diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts index a73cf4b2af4..c5541d9d258 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts @@ -32,80 +32,6 @@ Qt Creator - Zprávy zavaděče přídavných modulů - - AttachCoreDialog - - Start Debugger - Spustit ladicí program - - - Executable: - Spustitelný soubor: - - - Core File: - Soubor 'core': - - - &Executable: - &Spustitelný soubor: - - - &Core file: - Soubor &core: - - - &Tool chain: - Sada &nástrojů: - - - Sysroot - Sysroot - - - Override &Start script: - Přepsat &spouštěcí skript: - - - Sys&root: - Sys&root: - - - Override &start script: - Přepsat &spouštěcí skript: - - - - AttachExternalDialog - - Start Debugger - Spustit ladicí program - - - Attach to Process ID: - Připojit k ID procesu: - - - Filter: - Filtr: - - - Clear - Smazat - - - Attach to process ID: - Připojit k ID procesu: - - - Attach to &process ID: - Připojit k ID &procesu: - - - &Tool chain: - Sada &nástrojů: - - BINEditor::Internal::BinEditorPlugin @@ -685,72 +611,6 @@ <Žádné symboly> - - CdbOptionsPageWidget - - These options take effect at the next start of Qt Creator. - Tato nastavení začnou působit při dalším spuštění Qt Creatoru. - - - Cdb - Placeholder - Cdb - - - Debugger Paths - Cesty k ladícím programům - - - Symbol paths: - Cesty k symbolům: - - - Source paths: - Cesty ke zdrojovému textu: - - - Path: - Cesta: - - - Other options - Jiné volby - - - Verbose Symbol Loading - Mnohomluvné nahrávání symbolu - - - <html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Debugging Tools for Windows</a> (%2) here.</p><p><b>Note:</b> Restarting Qt Creator is required for these settings to take effect.</p></p></body></html> - Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". - <html><body><p>Zadejte cestu k <a href="%1">nástrojům pro ladění Windows</a> (%2).</p><p><b>Poznámka:</b> Změny začnou působit až při dalším spuštění Qt Creatoru.</p></p></body></html> - - - 64-bit version - 64 bitová verze - - - 32-bit version - 32 bitová verze - - - CDB - Placeholder - CDB - - - Other Options - Jiné volby - - - Verbose symbol loading - Mnohomluvné nahrávání symbolu - - - fast loading of debugging helpers - rychlé nahrávání pomocných knihoven pro výstup dat o ladění - - ChangeSelectionDialog @@ -938,10 +798,6 @@ Use alternating row colors in debug views Používat pro pohledy na ladění střídavých barev řádků - - Enable reverse debugging - Zapnout obrácené ladění - Show a message box when receiving a signal Při obdržení signálu ukázat okno se zprávami @@ -1440,10 +1296,6 @@ Chcete je nechat přepsat? Cannot open file %1! Soubor '%1' nelze otevřít! - - Open File - Otevřít soubor - File is Read Only Soubor je pouze pro čtení @@ -1599,10 +1451,6 @@ Chcete je nechat přepsat? Save File As Uložit soubor jako - - Open File - Otevřít soubor - File is Read Only Soubor je pouze pro čtení @@ -2981,139 +2829,10 @@ Chcete je nechat přepsat? <Encoding error> <Chyba v kódování> - - Error Loading Symbols - Chyba při nahrávání symbolů - - - No executable to load symbols from specified. - Nebyl zadán žádný spustitelný soubor pro nahrání symbolů. - - - Symbols found. - Symboly byly nalezeny. - - - Loading symbols from "%1" failed: - - Nahrání symbolů z "%1" se nepodařilo: - - - - Attached to core temporarily. - Dočasně připojeno k 'core' souboru. - - - Unable to determine executable from core file. - Ze souboru 'core' se nepodařilo určit spustitelný soubor. - - - The name of the binary file cannot be extracted from this core file. - Název spustitelného souboru nelze určit z tohoto 'core' souboru. - - - Try to specify the binary using the <i>Debug->Start Debugging->Attach to Core</i> dialog. - Zadejte, prosím, název spustitelného souboru v dialogu <i>Ladění->Spustit ladění->Připojit do core</i>. - - - Loading core file failed - Nahrání souboru 'core' se nezdařilo - - - Attach to core failed. - Připojení ke core se nezdařilo. - - - No symbols found in core file <i>%1</i>. - V souboru 'core' nebyly nalezeny žádné symboly <i>%1</i>. - - - This can be caused by a path length limitation in the core file. - Možnou příčinou je omezení délky cesty v souboru core. - - - Attached to core. - Připojeno k souboru 'core'. - - - Attach to core "%1" failed: - - Připojení k souboru 'core' "%1" se nezdařilo: - - - - Cannot set up communication with child process: %1 - Spojení s podřízeným procesem se nepodařilo zřídit: %1 - - - Starting executable failed: - - Nepodařilo se spustit spustitelný soubor: - - - - The upload process failed to start. Shell missing? - Nahrání procesu se nepodařilo spustit. Možnou příčinou by mohl být chybějící shellový program? - - - The upload process crashed some time after starting successfully. - Proces nahrávání po určité době od úspěšného spuštění spadl. - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - Došlo k překročení času u poslední funkce waitFor...(). Stav QProcess je nezměněn, a tak se můžete pokusit zavolat waitFor...() ještě jednou. - - - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - Při pokusu o zápis do procesu nahrávání se vyskytla chyba. Pravděpodobně proces neběží, nebo zavřel svůj vstupní kanál. - - - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - Při pokusu o čtení z procesu nahrávání se vyskytla chyba. Pravděpodobně proces neběží. - - - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - V procesu nahrávání se vyskytla neznámá chyba. Je to výchozí zpětná hodnota error(). - - - Error - Chyba - - - No symbol file given. - Nebyl zadán žádný symbolický soubor. - - - Reading debug information failed: - - Čtení informací o ladění se nezdařilo: - - - - Starting remote executable failed: - - Nepodařilo se spustit spustitelný soubor na vzdáleném počítači: - - - - Debugger Error - Chyba v ladicím programu - - - Debugging Helper - Pomocný ladicí program - Ctrl+Shift+F11 Ctrl+Shift+F11 - - Attached to process %1. - Připojeno k procesu %1. - - - - Debugger::Internal::AttachCoreDialog Load Core File Nahrát soubor core @@ -3126,10 +2845,6 @@ Chcete je nechat přepsat? Use local core file: Použít místní soubor core - - Select Executable - Vybrat spustitelný soubor - Kit: Sada: @@ -3146,82 +2861,14 @@ Chcete je nechat přepsat? Select Core File Vybrat hlavní soubor - - Select Sysroot - Vybrat Sysroot - Select Startup Script Vybrat spouštěcí skript - - Start Debugger - Spustit ladicí program - - - &Executable: - &Spustitelný soubor: - - - &Core file: - Soubor &core: - - - &Tool chain: - Sada &nástrojů: - - - Sys&root: - Sys&root: - Override &start script: Přepsat &spouštěcí skript: - - - Debugger::Internal::AttachExternalDialog - - Process ID - ID procesu - - - Name - Název - - - State - Stav - - - Refresh - Obnovit - - - Process Already Under Debugger Control - Proces již pod řízením ladiče - - - The process %1 is already under the control of a debugger. -Qt Creator cannot attach to it. - Proces %1 je již pod řízením ladiče. -Qt Creator se k němu nemůže připojit. - - - Start Debugger - Spustit ladicí program - - - Attach to &process ID: - Připojit k ID &procesu: - - - &Tool chain: - Sada &nástrojů: - - - - Debugger::Internal::BreakHandler Marker File: Značkovací soubor: @@ -3310,10 +2957,6 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Multiple Addresses: Více adres: - - Command: - Příkaz: - Message: Zpráva: @@ -3411,18 +3054,6 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Unknown Breakpoint Type Neznámý typ bodu přerušení - - Function - Funkce - - - File - Soubor - - - Line - Řádek - Condition Podmínka @@ -3431,10 +3062,6 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Ignore Přehlížet - - Address - Adresa - Threads Vlákna @@ -3463,261 +3090,10 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Thread Specification: Přesný popis vlákna: - - - Debugger::Internal::BreakWindow Breakpoints Body přerušení - - Delete breakpoint - Smazat bod přerušení - - - Delete all breakpoints - Smazat všechny body přerušení - - - Delete breakpoints of "%1" - Smazat body přerušení "%1" - - - Delete breakpoints of file - Smazat body přerušení souboru - - - Adjust column widths to contents - Přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Always adjust column widths to contents - Vždy přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Edit condition... - Upravit podmínku... - - - Synchronize breakpoints - Seřídit body přerušení - - - Disable breakpoint - Vypnout bod přerušení - - - Enable breakpoint - Zapnout bod přerušení - - - Use short path - Použít zkrácenou cestu - - - Use full path - Použít úplnou cestu - - - Delete Breakpoint - Smazat bod přerušení - - - Delete All Breakpoints - Smazat všechny body přerušení - - - Delete Breakpoints of "%1" - Smazat body přerušení v "%1" - - - Delete Breakpoints of File - Smazat body přerušení v souboru - - - Adjust Column Widths to Contents - Přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Edit Breakpoint... - Upravit bod přerušení... - - - Associate Breakpoint With All Threads - Dát bod přerušení pro všechna vlákna - - - Associate Breakpoint With Thread %1 - Dát bod přerušení pro vlákno %1 - - - Add Breakpoint... - Přidat bod přerušení... - - - Add Breakpoint - Přidat bod přerušení - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Vždy přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Edit Condition... - Upravit podmínku... - - - Synchronize Breakpoints - Seřídit body přerušení - - - Disable Selected Breakpoints - Vypnout vybrané body přerušení - - - Enable Selected Breakpoints - Zapnout vybrané body přerušení - - - Disable Breakpoint - Vypnout bod přerušení - - - Enable Breakpoint - Zapnout bod přerušení - - - Use Short Path - Použít zkrácenou cestu - - - Use Full Path - Použít úplnou cestu - - - Set Breakpoint at Function... - Nastavit bod přerušení u funkce... - - - Set Breakpoint at Function "main" - Nastavit bod přerušení u funkce main() - - - Set Breakpoint at "throw" - Nastavit bod přerušení při "throw" - - - Set Breakpoint at "catch" - Nastavit bod přerušení při "catch" - - - Conditions on Breakpoint %1 - Podmínky pro bod přerušení %1 - - - - Debugger::Internal::CdbDebugEngine - - Unable to load the debugger engine library '%1': %2 - Nepodařilo se nahrát knihovnu pro stroj ladicího programu '%1': %2 - - - The function "%1()" failed: %2 - Function call failed - Vyvolání funkce "%1()" se nezdařilo: %2 - - - Unable to resolve '%1' in the debugger engine library '%2' - '%1' se v knihovně pro stroj ladicího programu nepodařlo nalézt '%2' - - - Version: %1 - Verze: %1 - - - <html>The installed version of the <i>Debugging Tools for Windows</i> (%1) is rather old. Upgrading to version %2 is recommended for the proper display of Qt's data types.</html> - <html>Nainstalovaná verze <i>Nástroje ladění pro Windows</i> (%1) je poněkud stará. Vylepšení na verzi %2 se doporučuje kvůli správnému zobrazení datových typů Qt.</html> - - - Debugger - Ladič - - - The dumper library was not found at %1. - Pomocná knihovna pro výstup nebyla nalezena v '%1'. - - - Unable to set the image path to %1: %2 - Cestu k obázku nelze nastavit na %1: %2 - - - The process exited with exit code %1. - Proces byl ukončen. Vrácená hodnota %1. - - - Continuing with '%1'... - Pokračuje se s '%1'... - - - Unable to continue: %1 - Nelze pokračovat: %1 - - - Reverse stepping is not implemented. - Obrácené stupňování není provedeno. - - - Thread %1 cannot be stepped. - Vlákno %1 nelze stupňovat. - - - Stepping %1 - Stupňování %1 - - - Running requested... - Požadováno pokračování... - - - Running up to %1:%2... - Pokračuje se až po %1:%2... - - - Running up to function '%1()'... - Pokračuje se až po funkci '%1()'... - - - Jump to line is not implemented - Funkčnost 'Skočit na řádek'není provedena - - - Ignoring initial breakpoint... - Vynechává se počáteční bod přerušení... - - - Interrupted in thread %1, current thread: %2 - Přerušeno u vlákna: %1, současné vlákno: %2 - - - Stopped, current thread: %1 - Zastaveno, vlákno: %1 - - - Changing threads: %1 -> %2 - Změna vláken: %1 -> %2 - - - Stopped at %1:%2 in thread %3. - Zastaveno při %1:%2 ve vlákně %3. - - - Stopped at %1 in thread %2 (missing debug information). - Zastaveno při %1 ve vlákně %2 (chybí informace o ladění). - - - Stopped at %1 (%2) in thread %3 (missing debug information). - Zastaveno při %1 (%2) ve vlákně %3 (chybí informace o ladění). - Stopped in thread %1 (missing debug information). Zastaveno ve vlákně %1 (chybí informace o ladění). @@ -3742,14 +3118,6 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Attaching to core files is not supported! Připojení (ladění) hlavních souborů není podporováno! - - Attaching to a process failed for process id %1: %2 - Ladicímu programu se nepodařilo připojit k procesu s ID %1: %2 - - - Unable to create a process '%1': %2 - Nepodařilo se spustit žádný proces '%1': %2 - Unable to assign the value '%1' to '%2': %3 Hodnotu '%1' se nepodařilo přiřadit k '%2': %3 @@ -3762,13 +3130,6 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Cannot retrieve symbols while the debuggee is running. Symboly nelze určit, dokud běží program k ladění. - - Debugger Error - Chyba v ladicím programu - - - - Debugger::Internal::CdbDumperHelper injection Vstříknutí @@ -3813,44 +3174,6 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Querying dumpers for '%1'/'%2' (%3) Vyhledávájí se pomocné knihovny pro výstup dat '%1'/'%2' (%3) - - - Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget - - Cdb - Cdb - - - <html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Debugging Tools for Windows</a> (%2) here.</p><p><b>Note:</b> Restarting Qt Creator is required for these settings to take effect.</p></p></body></html> - Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". - <html><body><p>Zadejte cestu k <a href="%1">nástrojům pro ladění Windows</a> (%2).</p><p><b>Poznámka:</b> Změny zapůsobí teprve při dalším spuštění Qt Creatoru.</p></p></body></html> - - - 64-bit version - 64 bitová verze - - - 32-bit version - 32 bitová verze - - - Autodetect - Zjistit - - - "Debugging Tools for Windows" could not be found. - Nepodařilo se nalézt "Ladicí nástroje pro Windows". - - - Checked: -%1 - Prohledané adresáře: -%1 - - - Autodetection - Zjištění - Startup Placeholder @@ -3868,26 +3191,10 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Use CDB &console Použít &konzoli CDB - - Debugger Paths - Cesty k ladicím programům - - - &Symbol paths: - &Cesty k symbolům: - - - S&ource paths: - Cesty ke &zdrojovému textu: - Break on: Přerušit při: - - Breakpoints - Body přerušení - <html><head/><body><p>Attempt to correct the location of a breakpoint based on file and line number should it be in a comment or in a line for which no code is generated. The correction is based on the code model.</p></body></html> <html><head/><body><p>Použije model kódu k tomu, aby se bod přerušení vložil na řádek programu, který obsahuje nějaký příkaz. Hodí se, pokud původně zvolený řádek je prázdný, případně obsahuje jenom poznámku apod.</p></body></html> @@ -3920,10 +3227,6 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Paths Cesty - - Edit... - Upravit... - Various Různé @@ -3940,9 +3243,6 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. <html><head/><body><p>Attempts to correct the location of a breakpoint based on file and line number should it be in a comment or in a line for which no code is generated. The correction is based on the code model.</p></body></html> <html><head/><body><p>Použije model kódu k tomu, aby se bod přerušení vložil na řádek programu, který obsahuje nějaký příkaz. Hodí se, pokud původně zvolený řádek je prázdný, případně obsahuje jenom poznámku apod.</p></body></html> - - - Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor Symbol Server... Symbolický server... @@ -3967,190 +3267,14 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. <html><head/><body><p>The debugger is not configured to use the public <a href="%1">Microsoft Symbol Server</a>. This is recommended for retrieval of the symbols of the operating system libraries.</p><p><i>Note:</i> A fast internet connection is required for this to work smoothly. Also, a delay might occur when connecting for the first time.</p><p>Would you like to set it up?</p></br></body></html> <html><head/><body><p>Ladič není zařízen k používání veřejného <a href="%1">Microsoft Symbol Serveru</a>. Toto se doporučuje k vyhledávání symbolů knihoven operačních systémů.</p><p><i>Poznámka:</i> Je požadováno rychle internetové spojení. Při prvním spuštění se může vyskytnout zpoždění.</p><p>Chcete zřídit symbolický server?</p></br></body></html> - - Symbol Server - Symbolický server - - - Do not ask again - Neptat se znovu - - - Pick a local cache directory - Vyberte adresář s místní vyrovnávací pamětí - - - - Debugger::Internal::DebugMode - - Debug - Ladění - - - - Debugger::Internal::DebuggerOutputWindow - - Debugger - Ladič - - - - Debugger::Internal::DebuggerPlugin - - Option '%1' is missing the parameter. - Volba příkazového řádku %1 vyžaduje parametr. - - - The parameter '%1' of option '%2' is not a number. - Parameter '%1' volby příkazového řádku '%2' není číslem. - - - Invalid debugger option: %1 - Neplatná volba příkazového řádku pro ladicí program: %1 - - - Error evaluating command line arguments: %1 - Chyba při vyhodnocení argumentu příkazového řádku: %1 - - - Start and Debug External Application... - Spustit vnější uživatelský program a provádět u něj ladění... - - - Attach to Running External Application... - Připojit se k běžícímu vnějšímu uživatelskému programu... - - - Attach to Core... - Připojit se k hlavnímu souboru... - - - Start and Attach to Remote Application... - Spustit vzdálený uživatelský program a připojit se k němu... - - - Detach Debugger - Odpojit ladicí program - - - Stop Debugger/Interrupt Debugger - Zastavit/Přerušit ladicí program - - - Reset Debugger - Nastavit znovu ladicí program - - - &Views - &Pohledy - - - Locked - Ukotveno - - - Reset to default layout - Nastavit znovu výchozí rozvržení - - - Threads: - Vlákna: - - - Attaching to PID %1. - Připojuje se k procesu s ID (PID) %1. - - - Remove Breakpoint - Odstranit bod přerušení - - - Disable Breakpoint - Vypnout bod přerušení - - - Enable Breakpoint - Zapnout bod přerušení - - - Set Breakpoint - Nastavit bod přerušení - - - Warning - Varování - - - Cannot attach to PID 0 - Ladicí program nelze připojit k procesu s ID 0 - - - Attaching to core %1. - Připojuje se k hlavnímu %1. - - - - Debugger::Internal::DebuggerSettings - - Debugger properties... - Nastavení ladicího programu... - - - Adjust column widths to contents - Přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Always adjust column widths to contents - Vždy přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Use alternating row colors - Používat střídavých barev řádků - - - Show a message box when receiving a signal - Při obdržení signálu ukázat okno se zprávami - - - Operate by instruction - Pracovat na úrovni příkazu - This switches the debugger to instruction-wise operation mode. In this mode, stepping operates on single instructions and the source location view also shows the disassembled instructions. Přikáže ladicímu programu, aby pracoval na úrovni instrukce. V tomto režimu se krokuje po jednotlivých instrukcích a pohled na zdrojový text také ukazuje instrukce z disasembleru. - - Dereference pointers automatically - Zrušit automaticky odkazování u ukazovátek - - - This switches the Locals&Watchers view to automatically derefence pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level. - Způsobí, že u ukazovátka v okně "Místní &proměnné a sledované výrazy" je automaticky zrušeno odkazování. Tím se zjednoduší stromové zobrazení, ale zase ovšem chybí informace o nyní nepřítomné mezilehlé úrovni. - - - Watch expression "%1" - Sledovaný výraz "%1" - - - Remove watch expression "%1" - Odstranit sledovaný výraz "%1" - - - Watch expression "%1" in separate window - Sledovaný výraz "%1" v odděleném okně - - - Use precise breakpoints - Použít přesné body přerušení - Debugger Properties... Nastavení ladicího programu... - - Adjust Column Widths to Contents - Přizpůsobit šířku sloupců obsahu - Configure Debugger... Nastavit ladicí program... @@ -4219,10 +3343,6 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Show Application On Top Ukázat program v popředí - - Apply Changes on Save - Použít změny při uložení - Watch Expression "%1" Sledovaný výraz "%1" @@ -4263,10 +3383,6 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Recheck Debugging Helper Availability Prověřit dostupnost pomocné knihovny pro výstup dat o ladění - - Synchronize Breakpoints - Seřídit body přerušení - Use Precise Breakpoints Použít přesné body přerušení @@ -4415,65 +3531,6 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Checking this will show a column with address information in the stack view during debugging. Při ladění ukáže v okně zásobníku sloupec s adresami. - - Use debugging helper - Používat pomocnou knihovnu pro výstup dat - - - Debug debugging helper - Verze ladění pomocné knihovny pro výstup dat o ladění - - - Use code model - Použít model kódu - - - Recheck debugging helper availability - Prověřit dostupnost pomocné knihovny pro výstup dat o ladění - - - Synchronize breakpoints - Seřídit body přerušení - - - Automatically quit debugger - Automaticky ukončit ladicí program - - - List source files - Ukázat zdrojové soubory - - - Skip known frames - Přeskočit známá místa - - - Enable reverse debugging - Zapnout obrácené ladění - - - Reload full stack - Nahrát znovu úplný zásobník - - - Execute line - Provést řádek - - - - Debugger::Internal::DebuggingHelperOptionPage - - Debugging Helper - Pomocná knihovna pro výstup dat o ladění - - - Choose DebuggingHelper Location - Vybrat umístění pro pomocnou knihovnu pro výstup dat o ladění - - - Ctrl+Shift+F11 - Ctrl+Shift+F11 - <html><head/><body> <p>The debugging helper is only used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &quot;Locals and Expressions&quot; view. It is not strictly necessary for debugging with Qt Creator. </p></body></html> @@ -4481,10 +3538,6 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. <p>Pomocný ladicí program slouží pouze pro přehledné zobrazení objektů určitého typu jako QString nebo std::map v okně "Místní proměnné a sledované výrazy".</p> <p> K ladění s Qt Creatorem však není bezpodmínečně požadován. </p></body></html> - - Use Debugging Helper - Používat pomocný ladicí program - Makes use of Qt Creator's code model to find out if a variable has already been assigned a value at the point the debugger interrupts. Používá kódový model Qt Creatoru ke zjištění, zda proměnná již má nějakou hodnotu v místě kde dojde k přerušení ladicím programem. @@ -4525,90 +3578,10 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Shows Qt namespace prefix for Qt types. This is only relevant if Qt was configured with '-qtnamespace'. Ukázat předponu jmenného prostoru Qt pro datové typy Qt. Toto má význam jen tehdy, když Qt bylo nastaveno s '-qtnamespace'. - - - Debugger::Internal::GdbEngine The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. Spuštění procesu Gdb se nezdařilo. Buď chybí spustitelný soubor '%1', nebo nemáte dostatečná oprávnění pro spuštění programu. - - The Gdb process crashed some time after starting successfully. - -Proces Gdb po úspěšném spuštění za nějakou dobu spadl. - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - Došlo k překročení času u poslední funkce waitFor...