diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
index df9db029fb9..0bf41f41ee6 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
@@ -41850,7 +41850,7 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FilePropertiesDialog</name>
+    <name>Core::FilePropertiesDialog</name>
     <message>
         <source>File Properties</source>
         <translation>Filegenskaber</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
index 3053522bea0..d174e99f5c5 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
@@ -2224,7 +2224,7 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FilePropertiesDialog</name>
+    <name>Core::FilePropertiesDialog</name>
     <message>
         <source>File Properties</source>
         <translation>Svojstva datoteke</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
index 43f860bf2f1..4d63d8c72f9 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
@@ -45412,7 +45412,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FilePropertiesDialog</name>
+    <name>Core::FilePropertiesDialog</name>
     <message>
         <source>Group:</source>
         <translation>グループ:</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
index 4ed61f06aa2..b8803fe96dc 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
@@ -19612,7 +19612,7 @@ will also disable the following plugins:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FilePropertiesDialog</name>
+    <name>Core::FilePropertiesDialog</name>
     <message>
         <source>File Properties</source>
         <translation>Свойства файла</translation>