From 8ca903b412affae076ccd8680682065e8f8ba149 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@nokia.com>
Date: Fri, 8 Jan 2010 11:31:38 +0100
Subject: [PATCH] Translations: Fixed tr()-message in debuggeragents.
 Reviewed-by: hjk (cherry picked from commit
 a7684cac173d63c69140064b5c961876a2eecf14)

---
 src/plugins/debugger/debuggeragents.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/plugins/debugger/debuggeragents.cpp b/src/plugins/debugger/debuggeragents.cpp
index 102be15cb7f..ed2d161575c 100644
--- a/src/plugins/debugger/debuggeragents.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/debuggeragents.cpp
@@ -105,8 +105,8 @@ void MemoryViewAgent::init(quint64 addr)
     } else {
         m_manager->showMessageBox(QMessageBox::Warning,
             tr("No memory viewer available"),
-            tr("The memory contents cannot be shown as no viewer plugin not "
-                "the BinEditor plugin could be loaded."));
+            tr("The memory contents cannot be shown as no viewer plugin "
+               "for binary data has been loaded."));
         deleteLater();
     }
 }