diff --git a/doc/images/qtcreator-clang-tidy.png b/doc/images/qtcreator-clang-tidy.png
index bcf753b4f54..f5c249335c8 100644
Binary files a/doc/images/qtcreator-clang-tidy.png and b/doc/images/qtcreator-clang-tidy.png differ
diff --git a/doc/images/qtcreator-clazy.png b/doc/images/qtcreator-clazy.png
index 5b59b0d15a8..9252740fb5d 100644
Binary files a/doc/images/qtcreator-clazy.png and b/doc/images/qtcreator-clazy.png differ
diff --git a/doc/images/qtcreator-debugger-attach-to-process-not-yet-started.png b/doc/images/qtcreator-debugger-attach-to-process-not-yet-started.png
new file mode 100644
index 00000000000..3ef94c537ee
Binary files /dev/null and b/doc/images/qtcreator-debugger-attach-to-process-not-yet-started.png differ
diff --git a/doc/images/qtcreator-debugger-attach-to-running-debug-server.png b/doc/images/qtcreator-debugger-attach-to-running-debug-server.png
new file mode 100644
index 00000000000..1361886b13e
Binary files /dev/null and b/doc/images/qtcreator-debugger-attach-to-running-debug-server.png differ
diff --git a/doc/images/qtcreator-debugger-attach-to-running.png b/doc/images/qtcreator-debugger-attach-to-running.png
new file mode 100644
index 00000000000..a382405cfc2
Binary files /dev/null and b/doc/images/qtcreator-debugger-attach-to-running.png differ
diff --git a/doc/images/qtcreator-debugger-start-external.png b/doc/images/qtcreator-debugger-start-external.png
new file mode 100644
index 00000000000..c7b5c55a755
Binary files /dev/null and b/doc/images/qtcreator-debugger-start-external.png differ
diff --git a/doc/images/qtcreator-diagnostics-configuration.png b/doc/images/qtcreator-diagnostics-configuration.png
index f786f23804d..36471994e7d 100644
Binary files a/doc/images/qtcreator-diagnostics-configuration.png and b/doc/images/qtcreator-diagnostics-configuration.png differ
diff --git a/doc/images/qtcreator-files-to-analyze.png b/doc/images/qtcreator-files-to-analyze.png
index f3ac5ad49dd..7edf642a918 100644
Binary files a/doc/images/qtcreator-files-to-analyze.png and b/doc/images/qtcreator-files-to-analyze.png differ
diff --git a/doc/images/qtcreator-locator-bookmark-filtering.png b/doc/images/qtcreator-locator-bookmark-filtering.png
new file mode 100644
index 00000000000..9d19994a5f9
Binary files /dev/null and b/doc/images/qtcreator-locator-bookmark-filtering.png differ
diff --git a/doc/src/analyze/creator-clang-static-analyzer.qdoc b/doc/src/analyze/creator-clang-static-analyzer.qdoc
index aebae45cce6..ff8eeed5762 100644
--- a/doc/src/analyze/creator-clang-static-analyzer.qdoc
+++ b/doc/src/analyze/creator-clang-static-analyzer.qdoc
@@ -1,6 +1,6 @@
/****************************************************************************
**
-** Copyright (C) 2018 The Qt Company Ltd.
+** Copyright (C) 2019 The Qt Company Ltd.
** Contact: https://www.qt.io/licensing/
**
** This file is part of the Qt Creator documentation.
@@ -70,7 +70,17 @@
\image qtcreator-files-to-analyze.png "Analyzer Configuration dialog"
- \li In the \uicontrol {Diagnostic Configuration} group, select a Clang
+ \li In the \uicontrol General group, select \uicontrol {Custom Settings}
+ to modify the analyzer configuration.
+
+ \li To build the project before running the Clang tools, select the
+ \uicontrol {Build the project before analysis} check box. The Clang
+ tools do not require the project to be built before analysis, but
+ they might display misleading warnings about files missing that are
+ generated during the build. For big projects, not building the
+ project might save some time.
+
+ \li In the \uicontrol {Diagnostic configuration} field, select a Clang
configuration in the list of pre-defined configurations (1). For
more information about creating a custom configuration, see
\l {Configuring Clang Tools}.
@@ -104,7 +114,7 @@
To configure Clang diagnostics globally for Clang tools:
- \list
+ \list 1
\li Select \uicontrol Tools > \uicontrol Options > \uicontrol Analyzer >
\uicontrol {Clang Tools}.
@@ -132,11 +142,25 @@
\li In the \uicontrol {Diagnostic configuration name} field, give the
configuration a name, and then select \uicontrol OK.
- \li In the \uicontrol {Clang-Tidy} tab, select the checks to
- perform.
+ \li In the \uicontrol Clang tab, select the
+ \uicontrol {Use diagnostic flags from the build system} check box
+ to forward diagnostic flags, such as warning flags, from the build
+ system to the Clang code model for displaying annotations in the
+ code editor.
+
+ \li In the \uicontrol {Clang-Tidy} tab, select
+ \uicontrol {Select Checks} to select the checks to perform,
+ \uicontrol {Use .clang-tidy Config File} to read them from a
+ Clang-Tidy configuration file, or \uicontrol Disable to disable
+ them.
\image qtcreator-clang-tidy.png "Clang-Tidy tab"
+ \li Select the \uicontrol {Web Page} link to view more
+ information about the available checkers in the
+ \l{https://clang-analyzer.llvm.org/available_checks.html}
+ {Clang Static Analyzer documentation}.
+
\li To edit the selected check as plain text, select
\uicontrol {Edit Checks as String}.
@@ -145,6 +169,14 @@
\image qtcreator-clazy.png "Clazy tab"
+ \li In the \uicontrol {Topic Filter} field, select a topic to view
+ only checks related to that area in the \uicontrol Checks field.
+
+ \li To view all checks again, select \uicontrol {Reset to All}.
+
+ \li To view more information about the checks online, select the
+ \uicontrol {Web Page} links next to them.
+
\endlist
To suppress diagnostics, select \uicontrol {Suppress This Diagnostic} in the
@@ -154,13 +186,10 @@
\section2 Selecting Clazy Check Levels
- The Clazy checks are divided into levels from 0 to 3. Each level adds checks
- to the previous level. The checks at level 0 are very stable and provide
- hardly any false positives, while the checks at level 3 can be considered
- experimental.
-
- For more information about the checks run at each level, see
- \l{https://github.com/KDE/clazy/blob/master/README.md#list-of-checks}
- {List of Checks} in the Clazy documentation.
+ The Clazy checks are divided into levels from 0 to 3. The checks at level 0
+ are very stable and provide hardly any false positives, while the checks at
+ level 3 can be considered experimental. You can select the checks to perform
+ at each level. To include the checks from the lower levels automatically,
+ select the \uicontrol {Enable lower levels automatically} check box.
*/
diff --git a/doc/src/debugger/creator-only/creator-debugger.qdoc b/doc/src/debugger/creator-only/creator-debugger.qdoc
index 7be1ab1f980..0d085d78894 100644
--- a/doc/src/debugger/creator-only/creator-debugger.qdoc
+++ b/doc/src/debugger/creator-only/creator-debugger.qdoc
@@ -1,6 +1,6 @@
/****************************************************************************
**
-** Copyright (C) 2018 The Qt Company Ltd.
+** Copyright (C) 2019 The Qt Company Ltd.
** Contact: https://www.qt.io/licensing/
**
** This file is part of the Qt Creator documentation.
@@ -180,25 +180,88 @@
\section2 Launching in Start External Mode
- To run any executable already present on your local or a remote machine
- without using a project, select \uicontrol Debug >
- \uicontrol {Start Debugging} >
- \uicontrol {Start and Debug External Application}.
+ You can debug any executable already present on your local or on a remote
+ machine without using a project. You specify a build and run kit that
+ identifies the device to debug the application on.
+
+ While this mode does not strictly require a project to be opened in \QC,
+ opening it makes setting breakpoints and stepping through the code easier.
+
+ To start and debug an external application:
+
+ \list 1
+ \li Select \uicontrol Debug > \uicontrol {Start Debugging} >
+ \uicontrol {Start and Debug External Application}.
+ \image qtcreator-debugger-start-external.png
+ \li In the \uicontrol Kit field, select the build and run kit to
+ use for building the project.
+ \li In the \uicontrol {Local executable} field, specify the path to the
+ application executable on the local machine.
+ \li In the \uicontrol {Command line arguments} field, specify command
+ line arguments to be passed to the executable.
+ \li In the \uicontrol {Working directory} field, specify the working
+ directory. It defaults to the directory of the build result.
+ \li Select the \uicontrol{Run in terminal} check box for console
+ applications.
+ \li Select the \uicontrol {Break at "main"} check box to stop the
+ debugger at the main function.
+ \li In the \uicontrol {Debug information} field, specify the location
+ for storing debug information. You cannot use an empty path.
+ \li In the \uicontrol Recent field, you can select a recent
+ configuration to use.
+ \endlist
\section2 Launching in Attach Mode
- To attach the debugger to an application already running on your local or a
- remote machine, select \uicontrol Debug > \uicontrol {Start Debugging} >
- \uicontrol {Attach to Running Application}, and then select a process by its
- name or process ID to attach to.
+ You can attach the debugger to applications that are already running or
+ instruct the debugger to attach to an application when it starts.
- While this mode does not strictly require a project to be opened in \QC, it
- is beneficial to have open one, as it makes setting breakpoints and stepping
- through the code easier.
+ \section3 Attaching to Running Applications
+
+ To attach the debugger to an application already running on your local or on
+ a remote machine:
+
+ \list 1
+ \li Select \uicontrol Debug > \uicontrol {Start Debugging} >
+ \uicontrol {Attach to Running Application}.
+ \image qtcreator-debugger-attach-to-running.png
+ \li In the \uicontrol Filter field, enter a string to filter processes
+ by their process ID or name.
+ \li Select a process in the list, and then select
+ \uicontrol {Attach to Process} to start debugging.
+ \endlist
+
+ To refresh the list of running processes, select \uicontrol {Update List}.
+
+ To terminate the selected process, select \uicontrol {Kill Process}.
+
+ While this mode does not strictly require a project to be opened in \QC,
+ opening it makes setting breakpoints and stepping through the code easier.
You can specify breakpoints before or after attaching the debugger to the
application. For more information, see \l{Setting Breakpoints}.
+ \section3 Attaching to Processes when They Start
+
+ To instruct the debugger to watch an application process and to attach
+ to it when it starts:
+
+ \list 1
+ \li Select \uicontrol Debug > \uicontrol {Start Debugging} >
+ \uicontrol {Attach to Unstarted Application}.
+ \image qtcreator-debugger-attach-to-process-not-yet-started.png
+ \li In the \uicontrol Kit field, select the build and run kit to
+ use for building the project.
+ \li In the \uicontrol Executable field, specify the path to the
+ application executable.
+ \li Select the \uicontrol {Reopen dialog when application finishes}
+ check box to return to this dialog when the application is closed.
+ \li Select the \uicontrol {Continue on attach} check box to instruct
+ the debugger to keep the application running after attaching to it.
+ \li Select \uicontrol {Start Watching} to wait for the application
+ process to start.
+ \endlist
+
\section2 Launching in Core Mode
The Core mode is used to inspect \e {core} files (crash dumps) that are
@@ -279,10 +342,29 @@
\li Select \uicontrol Debug > \uicontrol {Start Debugging} >
\uicontrol {Attach to Running Debug Server}.
-
- \li In the \uicontrol {Host and port} field, enter the name of the remote
+ \image qtcreator-debugger-attach-to-running-debug-server.png
+ \li In the \uicontrol Kit field, select the build and run kit to
+ use for building the project.
+ \li In the \uicontrol {Server port} field, enter the name of the remote
machine and the port number to use.
-
+ \li In the \uicontrol {Local executable} field, specify the path to the
+ application executable on the local machine.
+ \li In the \uicontrol {Command line arguments} field, specify command
+ line arguments to be passed to the executable.
+ \li In the \uicontrol {Working directory} field, specify the working
+ directory. It defaults to the directory of the build result.
+ \li Select the \uicontrol{Run in terminal} check box for console
+ applications.
+ \li Select the \uicontrol {Break at "main"} check box to stop the
+ debugger at the main function.
+ \li In the \uicontrol {Server start script} field, specify a
+ script file to run when the server starts.
+ \li In the \uicontrol {Debug information} field, specify the location
+ for storing debug information. You cannot use an empty path.
+ \li In the \uicontrol {Override server channel} field, specify a
+ communication channel to use, such as a serial line or custom port.
+ \li In the \uicontrol Recent field, you can select a recent
+ configuration to use.
\li Select \uicontrol OK to start debugging.
\endlist
diff --git a/doc/src/editors/creator-code-completion.qdoc b/doc/src/editors/creator-code-completion.qdoc
index 8152568c06d..7a946d33256 100644
--- a/doc/src/editors/creator-code-completion.qdoc
+++ b/doc/src/editors/creator-code-completion.qdoc
@@ -286,4 +286,16 @@
\note If you now select \uicontrol OK or \uicontrol Apply, you permanently
lose all your own snippets.
+
+ \if defined(qtcreator)
+ \section1 Completing Nim Code
+
+ You can use the \l{https://nim-lang.org/docs/nimsuggest.html}{Nimsuggest}
+ tool to query \c {.nim} source files and obtain suggestions for code
+ completion.
+
+ To use Nimsuggest, you must install it on the development PC. Then select
+ \uicontrol Tools > \uicontrol Options > \uicontrol Nim > \uicontrol Tools,
+ and enter the path to the tool executable in the \uicontrol Path field.
+ \endif
*/
diff --git a/doc/src/editors/creator-coding-edit-mode.qdoc b/doc/src/editors/creator-coding-edit-mode.qdoc
index 903bfc9b4b8..423954328ff 100644
--- a/doc/src/editors/creator-coding-edit-mode.qdoc
+++ b/doc/src/editors/creator-coding-edit-mode.qdoc
@@ -69,7 +69,7 @@
alphabetic order.
To jump to a line and column in the current file, select the line and column
- indicator (3) or press \key {Ctrl+L} (or \key {Cmd+L} on \macos) to open the
+ indicator (3) or press \key {Ctrl+K} (or \key {Cmd+K} on \macos) to open the
locator. Enter the line number and column number in the locator, separated
by a colon (:).
@@ -174,11 +174,19 @@
\uicontrol Bookmarks > \uicontrol {Previous Bookmark} or press
\key {Ctrl+.}.
+ To use the locator to go to a bookmark, press \key {Ctrl+K} (or \key {Cmd+K}
+ on \macos) to open the locator. Enter \e b and a space to display a list of
+ bookmarks. To filter the bookmarks by line number or a text string, enter
+ the number or string after the space. Double-click a bookmark in the list to
+ go to it in the editor.
+
+ \image qtcreator-locator-bookmark-filtering.png "Filtering bookmarks in locator"
+
Bookmarks are listed in the \uicontrol Bookmarks view in the sidebar. To
move between bookmarks, select the \uicontrol {Previous Bookmark} or
\uicontrol {Next Bookmark} button or use the keyboard shortcuts.
- \image qtcreator-bookmarks-view.png
+ \image qtcreator-bookmarks-view.png "Listing bookmarks in Bookmarks view"
\section1 Moving to Symbol Definition or Declaration
diff --git a/share/qtcreator/themes/design.creatortheme b/share/qtcreator/themes/design.creatortheme
index cd90ad49dec..3b115729031 100644
--- a/share/qtcreator/themes/design.creatortheme
+++ b/share/qtcreator/themes/design.creatortheme
@@ -53,7 +53,7 @@ hoverBackground=ff404244
;blended background color for controls 1 spinboxes, background selection square for snapping modes, publish as alias icon.
;color for filter background and overwrite width and height boxes
;selectedBackground=66000000
-selectedBackground=aa1f75cc
+selectedBackground=ff111111
;background for default "open a document" screen in the edit mode,
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
index df0feda19c8..62cb96a0b5c 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
@@ -268,6 +268,18 @@ The minimum API level required by the kit is %1.
Starting Android virtual device failed.Сбой запуска виртуального устройства Android.
+
+ Cleaning Qt libraries on device failed.
+%1
+ Не удалось очистить библиотеки Qt на устройстве.
+%1
+
+
+ Android package installation failed.
+%1
+ Не удалось установить пакет для Android.
+%1
+ Android::AndroidPackageInstallationStep
@@ -403,6 +415,13 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct
Не удалось обновить файл проекта %1.
