diff --git a/src/plugins/squish/squishtools.cpp b/src/plugins/squish/squishtools.cpp
index 9696f94449f..e059075582a 100644
--- a/src/plugins/squish/squishtools.cpp
+++ b/src/plugins/squish/squishtools.cpp
@@ -197,7 +197,7 @@ void SquishTools::queryServerSettings()
         QMessageBox::critical(Core::ICore::dialogParent(),
                               Tr::tr("Error"),
                               Tr::tr("Squish Tools in unexpected state (%1).\n"
-                                     "Refusing to run a test case.")
+                                     "Refusing to execute server query.")
                                   .arg(m_state));
         return;
     }