ADS: Tr::tr()

Following contexts are merged into QtC::ADS

  ADS::DockAreaTitleBar
  ADS::DockManager
  ADS::DockWidgetTab
  ADS::WorkspaceDialog
  ADS::WorkspaceModel
  ADS::WorkspaceNameInputDialog
  ADS::WorkspaceView

Change-Id: Ieb3c8240531ca94f43ec1237c27647a51f59e4f9
Reviewed-by: <github-actions-qt-creator@cristianadam.eu>
Reviewed-by: hjk <hjk@qt.io>

share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts

@@ -43117,7 +43117,7 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ADS::WorkspaceDialog</name>
+    <name>QtC::ADS</name>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Neu</translation>
@@ -43744,7 +43744,7 @@ Doppelklicken Sie einen Eintrag um ihn zu ändern.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ADS::DockWidgetTab</name>
+    <name>QtC::ADS</name>
     <message>
         <source>Detach</source>
         <translation>Ablösen</translation>
@@ -43757,9 +43757,6 @@ Doppelklicken Sie einen Eintrag um ihn zu ändern.</translation>
         <source>Close Others</source>
         <translation>Andere schließen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceModel</name>
     <message>
         <source>Workspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -43792,10 +43789,6 @@ Doppelklicken Sie einen Eintrag um ihn zu ändern.</translation>
         <source>Rename Workspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Rename</source>
-        <translation>&amp;Umbenennen</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Rename and &amp;Open</source>
         <translation>Umbenennen und ö&amp;ffnen</translation>
@@ -49952,7 +49945,7 @@ Teilnamen können verwendet werden, sofern sie eindeutig sind.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ADS::DockAreaTitleBar</name>
+    <name>QtC::ADS</name>
     <message>
         <source>Detach Area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -49965,9 +49958,6 @@ Teilnamen können verwendet werden, sofern sie eindeutig sind.</translation>
         <source>Close Other Areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::DockManager</name>
     <message>
         <source>Cannot Save Workspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -50001,16 +49991,10 @@ Teilnamen können verwendet werden, sofern sie eindeutig sind.</translation>
         <source>Could not restore workspace %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceNameInputDialog</name>
     <message>
         <source>Enter the name of the workspace:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceView</name>
     <message>
         <source>Import Workspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>

share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts

@@ -41859,7 +41859,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ADS::WorkspaceDialog</name>
+    <name>QtC::ADS</name>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>新規作成(&amp;N)</translation>
@@ -42538,7 +42538,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ADS::DockAreaTitleBar</name>
+    <name>QtC::ADS</name>
     <message>
         <source>Detach Area</source>
         <translation>エリアを切り離す</translation>
@@ -42551,9 +42551,6 @@ Output:
         <source>Close Other Areas</source>
         <translation>その他のエリアを閉じる</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::DockManager</name>
     <message>
         <source>Cannot Save Workspace</source>
         <translation>ワークスペースを保存できません</translation>
@@ -42593,7 +42590,7 @@ Output:
     <name>QtC::Utils</name>
 </context>
 <context>
-    <name>ADS::DockWidgetTab</name>
+    <name>QtC::ADS</name>
     <message>
         <source>Detach</source>
         <translation>切り離す</translation>
@@ -42606,16 +42603,10 @@ Output:
         <source>Close Others</source>
         <translation>他を閉じる</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceNameInputDialog</name>
     <message>
         <source>Enter the name of the workspace:</source>
         <translation>ワークスペースの名前を入力してください:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceModel</name>
     <message>
         <source>Workspace</source>
         <translation>ワークスペース</translation>
@@ -42648,17 +42639,10 @@ Output:
         <source>Rename Workspace</source>
         <translation>ワークスペースの名前変更</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Rename</source>
-        <translation>名前を変更(&amp;R)</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Rename and &amp;Open</source>
         <translation>名前変更して開く(&amp;O)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceView</name>
     <message>
         <source>Import Workspace</source>
         <translation>ワークスペースをインポートする</translation>