+
+ Android::Internal
+
+ Deploy to Android device
+ Установка на устройство Android
+
+Android::Internal::AddNewAVDDialog
@@ -546,13 +565,6 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct
Ошибка
-
- Android::Internal::AndroidDeployConfiguration
-
- Deploy to Android device
- Установить на устройство Android
-
-Android::Internal::AndroidDeployQtStep
@@ -576,10 +588,6 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct
Deploy to Android device or emulatorУстановить на устройство или эмулятор Android
-
- initializing deployment to Android device/simulator
- инициализация установки на устройство/эмулятор Android
- Deploying to %1Установка на %1
@@ -624,6 +632,34 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct
Install failedОшибка установки
+
+ Uninstall previous package
+ Удалять предыдущий пакет
+
+
+ Reset Default Devices
+ Сбросить устройства по умолчанию
+
+
+ Clean Temporary Libraries Directory on Device
+ Очистить временный каталог на устройстве
+
+
+ Install Ministro from APK
+ Установить Ministro из APK
+
+
+ Qt Android Smart Installer
+ Qt Android Smart Installer
+
+
+ Android package (*.apk)
+ Пакет Android (*.apk)
+
+
+ Initializing deployment to Android device/simulator
+ Инициализация установки на устройство/эмулятор Android
+ Deployment failed with the following errors:
@@ -645,21 +681,6 @@ Do you want to uninstall the existing package?Загрузка файлов, необходимых для отладки.
-
- Android::Internal::AndroidDeployQtWidget
-
- <b>Deploy configurations</b>
- <b>Конфигурации установки</b>
-
-
- Qt Android Smart Installer
- Qt Android Smart Installer
-
-
- Android package (*.apk)
- Пакет Android (*.apk)
-
-Android::Internal::AndroidDevice
@@ -1049,46 +1070,45 @@ Do you want to uninstall the existing package?
Нет свободных портов на компьютере для отладки QML.
- Failed to get process path. Reason: %1.
- Не удалось получить путь процесса. Причина: %1.
+ Failed to find application directory.
+ Не удалось найти каталог приложения.
- Failed to start C++ debugger.
- Не удалось запустить отладчик C++.
+ Cannot find or copy C++ debug server.
+ Не удалось найти или скопировать сервер отладки C++.
- Failed to forward jdb debugging ports. Reason: %1.
- Не удалось перенаправить отладочные порты jdb. Причина: %1.
+ Failed to forward QML debugging ports.
+ Не удалось пробросить порты отладки QML.
+
+
+ Failed to start the activity.
+ Не удалось запустить выполнение.
+
+
+ Failed to start debugger server.
+ Не удалось запустить сервер отладки.
+
+
+ Failed to forward C++ debugging ports.
+ Не удалось пробросить порты отладки С++.
+
+
+ Failed to forward JDB debugging ports.
+ Не удалось пробросить порты отладки JDB.
+
+
+ Failed to start JDB.
+ Не удалось запустить JDB.
+
+
+ Cannot attach JDB to the running application.
+ Не удалось подключить JDB к запущенному приложению."%1" died.«%1» аварийно завершился.
-
- Failed to forward C++ debugging ports. Reason: %1.
- Не удалось пробросить порты отладки С++: %1.
-
-
- Cannot find/copy C++ debug server.
- Ошибка возникает, когда путь к серверу отладки пуст (gdbserver не найден) или не удалось скопировать gdbserver на устройство.
- Не удалось найти/скопировать сервер отладки C++.
-
-
- Failed to forward QML debugging ports. Reason: %1.
- Не удалось пробросить порты отладки QML: %1.
-
-
- Failed to start the activity. Reason: %1.
- Не удалось запустить activity: %1.
-
-
- Failed to start jdb.
- Не удалось запустить jdb.
-
-
- Cannot attach jdb to the running application. Reason: %1.
- Не удалось подключить jdb к запущенному приложению. Причина: %1.
- Android::Internal::AndroidSdkManager
@@ -1678,29 +1698,6 @@ Install an SDK of at least API version %1.
Пароль для связки ключей
-
- AndroidDeployQtWidget
-
- Clean Temporary Libraries Directory on Device
- Очистить временный каталог на устройстве
-
-
- Install Ministro from APK
- Установить Ministro из APK
-
-
- Reset Default Devices
- Сбросить устройства по умолчанию
-
-
- Deploy options
- Параметры установки
-
-
- Uninstall previous package
- Удалять предыдущий пакет
-
-AndroidSdkManager
@@ -2385,6 +2382,14 @@ Warning: Plain text misses some information, such as duration.
Check All FiltersВключить все фильтры
+
+ Uncheck All Filters
+ Выключить все фильтры
+
+
+ Test summary
+ Итог тестирования
+ passesуспехов
@@ -2410,8 +2415,12 @@ Warning: Plain text misses some information, such as duration.
исключённых
- , %1 disabled
- , %1 отключенных
+ skipped
+ пропущенных
+
+
+ disabled
+ выключенныхCopy
@@ -2684,6 +2693,10 @@ Warning: this is an experimental feature and might lead to failing to execute th
Reset Cached ChoicesСброс кэша предпочтений
+
+ Group results by application
+ Группировать результаты по приложениям
+ Autotest::Internal::TestSettingsWidget
@@ -2731,21 +2744,13 @@ Warning: this is an experimental feature and might lead to failing to execute th
AutogenAutogen
-
- Configuration unchanged, skipping autogen step.
- Конфигурация не изменилась, этап autogen пропускается.
-
-
-
- AutotoolsProjectManager::Internal::AutogenStepConfigWidgetArguments:Параметры:
- Autogen
- AutotoolsProjectManager::AutogenStepConfigWidget display name.
- Autogen
+ Configuration unchanged, skipping autogen step.
+ Конфигурация не изменилась, этап autogen пропускается.
@@ -2759,21 +2764,13 @@ Warning: this is an experimental feature and might lead to failing to execute th
AutoreconfAutoreconf
-
- Configuration unchanged, skipping autoreconf step.
- Конфигурация не изменилась, этап autoreconf пропускается.
-
-
-
- AutotoolsProjectManager::Internal::AutoreconfStepConfigWidgetArguments:Параметры:
- Autoreconf
- AutotoolsProjectManager::AutoreconfStepConfigWidget display name.
- Autoreconf
+ Configuration unchanged, skipping autoreconf step.
+ Конфигурация не изменилась, этап autoreconf пропускается.
@@ -2832,21 +2829,13 @@ Warning: this is an experimental feature and might lead to failing to execute th
ConfigureConfigure
-
- Configuration unchanged, skipping configure step.
- Конфигурация не изменилась, этап configure пропускается.
-
-
-
- AutotoolsProjectManager::Internal::ConfigureStepConfigWidgetArguments:Параметры:
- Configure
- AutotoolsProjectManager::ConfigureStepConfigWidget display name.
- Configure
+ Configuration unchanged, skipping configure step.
+ Конфигурация не изменилась, этап configure пропускается.
@@ -3557,18 +3546,6 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
Commit changes for "%1".Фиксация изменений «%1».
-
- Close Commit Editor
- Закрыть редактор фиксаций
-
-
- Do you want to commit the changes?
- Желаете зафиксировать изменения?
-
-
- Message check failed. Do you want to proceed?
- Не удалось проверить сообщение. Продолжить?
- Bazaar::Internal::CommitEditor
@@ -3701,7 +3678,7 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
By default, push will fail if the target directory exists, but does not already have a control directory.
This flag will allow push to proceed.
- По умолчанию, отправка завершится ошибкой, если каталог уже существует,
+ По умолчанию отправка завершится ошибкой, если каталог уже существует,
но не содержит управляющего подкаталога.
Этот флаг позволяет выполнить эту операцию.
@@ -4218,6 +4195,10 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.Set Data Breakpoint on Selection
Установить контрольную точку на выделении
+
+ Copy 0x%1
+ Скопировать 0x%1
+ Jump to Address in This WindowПерейти к адресу в этом окне
@@ -4226,6 +4207,10 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.Jump to Address in New Window
Перейти к адресу в новом окне
+
+ Copy Value
+ Скопировать значение
+ Jump to Address 0x%1 in This WindowПерейти к адресу 0x%1 в этом окне
@@ -4684,11 +4669,11 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.CMakeProjectManager::CMakeGeneratorKitInformation
CMake Tool is unconfigured, CMake generator will be ignored.
- Утилита CMake не настроена, генератор CMake игнорируется.
+ Программа CMake не настроена, генератор CMake игнорируется.CMake Tool does not support the configured generator.
- Утилита CMake не поддерживает выбранный генератор.
+ Программа CMake не поддерживает выбранный генератор.Platform is not supported by the selected CMake generator.
@@ -4865,7 +4850,7 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.
The kit needs to define a CMake tool to parse this project.
- В комплекте должна быть задана утилита CMake для разбора этого проекта.
+ В комплекте должна быть задана программа CMake для разбора этого проекта.CMakeCache.txt file not found.
@@ -5044,7 +5029,7 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.
A CMake tool must be set up for building. Configure a CMake tool in the kit options.
- Для сборки необходимо, чтобы была задана утилита CMake. Задайте её в настройках комлекта.
+ Для сборки необходимо, чтобы была задана программа CMake. Задайте её в настройках комлекта.There is a CMakeCache.txt file in "%1", which suggest an in-source build was done before. You are now building in "%2", and the CMakeCache.txt file might confuse CMake.
@@ -5125,8 +5110,8 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.Изменить...
- CMake generator:
- Генератор CMake:
+ CMake generator
+ Генератор CMake%1 - %2, Platform: %3, Toolset: %4
@@ -5164,16 +5149,16 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.
CMakeProjectManager::Internal::CMakeKitConfigWidget
- CMake Tool:
- Утилита CMake:
+ CMake Tool
+ Программа CMakeThe CMake Tool to use when building a project with CMake.<br>This setting is ignored when using other build systems.
- Утилита CMake используется для сборки проектов на базе CMake.<br>Эта настройка игнорируется при использовании других систем сборки.
+ Программа CMake используется для сборки проектов на базе CMake.<br>Эта настройка игнорируется при использовании других систем сборки.<No CMake Tool available>
- <Утилита CMake недоступна>
+ <Программа CMake недоступна>
@@ -5655,6 +5640,17 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
Clang
+
+ ClangDiagnosticConfig
+
+ Project: %1 (based on %2)
+ Проект: %1 (на основе %2)
+
+
+ Changes applied in Projects Mode > Clang Code Model
+ Изменения применены в режиме Проекты > Модель кода Clang
+
+ClangDiagnosticConfigsModel
@@ -5685,6 +5681,10 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
Clang-Tidy and Clazy preselected checksВыбранные проверки Clang-Tidy и Clazy
+
+ Build-system warnings
+ Предупреждения системы сборки
+ %1 [built-in]%1 [встроенный]
@@ -5703,35 +5703,40 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
ClangFormat::ClangFormatConfigWidget
-
- Create Clang Format Configuration File
- Создать файл настроек Clang Format
- ApplyПрименить
- No .clang-format file for the project.
- Для проекта нет файла .clang-format.
+ Format instead of indenting
+ Форматировать вместо выполнения отступа
- Current project has its own .clang-format file and can be configured in Projects > Clang Format.
- Текущий проект имеет собственный файл .clang-format. Изменить можно в Проекты > Clang Format.
+ Format while typing
+ Форматировать при наборе кода
+
+
+ Format edited code on file save
+ Форматировать изменённый код при сохранении
+
+
+ Override Clang Format configuration file
+ Переопределить файл настроек Clang Format
+
+
+ Current project has its own overridden .clang-format file and can be configured in Projects > Code Style > C++.
+ Этот проект имеет собственный файл .clang-format, который можно изменить в Проекты > Стиль кода > C++.
+
+
+ Error in ClangFormat configuration
+ Ошибка в настройках ClangFormatClangFormat::ClangFormatPlugin
- Clang Format
- Clang Format
-
-
-
- ClangFormat::Internal::ClangFormatOptionsPage
-
- Clang Format
- Clang Format
+ Open Used .clang-format Configuration File
+ Открыть использованный файл настроек .clang-format
@@ -5741,6 +5746,18 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
%1 байт(ов)
+
+ ClangPchProgressManager
+
+ Creating PCHs
+ PCH stands for precompiled header
+ Прекомпиляция заголовков
+
+
+ Creating Dependencies
+ Создание зависимостей
+
+ClangRefactoring::ClangQueryProjectsFindFilter
@@ -5753,10 +5770,10 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
- ClangTools::ClangToolsBasicSettings
+ ClangRefactoringProgressManager
- Build the project before analysis
- Собирать проект перед анализом
+ C++ Indexing
+ Индексация C++
@@ -5781,6 +5798,10 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
Location:Размещение:
+
+ Fixit status:
+ Состояние исправления:
+ ClangTools::ExplainingStep
@@ -5806,26 +5827,18 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
ClangTools::Internal::ClangTidyClazyTool
-
- Clang-Tidy and Clazy Issues
- Проблемы Clang-Tidy и Clazy
- Go to previous diagnostic.
- Перейти к предыдущей диагностике.
+ Перейти к предыдущей проблеме.Go to next diagnostic.
- Перейти к следующей диагностике.
+ Перейти к следующей проблеме.Apply FixitsИсправить
-
- Clang-Tidy and Clazy use a customized Clang executable from the Clang project to search for errors and warnings.
- Clang-Tidy и Clazy используют модифицированную программу Clang из проекта Clang для поиска ошибок и предупреждений.
- Clang-Tidy and ClazyClang-Tidy и Clazy
@@ -5834,6 +5847,30 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
Clang-Tidy and Clazy...Clang-Tidy и Clazy...
+
+ Clang-Tidy and Clazy Diagnostics
+ Проблемы по Clang-Tidy и Clazy
+
+
+ Clear
+ Очистить
+
+
+ Expand All
+ Развернуть всё
+
+
+ Collapse All
+ Свернуть всё
+
+
+ Filter Diagnostics
+ Фильтр проблем
+
+
+ Clang-Tidy and Clazy use a customized Clang executable from the Clang project to search for diagnostics.
+ Clang-Tidy и Clazy используют модифицированную программу Clang из проекта Clang для поиска проблем.
+ Clang-Tidy and Clazy tool stopped by user.Утилиты Clang-Tidy и Clazy остановлены пользователем.
@@ -5850,26 +5887,30 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
This is not a C++ project.Это не проект на языке C++.
-
- Clang-Tidy and Clazy are running.
- Clang-Tidy и Clazy работают.
+
+ Running - %n diagnostics
+
+ Исполнение — %n проблема
+ Исполнение — %n проблемы
+ Исполнение — %n проблем
+
- Clang-Tidy and Clazy finished.
- Clang-Tidy и Clazy завершились.
-
-
- No issues found.
- Проблем не найдено.
+ Running - No diagnostics
+ Исполнение — проблем нет
- %n issues found.
+ Finished - %n diagnostics
- Найдена %n проблема.
- Найдено %n проблемы.
- Найдено %n проблем.
+ Завершено — %n проблема
+ Завершено — %n проблемы
+ Завершено — %n проблем
+
+ Finished - No diagnostics
+ Завершено — проблем нет
+ ClangTools::Internal::ClangToolRunControl
@@ -5951,6 +5992,13 @@ Output:
%3
+
+ ClangTools::Internal::ClangToolsBasicSettings
+
+ Build the project before analysis
+ Собирать проект перед анализом
+
+ClangTools::Internal::ClangToolsConfigWidget
@@ -5965,17 +6013,9 @@ Output:
ClangTools::Internal::ClangToolsDiagnosticModel
- Issue
+ DiagnosticПроблема
-
- Location
- Размещение
-
-
- Fixit Status
- Состояние исправления
- No FixitsНет исправлений
@@ -6019,14 +6059,14 @@ Output:
ClangTools::Internal::DiagnosticViewSuppress This Diagnostic
- Подавить эту диагностику
+ Игнорировать эту проблемуClangTools::Internal::ProjectSettingsWidgetSuppressed diagnostics:
- Подавляемые диагностики:
+ Игнорированные проблемы:Remove Selected
@@ -6080,7 +6120,7 @@ Output:
Diagnostic
- Диагностика
+ ПроблемаFunction "%1"
@@ -6340,18 +6380,6 @@ Output:
Check InФиксировать
-
- Closing ClearCase Editor
- Закрытие редактора ClearCase
-
-
- Do you want to check in the files?
- Желаете фиксировать файлы?
-
-
- The comment check failed. Do you want to check in the files?
- Ошибка при проверке комментария. Зафиксировать файлы?
- Updating ClearCase IndexОбновление индекса ClearCase
@@ -6930,8 +6958,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Сплошной цвет
- Gradient
- Градиент
+ Linear Gradient
+ Линейный градиент
+
+
+ Defines the start point for color interpolation.
+ Определяет начальную точку интерполяции цвета.
+
+
+ Defines the end point for color interpolation.
+ Определяет конечную точку интерполяции цвета.
+
+
+ Radial Gradient
+ Радиальный градиент
+
+
+ Defines the center point.
+ Определяет среднюю точку.
+
+
+ Defines the focal point.
+ Определяет фокусную точку.
+
+
+ Defines the focal radius. Set to 0 for simple radial gradients.
+ Определяет радиус фокуса. 0 используется для простых радиальных градиентов.
+
+
+ Concial Gradient
+ Конический градиент
+
+
+ Defines the start angle for the conical gradient. The value is in degrees (0-360).
+ Определяет начальный угол для конического градиента. Значение в градусах от 0 до 360.Transparent
@@ -6971,13 +7031,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Определяет, получает ли выпадающий список фокус при нажатии или нет.
-
- CompilationDatabaseProject
-
- No matching toolchain found, use the default.
- Не обнаружен подходящий инструментарий, используется стандартный.
-
-ContentWindow
@@ -8151,6 +8204,10 @@ Do you want to kill it?
Error while parsing external tool %1: %2Ошибка разбора внешней утилиты %1: %2
+
+ System Environment
+ Системная среда
+ Core::Internal::ExternalToolConfig
@@ -8278,6 +8335,10 @@ Do you want to kill it?
No changes to apply.Без изменений.
+
+ Base environment:
+ Исходная среда:
+ Core::Internal::ExternalToolModel
@@ -9815,8 +9876,8 @@ Do you want to kill it?
Core::OutputWindow
- Additional output omitted
- Дополнительный вывод опущен
+ Additional output omitted. You can increase the limit in the "Build & Run" settings.
+ Дополнительный вывод опущен. Этот предел можно увеличить в настройках сборки и запуска.
@@ -10063,10 +10124,10 @@ to version control (%2)
- CppEditor::CppIncludeHierarchy
+ CppCodeModelInspectorDialog
- No include hierarchy available
- Нет доступных иерархий включений
+ Compiler Flags
+ Флаги компилятора
@@ -10144,10 +10205,25 @@ to version control (%2)
SnippetProviderC++
+
+ Header/Source
+ text on macOS touch bar
+ Заголовочный/исходный
+
+
+ Follow
+ text on macOS touch bar
+ Перейти
+ Additional Preprocessor Directives...Дополнительные директивы препроцессора...
+
+ Decl/Def
+ text on macOS touch bar
+ Объявление/определение
+ Open Function Declaration/Definition in Next SplitОткрыть объявление/реализацию в следующей панели
@@ -10160,14 +10236,6 @@ to version control (%2)
Ctrl+E, Shift+F2Ctrl+E, Shift+F2
-
- Find Usages
- Найти использование
-
-
- Ctrl+Shift+U
- Ctrl+Shift+U
- Open Type HierarchyОткрыть иерархию типов
@@ -10250,6 +10318,17 @@ to version control (%2)
(циклически)
+
+ CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyWidget
+
+ No include hierarchy available
+ Нет доступных иерархий включений
+
+
+ Synchronize with Editor
+ Согласовывать с редактором
+
+CppEditor::Internal::CppOutlineTreeView
@@ -10462,7 +10541,7 @@ to version control (%2)
Diagnostic Configurations
- Конфигурации диагностики
+ Конфигурации диагностированияC++ Symbols in Current Document
@@ -10504,18 +10583,29 @@ to version control (%2)
Имя класса.
+
+ CppTools::BaseChecksTreeModel
+
+ Web Page
+ Веб-страница
+
+CppTools::ClangBaseChecksFor appropriate options, consult the GCC or Clang manual pages or the <a href="https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Warning-Options.html">GCC online documentation</a>.Описание параметров можно найти страницах man GCC или Clang или в <a href="https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Warning-Options.html">Документации GCC</a>.
+
+ Use diagnostic flags from build system
+ Использовать флаги диагностирования из системы сборки
+ CppTools::ClangDiagnosticConfigsSelectionWidgetDiagnostic Configuration:
- Конфигурация диагностики:
+ Конфигурация диагностирования:Manage...
@@ -10534,11 +10624,11 @@ to version control (%2)
Copy Diagnostic Configuration
- Копирование конфигурации диагностики
+ Копирование конфигурации диагностированияDiagnostic configuration name:
- Имя конфигурации диагностики:
+ Имя конфигурации диагностирования:%1 (Copy)
@@ -10560,6 +10650,22 @@ to version control (%2)
View Checks as String...Посмотреть проверки...
+
+ Checks (%n enabled, some are filtered out)
+
+ Проверки (%n включённая, есть отфильтрованные)
+ Проверки (%n включённых, есть отфильтрованные)
+ Проверки (%n включённых, есть отфильтрованные)
+
+
+
+ Checks (%n enabled)
+
+ Проверки (%n включённая)
+ Проверки (%n включённых)
+ Проверки (%n включённых)
+
+ Configuration passes sanity checks.Конфигурация прошла предпроверку.
@@ -10594,18 +10700,41 @@ to version control (%2)
Diagnostic Configurations
- Конфигурации диагностики
+ Конфигурации диагностированияCppTools::ClazyChecks
- Each level adds checks to the previous level. For more information, see <a href="https://github.com/KDE/clazy">clazy's homepage</a>.
- Каждый уровень добавляет проверки к предыдущему. Подробнее на <a href="https://github.com/KDE/clazy">домашней странице clazy</a>.
+ See <a href="https://github.com/KDE/clazy">Clazy's homepage</a> for more information.
+ С более подробной информацией можно ознакомиться на <a href="https://github.com/KDE/clazy">домашней странице Clazy</a>.
- Disabled
- Отключено
+ Topic Filter
+ Разделы
+
+
+ Reset to All
+ Включить все
+
+
+ Checks
+ Проверки
+
+
+ When enabling a level explicitly, also enable lower levels (Clazy semantic).
+ При явном включении уровня также включать нижние уровни (семантика Clazy).
+
+
+ Enable lower levels automatically
+ Автоматически включать нижние уровни
+
+
+
+ CppTools::ClazyChecksTreeModel
+
+ Manual Level: Very few false positives
+ Ручной уровень: немного ложных срабатыванийLevel 0: No false positives
@@ -10619,14 +10748,14 @@ to version control (%2)
Level 2: More false positivesУровень 2: больше ложных срабатываний
-
- Not always correct, possibly very noisy, might require a knowledgeable developer to review, might have a very big rate of false-positives, might have bugs.
- Не всегда корретны, возможно, много шума, может потребоваться информированный разработчик для анализа, может иметь высокий уровень ложных срабатываний, может содержать ошибки.
- Level 3: Experimental checksУровень 3: экспериментальные проверки
+
+ Level %1
+ Уровень %1
+ CppTools::CppEditorOutline
@@ -10700,6 +10829,10 @@ to version control (%2)
Clang Code ModelМодель кода Clang
+
+ The selected configuration has potentially expensive Clang-Tidy or Clazy checks enabled.<br/>Consider to run these in a separate <a href="target">Clang-Tidy and Clazy analyzer</a> run.
+ Выбранная конфигурация включает потенциально тяжёлые проверки Clang-Tidy или Clazy.<br/>Возможно, их стоит выделить в отдельный запуск <a href="target">анализатора Clang-Tidy и Clazy</a>.
+ CppTools::Internal::CppCodeStyleSettingsPage
@@ -11018,6 +11151,18 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source
Эти приставки добавляются к имени текущего файла при переключении Заголовочных/Исходных файлов.
+
+ Include guards
+ Стражи
+
+
+ Uses "#pragma once" instead of "#ifndef" include guards.
+ Использовать «#pragma once» вместо защиты от повторного включения на базе «#ifndef».
+
+
+ Use "#pragma once" instead of "#ifndef" guards
+ Использовать «#pragma once» вместо «#ifndef»
+ CppTools::Internal::CppFileSettingsWidget
@@ -11105,6 +11250,10 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source
The configured path to the license templateНастроенный путь к шаблону лицензии
+
+ Insert "#pragma once" instead of "#ifndef" include guards into header file
+ Вставлять в заголовочный файл «#pragma once» вместо «#ifndef»
+ CppTools::Internal::SymbolsFindFilter
@@ -11148,10 +11297,6 @@ Flags: %3
ProjectsПроекты
-
- ,
- ,
- CppTools::Internal::SymbolsFindFilterConfigWidget
@@ -11341,13 +11486,6 @@ Flags: %3
Изменить проверки...
-
- CppTools::TidyChecksTreeModel
-
- Web Page
- Веб-страница
-
-Cppcheck::Internal::CppcheckOptionsPage
@@ -11400,7 +11538,7 @@ Flags: %3
Неиспользуемые функции
- Missing include
+ Missing includesОтсутствующие включения
@@ -11713,18 +11851,6 @@ Flags: %3
Revert Repository...Откатить все изменения...
-
- Closing CVS Editor
- Закрытие редактора CVS
-
-
- Do you want to commit the change?
- Желаете зафиксировать изменения?
-
-
- The commit message check failed. Do you want to commit the change?
- Сообщение о фиксации содержит ошибки. Желаете зафиксировать изменения?
- Revert RepositoryОткатить все изменения
@@ -12174,14 +12300,14 @@ Flags: %3
Use local core file:Использовать файл дампа:
-
- Select Executable
- Выбор программы
- Core file:Файл дампа:
+
+ &Executable or symbol file:
+ &Исполняемый или файл символов:
+ Select Remote Core FileВыбор внешнего файла дампа
@@ -12190,6 +12316,14 @@ Flags: %3
Select Core FileВыбор файла дампа
+
+ Select Executable or Symbol File
+ Выбор исполняемого файл или файла символов
+
+
+ Select a file containing debug information corresponding to the core file. Typically, this is the executable or a *.debug file if the debug information is stored separately from the executable.
+ Выберите файл, содержащий отладочную информацию программы. Обычно это сам исполняемый файл или файл *.debug, если отладочная информация хранится отдельно.
+ Select Startup ScriptВыбор сценария запуска
@@ -12198,10 +12332,6 @@ Flags: %3
Kit:Комплект:
-
- &Executable:
- &Программа:
- Override &start script:Особый сценарий &запуска:
@@ -13131,8 +13261,8 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne
Вычислится только при отладке.
- Debugger Console
- Консоль отладчика
+ QML Debugger Console
+ Консоль отладчика QML
@@ -13507,6 +13637,10 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail.
Debugger::Internal::DebuggerKitConfigWidget
+
+ Debugger
+ Отладчик
+ NoneНе задан
@@ -13515,10 +13649,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail.
The debugger to use for this kit.Отладчик, используемый с этим комплектом.
-
- Debugger:
- Отладчик:
- Debugger::Internal::DebuggerPane
@@ -13646,6 +13776,12 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail.
<html><head/><body><p>You are trying to run the tool "%1" on an application in %2 mode. The tool is designed to be used %3.</p><p>Run-time characteristics differ significantly between optimized and non-optimized binaries. Analytical findings for one mode may or may not be relevant for the other.</p><p>Running tools that need debug symbols on binaries that don't provide any may lead to missing function names or otherwise insufficient output.</p><p>Do you want to continue and run the tool in %2 mode?</p></body></html><html><head/><body><p>Вы пытаетесь запустить утилиту «%1» для приложения в режиме %2, а %3.</p><p>Характер работы приложения сильно зависит от оптимизации. Выводы, сделанные для одного режима, могут быть неверны для другого.</p><p>Запуск утилиты требующей отладочные символы для программ их не имеющих приведёт к проблемам определения имён функций или некорректному выводу информации.</p><p>Запустить утилиту в режиме %2?</p></body></html>
+
+ %1 is a 64 bit executable which can not be debugged by a 32 bit Debugger.
+Please select a 64 bit Debugger in the kit settings for this kit.
+ %1 — это 64-битное приложение, оно не может отлаживаться 32-битным отладчиком.
+Выберите 64-битный отладчик в настройках комплекта.
+ Unable to create a debugging engine. Please select a Debugger Setting from the Run page of the project mode.Не удалось создать отладчик. Пожалуйста включите в разделе «Настройки отладчика» на странице «Запуск» режима проекта.
@@ -13747,10 +13883,6 @@ Affected are breakpoints %1
Attaching to crashed process %1Подключение к аварийно завершившемуся процессу %1
-
- Start debugging of "%1"
- Запуск отладки «%1»
- Process Already Under Debugger ControlПроцесс уже работает под контролем отладчика
@@ -13885,6 +14017,11 @@ Affected are breakpoints %1
DebuggerОтладчик
+
+ Start debugging of startup project
+ Используется как название и тултип экшена.
+ Начать отладку запускающего проекта
+ Cannot attach to process with PID 0Невозможно подключиться к процессу с PID равным 0
@@ -14364,12 +14501,13 @@ Affected are breakpoints %1
Debugger::Internal::EngineManager
- Name
- Имя
+ Perspective
+ Может лучше Обзор?
+ Перспектива
- File
- Файл
+ Debugged Application
+ Отлаживаемое приложениеDebugger Preset
@@ -14837,7 +14975,7 @@ markers in the source code editor.
<html><head/><body>GDB shows by default AT&&T style disassembly.</body></html>
- <html><head/><body>По умолчанию, GDB дизассемблирует в стиле AT&&T.</body></html>
+ <html><head/><body>По умолчанию GDB дизассемблирует в стиле AT&&T.</body></html>Create tasks from missing packages
@@ -15582,13 +15720,6 @@ Do you want to retry?
Большинство дистрибутивов поставляют отладочную информацию в отдельных пакетах.
-
- Debugger::Internal::StackTreeView
-
- Stack
- Стек
-
-Debugger::Internal::StartApplicationDialog
@@ -15667,7 +15798,7 @@ Do you want to retry?
Normally, the running server is identified by the IP of the device in the kit and the server port selected above.
You can choose another communication channel here, such as a serial line or custom ip:port.
- Обычно, работающий сервер определяется по IP устройства в комплекте и порту сервера, выбранному выше.
+ Обычно работающий сервер определяется по IP устройства в комплекте и порту сервера, выбранному выше.
Здесь можно выбрать другой канал передачи данных, например, последовательный порт или ip:port.
@@ -17934,6 +18065,10 @@ will also disable the following plugins:
Does not interpret some key presses in insert mode so that code can be properly completed and expanded.Не обрабатывать некоторые нажатия клавиш в режиме вставки, чтобы код мог корректно завершаться и дополняться.
+
+ Blinking cursor
+ Мигать курсором
+ FilePropertiesDialog
@@ -18346,37 +18481,6 @@ See also Google Test settings.
типизированный
-
- GenericHighlighter
-
- Generic highlighter error:
- Ошибка подсветки:
-
-
- Generic highlighter error: %1
- Ошибка подсветки: %1
-
-
- Reached empty context.
- Получен пустой контекст.
-
-
- Element name is empty.
- Имя элемента пусто.
-
-
- Duplicate element name "%1".
- Дублирующееся имя элемента «%1».
-
-
- Name "%1" not found.
- Имя «%1» не найдено.
-
-
- Generic highlighter warning: %1
- Предупреждение подсветки: %1
-
-GenericProjectManager::Internal::FilesSelectionWizardPage
@@ -18918,6 +19022,10 @@ Would you like to terminate it?
Track local branch '%1'Следить за локальной веткой «%1»
+
+ Checkout new branch
+ Выгрузить новую ветку
+ Git::Internal::BranchCheckoutDialog
@@ -18968,6 +19076,10 @@ Would you like to terminate it?
Remote BranchesВнешние ветки
+
+ Detached HEAD
+ Отцеплённая HEAD
+ TagsМетки
@@ -19008,68 +19120,68 @@ Would you like to terminate it?
Добавить ветку...
- Add...
- Добавить...
+ &Add...
+ &Добавить...
- Fetch
- Получить (fetch)
+ &Fetch
+ &Получить (fetch)
- Manage Remotes...
- Управление внешними хранилищами...
+ Manage &Remotes...
+ Управление &хранилищами...
- Remove...
- Удалить...
+ Rem&ove...
+ &Удалить...
- Rename...
- Переименовать...
+ Re&name...
+ Пере&именовать...
- Checkout
- Смена ветки (checkout)
+ &Checkout
+ Сменить &ветку (checkout)
- Diff
- Сравнить
+ &Diff
+ &Сравнить
- Log
- История
+ &Log
+ Истори&я
- Reset
- Сбросить
+ Re&set
+ С&бросить
- Merge (Fast-Forward)
- Объединить (промотать)
+ &Merge (Fast-Forward)
+ О&бъединить (промотать)
- Merge (No Fast-Forward)
- Объединить (без промотки)
+ Merge (No &Fast-Forward)
+ Об&ъединить (без промотки)
- Merge
- Объединить
+ &Merge
+ &Объединить
- Rebase
- Перебазировать
+ &Rebase
+ Переба&зировать
- Cherry Pick
- Перенести изменения
+ Cherry &Pick
+ Перенести &изменения
- Track
- Связать
+ &Track
+ С&вязать
- Checkout branch?
- Сменить ветку?
+ &Push
+ О&тправить (push)Would you like to delete the tag "%1"?
@@ -20048,14 +20160,6 @@ Commit now?
LogИстория (log)
-
- Closing Git Editor
- Закрытие редактора Git
-
-
- Git will not accept this commit. Do you want to continue to edit it?
- Git не примет эту фиксацию. Желаете продолжить её редактирование?
- Repository CleanОчистка хранилища
@@ -20112,6 +20216,10 @@ Commit now?
