diff --git a/src/plugins/cvs/checkoutwizard.cpp b/src/plugins/cvs/checkoutwizard.cpp
index ed70c63c668..b7e81e711c1 100644
--- a/src/plugins/cvs/checkoutwizard.cpp
+++ b/src/plugins/cvs/checkoutwizard.cpp
@@ -53,7 +53,7 @@ QIcon CheckoutWizard::icon() const
 
 QString CheckoutWizard::description() const
 {
-    return tr("Checks out a project from a CVS repository and tries to load the contained project.");
+    return tr("Checks out a CVS repository and tries to load the contained project.");
 }
 
 QString CheckoutWizard::displayName() const
diff --git a/src/plugins/git/clonewizard.cpp b/src/plugins/git/clonewizard.cpp
index 60c9c13289b..e633da5cfc3 100644
--- a/src/plugins/git/clonewizard.cpp
+++ b/src/plugins/git/clonewizard.cpp
@@ -52,7 +52,7 @@ QIcon CloneWizard::icon() const
 
 QString CloneWizard::description() const
 {
-    return tr("Clones a project from a Git repository and tries to load the contained project.");
+    return tr("Clones a Git repository and tries to load the contained project.");
 }
 
 QString CloneWizard::displayName() const
diff --git a/src/plugins/git/gitorious/gitoriousclonewizard.cpp b/src/plugins/git/gitorious/gitoriousclonewizard.cpp
index 46a7efab9b8..8c37d80e532 100644
--- a/src/plugins/git/gitorious/gitoriousclonewizard.cpp
+++ b/src/plugins/git/gitorious/gitoriousclonewizard.cpp
@@ -80,7 +80,7 @@ QIcon GitoriousCloneWizard::icon() const
 
 QString GitoriousCloneWizard::description() const
 {
-    return tr("Clones a project from a Gitorious repository and tries to load the contained project.");
+    return tr("Clones a Gitorious repository and tries to load the contained project.");
 }
 
 QString GitoriousCloneWizard::displayName() const
diff --git a/src/plugins/subversion/checkoutwizard.cpp b/src/plugins/subversion/checkoutwizard.cpp
index dbe355b813b..1175408a93b 100644
--- a/src/plugins/subversion/checkoutwizard.cpp
+++ b/src/plugins/subversion/checkoutwizard.cpp
@@ -53,7 +53,7 @@ QIcon CheckoutWizard::icon() const
 
 QString CheckoutWizard::description() const
 {
-    return tr("Checks out a project from a Subversion repository and tries to load the contained project.");
+    return tr("Checks out a Subversion repository and tries to load the contained project.");
 }
 
 QString CheckoutWizard::displayName() const