diff --git a/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakesettingspage.cpp b/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakesettingspage.cpp
index 875ba9f7ac8..b686764c263 100644
--- a/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakesettingspage.cpp
+++ b/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakesettingspage.cpp
@@ -141,9 +141,9 @@ public:
 
 CMakeToolItemModel::CMakeToolItemModel()
 {
-    setHeader(QStringList() << tr("Name") << tr("Location"));
-    rootItem()->appendChild(new StaticTreeItem({ tr("Auto-detected") }));
-    rootItem()->appendChild(new StaticTreeItem({ tr("Manual") }));
+    setHeader({tr("Name"), tr("Location")});
+    rootItem()->appendChild(new StaticTreeItem(QStringList(tr("Auto-detected"))));
+    rootItem()->appendChild(new StaticTreeItem(QStringList(tr("Manual"))));
 
     foreach (const CMakeTool *item, CMakeToolManager::cmakeTools())
         addCMakeTool(item, false);
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/kitmodel.cpp b/src/plugins/projectexplorer/kitmodel.cpp
index ca866eaa396..61617810f04 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/kitmodel.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/kitmodel.cpp
@@ -107,8 +107,8 @@ KitModel::KitModel(QBoxLayout *parentLayout, QObject *parent)
       m_parentLayout(parentLayout)
 {
     setHeader(QStringList(tr("Name")));
-    m_autoRoot = new StaticTreeItem({ tr("Auto-detected") });
-    m_manualRoot = new StaticTreeItem({ tr("Manual") });
+    m_autoRoot = new StaticTreeItem(QStringList(tr("Auto-detected")));
+    m_manualRoot = new StaticTreeItem(QStringList(tr("Manual")));
     rootItem()->appendChild(m_autoRoot);
     rootItem()->appendChild(m_manualRoot);
 
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/toolchainoptionspage.cpp b/src/plugins/projectexplorer/toolchainoptionspage.cpp
index aee4ac0f10b..7778d158d21 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/toolchainoptionspage.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/toolchainoptionspage.cpp
@@ -113,9 +113,9 @@ public:
         m_factories = ExtensionSystem::PluginManager::getObjects<ToolChainFactory>(
                     [](ToolChainFactory *factory) { return factory->canCreate();});
 
-        m_model.setHeader(QStringList() << ToolChainOptionsPage::tr("Name") << ToolChainOptionsPage::tr("Type"));
-        m_autoRoot = new StaticTreeItem({ ToolChainOptionsPage::tr("Auto-detected") });
-        m_manualRoot = new StaticTreeItem({ ToolChainOptionsPage::tr("Manual") });
+        m_model.setHeader({ ToolChainOptionsPage::tr("Name"), ToolChainOptionsPage::tr("Type") });
+        m_autoRoot = new StaticTreeItem(QStringList(ToolChainOptionsPage::tr("Auto-detected")));
+        m_manualRoot = new StaticTreeItem(QStringList(ToolChainOptionsPage::tr("Manual")));
         m_model.rootItem()->appendChild(m_autoRoot);
         m_model.rootItem()->appendChild(m_manualRoot);
         foreach (ToolChain *tc, ToolChainManager::toolChains()) {
diff --git a/src/plugins/qtsupport/qtoptionspage.cpp b/src/plugins/qtsupport/qtoptionspage.cpp
index 30ec98ebdc2..63aaf860520 100644
--- a/src/plugins/qtsupport/qtoptionspage.cpp
+++ b/src/plugins/qtsupport/qtoptionspage.cpp
@@ -220,8 +220,8 @@ QtOptionsPageWidget::QtOptionsPageWidget(QWidget *parent)
     m_ui->versionInfoWidget->setWidget(versionInfoWidget);
     m_ui->versionInfoWidget->setState(DetailsWidget::NoSummary);
 
-    m_autoItem = new StaticTreeItem({ tr("Auto-detected") });
-    m_manualItem = new StaticTreeItem({ tr("Manual" )});
+    m_autoItem = new StaticTreeItem(QStringList(tr("Auto-detected")));
+    m_manualItem = new StaticTreeItem(QStringList(tr("Manual" )));
 
     m_model = new LeveledTreeModel<Utils::TreeItem, QtVersionItem>();
     m_model->setHeader({tr("Name"), tr("qmake Location"), tr("Type")});