&Subversion&Subversion
+
+ DCommit
+ Дельта фиксация (dcommit)
+ Manage Remotes...Управление хранилищами...
@@ -20208,10 +20316,6 @@ Commit now?
Git CommitФиксация Git
-
- Do you want to commit the change?
- Желаете зафиксировать изменение?
- Unable to retrieve file listНе удалось получить список файлов
@@ -20269,6 +20373,18 @@ Commit now?
Commit and Push to &GerritФиксировать и отправить на &Gerrit
+
+ Invalid author
+ Неверный автор
+
+
+ Invalid email
+ Неверный email
+
+
+ Unresolved merge conflicts
+ Неразрешённые конфликты
+ &Commit and PushФиксировать и &отправить
@@ -20765,6 +20881,20 @@ Leave empty to search through the file system.
GLSL
+
+ GradientDialogPopup
+
+ Gradient Properties
+ Свойства градиента
+
+
+
+ GradientPopupIndicator
+
+ Edit Gradient Properties
+ Изменить свойства градиента
+
+GridLayoutSpecifics
@@ -21969,6 +22099,13 @@ Ids must begin with a lowercase letter.
%2
+
+ Ios::Internal
+
+ Deploy on iOS
+ Установка на iOS
+
+Ios::Internal::CreateSimulatorDialog
@@ -22112,13 +22249,6 @@ Ids must begin with a lowercase letter.
Видимо dSYM %1 устарел, он может смутить отладчик.
-
- Ios::Internal::IosDeployConfiguration
-
- Deploy on iOS
- Установка на iOS
-
-Ios::Internal::IosDeployStep
@@ -22133,6 +22263,10 @@ Ids must begin with a lowercase letter.
Deployment failed. No iOS device found.Не удалось установить. Устройства iOS не найдены.
+
+ Transferring application
+ Передача приложения
+ Deployment failed. The settings in the Devices window of Xcode might be incorrect.Не удалось установить. Настройки Xcode в окне Devices могут быть неверны.
@@ -22667,6 +22801,45 @@ Error: %5
Ожидается объект JSON, но получен «%1».
+
+ JsonTreeModelItem
+
+ Null
+ Null
+
+
+ Bool
+ Bool
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+ String
+ String
+
+
+ Array
+ Array
+
+
+ Object
+ Object
+
+
+ Undefined
+ Undefined
+
+
+ %n Items
+
+ %n элемент
+ %n элемента
+ %n элементов
+
+
+LanguageClient
@@ -22675,7 +22848,50 @@ Error: %5
- LanguageClient::BaseClient
+ LanguageClient::BaseSettingsWidget
+
+ Name
+ Имя
+
+
+ Value
+ Значение
+
+
+ Type
+ Тип
+
+
+ Name:
+ Имя:
+
+
+ Language:
+ Язык:
+
+
+ Set MIME Types...
+ Задать MIME-типы...
+
+
+ File pattern
+ Шаблон файла
+
+
+ Available after server was initialized
+ Доступно после инициализации сервера
+
+
+ Capabilities:
+ Возможности:
+
+
+
+ LanguageClient::Client
+
+ Cannot handle content of type: %1
+ Нельзя обработать содержимое типа %1
+ Invalid parameter in "%1": %2Неверный параметр в «%1»: %2
@@ -22696,29 +22912,6 @@ Error: %5
Initialize result is not valid: Результат инициализации неверен:
-
- Cannot handle content of type: %1
- Нельзя обработать содержимое типа %1
-
-
-
- LanguageClient::BaseSettingsWidget
-
- Name:
- Имя:
-
-
- Language:
- Язык:
-
-
- Set MIME Types...
- Задать MIME-типы...
-
-
- File pattern
- Шаблон файла
- LanguageClient::LanguageClientManager
@@ -22730,6 +22923,10 @@ Error: %5
Unexpectedly finished.Неожиданное завершение.
+
+ Find References with %1 for:
+ Найти ссылки с %1 для:
+ LanguageClient::ResponseError
@@ -22739,14 +22936,14 @@ Error: %5
- LanguageClient::StdIOClient
+ LanguageClient::StdIOClientInterfaceCannot send data to unstarted server %1Нельзя отправить данные на незапущенный сервер %1Crashed with exit code %1: %2
- Завершился крахом с кодом %1: %2
+ Аварийно завершился с кодом %1: %2
@@ -22864,6 +23061,10 @@ Error: %5
Maximum size of an item in a layout.Максимальный размер в компоновщике.
+
+ Margins
+ Отступы
+ Row spanМежстрочный интервал
@@ -23088,17 +23289,25 @@ Error: %5
Записать сценарий
- Ctrl+(
-
+ Ctrl+[
+ Ctrl+[
- Alt+(
-
+ Alt+[
+ Alt+[Stop Recording MacroОстановить запись сценария
+
+ Ctrl+]
+ Ctrl+]
+
+
+ Alt+]
+ Alt+]
+ Play Last MacroВоспроизвести последний сценарий
@@ -23111,18 +23320,10 @@ Error: %5
Save Last MacroСохранить последний сценарий
-
- Ctrl+)
-
- Text Editing &MacrosС&ценарии редактирования текста
-
- Alt+)
-
- Alt+R
@@ -23291,7 +23492,7 @@ Error: %5
Qt Creator has crashed
- Qt Creator завершился крахом
+ Qt Creator аварийно завершилсяYou can send us a crash report in order to help us diagnose and fix the problem.
@@ -23464,6 +23665,14 @@ Error: %5
Hg outgoing %1Hg исходящие %1
+
+ Mercurial Diff
+ Сравнение Mercurial
+
+
+ Mercurial Diff "%1"
+ Сравнение Mercurial «%1»
+ Mercurial::Internal::MercurialCommitPanel
@@ -23507,17 +23716,6 @@ Error: %5
Mercurial
-
- Mercurial::Internal::MercurialDiffConfig
-
- Ignore Whitespace
- Игнорировать пробелы
-
-
- Ignore Blank Lines
- Игнорировать пустые строки
-
-Mercurial::Internal::MercurialEditorWidget
@@ -23699,18 +23897,6 @@ Error: %5
Commit changes for "%1".Фиксация изменений «%1».
-
- Do you want to commit the changes?
- Желаете зафиксировать изменения?
-
-
- Close Commit Editor
- Закрыть редактор фиксаций
-
-
- Message check failed. Do you want to proceed?
- Не удалось проверить сообщение. Продолжить?
- Mercurial::Internal::OptionsPage
@@ -24157,8 +24343,16 @@ Error: %5
Nim::NimBuildConfigurationFactory
- Build
- Сборка
+ Debug
+ Отладка
+
+
+ Profile
+ Профилирование
+
+
+ Release
+ Выпуск
@@ -24303,6 +24497,24 @@ Error: %5
Nim
+
+ Nim::NimToolsSettingsPage
+
+ Nim
+ Nim
+
+
+
+ Nim::NimToolsSettingsWidget
+
+ Nimsuggest
+ Nimsuggest
+
+
+ Path
+ Путь
+
+NimBuildConfigurationWidget
@@ -24356,6 +24568,17 @@ Error: %5
Этап очистки Nim
+
+ NimToolsSettingsPage
+
+ Tools
+ Инструменты
+
+
+ Nim
+ Nim
+
+OpenWith::Editors
@@ -24559,6 +24782,642 @@ Error: %5
Предпочтительное окончание
+
+ PerfProfiler::Internal::LocalPerfRecordWorker
+
+ Could not start device process.
+ Не удалось запустить процесс устройства.
+
+
+ Perf Process Failed to Start
+ Не удалось запустить процесс Perf
+
+
+ Make sure that you are running a recent Linux kernel and that the "perf" utility is available.
+ Убедитесь, что используете свежую версию ядра Linux, а также в наличии программы «perf».
+
+
+
+ PerfProfiler::Internal::PerfConfigEventsModel
+
+ Event Type
+ Тип события
+
+
+ Counter
+ Счётчик
+
+
+ Operation
+ Операция
+
+
+ Result
+ Результат
+
+
+
+ PerfProfiler::Internal::PerfConfigWidget
+
+ Stack snapshot size (kB):
+ интресно, тут 1000 байт или 1 килобайт?
+ Размер снимка стека (КБ):
+
+
+ Sample mode:
+ Режим семплирования:
+
+
+ Sample period:
+ Период семплирования:
+
+
+ Call graph mode:
+ Режим графа вызовов:
+
+
+ Additional arguments:
+ Дополнительные параметры:
+
+
+ Use Trace Points
+ Точки трассировки
+
+
+ Add Event
+ Добавить событие
+
+
+ Remove Event
+ Удалить событие
+
+
+ Reset
+ Сбросить
+
+
+ dwarf
+ dwarf
+
+
+ frame pointer
+ указатель кадра
+
+
+ last branch record
+ к сожалению, не в теме. branch - это ветка и ветвление (обозначение условного перехода).
+ запись последней ветки
+
+
+ frequency (Hz)
+ частота (Гц)
+
+
+ event count
+ число событий
+
+
+ Replace events with trace points read from the device?
+ Замещать события точками трассировки, полученными от устройства?
+
+
+ No Trace Points Found
+ Точки трассировки не обнаружены
+
+
+ Trace points can be defined with "perf probe -a".
+ Точки трассировки могут быть определены с помощью «perf probe -a».
+
+
+ Cannot List Trace Points
+ Не удалось получить список точек трассировки
+
+
+ "perf probe -l" failed to start. Is perf installed?
+ Не удалось запустить «perf probe -l». Установлен perf?
+
+
+
+ PerfProfiler::Internal::PerfDataReader
+
+ Perf Data Parser Failed
+ Не удалось разобрать данные Perf
+
+
+ The Perf data parser failed to process all the samples. Your trace is incomplete. The exit code was %1.
+ Обработчик данных Perf не смог обработать все кадры. Трассировка не полная. Код завершения: %1.
+
+
+ perfparser failed to start.
+ Не удалось запустить perfparser.
+
+
+ Could not start the perfparser utility program. Make sure a working Perf parser is available at the location given by the PERFPROFILER_PARSER_FILEPATH environment variable.
+ Не удалось запустить программу perfparser. Убедитесь, что работающий обработчик Perf доступен в каталоге, указанном в переменной среды PERFPROFILER_PARSER_FILEPATH.
+
+
+ Perf Data Parser Crashed
+ Обработчик данных Perf аварийно завершился
+
+
+ This is a bug. Please report it.
+ Это ошибка в программе. Сообщите о ней.
+
+
+ Skipping Processing Delay
+ Пропуск задержки обработки
+
+
+ Cancel this to ignore the processing delay and immediately start recording.
+ Отмените это для пропуска задержки обработки и для немедленного начала записи.
+
+
+ Cancel this to ignore the processing delay and immediately stop recording.
+ Отмените это для пропуска задержки обработки и для немедленной остановки записи.
+
+
+ Cannot Send Data to Perf Data Parser
+ Не удалось отправить данные в обработчик данных Perf
+
+
+ The Perf data parser does not accept further input. Your trace is incomplete.
+ Обработчик данных Perf больше не поддерживает ввод. Трассировка не полная.
+
+
+
+ PerfProfiler::Internal::PerfLoadDialog
+
+ Load Perf Trace
+ Загрузка трассировки Perf
+
+
+ &Trace file:
+ &Файл трассировки:
+
+
+ &Browse...
+ &Обзор...
+
+
+ Directory of &executable:
+ &Каталог приложения:
+
+
+ B&rowse...
+ О&бзор...
+
+
+ Kit:
+ Комплект:
+
+
+ Choose Perf Trace
+ Выбор трассировки Perf
+
+
+ Perf traces (*%1)
+ Трассировки (*%1)
+
+
+ Choose Directory of Executable
+ Выбор каталога приложения
+
+
+
+ PerfProfiler::Internal::PerfProfilerFlameGraphModel
+
+ [unknown]
+ [неизвестная]
+
+
+
+ PerfProfiler::Internal::PerfProfilerRunner
+
+ Failed to transfer Perf data to perfparser.
+ Не удалось передать данные Perf в perfparser.
+
+
+
+ PerfProfiler::Internal::PerfProfilerTool
+
+ Performance Analyzer Options
+ Параметры анализатора производительности
+
+
+ Load perf.data File
+ Загрузить файл perf.data
+
+
+ Load Trace File
+ Загрузить трассировку
+
+
+ Save Trace File
+ Сохранить трассировку
+
+
+ Limit to Range Selected in Timeline
+ Ограничить по диапазону на временной шкале
+
+
+ Show Full Range
+ Показать весь диапазон
+
+
+ Create Memory Trace Points
+ Создать точки трассировки памяти
+
+
+ Create trace points for memory profiling on the target device.
+ Создание точек трассировки для профилирования памяти на целевом устройстве.
+
+
+ Performance Analyzer
+ Анализатор производительности
+
+
+ Finds performance bottlenecks.
+ Находит узкие места производительности.
+
+
+ Timeline
+ Временная шкала
+
+
+ Statistics
+ Статистика
+
+
+ Flame Graph
+ Flame Graph
+
+
+ Discard data.
+ Отбросить данные.
+
+
+ Limit to Selected Range
+ Ограничить по выбранному диапазону
+
+
+ Reset Zoom
+ Сбросить масштаб
+
+
+ Copy Table
+ Скопировать таблицу
+
+
+ Copy Row
+ Скопировать строку
+
+
+ Reset Flame Graph
+ Сбросить Flame Graph
+
+
+ No Data Loaded
+ Данные не загружены
+
+
+ The profiler did not produce any samples. Make sure that you are running a recent Linux kernel and that the "perf" utility is available and generates useful call graphs.
+ Профайлер не сделал ни одного сэмпла. Убедитесь, что используете свежую версию ядра Linux, программа «perf» присутствует и создаёт корректные графы вызовов.
+
+
+ A performance analysis is still in progress.
+ Выполняется анализ производительности.
+
+
+ Start a performance analysis.
+ Запустить анализ производительности.
+
+
+ Enable All
+ Включить всё
+
+
+ Disable All
+ Отключить всё
+
+
+ Trace File (*.ptr)
+ Файл трассировки (*.ptr)
+
+
+ Show all addresses.
+ Показать все адреса.
+
+
+ Aggregate by functions.
+ Сгруппировать по функциям.
+
+
+ Stop collecting profile data.
+ Остановить сборку данных профилирования.
+
+
+ Collect profile data.
+ Собрать данные профилирования.
+
+
+ Recorded: %1.%2s
+ Записано: %1.%2 сек
+
+
+ Processing delay: %1.%2s
+ Задержка обработки: %1.%2 сек
+
+
+
+ PerfProfiler::Internal::PerfProfilerTraceFile
+
+ Invalid data format
+ Неверный формат данных
+
+
+
+ PerfProfiler::Internal::PerfProfilerTraceManager
+
+ Thread started
+ Поток запущен
+
+
+ Thread ended
+ Поток завершён
+
+
+ Samples lost
+ Семплов потеряно
+
+
+ Failed to replay Perf events from stash file.
+ Не удалось вопроизвести события Perfs из файла.
+
+
+ Loading Trace Data
+ Загрузка данных трассировки
+
+
+ Saving Trace Data
+ Сохранение данных трассировки
+
+
+
+ PerfProfiler::Internal::PerfTimelineModel
+
+ sample collected
+ сделан семпл
+
+
+ [unknown]
+ [неизвестная]
+
+
+ Details
+ Описание
+
+
+ Timestamp
+ Время
+
+
+ Guessed
+ Примерно
+
+
+ %1 frames
+ %1 кадров
+
+
+ Weight
+ Вес
+
+
+ Period
+ Период
+
+
+ System
+ Система
+
+
+ Name
+ Имя
+
+
+ Resource Usage
+ Использование ресурсов
+
+
+ Resource Change
+ Изменение ресурсов
+
+
+ thread started
+ поток запущен
+
+
+ thread ended
+ поток завершён
+
+
+ lost sample
+ потерянный семпл
+
+
+ Duration
+ Продолжительность
+
+
+ Samples
+ Семплы
+
+
+ Binary
+ Программа
+
+
+ (guessed from context)
+ (оценено по контексту)
+
+
+ Address
+ Адрес
+
+
+ Source
+ Исходник
+
+
+ Total Samples
+ Всего семплов
+
+
+ Total Unique Samples
+ Всего уникальных семплов
+
+
+ Resource Peak
+ Пик ресурсов
+
+
+ Resource Guesses
+ Оценка ресурсов
+
+
+
+ PerfProfiler::Internal::PerfTracePointDialog
+
+ Creating Memory Trace Points
+ Создание точек трассировки памяти
+
+
+ Run the following script as root to create trace points?
+ Запустить следующий скрипт из-под root для создания точек трассировки?
+
+
+ Elevate privileges using:
+ Повысить привилегии с помощью:
+
+
+ Error: No device available for active target.
+ Ошибка: Устройство недоступно для текущей цели.
+
+
+ Error: Failed to load trace point script %1: %2.
