diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FlickableSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FlickableSection.qml index bccbe337227..4b76861dde1 100644 --- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FlickableSection.qml +++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FlickableSection.qml @@ -16,7 +16,7 @@ Section { SectionLayout { PropertyLabel { text: qsTr("Interactive") - tooltip: qsTr("Allows users to drag or flick a flickable component.") + tooltip: qsTr("Toggles if the flickable supports drag and flick actions.") } SecondColumnLayout { @@ -32,6 +32,7 @@ Section { PropertyLabel { text: qsTr("Flick direction") + tooltip: qsTr("Sets which directions the view can be flicked.") blockedByTemplate: !backendValues.flickableDirection.isAvailable } @@ -51,7 +52,7 @@ Section { PropertyLabel { text: qsTr("Behavior") - tooltip: qsTr("Whether the surface may be dragged beyond the Flickable's boundaries, or overshoot the Flickable's boundaries when flicked.") + tooltip: qsTr("Sets how the flickable behaves when it is dragged beyond its boundaries.") blockedByTemplate: !backendValues.boundsBehavior.isAvailable } @@ -71,7 +72,7 @@ Section { PropertyLabel { text: qsTr("Movement") - tooltip: qsTr("Whether the Flickable will give a feeling that the edges of the view are soft, rather than a hard physical boundary.") + tooltip: qsTr("Sets if the edges of the flickable should be soft or hard.") blockedByTemplate: !backendValues.boundsMovement.isAvailable } @@ -91,7 +92,7 @@ Section { PropertyLabel { text: qsTr("Max. velocity") - tooltip: qsTr("Maximum flick velocity") + tooltip: qsTr("Sets how fast an item can be flicked.") } SecondColumnLayout { @@ -109,7 +110,7 @@ Section { PropertyLabel { text: qsTr("Deceleration") - tooltip: qsTr("Flick deceleration") + tooltip: qsTr("Sets the rate by which a flick should slow down.") blockedByTemplate: !backendValues.flickDeceleration.isAvailable } @@ -129,7 +130,7 @@ Section { PropertyLabel { text: qsTr("Press delay") - tooltip: qsTr("Time to delay delivering a press to children of the Flickable in milliseconds.") + tooltip: qsTr("Sets the time to delay delivering a press to children of the flickable in milliseconds.") blockedByTemplate: !backendValues.pressDelay.isAvailable } @@ -149,7 +150,7 @@ Section { PropertyLabel { text: qsTr("Pixel aligned") - tooltip: qsTr("Sets the alignment of contentX and contentY to pixels (true) or subpixels (false).") + tooltip: qsTr("Toggles if the component is being moved by complete pixel length.") blockedByTemplate: !backendValues.pixelAligned.isAvailable } @@ -167,9 +168,7 @@ Section { PropertyLabel { text: qsTr("Synchronous drag") - tooltip: qsTr("If set to true, then when the mouse or touchpoint moves far enough to begin dragging\n" - + "the content, the content will jump, such that the content pixel which was under the\n" - + "cursor or touchpoint when pressed remains under that point.") + tooltip: qsTr("Toggles if the content should move instantly or not when the mouse or touchpoint is dragged to a new position.") blockedByTemplate: !backendValues.synchronousDrag.isAvailable }