share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="ru">
 <context>
-    <name>ADS::DockAreaTitleBar</name>
+    <name>QtC::ADS</name>
     <message>
         <source>Detach Area</source>
         <translation>Отцепить область</translation>
@@ -15,9 +15,6 @@
         <source>Close Other Areas</source>
         <translation>Закрыть другие области</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::DockManager</name>
     <message>
         <source>Cannot Save Workspace</source>
         <translation>Не удалось сохранить сессию</translation>
@@ -52,9 +49,6 @@
         <source>Could not restore workspace %1</source>
         <translation>Не удалось восстановить сессию %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::DockWidgetTab</name>
     <message>
         <source>Detach</source>
         <translation>Отцепить</translation>
@@ -67,9 +61,6 @@
         <source>Close Others</source>
         <translation>Закрыть другие</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceDialog</name>
     <message>
         <source>Workspace Manager</source>
         <translation>Управление сессиями</translation>
@@ -114,9 +105,6 @@
         <source>Export</source>
         <translation>Экспортировать</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceModel</name>
     <message>
         <source>Workspace</source>
         <translation>Сессия</translation>
@@ -149,24 +137,14 @@
         <source>Rename Workspace</source>
         <translation>Переименование сессии</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Rename</source>
-        <translation>&amp;Переименовать</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Rename and &amp;Open</source>
         <translation>П&amp;ереименовать и открыть</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceNameInputDialog</name>
     <message>
         <source>Enter the name of the workspace:</source>
         <translation>Введите название сессии:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceView</name>
     <message>
         <source>Import Workspace</source>
         <translation>Импорт сессии</translation>

share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="zh_CN">
 <context>
-    <name>ADS::DockAreaTitleBar</name>
+    <name>QtC::ADS</name>
     <message>
         <source>Detach Area</source>
         <translation>分离区域</translation>
@@ -15,9 +15,6 @@
         <source>Close Other Areas</source>
         <translation>关闭其它区域</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::DockManager</name>
     <message>
         <source>Cannot Save Workspace</source>
         <translation>无法保存工作区</translation>
@@ -52,9 +49,6 @@
         <source>Could not restore workspace %1</source>
         <translation>无法恢复 %1 工作区</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::DockWidgetTab</name>
     <message>
         <source>Detach</source>
         <translation>分离</translation>
@@ -67,9 +61,6 @@
         <source>Close Others</source>
         <translation>关闭其它</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceDialog</name>
     <message>
         <source>Workspace Manager</source>
         <translation>工作区管理器</translation>
@@ -114,9 +105,6 @@
         <source>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-project-managing-workspaces.html&quot;&gt;What is a Workspace?&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-project-managing-workspaces.html&quot;&gt;什么是工作区？&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceModel</name>
     <message>
         <source>Workspace</source>
         <translation>工作区</translation>
@@ -149,24 +137,14 @@
         <source>Rename Workspace</source>
         <translation>重命名工作区</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Rename</source>
-        <translation>重命名(&amp;R)</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Rename and &amp;Open</source>
         <translation>重命名并打开(&amp;O)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceNameInputDialog</name>
     <message>
         <source>Enter the name of the workspace:</source>
         <translation>输入工作区名称：</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceView</name>
     <message>
         <source>Import Workspace</source>
         <translation>导入工作区</translation>

src/libs/advanceddockingsystem/advanceddockingsystemtr.h

@@ -5,11 +5,11 @@
 
 #include <QCoreApplication>
 
-namespace AdvancedDockingSystem {
+namespace ADS {
 
 struct Tr
 {
-    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(QtC::AdvancedDockingSystem)
+    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(QtC::ADS)
 };
 
 } // AdvancedDockingSystem

src/libs/advanceddockingsystem/dockareatitlebar.cpp

@@ -4,8 +4,10 @@
 #include "dockareatitlebar.h"
 