+ Ошибка: Не удалось загрузить скрипт %1: %2.
+
+
+ Executing script...
+ Выполнение скрипта...
+
+
+ Failed to create trace points.
+ Не удалось создать точки трассировки.
+
+
+ Created trace points for: %1
+ Созданы точки трассировки для: %1
+
+
+ Failed to run trace point script: %1
+ Не удалось запустить скрипт: %1
+
+
+
+ PerfProfiler::PerfOptionsPage
+
+ CPU Usage
+ Загрузка CPU
+
+
+
+ PerfProfiler::PerfRunConfigurationAspect
+
+ Performance Analyzer Settings
+ Настройки анализатора производительности
+
+
+
+ PerfProfilerFlameGraphView
+
+ Samples
+ Семплы
+
+
+ Function
+ Функция
+
+
+ Source
+ Источник
+
+
+ Binary
+ Двоичный
+
+
+ Allocations
+ Выделений
+
+
+ observed
+ наблюдаемый
+
+
+ guessed
+ предполагаемый
+
+
+ Releases
+ ResourceReleasesRole
+ Освобождения
+
+
+ Peak Usage
+ Пиковое использование
+
+
+ Various
+ Разное
+
+
+
+ PerfProfilerStatisticsView
+
+ Address
+ Адрес
+
+
+ Function
+ Функция
+
+
+ Source Location
+ Положение в исходнике
+
+
+ Binary Location
+ Положение в коде
+
+
+ Caller
+ Вызывающее
+
+
+ Callee
+ Вызываемое
+
+
+ Occurrences
+ Совпадения
+
+
+ Occurrences in Percent
+ Совпадения в процентах
+
+
+ Recursion in Percent
+ Рекурсия в процентах
+
+
+ Samples
+ Семплы
+
+
+ Samples in Percent
+ Семплы в процентах
+
+
+ Self Samples
+ Собственных семплов
+
+
+ Self in Percent
+ х.з. как переводить
+ Собственное в процентах
+
+Perforce::Internal::ChangeNumberDialog
@@ -24909,10 +25768,6 @@ Error: %5
The process terminated with exit code %1.Процесс завершился с кодом %1.
-
- The commit message check failed. Do you want to submit this change list?
- Проверки сообщения о фиксации завершилась с ошибкой. Отправить указанные изменения?
- p4 submit failed: %1Не удалось выполнить фиксацию perforce: %1
@@ -24963,14 +25818,6 @@ Error: %5
p4 describe %1p4 describe %1
-
- Closing p4 Editor
- Закрытие редактора Perforce
-
-
- Do you want to submit this change list?
- Желаете отправить этот список изменений?
- Pending changeРассматриваемое изменение
@@ -25336,6 +26183,10 @@ Error: %5
KitsКомплекты
+
+ SSH
+ SSH
+ ProjectExplorer::AbiWidget
@@ -26153,15 +27004,6 @@ Error: %5
Устройство
-
- ProjectExplorer::Internal::AbstractMsvcToolChain
-
- Failed to retrieve MSVC Environment from "%1":
-%2
- Не удалось получить среду MSVC из «%1»:
-%2
-
-ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter
@@ -26257,10 +27099,6 @@ Excluding: %2
RemoveУдалить
-
- &Clone Selected
- Копировать выделенн&ую
- Rename...Переименовать...
@@ -26278,6 +27116,10 @@ Excluding: %2
New configuration name:Название новой конфигурации:
+
+ Clone...
+ Скопировать...
+ New ConfigurationНовая конфигурация
@@ -26342,6 +27184,10 @@ Excluding: %2
Remove ItemУдалить
+
+ Enable
+ Включить
+ Removing Step failedНе удалось удалить этап
@@ -26368,6 +27214,10 @@ Excluding: %2
ProjectExplorer::Internal::ClangClToolChainConfigWidget
+
+ Initialization:
+ Инициализация:
+ &Compiler path:Путь к &компилятору:
@@ -26380,6 +27230,13 @@ Excluding: %2
clang-cl
+
+ ProjectExplorer::Internal::ClangToolChainConfigWidget
+
+ Parent toolchain:
+ Родительский инструментарий:
+
+ProjectExplorer::Internal::ClangToolChainFactory
@@ -26655,12 +27512,12 @@ Excluding: %2
ProjectExplorer::Internal::DeviceInformationConfigWidget
- The device to run the applications on.
- Устройство, на котором будут запускаться приложения.
+ Device
+ Устройство
- Device:
- Устройство:
+ The device to run the applications on.
+ Устройство, на котором будут запускаться приложения.
@@ -26762,12 +27619,12 @@ Excluding: %2
ProjectExplorer::Internal::DeviceTypeInformationConfigWidget
- The type of device to run applications on.
- Тип устройства, на котором будут запускаться приложения.
+ Device type
+ Тип устройства
- Device type:
- Тип устройства:
+ The type of device to run applications on.
+ Тип устройства, на котором будут запускаться приложения.
@@ -26960,8 +27817,8 @@ Excluding: %2
Изменить...
- Environment:
- Среда:
+ Environment
+ СредаAdditional build environment settings when using this kit.
@@ -27137,10 +27994,6 @@ Excluding: %2
%1%1
-
- <html><nobr>%1</html>
- <html><nobr>%1</html>
- Project: <b>%1</b><br/>Проект: <b>%1</b><br/>
@@ -27173,6 +28026,15 @@ Excluding: %2
Инициализация:
+
+ ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChain
+
+ Failed to retrieve MSVC Environment from "%1":
+%2
+ Не удалось получить среду MSVC из «%1»:
+%2
+
+ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainFactory
@@ -27618,6 +28480,10 @@ to project "%2".
RemoveУдалить
+
+ Clone...
+ Скопировать...
+ DeploymentУстановка
@@ -27634,10 +28500,6 @@ to project "%2".
Run configuration:Конфигурация запуска:
-
- &Clone Selected
- Копировать выделенн&ую
- Clone ConfigurationTitle of a the cloned RunConfiguration window, text of the window
@@ -27795,16 +28657,54 @@ to project "%2".
O
+
+ ProjectExplorer::Internal::SshSettingsPage
+
+ SSH
+ SSH
+
+
+
+ ProjectExplorer::Internal::SshSettingsWidget
+
+ Enable connection sharing:
+ Включить общий доступ к соединению:
+
+
+ Connection sharing timeout:
+ Таймаут общего доступа к подключению:
+
+
+ Path to ssh executable:
+ Путь к программе ssh:
+
+
+ Path to sftp executable:
+ Путь к программе sftp:
+
+
+ Path to ssh-askpass executable:
+ Путь к программе ssh-askpass:
+
+
+ Path to ssh-keygen executable:
+ Путь к программе ssh-keygen:
+
+
+ minutes
+ минут(ы)
+
+ProjectExplorer::Internal::SysRootInformationConfigWidget
+
+ Sysroot
+ Корень образа
+ The root directory of the system image to use.<br>Leave empty when building for the desktop.Корневой каталог используемого образа системы.<br>Должен быть пустым при сборке для настольного компьютера.
-
- Sysroot:
- Sysroot:
- ProjectExplorer::Internal::TargetSetupWidget
@@ -27858,6 +28758,10 @@ to project "%2".
ProjectExplorer::Internal::ToolChainInformationConfigWidget
+
+ Compiler
+ Компилятор
+ The compiler to use for building.<br>Make sure the compiler will produce binaries compatible with the target device, Qt version and other libraries used.Компилятор, используемый для сборки.<br>Убедитесь, что компилятор создаёт код, совместимый с целевым устройством, профилем Qt и другими используемыми библиотеками.
@@ -27866,10 +28770,6 @@ to project "%2".
<No compiler><Нет компилятора>
-
- Compiler:
- Компилятор:
- ProjectExplorer::Internal::ToolChainOptionsPage
@@ -28842,6 +29742,10 @@ Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with
Qt Quick TestТест Qt Quick
+
+ Python module:
+ Модуль Python:
+ Qt 5.11Qt 5.11
@@ -28858,6 +29762,22 @@ Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with
Scratch ModelЧерновая модель
+
+ Creates a Qt for Python application that contains only the main code for a QApplication.
+ Создание приложения на основе Qt for Python, содержащее только основной код QApplication.
+
+
+ Qt for Python - Empty
+ Qt for Python - Пустой
+
+
+ Creates a Qt for Python application that contains an empty window.
+ Создание приложения на основе Qt for Python, содержащее пустое окно.
+
+
+ Qt for Python - Window
+ Qt for Python - Окно
+ Creates a Qt Quick application that contains an empty window.Создание приложения Qt Quick, содержащее пустое окно.
@@ -29660,10 +30580,6 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
Add Existing Files...Добавить существующие файлы...
-
- Duplicate File...
- Дублировать файл...
- Remove Project...Remove project from parent profile (Project explorer view); will not physically delete any files.
@@ -29693,6 +30609,14 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
The currently active run configuration's name.Имя текущей активной конфигурации запуска.
+
+ Current Build Environment
+ Текущая среда сборки
+
+
+ Current Run Environment
+ Текущая среда исполнения
+ Cancel Build && UnloadОтменить сборку и выгрузить
@@ -29905,6 +30829,14 @@ Do you want to ignore them?
&Manage...&Управление...
+
+ Close All Files in Project
+ Закрыть все файлы проекта
+
+
+ Close All Files in Project "%1"
+ Закрыть все файлы проекта «%1»
+ Close All Projects and EditorsЗакрыть все документы и проекты
@@ -29925,14 +30857,26 @@ Do you want to ignore them?
Add Existing Directory...Добавить существующий каталог...
+
+ Close All Files
+ Закрыть все файлы
+ Properties...Свойства...
+
+ Duplicate File
+ Дублировать файл
+ Set "%1" as Active ProjectСделать «%1» активным проектом
+
+ Expand All
+ Развернуть всё
+ Open Build and Run Kit Selector...Открыть выбор комплекта для сборки и запуска...
@@ -30153,12 +31097,12 @@ Do you want to ignore them?
&Продолжить выполнение
- No executable specified.
- Программа не указана.
+ Starting %1 %2...
+ Запускается %1 %2...
- Starting %1...
- Запускается %1...
+ No executable specified.
+ Программа не указана.Unexpected run control state %1 when worker %2 started.
@@ -30237,17 +31181,17 @@ Do you want to ignore them?
Начать обработку
- Show files matching:
- Показывать совпадения файлов:
+ Select files matching:
+ Выбрать файлы соответствущие:
+
+
+ Apply Filters
+ Применить фильтрыHide files matching:Скрыть файлы соответствующие:
-
- Apply Filter
- Применить фильтр
- Generating file list...
@@ -30352,14 +31296,6 @@ These files are preserved.Connection failure: %1Ошибка подключения: %1
-
- Error: Process listing command failed to start: %1
- Ошибка: Команда вывода списка не смогла запуститься: %1
-
-
- Error: Process listing command crashed: %1
- Ошибка: Команда вывода списка аварийно завершилась: %1
- Process listing command failed with exit code %1.Команда вывода списка аварийно завершилась с кодом %1.
@@ -30638,6 +31574,21 @@ App ID: %2
Версия Qt не поддерживается
+
+ PythonEditor::Internal::PythonProject
+
+ Unable to open "%1" for reading: %2
+ Не удалось открыть «%1» для чтения: %2
+
+
+ Unable to read "%1": The file is empty.
+ Не удалось прочитать «%1»: файл пуст.
+
+
+ Unable to parse "%1":%2: %3
+ Не удалось разобрать «%1»:%2: %3
+
+PythonEditor::Internal::PythonRunConfiguration
@@ -30718,244 +31669,21 @@ Copy the path to the source files to the clipboard?
CppcheckCppcheck
-
-
- QSsh::Internal::SftpChannelPrivate
- Server could not start SFTP subsystem.
- Серверу не удалось запустить подсистему SFTP.
+ All syntax definitions are up-to-date.
+ Определения синтаксиса обновлений не требуют.
- The SFTP server finished unexpectedly with exit code %1.
- Сервер SFTP неожиданно завершил работу с кодом %1.
+ Downloading new syntax definition for '%1'...
+ Загрузка новых определений синтаксиса для «%1»...
- The SFTP server crashed: %1.
- Сервер SFTP аварийно завершился: %1.
+ Updating syntax definition for '%1' to version %2...
+ Обновление определений синтаксиса для «%1» до версии «%2»...
- Unexpected packet of type %1.
- Неожиданный пакет типа %1.
-
-
- Protocol version mismatch: Expected %1, got %2
- Недопустимая версия протокола: требуется %1, а фактически %2
-
-
- Unknown error.
- Неизвестная ошибка.
-
-
- Created remote directory "%1".
- Создан внешний каталог «%1».
-
-
- Remote directory "%1" already exists.
- Внешний каталог «%1» уже существует.
-
-
- Error creating directory "%1": %2
- Ошибка создания каталога «%1»: %2
-
-
- Could not open local file "%1": %2
- Не удалось открыть локальный файл «%1»: %2
-
-
- Remote directory could not be opened for reading.
- Не удалось открыть внешний каталог для чтения.
-
-
- Failed to list remote directory contents.
- Не удалось список файлов внешнего каталога.
-
-
- Failed to close remote directory.
- Не удалось закрыть внешний каталог.
-
-
- Failed to open remote file for reading.
- Не удалось открыть внешний файл для чтения.
-
-
- Failed to retrieve information on the remote file ('stat' failed).
- Не удалось получить информацию о внешнем файле (ошибка «stat»).
-
-
- Failed to read remote file.
- Не удалось прочитать внешний файл.
-
-
- Failed to close remote file.
- Не удалось закрыть внешний файл.
-
-
- Failed to open remote file for writing.
- Не удалось открыть внешний файл для записи.
-
-
- Failed to write remote file.
- Не удалось записать во внешний файл.
-
-
- Cannot append to remote file: Server does not support the file size attribute.
- Не удалось добавить к внешнему файлу: сервер не поддерживает атрибут размера файла.
-
-
- SFTP channel closed unexpectedly.
- Канал SFTP неожиданно закрылся.
-
-
- Server could not start session: %1
- Серверу не удалось запустить сессию: %1
-
-
- Error reading local file: %1
- Ошибка чтения локального файла: %1
-
-
-
- QSsh::Internal::SshAgent
-
- Cannot connect to ssh-agent: SSH_AUTH_SOCK is not set.
- Не удалось подключиться к ssh-agent: не задан SSH_AUTH_SOCK.
-
-
- Lost connection to ssh-agent for unknown reason.
- Подключение к ssh-agent потеряно по неизвестной причине.
-
-
- ssh-agent failed to retrieve keys.
- ssh-agent не смог получить ключи.
-
-
- Protocol error when talking to ssh-agent.
- Ошибка протокола при общении с ssh-agent.
-
-
-
- QSsh::Internal::SshChannelManager
-
- Unexpected request success packet.
- Неожиданный пакет запроса успеха.
-
-
- Unexpected request failure packet.
- Неожиданный пакет запроса сбоя.
-
-
- Invalid channel id %1
- Неверный идентификатор канала %1
-
-
-
- QSsh::Internal::SshConnectionPrivate
-
- SSH Protocol error: %1
- Ошибка протокола SSH: %1
-
-
- Botan library exception: %1
- Исключение библиотеки Botan: %1
-
-
- Server identification string is %n characters long, but the maximum allowed length is 255.
-
- Строка идентификации сервера имеет длину %n символ при допустимом максимуме в 255.
- Строка идентификации сервера имеет длину %n символа при допустимом максимуме в 255.
- Строка идентификации сервера имеет длину %n символов при допустимом максимуме в 255.
-
-
-
- Server identification string contains illegal NUL character.
- Строка идентификации сервера содержит недопустимый нулевой символ.
-
-
- Server Identification string "%1" is invalid.
- Строка идентификации сервера «%1» неверна.
-
-
- Server protocol version is "%1", but needs to be 2.0 or 1.99.
- Сервер использует протокол версии «%1», но требуется 2.0 или 1.99.
-
-
- Server identification string is invalid (missing carriage return).
- Строка идентификации сервера неверна (отсутствует символ перевода каретки).
-
-
- Server reports protocol version 1.99, but sends data before the identification string, which is not allowed.
- Сервер сообщил об использовании протокола версии 1.99, но отправил данные до строки идентификации, что недопустимо.
-
-
- Unexpected packet of type %1.
- Неожиданный пакет типа %1.
-
-
- ssh-agent has no keys.
- У ssh-agent нет ключей.
-
-
- Password expired.
- Время действия пароля истекло.
-
-
- The server rejected all keys known to the ssh-agent.
- Сервер отклонил все ключи известные ssh-agent.
-
-
- Server rejected password.
- Сервер отклонил пароль.
-
-
- Server rejected key.
- Сервер отклонил ключ.
-
-
- Server sent unexpected SSH_MSG_USERAUTH_PK_OK packet.
- Сервер отправил неожиданный пакет SSH_MSG_USERAUTH_PK_OK.
