diff --git a/src/plugins/bazaar/bazaarplugin.cpp b/src/plugins/bazaar/bazaarplugin.cpp
index cb3f116e180..dea15cd2249 100644
--- a/src/plugins/bazaar/bazaarplugin.cpp
+++ b/src/plugins/bazaar/bazaarplugin.cpp
@@ -507,7 +507,6 @@ BazaarPluginPrivate::BazaarPluginPrivate()
 
     ActionBuilder createRepository(this, CREATE_REPOSITORY);
     createRepository.setText(Tr::tr("Create Repository..."));
-    createRepository.setContext(context);
     createRepository.setContainer(bazaarMenuId);
     createRepository.setOnTriggered(this, [this] { this->createRepository(); });
 
diff --git a/src/plugins/coreplugin/actionmanager/actionmanager.cpp b/src/plugins/coreplugin/actionmanager/actionmanager.cpp
index b1b1aedd55a..dcaa32115b6 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/actionmanager/actionmanager.cpp
+++ b/src/plugins/coreplugin/actionmanager/actionmanager.cpp
@@ -227,6 +227,7 @@ void ActionBuilder::setParameterText(const QString &parameterText,
     d->action->setEnablingMode(mode == AlwaysEnabled
                                    ? ParameterAction::AlwaysEnabled
                                    : ParameterAction::EnabledWithParameter);
+    d->action->setText(emptyText);
 }
 
 Command *ActionBuilder::command() const