 #include "ads_globals.h"
+#include "advanceddockingsystemtr.h"
 #include "dockareatabbar.h"
 #include "dockareawidget.h"
+#include "dockcomponentsfactory.h"
 #include "dockmanager.h"
 #include "dockoverlay.h"
 #include "dockwidget.h"
@@ -13,7 +15,6 @@
 #include "floatingdockcontainer.h"
 #include "floatingdragpreview.h"
 #include "iconprovider.h"
-#include "dockcomponentsfactory.h"
 
 #include <QBoxLayout>
 #include <QLoggingCategory>
@@ -119,7 +120,7 @@ namespace ADS
 #endif
         QObject::connect(tabsMenu, &QMenu::aboutToShow, q, &DockAreaTitleBar::onTabsMenuAboutToShow);
         m_tabsMenuButton->setMenu(tabsMenu);
-        internal::setToolTip(m_tabsMenuButton, QObject::tr("List All Tabs"));
+        internal::setToolTip(m_tabsMenuButton, Tr::tr("List All Tabs"));
         m_tabsMenuButton->setSizePolicy(sizePolicy);
         m_tabsMenuButton->setIconSize(iconSize);
         m_tabsMenuButton->setFixedSize(buttonSize);
@@ -133,7 +134,7 @@ namespace ADS
         m_undockButton = new TitleBarButton(testConfigFlag(DockManager::DockAreaHasUndockButton));
         m_undockButton->setObjectName("detachGroupButton");
         //m_undockButton->setAutoRaise(true);
-        internal::setToolTip(m_undockButton, QObject::tr("Detach Group"));
+        internal::setToolTip(m_undockButton, Tr::tr("Detach Group"));
         internal::setButtonIcon(m_undockButton,
                                 QStyle::SP_TitleBarNormalButton,
                                 ADS::DockAreaUndockIcon);
@@ -154,9 +155,9 @@ namespace ADS
                                 QStyle::SP_TitleBarCloseButton,
                                 ADS::DockAreaCloseIcon);
         if (testConfigFlag(DockManager::DockAreaCloseButtonClosesTab))
-            internal::setToolTip(m_closeButton, QObject::tr("Close Active Tab"));
+            internal::setToolTip(m_closeButton, Tr::tr("Close Active Tab"));
         else
-            internal::setToolTip(m_closeButton, QObject::tr("Close Group"));
+            internal::setToolTip(m_closeButton, Tr::tr("Close Group"));
 
         m_closeButton->setSizePolicy(sizePolicy);
         m_closeButton->setIconSize(iconSize);
@@ -532,14 +533,14 @@ namespace ADS
             return;
 
         QMenu menu(this);
-        auto action = menu.addAction(tr("Detach Area"),
+        auto action = menu.addAction(Tr::tr("Detach Area"),
                                      this,
                                      &DockAreaTitleBar::onUndockButtonClicked);
         action->setEnabled(d->m_dockArea->features().testFlag(DockWidget::DockWidgetFloatable));
         menu.addSeparator();
-        action = menu.addAction(tr("Close Area"), this, &DockAreaTitleBar::onCloseButtonClicked);
+        action = menu.addAction(Tr::tr("Close Area"), this, &DockAreaTitleBar::onCloseButtonClicked);
         action->setEnabled(d->m_dockArea->features().testFlag(DockWidget::DockWidgetClosable));
-        menu.addAction(tr("Close Other Areas"), d->m_dockArea, &DockAreaWidget::closeOtherAreas);
+        menu.addAction(Tr::tr("Close Other Areas"), d->m_dockArea, &DockAreaWidget::closeOtherAreas);
         menu.exec(event->globalPos());
     }
 

src/libs/advanceddockingsystem/dockmanager.cpp

@@ -576,8 +576,8 @@ namespace ADS
             d->m_workspaceDateTimes.insert(activeWorkspace(), QDateTime::currentDateTime());
         else
             QMessageBox::warning(parentWidget(),
-                                 tr("Cannot Save Workspace"),
+                                 Tr::tr("Cannot Save Workspace"),
-                                 tr("Could not save workspace to file %1")
+                                 Tr::tr("Could not save workspace to file %1")
                                      .arg(workspaceNameToFilePath(d->m_workspaceName)
                                               .toUserOutput()));
 
@@ -684,8 +684,8 @@ namespace ADS
             emit workspaceListChanged();
         } else {
             QMessageBox::warning(parentWidget(),
-                                 tr("Cannot Save Workspace"),
+                                 Tr::tr("Cannot Save Workspace"),
-                                 tr("Could not save workspace to file %1")
+                                 Tr::tr("Could not save workspace to file %1")
                                      .arg(workspaceNameToFilePath(d->m_workspaceName)
                                               .toUserOutput()));
         }
@@ -752,11 +752,11 @@ namespace ADS
      */
     bool DockManager::confirmWorkspaceDelete(const QStringList &workspace)
     {
-        const QString title = workspace.size() == 1 ? tr("Delete Workspace")
+        const QString title = workspace.size() == 1 ? Tr::tr("Delete Workspace")
-                                                    : tr("Delete Workspaces");
+                                                    : Tr::tr("Delete Workspaces");
         const QString question = workspace.size() == 1
-                                     ? tr("Delete workspace %1?").arg(workspace.first())
+                                     ? Tr::tr("Delete workspace %1?").arg(workspace.first())
-                                     : tr("Delete these workspaces?\n    %1")
+                                     : Tr::tr("Delete these workspaces?\n    %1")
                                            .arg(workspace.join("\n    "));
         return QMessageBox::question(parentWidget(),
                                      title,
@@ -964,8 +964,8 @@ namespace ADS
 
             if (!data) {
                 QMessageBox::warning(parentWidget(),
-                                     tr("Cannot Restore Workspace"),
+                                     Tr::tr("Cannot Restore Workspace"),
-                                     tr("Could not restore workspace %1")
+                                     Tr::tr("Could not restore workspace %1")
                                          .arg(fileName.toUserOutput()));
 
                 qCWarning(adsLog) << QString("Could not restore workspace %1: %2")

src/libs/advanceddockingsystem/dockwidgettab.cpp

@@ -4,6 +4,7 @@
 #include "dockwidgettab.h"
 
 #include "ads_globals.h"
+#include "advanceddockingsystemtr.h"
 #include "dockareawidget.h"
 #include "dockmanager.h"
 #include "dockoverlay.h"
@@ -158,7 +159,7 @@ namespace ADS
         m_closeButton->setIconSize(QSize(11, 11));
         m_closeButton->setFixedSize(QSize(17, 17));
         q->onDockWidgetFeaturesChanged();
-        internal::setToolTip(m_closeButton, QObject::tr("Close Tab"));
+        internal::setToolTip(m_closeButton, Tr::tr("Close Tab"));
         QObject::connect(m_closeButton,
                          &QAbstractButton::clicked,
                          q,
@@ -410,12 +411,12 @@ namespace ADS
         const bool isNotOnlyTabInContainer =  !d->m_dockArea->dockContainer()->hasTopLevelDockWidget();
         const bool isDetachable = isFloatable && isNotOnlyTabInContainer;
 
-        auto action = menu.addAction(tr("Detach"), this, &DockWidgetTab::detachDockWidget);
+        auto action = menu.addAction(Tr::tr("Detach"), this, &DockWidgetTab::detachDockWidget);
         action->setEnabled(isDetachable);
         menu.addSeparator();
-        action = menu.addAction(tr("Close"), this, &DockWidgetTab::closeRequested);
+        action = menu.addAction(Tr::tr("Close"), this, &DockWidgetTab::closeRequested);
         action->setEnabled(isClosable());
-        menu.addAction(tr("Close Others"), this, &DockWidgetTab::closeOtherTabsRequested);
+        menu.addAction(Tr::tr("Close Others"), this, &DockWidgetTab::closeOtherTabsRequested);
         menu.exec(event->globalPos());
     }
 

src/libs/advanceddockingsystem/workspacedialog.cpp

@@ -3,6 +3,7 @@
 
 #include "workspacedialog.h"
 