-
-
- Server sent unexpected key in SSH_MSG_USERAUTH_PK_OK packet.
- Сервер отправил неожиданный ключ в пакете SSH_MSG_USERAUTH_PK_OK.
-
-
- The server sent an unexpected SSH packet of type SSH_MSG_UNIMPLEMENTED.
- Сервер послал неожиданный пакет SSH типа SSH_MSG_UNIMPLEMENTED.
-
-
- Server closed connection: %1
- Сервер закрыл подключение: %1
-
-
- Connection closed unexpectedly.
- Соединение неожиданно закрылось.
-
-
- Timeout waiting for keys from ssh-agent.
- Истекло время ожидания ключей от ssh-agent.
-
-
- Timeout waiting for reply from server.
- Истекло время ожидания ответа от сервера.
-
-
- No private key file given.
- Не задан файл закрытого ключа.
-
-
- Private key file error: %1
- Ошибка файла закрытого ключа: %1
-
-
-
- QSsh::Internal::SshRemoteProcessPrivate
-
- Process killed by signal
- Процесс завершён сигналом
-
-
- Server sent invalid signal "%1"
- Сервер отправил неверный сигнал «%1»
+ Frame %1
+ Кадр %1
@@ -30969,8 +31697,8 @@ Copy the path to the source files to the clipboard?
Имя файла
- Error getting "stat" info about "%1": %2
- Ошибка получения информации «stat» о «%1»: %2
+ Error listing root directory "%1": %2
+ Ошибка просмотра корневого каталога «%1»: %2Error listing contents of directory "%1": %2
@@ -30978,22 +31706,64 @@ Copy the path to the source files to the clipboard?
- QSsh::Ssh
+ QSsh::SftpSession
- Password Required
- Требуется пароль
+ sftp failed to start: %1
+ Не удалось запустить sftp: %1
- Please enter the password for your private key.
- Введите пароль для вашего закрытого ключа.
+ sftp crashed.
+ sftp аварийно завершился.
- Failed to open key file "%1" for reading: %2
- Не удалось открыть для чтения файл ключа «%1»: %2
+ Cannot establish SFTP session: sftp binary "%1" does not exist.
+ Невозможно начать SFTP сессию: отсутствует программа sftp «%1».
+
+
+
+ QSsh::SftpTransfer
+
+ sftp failed to start: %1
+ Не удалось запустить sftp: %1
- Failed to open key file "%1" for writing: %2
- Не удалось открыть для записи файл ключа «%1»: %2
+ sftp crashed.
+ sftp аварийно завершился.
+
+
+ sftp binary "%1" does not exist.
+ Отсутствует программа sftp «%1».
+
+
+ Could not create temporary file: %1
+ Не удалось создать временный файл: %1
+
+
+ Failed to create local directory "%1".
+ Не удалось создать локальный каталог «%1».
+
+
+ File transfer failed: %1
+ Не удалось передать файл: %1
+
+
+
+ QSsh::SshConnection
+
+ Cannot establish SSH connection: Control process failed to start: %1
+ Невозможно установить SSH соединение: не удалось запустить управляющий процесс: %1
+
+
+ SSH connection failure.
+ Сбой соединения SSH.
+
+
+ Cannot establish SSH connection: ssh binary "%1" does not exist.
+ Нельзя установить SSH соединение: отсутствует программа ssh «%1».
+
+
+ Cannot establish SSH connection: Failed to create temporary directory for control socket: %1
+ Нельзя установить SSH соединение: не удалось создать временный каталог для управляющего сокета: %1
@@ -31014,10 +31784,6 @@ Copy the path to the source files to the clipboard?
&RSA&RSA
-
- &DSA
- &DSA
- Key &size:&Размер ключа:
@@ -31042,6 +31808,18 @@ Copy the path to the source files to the clipboard?
&Cancel&Отмена
+
+ The ssh-keygen tool was not found.
+ Не удалось найти программу ssh-keygen.
+
+
+ Refusing to overwrite existing private key file "%1".
+ Запрет перезаписи существующего файла закрытого ключа «%1».
+
+
+ The ssh-keygen tool at "%1" failed: %2
+ Программа ssh-keygen в «%1» завершилась с ошибкой: %2
+ Key Generation FailedНе удалось создать ключ
@@ -31050,52 +31828,24 @@ Copy the path to the source files to the clipboard?
Choose Private Key File NameВыберите имя файла секретного ключа
-
- Cannot Save Key File
- Не удалось сохранить файл ключа
-
-
- Failed to create directory: "%1".
- Не удалось создать каталог: «%1».
-
-
- Cannot Save Private Key File
- Не удалось сохранить секретный ключ
-
-
- Cannot Save Public Key File
- Не удалось сохранить открытый ключ
-
-
- File Exists
- Файл уже существует
-
-
- There already is a file of that name. Do you want to overwrite it?
- Уже существует файл с таким именем. Перезаписать его?
- Choose...Выбрать...
-
- The private key file could not be saved: %1
- Не удалось сохранить секретный ключ: %1
-
-
- The public key file could not be saved: %1
- Не удалось сохранить открытый ключ: %1
- ECDSAECDSA
- Qbs
+ QSsh::SshRemoteProcess
- Qbs Install
- Установка с Qbs
+ The ssh process crashed: %1
+ Программа ssh аварийно завершилась: %1
+
+
+ Remote process crashed.
+ Внешний процесс аварийно завершился.
@@ -31233,6 +31983,10 @@ Copy the path to the source files to the clipboard?
Could not split properties.Невозможно разделить свойства.
+
+ Property "%1" cannot be set here. Please use the dedicated UI element.
+ Нельзя здесь установить свойство «%1». Используйте назначенный элемент UI.
+ No ":" found in property definition.Не найдено двоеточие в определении свойства.
@@ -31309,6 +32063,22 @@ Copy the path to the source files to the clipboard?
Qbs CleanQbs (очистка)
+
+ Dry run
+ Тестовое выполнение
+
+
+ Keep going
+ Пропускать ошибки
+
+
+ Equivalent command line:
+ Итоговая командная строка:
+
+
+ <b>Qbs:</b> %1
+ <b>Qbs:</b> %1
+ QbsProjectManager::Internal::QbsCleanStepConfigWidget
@@ -31316,13 +32086,9 @@ Copy the path to the source files to the clipboard?
Dry runТестовое выполнение
-
- <b>Qbs:</b> %1
- <b>Qbs:</b> %1
- Keep going
- Выполнять в
+ Пропускать ошибкиFlags:
@@ -31378,13 +32144,6 @@ Copy the path to the source files to the clipboard?
Дополнительные настройки профиля Qbs
-
- QbsProjectManager::Internal::QbsManager
-
- Failed to set up kit for Qbs: %1
- Не удалось создать комплект для Qbs: %1
-
-QbsProjectManager::Internal::QbsProfilesSettingsWidget
@@ -32166,8 +32925,8 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr
QmakeProjectManager::Internal::QmakeKitConfigWidget
- Qt mkspec:
- Qt mkspec:
+ Qt mkspec
+ Qt mkspecThe mkspec to use when building the project with qmake.<br>This setting is ignored when using other build systems.
@@ -32577,6 +33336,10 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr
No Qt version set in kit.Для комплекта не задан профиль Qt.
+
+ Qt version is invalid.
+ Профиль Qt неверен.
+ No C++ compiler set in kit.У комплекта не задан компилятор C++.
@@ -33293,6 +34056,15 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr
Resets the path to the built-in QML emulation layer.Установить путь к встроенному эмулятору QML.
+
+ Features
+ Особенности
+
+
+ Enable Timeline editor
+ Должен быть какой-то стандартный термин
+ Включить редактор по временной шкале
+ QmlDesigner::InvalidArgumentException
@@ -33520,6 +34292,28 @@ This is independent of the visibility property in QML.
Удалить узел
+
+ QmlDesigner::PresetEditor
+
+ Save Preset
+ Сохранение преднастройки
+
+
+ Name
+ Имя
+
+
+
+ QmlDesigner::PresetList
+
+ Add Preset
+ Добавить преднастройки
+
+
+ Delete Selected Preset
+ Удалить выбранные преднастройки
+
+QmlDesigner::PropertyEditorContextObject
@@ -33564,10 +34358,6 @@ This is independent of the visibility property in QML.
Build ProgressСостояние сборки
-
- Build Adapter for the current Qt. Happens only once for every Qt installation.
- Собирается адаптер для текущего Qt. Требуется только один раз для каждого Qt.
- Open error output fileОткрыть файл вывода ошибок
@@ -33580,6 +34370,10 @@ This is independent of the visibility property in QML.
OKЗакрыть
+
+ Building Adapter for the current Qt. Happens only once for every Qt installation.
+ Собирается адаптер для текущего Qt. Требуется только один раз для каждого Qt.
+ QmlDesigner::PuppetDialog
@@ -33599,6 +34393,21 @@ This is independent of the visibility property in QML.
Файл QML не открыт в редакторе QML.
+
+ QmlDesigner::SetFrameValueDialog
+
+ Dialog
+
+
+
+ Value
+ Значение
+
+
+ Change %1
+ Изменение %1
+
+QmlDesigner::ShortCutManager
@@ -33689,6 +34498,29 @@ This is independent of the visibility property in QML.
Источник
+
+ QmlDesigner::SplineEditor
+
+ Delete Point
+ Удалить узел
+
+
+ Smooth Point
+ Скруглить узел
+
+
+ Corner Point
+ Сделать излом
+
+
+ Add Point
+ Добавить узел
+
+
+ Reset Zoom
+ Сбросить масштаб
+
+QmlDesigner::StatesEditorModel
@@ -33770,6 +34602,296 @@ This is independent of the visibility property in QML.
Не найден импорт Qt Quick.
+
+ QmlDesigner::TimelineAnimationForm
+
+ Loops:
+ Циклы:
+
+
+ Continuous
+ Непрерывность
+
+
+ none
+ нет
+
+
+ Animation Settings
+ Настройки анимации
+
+
+ Animation ID:
+ ID анимации:
+
+
+ Finished:
+ Завершена:
+
+
+ Ping pong
+ Туда-обратно
+
+
+ Transition to state:
+ Переход в состояние:
+
+
+ animation02
+ animation02
+
+
+ Running in base state
+ Запуск в исходном состоянии
+
+
+ Start frame:
+ Начальный кадр:
+
+
+ Duration:
+ Длительность:
+
+
+ End frame:
+ Конечный кадр:
+
+
+ Invalid Id
+ Неверный идентификатор
+
+
+ %1 is an invalid id.
+ %1 ― неверный идентификатор.
+
+
+ %1 already exists.
+ %1 уже существует.
+
+
+ Base State
+ Исходное состояние
+
+
+
+ QmlDesigner::TimelineForm
+
+ Duration
+ Длительность
+
+
+ Expression binding:
+ Привязка выражения:
+
+
+ End frame:
+ Конечный кадр:
+
+
+ Animation
+ Анимация
+
+
+ Expression binding
+ Привязка выражения
+
+
+ Timeline ID:
+ ID временной шкалы:
+
+
+ Timeline Settings
+ Настройки временной шкалы
+
+
+ Start frame:
+ Начальный кадр:
+
+
+ Invalid Id
+ Неверный идентификатор
+
+
+ %1 is an invalid id.
+ %1 ― неверный идентификатор.
+
+
+ %1 already exists.
+ %1 уже существует.
+
+
+
+ QmlDesigner::TimelinePropertyItem
+
+ Previous Frame
+ Предыдущий кадр
+
+
+ Next Frame
+ Следующий кадр
+
+
+ Auto Record
+ Автозапись
+
+
+ Insert Keyframe
+ Вставить ключевой кадр
+
+
+ Delete Keyframe
+ Удалить ключевой кадр
+
+
+ Edit Easing Curve...
+ Изменить переходную кривую...
+
+
+ Edit Value for Keyframe...
+ Изменить значение для ключевого кадра...
+
+
+ Remove Property
+ Удалить свойство
+
+
+
+ QmlDesigner::TimelineSettingsDialog
+
+ Timeline Settings
+ Настройки временной шкалы
+
+
+ Add Timeline
+ Добавить временную шкалу
+
+
+ Remove Timeline
+ Удалить временую шкалу
+
+
+ Add Animation
+ Добавить анимацию
+
+
+ Remove Animation
+ Удалить анимацию
+
+
+ No Timeline
+ Нет временной шкалы
+
+
+ No Animation
+ Нет анимации
+
+
+
+ QmlDesigner::TimelineSettingsModel
+
+ None
+ Нет
+
+
+ State
+ Состояние
+
+
+ Timeline
+ Временная шкала
+
+
+ Animation
+ Анимация
+
+
+ Fixed Frame
+ Фиксированный кадр
+
+
+ Base State
+ Исходное состояние
+
+
+ Error
+ Ошибка
+
+
+
+ QmlDesigner::TimelineToolBar
+
+ Base State
+ Исходное состояние
+
+
+ Timeline Settings
+ Настройки временной шкалы
+
+
+ To Start
+ В начало
+
+
+ Previous
+ Назад
+
+
+ Play
+ Запустить
+
+
+ Next
+ Далее
+
+
+ To End
+ В конец
+
+
+ Loop
+ Зациклить
+
+
+ Auto Key
+ По сути, это название чекбокса: Автоматическое создание ключевых кадров
+ Автоматический ключевой кадр
+
+
+ Curve Picker
+ Захват кривой
+
+
+ Curve Editor
+ Редактор кривых
+
+
+ Zoom Out
+ Уменьшить
+
+
+ Zoom In
+ Увеличить
+
+
+
+ QmlDesigner::TimelineView
+
+ Timeline
+ Временная шкала
+
+
+
+ QmlDesigner::TimelineWidget
+
+ Timeline
+ Title of timeline view
+ Временная шкала
+
+
+ Add Timeline
+ Добавить временную шкалу
+
+QmlDesignerAddResources
@@ -34008,6 +35130,33 @@ This is independent of the visibility property in QML.
ResetСбросить
+
+ Timeline
+ Временная шкала
+
+
+ Copy All Keyframes
+ Скопировать все ключевые кадры
+
+
+ Paste Keyframes
+ Вставить ключевые кадры
+
+
+ Add Keyframes at Current Frame
+ Добавить ключевые кадры в текущий кадр
+
+
+ Delete All Keyframes
+ Удалить все ключевые кадры
+
+
+
+ QmlDesignerTimeline
+
+ Frame %1
+ Кадр %1
+ QmlEditorWidgets::ContextPaneWidget
@@ -34835,14 +35984,6 @@ For more information, see the "Checking Code Syntax" documentation.SnippetProvider
QML
-
- Find Usages
- Найти использование
-
-
- Ctrl+Shift+U
- Ctrl+Shift+U
- Rename Symbol Under CursorПереименовать символ под курсором
@@ -35087,6 +36228,18 @@ the QML editor know about a likely URI.
At least one hexadecimal digit is required after '0%1'Требуется как минимум одна шестнадцатеричная цифра после «0%1»
+
+ Unexpected token '.'
+ Неожиданная лексема «.»
+
+
+ At least one octal digit is required after '0%1'
+ Требуется как минимум одна восьмеричная цифра после «0%1»
+
+
+ At least one binary digit is required after '0%1'
+ Требуется как минимум одна двоичная цифра после «0%1»
+ Invalid regular expression flag '%0'Некорректный флаг регулярного выражения «%0»
@@ -35140,6 +36293,17 @@ the QML editor know about a likely URI.
Ожидается лексема «%1»
+
+ QmlPreview::Internal::QmlPreviewPlugin
+
+ QML Preview
+ Предпросмотр QML
+
+
+ Preview File
+ Файл предпросмотра
+
+QmlProfiler::Internal::DebugMessagesModel
@@ -35216,6 +36380,10 @@ the QML editor know about a likely URI.
Show Full RangeПоказать весь диапазон
+
+ Reset Flame Graph
+ Сбросить Flame Graph
+ QmlProfiler::Internal::InputEventsModel
@@ -35891,7 +37059,7 @@ Do you want to save the data first?
Search timeline event notes.
- Искать записи событий timeline.
+ Искать записи событий временной шкалы.Hide or show event categories.
@@ -35939,7 +37107,7 @@ Saving failed.
QmlProfiler::Internal::QmlProfilerTraceViewTimeline
- Шкала времени
+ Временная шкалаAnalyze Current Range
@@ -36151,6 +37319,14 @@ Saving failed.
Failed to flush temporary trace file.Не удалось записать временный файл трассировки.
+
+ Cannot re-open temporary trace file.
+ Невозможно переоткрыть временный файл трассировки.
+
+
+ Read past end from temporary trace file.
+ Чтение за концом временного файла трассировки.
+ Could not re-open temporary trace file.Не удалось переоткрыть временный файл трассировки.
@@ -36422,6 +37598,22 @@ Are you sure you want to continue?
Qnx::Internal::QnxDeviceTester
+
+ Checking that files can be created in /var/run...
+ Проверка возможности создавать файлы в /var/run...
+
+
+ Files can be created in /var/run.
+ Файлы можно создаватьв /var/run.
+
+
+ Files cannot be created in /var/run.
+ Файлы нельзя создавать в /var/run.
+
+
+ An error occurred while checking that files can be created in /var/run.
+ Возникла ошибка при проверке возможности создания файлов в /var/run.
+ %1 found.%1 найдена.
@@ -36431,7 +37623,7 @@ Are you sure you want to continue?
%1 не найдена.
- An error occurred checking for %1.
+ An error occurred while checking for %1.Возникла ошибка при проверке %1.
@@ -36871,6 +38063,10 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
QtSupport::Internal::QtKitConfigWidget
+
+ Qt version
+ Профиль Qt
+ The Qt library to use for all projects using this kit.<br>A Qt version is required for qmake-based projects and optional when using other build systems.Библиотека Qt для всех проектов, использующих этот комплект.<br>Профиль Qt необходим для qmake-проектов, но необязателен для других систем сборки.
@@ -36879,10 +38075,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
NoneОтсутствует
-
- Qt version:
- Профиль Qt:
- %1 (invalid)%1 (неверный)
@@ -37339,8 +38531,8 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
Конфигурация устройства не задана.
- Connecting to device...
- Подключение к устройству...
+ Connecting to device "%1" (%2).
+ Подключение к устройству «%1» (%2).Could not connect to host: %1
@@ -37404,63 +38596,40 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
Пакет установлен.
-
- RemoteLinux::CreateTarStepWidget
-
- Ignore missing files
- Игнорировать отсутствующие файлы
-
-
- Package modified files only
- Упаковать только изменённые файлы
-
-
- Tarball creation not possible.
- Создание тарбола невозможно.
-
-
- Create tarball:
- Создание тарбола:
-
-RemoteLinux::GenericDirectUploadService
- SFTP initialization failed: %1
- Не удалось инициализировать SFTP: %1
+ Failed to retrieve remote timestamp for file "%1". Incremental deployment will not work. Error message was: %2
+ Не удалось получить временную метку внешнего файла «%1». Инкрементальная установка не будет работать. Ошибка: %2
- Upload of file "%1" failed. The server said: "%2".
- Ошибка отправки файла «%1». Сервер ответил: «%2».
-
-
- If "%1" is currently running on the remote host, you might need to stop it first.
- Если «%1» выполняется на удалённой машине, то может понадобиться сначала остановить процесс.
-
-
- Failed to upload file "%1".
- Не удалось отправить файл «%1».
-
-
- Failed to upload file "%1": Could not open for reading.
- Ошибка отправки файла «%1»: не удалось открыть для чтения.
-
-
- Warning: No remote path set for local file "%1". Skipping upload.
- Предупреждение: Не задан удалённый путь для локального файла «%1». Выгрузка пропущена.
-
-
- Uploading file "%1"...
- Отправка файла «%1»...
-
-
- Failed to set executable flag.
- Не удалось установить флаг выполнения.
+ Unexpected stat output for remote file "%1": %2
+ Неожиданный вывод stat для внешнего файла «%1»: %2All files successfully deployed.Все файлы успешно установлены.
+
+ No files need to be uploaded.
+ Файлы отправлять не надо.
+
+
+ %n file(s) need to be uploaded.
+
+ Надо отправить %n файл.
+ Надо отправить %n файла.
+ Надо отправить %n файлов.
+
+
+
+ Local file "%1" does not exist.
+ Отсутствует локальный файл «%1».
+
+
+ Remote chmod failed for file "%1": %2
+ Не удалось выполнить внешний chmod для файла «%1»: %2
+ RemoteLinux::GenericDirectUploadStep
@@ -37490,14 +38659,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
Authentication type:Тип авторизации:
-
- Password
- Пароль
-
-
- &Key
- К&люч
- &Host name:&Имя хоста:
@@ -37526,14 +38687,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
&Username:&Пользователь:
-
- &Password:
- П&ароль:
-
-
- Show password
- Отображать пароль
- Private key file:Файл секретного ключа:
@@ -37575,8 +38728,12 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
Проверять кл&юч хоста
- Key via ssh-agent
- Ключ через ssh-agent
+ Default
+ По умолчанию
+
+
+ Specific &key
+ &Особый ключ
@@ -37585,6 +38742,10 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
New Generic Linux Device Configuration SetupНастройка новой конфигурации устройства на базе Linux
+
+ Generic Linux Device
+ Обычное Linux-устройство
+ RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizardFinalPage
@@ -37600,18 +38761,43 @@ In addition, device connectivity will be tested.
- RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizardSetupPage
+ RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizardKeyDeploymentPage
- Connection
- Подключение
+ Key Deployment
+ Установка ключа
+
+
+ We recommend that you log into your device using public key authentication.
+If your device is already set up for this, you do not have to do anything here.
+Otherwise, please deploy the public key for the private key with which to connect in the future.
+If you do not have a private key yet, you can also create one here.
+ Рекомендуется заходить на устройство с помощью аутентификации по ключу.
+Если устройство уже настроено для этого, то больше ничего делать не требуется.
+В противном случае, установите публичный ключ от секретного, с которым будете подключаться далее.
+Если секретный ключ ещё отсутствует, то его можно здесь создать.Choose a Private Key FileВыберите секретный ключ
- Generic Linux Device
- Обычное Linux-устройство
+ Deploy Public Key
+ Установить ключ
+
+
+ Create New Key Pair
+ Создать новую пару ключей
+
+
+ Private key file:
+ Файл секретного ключа:
+
+
+
+ RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizardSetupPage
+
+ Connection
+ Подключение
@@ -37624,10 +38810,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.
Checking kernel version...Проверка версии ядра...
-
- SSH connection failure: %1
- Не удалось установить подключение SSH: %1
- uname failed: %1Команда uname завершилась с ошибкой: %1
@@ -37648,6 +38830,66 @@ In addition, device connectivity will be tested.
The following specified ports are currently in use: %1Следующие указанные порты уже используются: %1
+
+ Checking whether an SFTP connection can be set up...
+ Проверка, можно ли установить SFTP соединение...
+
+
+ SFTP service available.
+
+ Сервис SFTP доступен.
+
+
+
+ sftp finished unexpectedly.
+ sftp неожиданно завершился.
+
+
+ Error setting up SFTP connection: %1
+
+ Ошибка установки SFTP подключения: %1
+
+
+
+ Checking whether rsync works...
+ Проверка, работает ли rsync...
+
+
+ Failed to start rsync: %1
+
+ Не удалось запустить rsync: %1
+
+
+
+ rsync crashed.
+
+ rsync аварийно завершися.
+
+
+
+ rsync failed with exit code %1: %2
+
+ rsync завершился с кодом %1: %2
+
+
+
+ SFTP will be used for deployment, because rsync is not available.
+
+ Для установки будет использоваться SFTP, так как rsync недоступен.
+
+
+
+ Deployment to this device will not work out of the box.
+
+ Установка на это устройство не работает «из коробки».
+
+
+
+ rsync is functional.
+
+ rsync работает.
+
+ Checking if specified ports are available...Проверка на доступность указанных портов...
@@ -37667,34 +38909,10 @@ In addition, device connectivity will be tested.
The device's host name or IP address:Имя узла или IP адрес устройства:
-
- The authentication type:
- Способ авторизации:
-
-
- Password
- Пароль
-
-
- Key
- Ключ
-
-
- The user's password:
- Пароль пользователя:
-
-
- The file containing the user's private key:
- Файл содержащий закрытый ключ пользователя:
- The username to log into the device:Имя пользователя для входа в устройство:
-
- Agent
- Агент
- RemoteLinux::Internal::LinuxDevice
@@ -37706,6 +38924,18 @@ In addition, device connectivity will be tested.
Deploy Public Key...Установить ключ...
+
+ Open Remote Shell
+ Открыть удалённую оболочку
+
+
+ Error running remote shell: %1
+ Ошибка выполнения удалённой оболочки: %1
+
+
+ Error starting remote shell.
+ Ошибка запуска удалённой оболочки.
+ RemoteLinux::Internal::PackageUploader
@@ -37713,22 +38943,14 @@ In addition, device connectivity will be tested.
Preparing SFTP connection...Подготовка подключения SFTP...
+
+ Package upload canceled.
+ Отправка пакета отменена.
+ Connection failed: %1Ошибка подключения: %1
-
- SFTP error: %1
- Ошибка SFTP: %1
-
-
- Package upload failed: Could not open file.
- Не удалось отправить пакет: Невозможно открыть файл.
-
-
- Starting upload...
- Запуск отправки...
- Failed to upload package: %2Не удалось отправить пакет: %2
@@ -37788,6 +39010,25 @@ In addition, device connectivity will be tested.
Содержимое внешнего stderr: «%1»
+
+ RemoteLinux::Internal::RsyncDeployService
+
+ Failed to create remote directories: %1
+ Не удалось создать внешние каталоги: %1
+
+
+ rsync failed to start: %1
+ Не удалось запустить rsync: %1
+
+
+ rsync crashed.
+ rsync аварийно завершился.
+
+
+ rsync failed with exit code %1.
+ rsync завершился с кодом %1.
+
+RemoteLinux::Internal::TypeSpecificDeviceConfigurationListModel
@@ -37820,14 +39061,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.
RemoteLinux::RemoteLinuxCheckForFreeDiskSpaceService
-
- Remote process failed to start.
- Внешний процесс не смог запуститься.
-
-
- Remote process crashed.
- Удалённый процесс аварийно завершился.
- Unexpected output from remote process: "%1"Неожиданный вывод удалённого процесса: «%1»
@@ -37844,6 +39077,10 @@ In addition, device connectivity will be tested.
Внешняя файловая система имеет только %n мегабайтов свободного пространства, а необходимо %1.
+
+ Remote process failed: %1
+ Ошибка внешнего процесса: %1
+ The remote file system has %n megabytes of free space, going ahead.
@@ -37871,12 +39108,8 @@ In addition, device connectivity will be tested.
Запуск внешней команды «%1»...
- Remote process failed to start.
- Внешний процесс не смог запуститься.
-
-
- Remote process was killed by a signal.
- Внешний процесс был завершён сигналом.
+ Remote process failed: %1
+ Ошибка внешнего процесса: %1Remote process finished with exit code %1.
@@ -37972,6 +39205,17 @@ In addition, device connectivity will be tested.
Код завершения %1. stderr:
+
+ RemoteLinux::RsyncDeployStep
+
+ Ignore missing files
+ Игнорировать отсутствующие файлы
+
+
+ Deploy files via rsync
+ Установка файлов через rsync
+
+RemoteLinux::SshKeyDeployer
@@ -38001,6 +39245,14 @@ In addition, device connectivity will be tested.
Creating tarball...Создание тарбола...
+
+ Ignore missing files
+ Игнорировать отсутствующие файлы
+
+
+ Package modified files only
+ Упаковать только изменённые файлы
+ Tarball up to date, skipping packaging.Тарбол уже сделан, пропуск пересоздания.
@@ -38033,6 +39285,14 @@ In addition, device connectivity will be tested.
Error writing tar file "%1": %2Ошибка записи архива tar «%1»: %2
+
+ Tarball creation not possible.
+ Создание тарбола невозможно.
+
+
+ Create tarball:
+ Создание тарбола:
+ Create tarballСоздание тарбола
@@ -38049,6 +39309,17 @@ In addition, device connectivity will be tested.
Установить тарбол через загрузку по SFTP
+
+ RemoteLinux::X11ForwardingAspect
+
+ X11 Forwarding
+ Проброска портов X11
+
+
+ Forward to local display
+ Пробрасывать к локальному дисплею
+
+RemoteLinuxCheckForFreeDiskSpaceStepWidget
@@ -39225,8 +40496,8 @@ Row: %4, Column: %5
SerialTerminal::Internal::SerialControl
- Unable to open port %1.
- Не удалось открыть порт %1.
+ Unable to open port %1: %2.
+ Не удалось открыть порт %1: %2.Session resumed.
@@ -39301,6 +40572,10 @@ Row: %4, Column: %5
SilverSearcher::FindInFilesSilverSearcher
+
+ Search Options (optional)
+ Параметры поиска (не обязательны)
+ Silver Searcher is not available on the system.Silver Searcher отсутствует в системе.
@@ -39395,40 +40670,6 @@ Row: %4, Column: %5
Ориентация обзора.
-
- SshConnection
-
- Server and client capabilities don't match. Client list was: %1.
-Server list was %2.
- Возможности сервера и клиента не совпадают. У клиента: %1.
-У сервера: %2.
-
-
-
- SshKeyGenerator
-
- Error generating key: %1
- Ошибка создания ключа: %1
-
-
- Password for Private Key
- Пароль для закрытого ключа
-
-
- It is recommended that you secure your private key
-with a password, which you can enter below.
- Рекомендуется обезопасить свой закрытый ключ
-с помощью пароля, который можно ввести ниже.
-
-
- Encrypt Key File
- Закодировать файл ключа
-
-
- Do Not Encrypt Key File
- Не кодировать файл ключа
-
-StandardTextGroupBox
@@ -39747,18 +40988,6 @@ with a password, which you can enter below.
Revert Repository...Откатить все изменения...
-
- Closing Subversion Editor
- Закрытие редактора Subversion
-
-
- Do you want to commit the change?
- Желаете фиксировать изменение?
-
-
- The commit message check failed. Do you want to commit the change?
- Сообщение о фиксации содержит ошибки. Фиксировать изменение?
- Revert repositoryОткатить все изменения
@@ -39803,6 +41032,78 @@ with a password, which you can enter below.
Фиксация Subversion
+
+ Syntax highlighting
+
+ None
+ Нет
+
+
+
+ SyntaxHighlightingCLI
+
+ Command line syntax highlighter using Kate syntax definitions.
+ Подсвечиватель синтаксиса из командной строки (использует определения Kate).
+
+
+ source
+ источник
+
+
+ The source file to highlight.
+ Исходный файл для подсветки синтаксиса.
+
+
+ List all available syntax definitions.
+ Отобразить все доступные определения.
+
+
+ List all available themes.
+ Отобразить все доступные темы.
+
+
+ Download new/updated syntax definitions.
+ Загрузить новые/обновлённые определения.
+
+
+ File to write HTML output to (default: stdout).
+ Файл для записи вывода HTML, по умолчанию stdout.
+
+
+ output
+ вывод
+
+
+ Highlight using this syntax definition (default: auto-detect based on input file).
+ Подсвечивать используя это определение синтаксиса (по умолчанию: автоопределение по типу исходного файла).
+
+
+ syntax
+ синтаксис
+
+
+ Color theme to use for highlighting.
+ Используемая для подсветки цветовая тема.
+
+
+ theme
+ тема
+
+
+ Set HTML page's title
+(default: the filename or "Kate Syntax Highlighter" if reading from stdin).
+ Название страницы HTML
+(по умолчанию: имя файла или «Kate Syntax Highlighter» при чтение из stdin).
+
+
+ title
+ название
+
+
+ Read file from stdin. The -s option must also be used.
+ Читать файл из stdin. Параметр -s необходим.
+
+TabViewSpecifics
@@ -40139,12 +41440,20 @@ with a password, which you can enter below.
TextEditor::BaseTextEditor
- A highlight definition was not found for this file. Would you like to try to find one?
- Не удалось найти определения подсветки для этого файла. Желаете попытаться найте их?
+ A highlight definition was not found for this file. Would you like to update highlight definition files?
+ Не удалось найти определения подсветки для этого файла. Обновить файлы определений подсветки?
- Show Highlighter Options...
- Показать настройки подсветки...
+ Update Definitions
+ Обновить определения
+
+
+ More than one highlight definition was found for this file. Which one should be used to highlight this file?
+ Для этого файла найдено более одного определения подсветки. Какое из них использовать для этого файла?
+
+
+ Remember My Choice
+ Запомнить мой выбор
@@ -40312,6 +41621,17 @@ Excluding: %3
%1 из %2
+
+ TextEditor::Highlighter
+
+ Highlighter updates: done
+ Обновление подсветки: готово
+
+
+ Highlighter updates:
+ Обновление подсветки:
+
+TextEditor::HighlighterSettingsPage
@@ -40319,28 +41639,8 @@ Excluding: %3
Общая подсветка
- Download Definitions...
- Загрузить определения...
-
-
- Autodetect
- Автообнаружение
-
-
- Autodetect Definitions
- Автообнаружение определений
-
-
- No pre-installed definitions could be found.
- Не удалось найти установленных определений.
-
-
- Error connecting to server.
- Ошибка подключения к серверу.
-
-
- Not possible to retrieve data.
- Не удалось получить данные.
+ Update finished
+ Обновление завершено
@@ -40714,6 +42014,10 @@ Specifies how backspace interacts with indentation.
