diff --git a/src/plugins/qnx/bardescriptoreditorwidget.ui b/src/plugins/qnx/bardescriptoreditorwidget.ui
index 17c1c71bd73..362b687f5ba 100644
--- a/src/plugins/qnx/bardescriptoreditorwidget.ui
+++ b/src/plugins/qnx/bardescriptoreditorwidget.ui
@@ -65,7 +65,7 @@
-
- Package Version:
+ Package version:
@@ -75,7 +75,7 @@
-
- Package Build ID:
+ Package build ID:
diff --git a/src/plugins/qnx/blackberrydeployconfiguration.cpp b/src/plugins/qnx/blackberrydeployconfiguration.cpp
index a476c07d011..37875266bab 100644
--- a/src/plugins/qnx/blackberrydeployconfiguration.cpp
+++ b/src/plugins/qnx/blackberrydeployconfiguration.cpp
@@ -111,8 +111,8 @@ void BlackBerryDeployConfiguration::setupBarDescriptor()
if (!reader.fetch(barDescriptorTemplate)) {
QMessageBox::warning(Core::ICore::mainWindow(),
- tr("Error while setting up bar descriptor"),
- tr("Reading bar descriptor template failed"),
+ tr("Cannot Set up Application Descriptor File"),
+ tr("Reading the bar descriptor template failed."),
QMessageBox::Ok);
return;
}
@@ -123,8 +123,8 @@ void BlackBerryDeployConfiguration::setupBarDescriptor()
writer.write(content.toUtf8());
if (!writer.finalize()) {
QMessageBox::warning(Core::ICore::mainWindow(),
- tr("Error while setting up bar descriptor"),
- tr("Failure writing bar descriptor file."),
+ tr("Cannot Set up Application Descriptor File"),
+ tr("Writing the bar descriptor file failed."),
QMessageBox::Ok);
return;
}
@@ -142,7 +142,7 @@ void BlackBerryDeployConfiguration::addBarDescriptorToProject(const QString &bar
QMessageBox::StandardButton button =
QMessageBox::question(Core::ICore::mainWindow(),
- tr("Add bar-descriptor.xml file to project"),
+ tr("Add bar-descriptor.xml File to Project"),
tr("Qt Creator has set up a bar descriptor file to enable "
"packaging.\nDo you want to add it to the project?"),
QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);