(). Stav QProcess je nezměněn, a tak se můžete pokusit zavolat waitFor...() ještě jednou. - - - An error occurred when attempting to write to the Gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - Při pokusu o zápis do procesu Gdb se vyskytla chyba. Pravděpodobně proces neběží, nebo zavřel svůj vstupní kanál. - - - An error occurred when attempting to read from the Gdb process. For example, the process may not be running. - Při pokusu o čtení z procesu Gdb se vyskytla chyba. Pravděpodobně proces neběží. - - - An unknown error in the Gdb process occurred. - V Gdb procesu se vyskytla neznámá chyba. - - - Library %1 loaded. - Knihovna %1 nahrána. - - - Library %1 unloaded. - Knihovna %1 vyložena. - - - Thread group %1 created. - Skupina vlákna %1 vytvořena. - - - Thread %1 created. - Vlákno %1 vytvořeno. - - - Thread group %1 exited. - Skupina vlákna %1 ukončena. - - - Thread %1 in group %2 exited. - Vlákno %1 ve skupině %2 ukončeno. - - - Thread %1 selected. - Vlákno %1 vybráno. - - - Stopping temporarily. - Dočasně se zastavuje. - - - Reading %1... - Probíhá čtení %1... - - - Jumped. Stopped. - Proveden skok. Zastaveno. - - - Loading %1... - Nahrává se %1... - - - Stopped at breakpoint. - Zastaveno na bodu přerušení. - - - Stopped: "%1" - Zastaveno: "%1" - - - The debugger you are using identifies itself as: - Používaným ladicím programem je: - This version is not officially supported by Qt Creator. Debugging will most likely not work well. @@ -4659,36 +3632,6 @@ Můžete si vybrat mezi delším čekáním nebo přerušením ladění.Executable failed: %1 Chyba při provádění: %1 - - Program exited with exit code %1. - Program byl ukončen. Vrácená hodnota %1. - - - Program exited after receiving signal %1. - Program byl ukončen po obdržení signálu %1. - - - Program exited normally. - Program byl ukončen obvyklým způsobem. - - - <p>The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.<p><table><tr><td>Signal name : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Signal meaning : </td><td>%2</td></tr></table> - <p>Proces byl po obdržení signálu z operačního systému zastaven<p><table><tr><td>Název signálu: </td><td>%1</td></tr><tr><td>Význam signálu: </td><td>%2</td></tr></table> - - - <Unknown> - name - <Neznámý> - - - <Unknown> - meaning - <Neznámý> - - - Signal received - Signál obdržen - Stopped. Zastaveno. @@ -4711,10 +3654,6 @@ Můžete si vybrat mezi delším čekáním nebo přerušením ladění.Continuing after temporary stop... Pokračuje se po dočasném zastavení... - - Running requested... - Požadováno pokračování... - The gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. %2 @@ -4771,31 +3710,6 @@ Zkuste: %2 The gdb process terminated unexpectedly (code %1) Proces gdb byl neočekávaně ukončen (kód %1) - - This does not seem to be a "Debug" build. -Setting breakpoints by file name and line number may fail. - - Zdá se, že toto není sestavení "Debug". -Nastavení bodů přerušení podle názvů souborů a čísel řádků může selhat. - - - Found. - Nalezeno. - - - Not Found. - Nenalezeno. - - - -Section %1: %2 - -Část %1: %2 - - - Warning - Varování - The gdb process could not be stopped: %1 @@ -4926,12 +3840,6 @@ Můžete si vybrat mezi delším čekáním nebo přerušením ladění.Setting up inferior... Nastavuje se laděný proces... - - <unknown> - address - End address of loaded module - <Neznámý> - Jumping out of bogus frame... Opouští se neplatný rámeček zásobníku... @@ -4996,10 +3904,6 @@ Můžete si vybrat mezi delším čekáním nebo přerušením ladění.Thread %1 selected Vlákno %1 vybráno - - <unknown> - <Neznámá> - Jumped. Stopped Proveden skok. Zastaveno @@ -5036,10 +3940,6 @@ Můžete si vybrat mezi delším čekáním nebo přerušením ladění.There is no gdb binary available for '%1' Gdb: Nebyl uveden žádný spustitelný soubor pro '%1' - - Launching - Spouští se - Immediate return from function requested... Požadován okamžitý návrat z vnitřní funkce... @@ -5076,18 +3976,6 @@ Chcete zastavit laděný proces a nahrát vybraný snímek? Finished retrieving data Obdržena všechna data - - crashed - spadl - - - code %1 - Vrácená hodnota %1 - - - Adapter start failed - Spuštění adaptéru se nepodařilo - Starting inferior... Spouští se laděný proces... @@ -5100,10 +3988,6 @@ Chcete zastavit laděný proces a nahrát vybraný snímek? Failed to start application: Program se nepodařilo spustit: - - Failed to start application - Program se nepodařilo spustit - Inferior start failed Spuštění laděného procesu se nezdařilo @@ -5192,10 +4076,6 @@ Můžete nastavit proměnnou prostředí PYTHONPATH, aby ukazovala na vaši inst The debugger settings point to a script file at '%1' which is not accessible. If a script file is not needed, consider clearing that entry to avoid this warning. Není přístupný souboru se skriptem jenž je podle nastaveních ladicího programu umístěn na '%1'. Pokud není potřeba žádný skript, zvažte navrácení nastavení zpět, aby se předešlo tomuto upozornění. - - Unable to run '%1': %2 - '%1' nelze spustit: %2 - Retrieving data for stack view... Přijímají se data s údaji o zásobníku... @@ -5208,15 +4088,6 @@ Můžete nastavit proměnnou prostředí PYTHONPATH, aby ukazovala na vaši inst Přijímají se data pro zobrazení místních proměnných (%n zbývající dotazy)... - - <%n items> - In string list - - <Jeden prvek> - <%n prvky> - <%n prvky> - - Finished retrieving data. Obdržena všechna data. @@ -5261,9 +4132,6 @@ To může dávat nesprávné výsledky. About variable's value <žádné údaje> - - - Debugger::Internal::GdbOptionsPage Gdb Gdb @@ -5272,10 +4140,6 @@ To může dávat nesprávné výsledky. Choose Gdb Location Vybrat umístění Gdb - - General - Obecné - GDB timeout: Časové omezení u GDB: @@ -5424,14 +4288,6 @@ souboru .gdbinit při spuštění ladicího programu. <html><head/><body>Keeps debugging all children after a fork.</body></html> <html><head/><body>Pokračuje v ladění všech potomků po rozvětvení procesu - fork().</body></html> - - Warn when debugging "Release" builds - Varovat při ladění sestavení, která představují vydání (Release) - - - Show a warning when starting the debugger on a binary with insufficient debug information. - Ukázat varování při spuštění ladění pro spustitelný soubor s nedostatečnými ladicími informacemi. - <html><head/><body>Add common paths to locations of debug information such as <i>/usr/src/debug</i> when starting GDB.</body></html> <html><head/><body>Přidat při spuštění GDB obvyklou cestu k umístěním s ladicími informacemi, jako např. <i>/usr/src/debug</i>.