feedc0de/qt-creator
1
0
Fork 0
forked from qt-creator/qt-creator
Code Pull Requests Activity

Translations: Fix debugger messages

Browse Source 
Reviewed-by: hjk
This commit is contained in:
Friedemann Kleint
2010-01-08 11:32:53 +01:00
parent a7684cac17
commit 945315173f
2 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp
View File

@@ -836,11 +836,11 @@ void GdbEngine::commandTimeout()
debugMessage(_("TIMED OUT WAITING FOR GDB REPLY. COMMANDS STILL IN PROGRESS:"));
int timeOut = m_commandTimer->interval();
//m_commandTimer->stop();
QString msg = tr("The gdb process has not produced any response "
"to a command within %1 seconds. This may been it is stuck "
const QString msg = tr("The gdb process has not responded "
"to a command within %n seconds. This could mean it is stuck "
"in an endless loop or taking longer than expected to perform "
"the operation it was reqested.\nYou have a choice of waiting "
"longer or abort debugging.").arg(timeOut);
"the operation.\nYou can choose between waiting "
"longer or abort debugging.", 0, timeOut);
QMessageBox *mb = showMessageBox(QMessageBox::Critical,
tr("Gdb not responding"), msg,
QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel);