diff --git a/src/plugins/git/gerrit/gerritpushdialog.cpp b/src/plugins/git/gerrit/gerritpushdialog.cpp
index b18354905ee..17e36c4fd25 100644
--- a/src/plugins/git/gerrit/gerritpushdialog.cpp
+++ b/src/plugins/git/gerrit/gerritpushdialog.cpp
@@ -226,22 +226,22 @@ void GerritPushDialog::onRemoteChanged(bool force)
m_currentSupportsWip = supportsWip;
m_ui->wipCheckBox->setEnabled(supportsWip);
if (supportsWip) {
- m_ui->wipCheckBox->setToolTip(tr("Checked - Mark change as WIP\n"
- "Unchecked - Mark change as ready\n"
- "Partially checked - Do not change current state"));
+ m_ui->wipCheckBox->setToolTip(tr("Checked - Mark change as WIP.\n"
+ "Unchecked - Mark change as ready for review.\n"
+ "Partially checked - Do not change current state."));
m_ui->draftCheckBox->setTristate(true);
if (m_ui->draftCheckBox->checkState() != Qt::Checked)
m_ui->draftCheckBox->setCheckState(Qt::PartiallyChecked);
- m_ui->draftCheckBox->setToolTip(tr("Checked - Mark change as private\n"
- "Unchecked - Unmark change as private\n"
- "Partially checked - Do not change current state"));
+ m_ui->draftCheckBox->setToolTip(tr("Checked - Mark change as private.\n"
+ "Unchecked - Remove mark.\n"
+ "Partially checked - Do not change current state."));
} else {
- m_ui->wipCheckBox->setToolTip(tr("Supported on Gerrit 2.15 and up"));
+ m_ui->wipCheckBox->setToolTip(tr("Supported on Gerrit 2.15 and later."));
m_ui->draftCheckBox->setTristate(false);
if (m_ui->draftCheckBox->checkState() != Qt::Checked)
m_ui->draftCheckBox->setCheckState(Qt::Unchecked);
- m_ui->draftCheckBox->setToolTip(tr("Checked - Mark change as draft\n"
- "Unchecked - Unmark change as draft"));
+ m_ui->draftCheckBox->setToolTip(tr("Checked - The change is a draft.\n"
+ "Unchecked - The change is not a draft."));
}
}
diff --git a/src/plugins/git/gerrit/gerritpushdialog.ui b/src/plugins/git/gerrit/gerritpushdialog.ui
index a72b8d82a61..ff06a8da0f7 100644
--- a/src/plugins/git/gerrit/gerritpushdialog.ui
+++ b/src/plugins/git/gerrit/gerritpushdialog.ui
@@ -82,14 +82,14 @@ Unchecked - Unmark change as private
Semi-checked - Do not change current state
- &Draft/Private
+ &Draft/private
-
- &Work-In-Progress
+ &Work-in-progress
true