</body></html> @@ -5557,62 +4413,6 @@ informacemi o ladění. Choose Location of Startup Script File Vybrat umístění souboru se spouštěcím skriptem - - - Debugger::Internal::ModulesModel - - yes - Ano - - - no - Ne - - - Module name - Název modulu - - - Module path - Cesta k modulu - - - Symbols read - Symboly přečteny - - - Symbols type - Typ symbolu - - - Start address - Počáteční adresa - - - End address - Koncová adresa - - - unknown - Neznámý - - - plain - Prostá - - - fast - Rychlá - - - <unknown> - address - End address of loaded module - <Neznámá> - - - - Debugger::Internal::ModulesWindow Modules Moduly @@ -5621,14 +4421,6 @@ informacemi o ladění. Update module list Obnovit seznam s moduly - - Adjust column widths to contents - Přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Always adjust column widths to contents - Vždy přizpůsobit šířku sloupců obsahu - Show source files for module "%1" Ukázat zdrojové soubory k modulu "%1" @@ -5661,81 +4453,6 @@ informacemi o ladění. Show symbols in file "%1" Ukázat symboly v souboru "%1" - - Update Module List - Obnovit seznam modulů - - - Show Source Files for Module "%1" - Ukázat zdrojové soubory k modulu "%1" - - - Load Symbols for All Modules - Nahrát symboly ke všem modulům - - - Examine All Modules - Vyšetřit všechny moduly - - - Load Symbols for Module - Nahrát symboly k modulu - - - Edit File - Upravit soubor - - - Show Symbols - Ukázat symboly - - - Show Dependencies - Ukázat závislosti - - - Load Symbols for Module "%1" - Nahrát symboly k modulu "%1" - - - Edit File "%1" - Upravit soubor "%1" - - - Show Symbols in File "%1" - Ukázat symboly v souboru "%1" - - - Show Dependencies of "%1" - Ukázat závislosti "%1" - - - Adjust Column Widths to Contents - Přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Vždy přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Address - Adresa - - - Code - Kód - - - Symbol - Symbol - - - Symbols in "%1" - Symboly v "%1" - - - - Debugger::Internal::OutputCollector Cannot create temporary file: %1 Nepodařilo se vytvořit žádný dočasný soubor: %1 @@ -5748,103 +4465,18 @@ informacemi o ladění. Cannot open FiFo %1: %2 FiFo %1 se nepodařilo otevřít: %2 - - - Debugger::Internal::RegisterHandler - - Name - Název - Value (Base %1) Hodnota (základ %1) - - Value (base %1) - Hodnota (základ %1) - - - - Debugger::Internal::RegisterWindow Registers Registry - - Open memory editor - Otevřít editor paměti - - - Open memory editor at %1 - Otevřít editor paměti u %1 - - - Reload Register Listing - Registry nahrát znovu - - - Open Disassembler... - Otevřít disasembler... - - - Open Memory Editor at 0x%1 - Otevřít editor paměti při 0x%1 - - - Open Memory View at Value of Register %1 0x%2 - Otevřít náhled paměti při hodnotě registru %1 0x%2 - - - Open Disassembler at 0x%1 - Otevřít disasembler při %1 - - - Open Memory Editor - Otevřít editor paměti - - - Open Memory View at Value of Register - Otevřít náhled paměti při hodnotě registru - - - Open Disassembler - Otevřít disasembler - - - Open Memory Editor at %1 - Otevřít editor paměti u %1 - - - Adjust Column Widths to Contents - Přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Vždy přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Adjust column widths to contents - Přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Always adjust column widths to contents - Vždy přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Reload register listing - Registry nahrát znovu - - - - Debugger::Internal::ScriptEngine Error: Chyba: - - Running requested... - Požadováno pokračování... - '%1' contains no identifier. '%1' neobsahuje žádný identifikátor. @@ -5853,33 +4485,10 @@ informacemi o ladění. String literal %1. Řetězec znaků tvořený písmeny %1. - - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects. - Nevyhodnocovat výraz '%1' s možnými postranními účinky. - - - '%1' contains no identifier - '%1' neobsahuje žádný identifikátor - - - String literal %1 - Řetězec znaků tvořený písmeny %1 - - - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects - Nevyhodnocovat výraz '%1' s možnými postranními účinky - Stopped at %1:%2. Zastaveno při %1:%2. - - Stopped. - Zastaveno. - - - - Debugger::Internal::SourceFilesModel Internal name Vnitřní název @@ -5888,40 +4497,10 @@ informacemi o ladění. Full name Úplný název - - - Debugger::Internal::SourceFilesWindow Source Files Zdrojové soubory - - Reload Data - Data nahrát znovu - - - Open File - Otevřít soubor - - - Open File "%1"' - Otevřít soubor "%1"' - - - Reload data - Data nahrát znovu - - - Open file - Otevřít soubor - - - Open file "%1"' - Otevřít soubor "%1"' - - - - Debugger::Internal::StackHandler ... ... @@ -5934,14 +4513,6 @@ informacemi o ladění. Address: Adresa: - - Function: - Funkce: - - - File: - Soubor: - Line: Řádek: @@ -5990,270 +4561,6 @@ informacemi o ladění. Level Úroveň - - Function - Funkce - - - File - Soubor - - - Line - Řádek - - - Address - Adresa - - - - Debugger::Internal::StackWindow - - Stack - Zásobník - - - Function: - Funkce: - - - Disassemble Function - Rozložit funkci (disassemble) - - - Copy Contents to Clipboard - Obsah kopírovat do schránky - - - Open Memory Editor - Otevřít editor paměti - - - Open Memory Editor at 0x%1 - Otevřít editor paměti při 0x%1 - - - Open Disassembler at Address... - Otevřít disasembler na adrese... - - - Disassemble Function... - Rozložit funkci (disassemble)... - - - Open Disassembler... - Otevřít překladač ze strojového jazyka do asembleru... - - - Open Disassembler at 0x%1 - Otevřít disasembler při %1 - - - Try to Load Unknown Symbols - Nahrát neznámé symboly - - - Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3 - Paměť při snímku #%1 (%2) 0x%3 - - - Frame #%1 (%2) - Snímek #%1 (%2) - - - Open Memory Editor at %1 - Otevřít editor paměti u %1 - - - Open Disassembler - Otevřít disasembler - - - Open Disassembler at %1 - Otevřít překladač ze strojového jazyka do asembleru v %1 - - - Adjust Column Widths to Contents - Přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Vždy přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Copy contents to clipboard - Obsah kopírovat do schránky - - - Open memory editor - Otevřít editor paměti - - - Open memory editor at %1 - Otevřít editor paměti u %1 - - - Open disassembler - Otevřít překladač ze strojového jazyka do asembleru - - - Open disassembler at %1 - Otevřít překladač ze strojového jazyka do asembleru v %1 - - - Adjust column widths to contents - Přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Always adjust column widths to contents - Vždy přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - - Debugger::Internal::StartExternalDialog - - Select Executable - Vybrat spustitelný soubor - - - Select Working Directory - Vyberte pracovní adresář - - - Executable: - Spustitelný soubor: - - - Arguments: - Argumenty: - - - Start Debugger - Spustit ladicí program - - - &Executable: - &Spustitelný soubor: - - - &Arguments: - &Argumenty: - - - Run in &terminal: - Spustit v &terminálu: - - - &Working directory: - &Pracovní adresář: - - - &Tool chain: - Sada &nástrojů: - - - Break at '&main': - Bod přerušení při '&main': - - - &Recent: - &Poslední: - - - - Debugger::Internal::StartRemoteDialog - - Select Debugger - Vybrat ladicí program - - - Select Location of Debugging Information - Vybrat umístění informací o ladění - - - Select Executable - Vybrat spustitelný soubor - - - Select Sysroot - Vybrat Sysroot - - - Select GDB Start Script - Vybrat spouštěcí skript GDB - - - Select Server Start Script - Vybrat spouštěcí skript k serveru - - - Remote: "%1" - Vzdálený: "%1" - - - Select Start Script - Vybrat spouštěcí skript - - - Start Debugger - Spustit ladicí program - - - Tool &chain: - S&ada nástrojů: - - - Local &executable: - &Místní spustitelný soubor: - - - &Host and port: - &Hostitelský počítač a číslo portu: - - - &Architecture: - &Architektura: - - - Sys&root: - Sys&root: - - - Location of debugging &information: - Umístění &informací o ladění: - - - Override host GDB s&tart script: - Přepsat &spouštěcí skript GDB na hostiteli: - - - &Use server start script: - &Použít spouštěcí skript k serveru: - - - &Server start script: - Spouštěcí skript k &serveru: - - - &Recent: - &Poslední: - - - - Debugger::Internal::ThreadsHandler - - Thread: %1 - Vlákno: %1 - - - Thread: %1 at %2 (0x%3) - Vlákno: %1 u %2 (0x%3) - - - Thread: %1 at %2, %3:%4 (0x%5) - Vlákno: %1 u %2, %3:%4 (0x%5) - Thread&nbsp;id: ID vlákna: @@ -6266,14 +4573,6 @@ informacemi o ladění. Group&nbsp;id: ID&nbsp;skupiny: - - Name: - Název: - - - State: - Stav: - Core: Procesorové jádro: @@ -6294,18 +4593,10 @@ informacemi o ladění. Function Funkce - - File - Soubor - Line Řádek - - Address - Adresa - Core Procesorové jádro @@ -6326,36 +4617,6 @@ informacemi o ladění. Name Název - - - Debugger::Internal::ThreadsWindow - - Thread - Vlákno - - - Adjust Column Widths to Contents - Přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Vždy přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Adjust column widths to contents - Přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Always adjust column widths to contents - Vždy přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Threads - Vlákna - - - - Debugger <not in scope> Value of variable in Debugger Locals display for variables out of scope (stopped above initialization). @@ -6580,14 +4841,6 @@ informacemi o ladění. Refresh Code Model Snapshot Obnovit stav modelu kódu - - Adjust Column Widths to Contents - Přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Vždy přizpůsobit šířku sloupců obsahu - Change format for type '%1' Změnit formát pro typ '%1' @@ -6624,21 +4877,10 @@ informacemi o ladění. Refresh code model snapshot Obnovit stav modelu kódu - - Adjust column widths to contents - Přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Always adjust column widths to contents - Vždy přizpůsobit šířku sloupců obsahu - Insert new watch item Vložit nový sledovaný výraz - - - DebuggerPane Clear contents Smazat obsah @@ -6647,80 +4889,10 @@ informacemi o ladění. Save contents Uložit obsah - - Clear Contents - Smazat obsah - - - Save Contents - Uložit obsah - - - - DebuggingHelperOptionPage This will enable nice display of Qt and Standard Library objects in the Locals&Watchers view Toto nastavení umožní hezké zobrazení Qt a běžných knihovních předmětů v pohledu "Místní proměnné a &sledované výrazy" - - Use debugging helper - Používat pomocnou knihovnu pro výstup dat - - - This will load a dumper library - Nahraje pomocnou knihovnu pro výstup dat - - - Use debugging helper from custom location - Používat pomocnou knihovnu pro výstup dat o ladění z vlastního umístění - - - Location: - Umístění: - - - Debug debugging helper - Verze ladění pomocné knihovny pro výstup dat o ladění - - - Debugging helper - Pomocná knihovna pro výstup dat o ladění - - - Makes use of Qt Creator's code model to find out if a variable has already been assigned a value at the point the debugger interrupts. - Používá kódový model Qt Creatoru, aby našel, zda proměnná již má nějakou hodnotu na místě přerušení ladicím programem. - - - Use code model - Použít model kódu - - - <html><head/><body> -<p>The debugging helper is only used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &quot;Locals and Watchers&quot; view.</p> -<p> It is not strictly necessary for debugging with Qt Creator. </p></body></html> - <html><head/><body> -<p>Pomocná knihovna pro výstup dat slouží pouze pro hezké zobrazení předmětů určitého typu jako QString nebo std::map v okně &quot;Místní proměnné a sledované výrazy&quot;.</p> -<p> K ladění s Qt Creatorem však není bezpodmínečně požadována. </p></body></html> - - - Use Debugging Helper - Používat pomocnou knihovnu pro výstup dat - - - <html><head/><body> -<p>The debugging helper is only used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &quot;Locals and Expressions&quot; view. It is not strictly necessary for debugging with Qt Creator. </p></body></html> - <html><head/><body> -<p>Pomocná knihovna pro výstup dat slouží pouze pro hezké zobrazení objektů určitého typu jako QString nebo std::map v okně &quot;Místní proměnné a sledované výrazy&quot;.</p> -<p> K ladění s Qt Creatorem však není bezpodmínečně požadována. </p></body></html> - - - Displays names of QThread based threads. - Zobrazí názvy vláken založených na QThread. - - - Display thread names - Zobrazit názvy vláken - DependenciesModel @@ -8406,10 +6578,6 @@ více času, než je nastaveno. V takovém případě by se měla hodnota zvýš Gdb Gdb - - Enable reverse debugging - Zapnout obrácené ladění - When this option is checked, 'Step Into' compresses several steps into one in certain situations, leading to 'less noisy' debugging. So will, e.g., the atomic reference counting code be skipped, and a single 'Step Into' for a signal emission will end up directly in the slot connected to it. @@ -8857,10 +7025,6 @@ více času, než je nastaveno. V takovém případě by se měla hodnota zvýš Select Git Repository Vyberte skladiště Git - - Select Working Directory - Vybrat pracovní adresář - Error Chyba @@ -11295,10 +9459,6 @@ Soubory The current startup project can not be run. Nynější spustitelný projekt nelze spustit. - - Open File - Otevřít soubor - Cannot find special data dumpers Nelze najít pomocné knihovny pro výstup zvláštních dat @@ -14206,10 +12366,6 @@ přidat do správy verzí (%2)? Expected Pass Očekávané projití - - Warning - Varování - Qt Warning Varování Qt @@ -16298,10 +14454,6 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf Remove Item Odstranit prvek - - Open File - Otevřít soubor - Input prefix: Předpona vstupu: @@ -18842,10 +16994,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form file: Formulářový soubor: - - Path: - Cesta: - Invalid base class name Název základní třídy je neplatný @@ -19111,41 +17259,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } s - - Debugger::Internal::TrkOptionsWidget - - Form - Formulář - - - Gdb - Gdb - - - Symbian ARM gdb location: - Umístění Gdb Symbian ARM: - - - Communication - Spojení - - - Serial Port - Sériová přípojka - - - Bluetooth - Modrozub (Bluetooth) - - - Port: - Přípojka: - - - Device: - Zařízení: - - Designer::Internal::CppSettingsPageWidget @@ -20013,10 +18126,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás &Keep Project and Open &Zachovat projekt a otevřít - - Warning - Varování - The specified location already exists. Please specify a valid location. Zadané umístění již existuje. Zadejte, prosím, platné umístění. @@ -20225,10 +18334,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás Checkout Directory: Adresář pro přezkoušení (checkout; dostat kopii): - - Path: - Cesta: - Repository Skladiště @@ -21385,48 +19490,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás - CdbStackFrameContext - - <Unknown Type> - <Neznámý typ> - - - <Unknown Value> - <Neznámá hodnota> - - - <Unknown> - <Neznámý> - - - - SymbolGroup - - Out of scope - Mimo oblast - - - - Debugger::Internal::MemoryViewAgent - - Memory $ - Paměť $ - - - No memory viewer available - Není dostupný žádný modul pro prohlížení paměti - - - The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded. - Obsah paměti nelze ukázat, protože nebyl nahrán žádný prohlížecí přídavný modul binárních dat. - - - - Debugger::Internal::AddressDialog - - Select start address - Vybrat počáteční adresu - + Debugger Select Start Address Vybrat počáteční adresu @@ -21439,558 +19503,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás Enter an address: Zadat adresu: - - - Debugger::DebuggerManager - - Continue - Pokračovat - - - Interrupt - Přerušit - - - Reset Debugger - Nastavit znovu ladicí program - - - Step Over - Krok přes - - - Step Into - Krok do - - - Step Out - Krok ven - - - Run to Line - Provést po řádek - - - Run to Outermost Function - Provést po nejvzdálenější funkci - - - Jump to Line - Skočit na