Color:Цвет:
+
+ <p align='center'><b>Builtin color schemes need to be <a href="copy">copied</a><br/> before they can be changed</b></p>
+ <p align='center'><b>Чтобы изменить встроенные цветовые схемы,<br/>необходимо их сначала <a href="copy">скопировать</a></b></p>
+ TextEditor::Internal::CompletionSettingsPage
@@ -41044,32 +42348,35 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
TextEditor::Internal::HighlighterSettingsPage
-
- <html><head/><body>
-<p>Highlight definitions are provided by the <a href="http://kate-editor.org/">Kate Text Editor</a>.</p></body></html>
- <html><head/><body>
-<p>Определения подсветки предоставляются <a href="http://kate-editor.org/">текстовым редактором Kate</a>.</p></body></html>
- Syntax Highlight Definition FilesФайлы определений подсветки синтаксиса
-
- Location:
- Размещение:
-
-
- Use fallback location
- Использовать дополнительный путь
-
-
- Behavior
- Поведение
- Ignored file patterns:Шаблоны игнорируемых файлов:
+
+ <html><head/><body><p>Highlight definitions are provided by the <a href="https://api.kde.org/frameworks/syntax-highlighting/html/index.html">KSyntaxHighlighting</a> engine.</p></body></html>
+ <html><head/><body>
+<p>Определения подсветки предоставляются движком <a href="https://api.kde.org/frameworks/syntax-highlighting/html/index.html">KSyntaxHighlighting</a>.</p></body></html>
+
+
+ Update Definitions
+ Обновить определения
+
+
+ User Highlight Definition Files
+ Пользовательские файлы определений подсветки
+
+
+ Reset definitions remembered for files that can be associated with more than one highlighter definition.
+ Сбросить сохранённые для файлов, ассоциированных более чем с одним определением, привязки к конкретным определениям.
+
+
+ Reset Remembered Definitions
+ Сбросить привязки определений
+ TextEditor::Internal::LineNumberFilter
@@ -41090,80 +42397,6 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
Строка в текущем документе
-
- TextEditor::Internal::ManageDefinitionsDialog
-
- Installed
- Установлено
-
-
- Available
- Доступно
-
-
- Name
- Название
-
-
- Download Definitions
- Загрузка определений
-
-
- Download Information
- Загрузить информацию
-
-
- There is already one download in progress. Please wait until it is finished.
- Уже производится одна загрузка. Необходимо дождаться её завершения.
-
-
- Dialog
-
-
-
- Definitions
- Определения
-
-
- Select All
- Выделить всё
-
-
- Clear Selection
- Снять выделение
-
-
- Invert Selection
- Обратить выделение
-
-
- Download Selected Definitions
- Загрузить выбранные
-
-
-
- TextEditor::Internal::MultiDefinitionDownloader
-
- Downloading Highlighting Definitions
- Загрузка определений подсветки
-
-
- Error downloading selected definition(s).
- Ошибка загрузки выбранных определений.
-
-
- Error downloading one or more definitions.
- Ошибка загрузки одного или более определений.
-
-
- Please check the directory's access rights.
- Проверьте права доступа к каталогу.
-
-
- Download Error
- Ошибка загрузки
-
-TextEditor::Internal::OutlineFactory
@@ -41213,6 +42446,11 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
group:'C++' trigger:'else'с if
+
+ range-based
+ group:'C++' trigger:'for'
+ диапазонный
+ and elsegroup:'C++' trigger:'if'
@@ -41585,6 +42823,14 @@ Influences the indentation of continuation lines.
Ctrl+E, F2Ctrl+E, F2
+
+ Find References to Symbol Under Cursor
+ Найти ссылки на символ под курсором
+
+
+ Ctrl+Shift+U
+ Ctrl+Shift+U
+ Jump to File Under CursorПерейти к файлу под курсором
@@ -42540,6 +43786,10 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.
TextEditor::TextEditorWidget
+
+ Other annotations
+ Другие аннотации
+ Print DocumentПечать документа
@@ -42560,10 +43810,6 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.
Select EncodingВыбрать кодировку
-
- Other annotations:
- Другие аннотации:
- Zoom: %1%Масштаб: %1%
@@ -42728,6 +43974,36 @@ The trace data is lost.
Данные трассировки утеряны.
+
+ TimelineBarItem
+
+ Range from %1 to %2
+ Диапазон с %1 по %2
+
+
+ Override Color
+ Переопределить цвет
+
+
+ Reset Color
+ Сбросить цвет
+
+
+
+ TimelineKeyframeItem
+
+ Delete Keyframe
+ Удалить ключевой кадр
+
+
+ Edit Easing Curve...
+ Изменить переходную кривую...
+
+
+ Edit Value for Keyframe...
+ Изменить значение для ключевого кадра...
+
+Todo::Internal::KeywordDialog
@@ -44308,6 +45584,10 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.
Load External Log FileЗагрузить внешний файл журнала
+
+ Open results in KCachegrind.
+ Открыть результаты в KCachegrind.
+ Request the dumping of profile information. This will update the Callgrind visualization.Запрос на получение данных профилирования. Приведёт к обновлению визуализации Callgrind.
@@ -44660,6 +45940,10 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
Valgrind CommandКоманда Valgrind
+
+ KCachegrind Command
+ Команда KCachegrind
+ Valgrind Suppression FilesФайлы исключений Valgrind
@@ -44786,7 +46070,7 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
</body></html>
<html><head/><body>
<p>Полная эмуляция кэша.</p>
-<p>По умолчанию, считаются только инструкции чтения («Ir»).</p>
+<p>По умолчанию считаются только инструкции чтения («Ir»).</p>
<p>
Следующие счётчики событий включаются при эмуляции кэша:
<ul><li>Промахи кэша при чтении инструкции («I1mr»/«I2mr»).</li>
@@ -44813,6 +46097,10 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
Collects information for system call times.Собирать информацию о времени системных вызовов.
+
+ KCachegrind executable:
+ Программа KCachegrind:
+ Valgrind::Internal::ValgrindOptionsPage
@@ -45248,6 +46536,18 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
%1 %2 из %n файлов
+
+ Update in progress
+ Идёт обновление
+
+
+ Description is empty
+ Пустое описание
+
+
+ No files checked
+ Файлы не выбраны
+ &Commit&Фиксировать
@@ -45389,10 +46689,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
VcsBase::VcsBaseSubmitEditor
-
- Prompt to submit
- Спрашивать при фиксации
- Check MessageПроверие сообщение
@@ -45401,6 +46697,34 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
Insert Name...Вставить имя...
+
+ Close %1 %2 Editor
+ Закрыть редактор %1 %2
+
+
+ What do you want to do with these changes?
+ Что делать с этими изменениями?
+
+
+ Cannot %1%2.
+What do you want to do?
+ %2 is an optional error message with ': ' prefix. Don't add space in front.
+ Невозможно %1%2.
+Что делать?
+
+
+ Prompt to %1
+ Раньше былоPrompt to submit, а теперь %1 заменится на "Фиксировать"
+ Спросить, а затем %1
+
+
+ &Close
+ &Закрыть
+
+
+ &Keep Editing
+ &Продолжить редактирование
+ Submit Message Check FailedНе удалось проверить сообщение
@@ -45523,6 +46847,113 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
... поиск переопределений
+
+ Welcome::Internal::IntroductionWidget
+
+ Take a UI Tour
+ Знакомство с интерфейсом пользователя
+
+
+ Do you want to take a quick UI tour? This shows where the most important user interface elements are, and how they are used, and will only take a minute. You can also take the tour later by selecting Help > UI Tour.
+ Желаете познакомиться с UI? Всего за минуту вы узнаете, где и как используются наиболее важные элементы интерфейса пользователя. Ознакомиться можно и позже, для этого нужно зайти в Справка > Знакомство с UI.
+
+
+ Take UI Tour
+ Знакомство с UI
+
+
+ Mode Selector
+ Выбор режима
+
+
+ Select different modes depending on the task at hand.
+ Выбирает разные режимы в зависимости от задачи.
+
+
+ <p style="margin-top: 30px"><table><tr><td style="padding-right: 20px">Welcome:</td><td>Open examples, tutorials, and recent sessions and projects.</td></tr><tr><td>Edit:</td><td>Work with code and navigate your project.</td></tr><tr><td>Design:</td><td>Work with UI designs for Qt Widgets or Qt Quick.</td></tr><tr><td>Debug:</td><td>Analyze your application with a debugger or other analyzers.</td></tr><tr><td>Projects:</td><td>Manage project settings.</td></tr><tr><td>Help:</td><td>Browse the help database.</td></tr></table></p>
+ <p style="margin-top: 30px"><table><tr><td style="padding-right: 20px">Начало:</td><td>Открыть примеры, учебники и недавние сессии и проекты.</td></tr><tr><td>Редактор:</td><td>Работа с кодом и навигация по проекту.</td></tr><tr><td>Дизайн:</td><td>Работа над дизайном интерфейсов для Qt Widgets или Qt Quick.</td></tr><tr><td>Отладка:</td><td>Анализ приложения с помощью отладчика или других анализаторов.</td></tr><tr><td>Проекты:</td><td>Управление настройками проектов.</td></tr><tr><td>Справка:</td><td>Доступ к справочной информации.</td></tr></table></p>
+
+
+ Kit Selector
+ Выбор комплекта
+
+
+ Select the active project or project configuration.
+ Выбирает текущий проект или конфигурация проекта.
+
+
+ Run Button
+ Кнопка запуска
+
+
+ Run the active project. By default this builds the project first.
+ Запускает текущий проект. По умолчанию сначала его собирает.
+
+
+ Debug Button
+ Кнопка отладки
+
+
+ Run the active project in a debugger.
+ Запускает текущий проект под отладчиком.
+
+
+ Build Button
+ Кнопка сборки
+
+
+ Build the active project.
+ Собирает текущий проект.
+
+
+ Locator
+ Быстрый поиск
+
+
+ Type here to open a file from any open project.
+ Введите здесь для открытия файла любого открытого проекта.
+
+
+ Or:<ul><li>type <code>c<space><pattern></code> to jump to a class definition</li><li>type <code>f<space><pattern></code> to open a file from the file system</li><li>click on the magnifier icon for a complete list of possible options</li></ul>
+ Или:<ul><li>введите <code>c<пробел><шаблон></code> для перехода к определению класса</li><li>введите <code>f<пробел><шаблон></code> для открытия файла из файловой системы</li><li>по щелчку на значок «лупа» откроется весь список доступных вариантов</li></ul>
+
+
+ Output Panes
+ Панели вывода
+
+
+ Find compile and application output here, as well as a list of configuration and build issues, and the panel for global searches.
+ Здесь можно найти сообщения компиляции и приложения, список проблем со сборкой и настройками, а так же панель глобального поиска.
+
+
+ Progress Indicator
+ Индикатор выполнения
+
+
+ Progress information about running tasks is shown here.
+ Здесь выводится информация о стадии выполнения текущей операции.
+
+
+ Escape to Editor
+ Возврат в редактор
+
+
+ Pressing the Escape key brings you back to the editor. Press it multiple times to also hide output panes and context help, giving the editor more space.
+ Нажатие на клавишу ESC возвращает назад в редактор. Многократное её нажатие приведёт к закрытию панелей вывода и контекстной справки, освободив редактору больше места.
+
+
+ The End
+ Конец
+
+
+ You have now completed the UI tour. To learn more about the highlighted controls, see <a style="color: #41CD52" href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html">User Interface</a>.
+ Вы завершили знакомство с интерфейсом пользователя. Чтобы узнать больше о выделенных элементах управления, посетите страницу <a style="color: #41CD52" href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html">Интерфейс пользователя</a>.
+
+
+ UI Introduction %1/%2 >
+ Знакомство с UI %1/%2 >
+
+Welcome::Internal::SideBar
@@ -45561,6 +46992,13 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
Начало
+
+ Welcome::Internal::WelcomePlugin
+
+ UI Tour
+ Знакомство с UI
+
+WidgetPluginManager
@@ -45685,6 +47123,10 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
Run windeployqtЗапуск windeployqt
+
+ Arguments:
+ Параметры:
+ No executable to deploy found in %1.В %1 не обнаружен исполняемый файл для установки.
@@ -45705,16 +47147,9 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
Cannot open mapping file %1 for writing.Не удалось открыть для записи файл соответствий %1.
-
-
- WinRt::Internal::WinRtPackageDeploymentStepWidget
-
- Arguments:
- Параметры:
- Restore Default Arguments
- Восстановить обычные
+ Восстановить стандартные
diff --git a/src/plugins/coreplugin/manhattanstyle.cpp b/src/plugins/coreplugin/manhattanstyle.cpp
index a2f435a9664..76593c18d04 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/manhattanstyle.cpp
+++ b/src/plugins/coreplugin/manhattanstyle.cpp
@@ -608,9 +608,10 @@ void ManhattanStyle::drawPrimitive(PrimitiveElement element, const QStyleOption
case PE_IndicatorArrowDown:
case PE_IndicatorArrowRight:
case PE_IndicatorArrowLeft:
- {
+ if (qobject_cast(widget)) // leave submenu arrow painting alone
+ QProxyStyle::drawPrimitive(element, option, painter, widget);
+ else
StyleHelper::drawArrow(element, painter, option);
- }
break;
default:
diff --git a/src/plugins/perfprofiler/perfdatareader.cpp b/src/plugins/perfprofiler/perfdatareader.cpp
index f93fb331bc2..86c80f382ca 100644
--- a/src/plugins/perfprofiler/perfdatareader.cpp
+++ b/src/plugins/perfprofiler/perfdatareader.cpp
@@ -145,8 +145,8 @@ PerfDataReader::~PerfDataReader()
qDeleteAll(m_buffer);
}
-void PerfDataReader::load(const QString &filePath, const QString &executableDirPath,
- ProjectExplorer::Kit *kit)
+void PerfDataReader::loadFromFile(const QString &filePath, const QString &executableDirPath,
+ ProjectExplorer::Kit *kit)
{
createParser(collectArguments(executableDirPath, kit) << QLatin1String("--input") << filePath);
m_remoteProcessStart = 0; // Don't try to guess the timestamps
diff --git a/src/plugins/perfprofiler/perfdatareader.h b/src/plugins/perfprofiler/perfdatareader.h
index a6fbc5fe6b4..2908c979142 100644
--- a/src/plugins/perfprofiler/perfdatareader.h
+++ b/src/plugins/perfprofiler/perfdatareader.h
@@ -48,7 +48,8 @@ public:
explicit PerfDataReader(QObject *parent = nullptr);
~PerfDataReader() override;
- void load(const QString &filePath, const QString &executableDirPath, ProjectExplorer::Kit *kit);
+ void loadFromFile(const QString &filePath, const QString &executableDirPath,
+ ProjectExplorer::Kit *kit);
void createParser(const QStringList &arguments);
void startParser();
diff --git a/src/plugins/perfprofiler/perfprofilertracemanager.cpp b/src/plugins/perfprofiler/perfprofilertracemanager.cpp
index 4e98b969548..79bd1a05ad0 100644
--- a/src/plugins/perfprofiler/perfprofilertracemanager.cpp
+++ b/src/plugins/perfprofiler/perfprofilertracemanager.cpp
@@ -633,7 +633,7 @@ void PerfProfilerTraceManager::loadFromPerfData(const QString &filePath,
reader->future().reportStarted();
initialize();
- reader->load(filePath, executableDirPath, kit);
+ reader->loadFromFile(filePath, executableDirPath, kit);
}
} // namespace Internal
diff --git a/src/plugins/qmakeprojectmanager/qmakeparsernodes.cpp b/src/plugins/qmakeprojectmanager/qmakeparsernodes.cpp
index 1a401ee953b..671cd5bfecf 100644
--- a/src/plugins/qmakeprojectmanager/qmakeparsernodes.cpp
+++ b/src/plugins/qmakeprojectmanager/qmakeparsernodes.cpp
@@ -1631,7 +1631,7 @@ void QmakeProFile::applyEvaluate(QmakeEvalResult *evalResult)
Utils::filtered(result->directoriesWithWildcards.toList(),
[this](const QString &path) {
return !m_wildcardWatcher->watchesDirectory(path);
- }), Utils::FileSystemWatcher::WatchAllChanges);
+ }), Utils::FileSystemWatcher::WatchModifiedDate);
}
if (m_wildcardWatcher) {
if (result->directoriesWithWildcards.isEmpty()) {
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/qmldesignerextension/timelineeditor/timelineview.cpp b/src/plugins/qmldesigner/qmldesignerextension/timelineeditor/timelineview.cpp
index e063f1fced2..c66264ffbc7 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/qmldesignerextension/timelineeditor/timelineview.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/qmldesignerextension/timelineeditor/timelineview.cpp
@@ -24,6 +24,8 @@
****************************************************************************/
#include "timelineview.h"
+
+#include "easingcurve.h"
#include "timelinecontext.h"
#include "timelinewidget.h"
@@ -57,7 +59,9 @@ namespace QmlDesigner {
TimelineView::TimelineView(QObject *parent)
: AbstractView(parent)
-{}
+{
+ EasingCurve::registerStreamOperators();
+}
TimelineView::~TimelineView() = default;