L10n: tr()-Fixes for 2.2

This commit is contained in:
Friedemann Kleint
2011-02-15 16:05:52 +01:00
parent a6fc7e8857
commit 88ba702293
12 changed files with 82 additions and 78 deletions

View File

@@ -173,7 +173,7 @@ LldbEngineHost::LldbEngineHost(const DebuggerStartParameters &startParameters)
m_guestProcess->setReadChannel(QProcess::StandardOutput);
if (!m_guestProcess->waitForStarted()) {
showStatusMessage(tr("qtcreator-lldb failed to start %1").arg(m_guestProcess->error()));
showStatusMessage(tr("qtcreator-lldb failed to start: %1").arg(m_guestProcess->errorString()));
notifyEngineSpontaneousShutdown();
return;
}
@@ -212,7 +212,7 @@ void LldbEngineHost::nuke()
}
void LldbEngineHost::sshConnectionError(Utils::SshError e)
{
showStatusMessage(tr("ssh connection error: %1").arg(e));
showStatusMessage(tr("SSH connection error: %1").arg(e));
}
void LldbEngineHost::finished(int, QProcess::ExitStatus status)