+#include "advanceddockingsystemtr.h"
 #include "dockmanager.h"
 #include "workspaceview.h"
 
@@ -65,7 +66,7 @@ WorkspaceNameInputDialog::WorkspaceNameInputDialog(DockManager *manager, QWidget
     : QDialog(parent)
     , m_manager(manager)
 {
-    auto label = new QLabel(tr("Enter the name of the workspace:"), this);
+    auto label = new QLabel(Tr::tr("Enter the name of the workspace:"), this);
     m_newWorkspaceLineEdit = new QLineEdit(this);
     m_newWorkspaceLineEdit->setValidator(new WorkspaceValidator(this, m_manager->workspaces()));
     auto buttons = new QDialogButtonBox(QDialogButtonBox::Ok | QDialogButtonBox::Cancel,
@@ -113,21 +114,21 @@ WorkspaceDialog::WorkspaceDialog(DockManager *manager, QWidget *parent)
     : QDialog(parent)
     , m_manager(manager)
     , m_workspaceView(new WorkspaceView(manager))
-    , m_btCreateNew(new QPushButton(tr("&New")))
+    , m_btCreateNew(new QPushButton(Tr::tr("&New")))
-    , m_btRename(new QPushButton(tr("&Rename")))
+    , m_btRename(new QPushButton(Tr::tr("&Rename")))
-    , m_btClone(new QPushButton(tr("C&lone")))
+    , m_btClone(new QPushButton(Tr::tr("C&lone")))
-    , m_btDelete(new QPushButton(tr("&Delete")))
+    , m_btDelete(new QPushButton(Tr::tr("&Delete")))
-    , m_btReset(new QPushButton(tr("Reset")))
+    , m_btReset(new QPushButton(Tr::tr("Reset")))
-    , m_btSwitch(new QPushButton(tr("&Switch To")))
+    , m_btSwitch(new QPushButton(Tr::tr("&Switch To")))
-    , m_btImport(new QPushButton(tr("Import")))
+    , m_btImport(new QPushButton(Tr::tr("Import")))
-    , m_btExport(new QPushButton(tr("Export")))
+    , m_btExport(new QPushButton(Tr::tr("Export")))
-    , m_autoLoadCheckBox(new QCheckBox(tr("Restore last workspace on startup")))
+    , m_autoLoadCheckBox(new QCheckBox(Tr::tr("Restore last workspace on startup")))
 {
-    setWindowTitle(tr("Workspace Manager"));
+    setWindowTitle(Tr::tr("Workspace Manager"));
 
     m_workspaceView->setActivationMode(Utils::DoubleClickActivation);
 
-    QLabel *whatsAWorkspaceLabel = new QLabel(tr("<a href=\"qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/"
+    QLabel *whatsAWorkspaceLabel = new QLabel(Tr::tr("<a href=\"qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/"
            "creator-project-managing-workspaces.html\">What is a Workspace?</a>"));
     whatsAWorkspaceLabel->setOpenExternalLinks(true);
 

src/libs/advanceddockingsystem/workspacemodel.cpp

@@ -3,6 +3,7 @@
 
 #include "workspacemodel.h"
 
+#include "advanceddockingsystemtr.h"
 #include "dockmanager.h"
 #include "workspacedialog.h"
 
@@ -42,10 +43,10 @@ QVariant WorkspaceModel::headerData(int section, Qt::Orientation orientation, in
         case Qt::DisplayRole:
             switch (section) {
             case 0:
-                result = tr("Workspace");
+                result = Tr::tr("Workspace");
                 break;
             case 1:
-                result = tr("Last Modified");
+                result = Tr::tr("Last Modified");
                 break;
             } // switch (section)
             break;
@@ -162,8 +163,8 @@ void WorkspaceModel::resetWorkspaces()
 void WorkspaceModel::newWorkspace(QWidget *parent)
 {
     WorkspaceNameInputDialog workspaceInputDialog(m_manager, parent);
-    workspaceInputDialog.setWindowTitle(tr("New Workspace Name"));
+    workspaceInputDialog.setWindowTitle(Tr::tr("New Workspace Name"));
-    workspaceInputDialog.setActionText(tr("&Create"), tr("Create and &Open"));
+    workspaceInputDialog.setActionText(Tr::tr("&Create"), Tr::tr("Create and &Open"));
 
     runWorkspaceNameInputDialog(&workspaceInputDialog, [this](const QString &newName) {
         m_manager->createWorkspace(newName);
@@ -173,8 +174,8 @@ void WorkspaceModel::newWorkspace(QWidget *parent)
 void WorkspaceModel::cloneWorkspace(QWidget *parent, const QString &workspace)
 {
     WorkspaceNameInputDialog workspaceInputDialog(m_manager, parent);
-    workspaceInputDialog.setWindowTitle(tr("New Workspace Name"));
+    workspaceInputDialog.setWindowTitle(Tr::tr("New Workspace Name"));
-    workspaceInputDialog.setActionText(tr("&Clone"), tr("Clone and &Open"));
+    workspaceInputDialog.setActionText(Tr::tr("&Clone"), Tr::tr("Clone and &Open"));
     workspaceInputDialog.setValue(workspace + " (2)");
 
     runWorkspaceNameInputDialog(&workspaceInputDialog, [this, workspace](const QString &newName) {
@@ -195,8 +196,8 @@ void WorkspaceModel::deleteWorkspaces(const QStringList &workspaces)
 void WorkspaceModel::renameWorkspace(QWidget *parent, const QString &workspace)
 {
     WorkspaceNameInputDialog workspaceInputDialog(m_manager, parent);
-    workspaceInputDialog.setWindowTitle(tr("Rename Workspace"));
+    workspaceInputDialog.setWindowTitle(Tr::tr("Rename Workspace"));
-    workspaceInputDialog.setActionText(tr("&Rename"), tr("Rename and &Open"));
+    workspaceInputDialog.setActionText(Tr::tr("&Rename"), Tr::tr("Rename and &Open"));
     workspaceInputDialog.setValue(workspace);
 
     runWorkspaceNameInputDialog(&workspaceInputDialog, [this, workspace](const QString &newName) {

src/libs/advanceddockingsystem/workspaceview.cpp

@@ -4,6 +4,7 @@
 #include "workspaceview.h"
 
 #include "dockmanager.h"
+#include "advanceddockingsystemtr.h"
 
 #include <utils/algorithm.h>
 
@@ -95,7 +96,7 @@ void WorkspaceView::importWorkspace()
     static QString lastDir;
     const QString currentDir = lastDir.isEmpty() ? "" : lastDir;
     const auto fileName = QFileDialog::getOpenFileName(this,
-                                                       tr("Import Workspace"),
+                                                       Tr::tr("Import Workspace"),
                                                        currentDir,
                                                        "Workspaces (*" + m_manager->workspaceFileExtension() + ")");
 
@@ -112,7 +113,7 @@ void WorkspaceView::exportCurrentWorkspace()
     QFileInfo fileInfo(currentDir, m_manager->workspaceNameToFileName(currentWorkspace()));
 
     const auto fileName = QFileDialog::getSaveFileName(this,
-                                                       tr("Export Workspace"),
+                                                       Tr::tr("Export Workspace"),
                                                        fileInfo.absoluteFilePath(),
                                                        "Workspaces (*" + m_manager->workspaceFileExtension() + ")");