řádek - - - Toggle Breakpoint - Přepnout bod přerušení - - - Add to Watch Window - Přidat ke sledovaným výrazům - - - Reverse Direction - Obrácený směr - - - Stopped. - Zastaveno. - - - Running... - Běží... - - - Exited. - Ukončeno. - - - Abort Debugging - Zrušit ladění - - - Aborts debugging and resets the debugger to the initial state. - Zruší ladění a nastaví ladič znovu na počáteční stav. - - - Immediately Return From Inner Function - Okamžitý návrat z vnitřní funkce - - - Snapshot - Snímek - - - Stopped - Zastaveno - - - Exited - Ukončeno - - - Changing breakpoint state requires either a fully running or fully stopped application. - Změna bodu přerušení vyžaduje, aby uživatelský program běžel, nebo byl zcela zastaven. - - - The application requires the debugger engine '%1', which is disabled. - Tato aplikace vyžaduje stroj ladicího programu '%1', který je nyní vypnut. - - - Starting debugger for tool chain '%1'... - Spouští se ladicí program pro řetěz nástrojů '%1'... - - - Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3 - Ladicí program nelze spustit s '%1' (řetěz nástrojů '%2'): %3 - - - Warning - Varování - - - Save Debugger Log - Uložit zápis o ladění - - - %1 (explicitly set in the Debugger Options) - %1 (nastaveno přímo ve volbách k ladicímu programu) - - - Open Qt preferences - Otevřít nastavení Qt - - - Turn off helper usage - Vypnout pomocnou knihovnu pro výstup dat - - - Continue anyway - Přesto pokračovat - - - Debugging helper missing - Pomocná knihovna pro výstup dat o ladění nebyla nalezena - - - The debugger could not load the debugging helper library. - Ladicí program nemohl nahrát pomocnou knihovnu pro výstup dat o ladění. - - - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. This can be done in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on 'Rebuild' in the 'Debugging Helper' row. - Pomocná knihovna pro výstup dat o ladění slouží k výstupu hodnot některých datových typů z Qt a standardních knihoven. Musí být sestavena pro každou používanou verzi Qt, což se děje na stránce s nastavením Qt výběrem instalace Qt a klepnutím na 'Sestavit znovu' v řádku pro pomocnou knihovnu pro výstup dat o ladění. - - - Stop Debugger - Zastavit ladicí program - - - - Debugger::Internal::DebuggerListener - - A debugging session is still in progress. -Would you like to terminate it? - Ladicí program ještě běží. -Chcete jej ukončit? - - - Close Debugging Session - Ukončit ladicí program - - - A debugging session is still in progress. Would you like to terminate it? - Ladicí program ještě běží. Chcete jej ukončit? - - - A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state (%1) can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it? - Ladicí program ještě běží. Ukončení sezení při současném stavu (%1) by mohlo vést ke kolísavému stavu vyšetřovaných procesů. Přesto jej chcete ukončit? - - - - Debugger::Internal::DebuggerRunControlFactory - - Debug - Ladění - - - - Debugger::Internal::DebuggerRunControl - - Debugger - Ladič - - - - Debugger::Internal::AbstractGdbAdapter - - The Gdb process could not be stopped: -%1 - Proces Gdb se nepodařilo zastavit: -%1 - - - The gdb process could not be stopped: -%1 - Proces Gdb se nepodařilo zastavit: -%1 - - - Application process could not be stopped: -%1 - Proces programu se nepodařilo zastavit: -%1 - - - Application started - Program spuštěn - - - Application running - Program běží - - - Attached to stopped application - Ladicí program připojen k zastavenému programu - - - Inferior process could not be stopped: -%1 - Laděný proces se nepodařilo zastavit: -%1 - - - Inferior started. - Laděný proces byl spuštěn. - - - Inferior running. - Laděný proces běží. - - - Attached to stopped inferior. - Připojeno k zastavenému laděnému procesu. - - - Connecting to remote server failed: -%1 - Spojení se vzdáleným serverem se nepodařilo vytvořit: -%1 - - - - Debugger::Internal::CoreGdbAdapter - - Error Loading Symbols - Chyba při nahrávání symbolů - - - No executable to load symbols from specified. - Nebyl zadán žádný spustitelný soubor pro nahrání symbolů. - - - Symbols found. - Symboly byly nalezeny. - - - Loading symbols from "%1" failed: - - Nahrání symbolů z "%1" se nepodařilo: - - - - Attached to core temporarily. - Dočasně připojeno k 'core' souboru. - - - Unable to determine executable from core file. - Ze souboru 'core' se nepodařilo určit žádný spustitelný soubor. - - - The name of the binary file cannot be extracted from this core file. - Název spustitelného souboru nelze určit z tohoto 'core' souboru. - - - Try to specify the binary using the <i>Debug->Start Debugging->Attach to Core</i> dialog. - Zadejte, prosím, název spustitelného souboru v dialogu <i>Ladění->Spustit ladění->Připojit do core</i>. - - - Loading core file failed - Nahrání souboru 'core' se nezdařilo - - - Attach to core failed. - Připojení ke core se nezdařilo. - - - No symbols found in core file <i>%1</i>. - V souboru 'core' nebyly nalezeny žádné symboly <i>%1</i>. - - - This can be caused by a path length limitation in the core file. - Možnou příčinou je omezení délky cesty v souboru core. - - - Attached to core. - Připojeno k souboru 'core'. - - - Attach to core "%1" failed: - - Ladění souboru 'core' "%1" se nezdařilo: - - - - Debugger::Internal::PlainGdbAdapter - - Cannot set up communication with child process: %1 - Spojení s podřízeným procesem se nepodařilo zřídit: %1 - - - Starting executable failed: - - Nepodařilo se spustit spustitelný soubor: - - - - - Debugger::Internal::RemoteGdbAdapter - - The upload process failed to start. Shell missing? - Nahrání procesu se nepodařilo spustit. Možnou příčinou by mohl být chybějící shellový program. - - - The upload process crashed some time after starting successfully. - Proces nahrávání po určité době od úspěšného spuštění spadl. - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - Došlo k překročení času u poslední funkce waitFor...(). Stav QProcess je nezměněn, a tak se můžete pokusit zavolat waitFor...() ještě jednou. - - - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - Při pokusu o zápis do procesu nahrávání se vyskytla chyba. Pravděpodobně proces neběží, nebo zavřel svůj vstupní kanál. - - - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - Při pokusu o čtení z procesu nahrávání se vyskytla chyba. Pravděpodobně proces neběží. - - - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - V procesu nahrávání se vyskytla neznámá chyba. Je to výchozí zpětná hodnota error(). - - - Error - Chyba - - - Adapter too old: does not support asynchronous mode. - Adaptér je zastaralý; nepodporuje asynchronní režim. - - - Starting remote executable failed: - - Nepodařilo se spustit spustitelný soubor na vzdáleném počítači: - - - - - Debugger::Internal::TermGdbAdapter - - Debugger Error - Chyba v ladicím programu - - - - Debugger::Internal::TrkGdbAdapter - - Port specification missing. - Nebyla zadána žádná přípojka. - - - Unable to acquire a device on '%1'. It appears to be in use. - Nelze přistoupit k zařízení '%1'. Zdá se, že se již používá. - - - Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4. - Proces byl spuštěn, PID: 0x%1, Vlákno s ID: 0x%2, Část kódu: 0x%3, Datová část: 0x%4. - - - Connecting to TRK server adapter failed: - - Připojení k adaptéru Trk serveru se nezdařilo: - - - - - TrkOptions - - No Symbian gdb executable specified. - Nebyl zadán žádný spustitelný soubor pro Symbian gdb! - - - - The Symbian gdb executable '%1' could not be found in the search path. - Spustitelný soubor pro Symbian gdb '%1' se v cestě pro hledání nepodařilo najít. - - - - Debugger::Internal::TrkOptionsPage - - Symbian TRK - Symbian TRK - - - - NameDemanglerPrivate - - Premature end of input - Předčasný konec vstupu - - - Invalid encoding - Neplatné kódování - - - Invalid name - Neplatný název - - - Invalid nested-name - Neplatný hnízdní název - - - Invalid template args - Neplatné argumenty předlohy - - - Invalid template-param - Neplatné parametry předlohy - - - Invalid qualifiers: unexpected 'volatile' - Neplatné modifikátory: neočekávané ('volatile') - - - Invalid qualifiers: 'const' appears twice - Neplatné modifikátory: 'const' se objevuje dvakrát - - - Invalid non-negative number - Neplatné ne-záporné číslo - - - Invalid template-arg - Neplatný argument předlohy - - - Invalid expression - Neplatný výraz - - - Invalid primary expression - Neplatný prvořadý výraz - - - Invalid expr-primary - Neplatný prvořadý výraz - - - Invalid type - Neplatný typ - - - Invalid built-in type - Neplatný vestavěný typ - - - Invalid builtin-type - Neplatný vestavěný typ - - - Invalid function type - Neplatný typ funkce - - - Invalid unqualified-name - Neplatný nezpůsobilý název - - - Invalid operator-name '%s' - Neplatný název operátoru '%s' - - - Invalid array-type - Neplatný typ pole - - - Invalid pointer-to-member-type - Neplatný typ ukazovátka na člena - - - Invalid substitution - Neplatné nahrazení - - - Invalid substitution: element %1 was requested, but there are only %2 - Neplatné nahrazení: byl požadován prvek %1, ale jsou jen %2 - - - Invalid substitution: There are no elements - Neplatné nahrazení: Nejsou žádné prvky - - - Invalid special-name - Neplatný zvláštní název - - - Invalid local-name - Neplatný místní název - - - Invalid discriminator - Neplatný diskriminátor - - - Invalid ctor-dtor-name - Neplatný ctor-dtor název - - - Invalid call-offset - Neplatný posun volání - - - Invalid v-offset - Neplatný v-posun - - - Invalid digit - Neplatná číslice - - - At position %1: - V poloze %1: - - - - Debugger - - decimal - Desítkový - - - hexadecimal - Šestnáctkový - - - binary - Dvojkový - - - octal - Osmičkový - - - Bald pointer - Prosté ukazovátko - Array of %n items @@ -22075,10 +19587,6 @@ Chcete jej ukončit? Tooltip Vysvětlivka - - Name - Název - Value Hodnota @@ -23909,10 +21417,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name%1: Starting Bluetooth listener %2... %1: Spouští se modrozubí proces %2... - - Unable to run '%1': %2 - '%1' nelze spustit: %2 - %1: Bluetooth listener running (%2). %1: Běží modrozubí proces (%2). @@ -24311,10 +21815,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File nameForm Formulář - - &Path: - &Cesta: - &Display: &Zobrazit: @@ -25554,34 +23054,6 @@ a předpokladem je, že vzdálený spustitelný soubor bude v adresáři zmiňov Connection timeout: Časové omezení pro spojení: - - s - s - - - Username: - Uživatelské jméno: - - - Password: - Heslo: - - - Private key file: - Soubor se soukromým klíčem: - - - Add - Přidat - - - Remove - Odstranit - - - Test - Vyzkoušet - Generate SSH Key ... Vytvořit klíč SSH... @@ -27820,33 +25292,19 @@ heslem, jež můžete zadat níže. - Debugger::Internal::CdbOptionsPage - - Cdb - Cdb - + Debugger CDB CDB - - - CdbSymbolGroupContext <Unknown Type> <Neznámý typ> - - <Unknown Value> - <Neznámá hodnota> - <Unknown> <Neznámý> - - - Debugger::Cdb Unable to load the debugger engine library '%1': %2 Nepodařilo se nahrát knihovnu pro stroj ladicího programu '%1': %2 @@ -27855,9 +25313,6 @@ heslem, jež můžete zadat níže. Unable to resolve '%1' in the debugger engine library '%2' '%1' se v knihovně pro stroj ladicího programu nepodařilo nalézt '%2' - - - CdbCore::CoreEngine Unable to set the image path to %1: %2 Cestu k obázku nelze nastavit na %1: %2 @@ -27870,39 +25325,10 @@ heslem, jež můžete zadat níže. Attaching to a process failed for process id %1: %2 Ladicímu programu se nepodařilo připojit k procesu s ID %1: %2 - - - Debugger::DebuggerUISwitcher - - &Languages - &Jazyky - - - Alt+L - Alt+L - - - Language - Jazyk - - - - GdbChooserWidget Unable to run '%1': %2 '%1' nelze spustit: %2 - - - Debugger::Internal::GdbChooserWidget - - Unable to run '%1': %2 - '%1' nelze spustit: %2 - - - Binary - Spustitelný soubor - Toolchains Sady nástrojů @@ -27915,43 +25341,6 @@ heslem, jež můžete zadat níže. The binary '%1' already exists. Spustitelný soubor '%1' již existuje. - - - Debugger::Internal::ToolChainSelectorWidget - - Desktop/General - Desktop/Obecné - - - Symbian - Symbian - - - Maemo - Maemo - - - - Debugger::Internal::BinaryToolChainDialog - - Select binary and toolchains - Vyberte spustitelný soubor a řetězec nástrojů - - - Gdb binary - Spustitelný soubor pro Gdb - - - Path: - Cesta: - - - - Debugger::Internal::PdbEngine - - Running requested... - Požadováno pokračování... - Unable to start pdb '%1': %2 Nepodařilo se spustit ladicí program pdb '%1': %2 @@ -27972,10 +25361,6 @@ heslem, jež můžete zadat níže. String literal %1 Řetězec znaků tvořený písmeny %1 - - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects - Nevyhodnocovat výraz '%1' s možnými postranními účinky - Pdb I/O Error Vstupní/Výstupní chyba Pdb @@ -27989,10 +25374,6 @@ heslem, jež můžete zadat níže. Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl. - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - Došlo k překročení času u poslední funkce waitFor...(). Stav QProcess je nezměněn, a tak se můžete pokusit zavolat waitFor...() ještě jednou. - An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Při pokusu o zápis do procesu Pdb se vyskytla chyba. Pravděpodobně proces neběží, nebo zavřel svůj vstupní kanál. @@ -28009,73 +25390,11 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl. An unknown error in the Pdb process occurred. V Pdb procesu se vyskytla neznámá chyba. - - - Debugger::Internal::SnapshotHandler - - Function: - Funkce: - - - File: - Soubor: - - - Date: - Datum: - - - ... - ... - - - <More> - <Více> - - - Function - Funkce - - - Date - Datum - - - Location - Umístění - - - Name - Název - File Soubor - - Debugger::Internal::SnapshotWindow - - Snapshots - Snímky - - - Create Snapshot - Vytvořit snímek - - - Remove Snapshot - Odstranit snímek - - - Adjust Column Widths to Contents - Vždy přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Vždy přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - Designer::Internal::FormEditorFactory @@ -33334,22 +30653,7 @@ if (a && - Debugger::Internal::BreakCondition - - &Condition: - &Podmínka: - - - &Ignore count: - Zastavit &teprve po: - - - &Thread specification: - &Vlákno: - - - - Debugger::Internal::BreakpointDialog + Debugger Edit Breakpoint Properties Upravit vlastnosti bodu přerušení @@ -33406,10 +30710,6 @@ if (a && &Module: &Modul: - - &Command: - &Příkaz: - Use Engine Default Použít výchozí stroj @@ -33854,10 +31154,6 @@ Při GDB může být zadána posloupnost příkazů oddělená oddělovačem &ap Component name: Název součástky: - - Path: - Cesta: - Choose... Vybrat... @@ -33922,10 +31218,6 @@ Při GDB může být zadána posloupnost příkazů oddělená oddělovačem &ap Dialog Dialog - - Address: - Adresa: - 127.0.0.1 127.0.0.1 @@ -37956,26 +35248,11 @@ Příznaky: %3 - Debugger::Internal::MultiBreakPointsDialog - - Edit Breakpoint Properties - Upravit vlastnosti bodu přerušení - + Debugger &Condition: &Podmínka: - - &Ignore count: - Zastavit &teprve po: - - - &Thread specification: - &Vlákno: - - - - Debugger::Internal::CdbEngine There is no CDB binary available for binaries in format '%1' Pro spustitelný soubor pro '%1' není dostupný žádný spustitelný soubor CDB @@ -38000,18 +35277,10 @@ Příznaky: %3 The console process '%1' could not be started. Konzolový proces '%1 se nepodařilo spustit. - - Debugger Error - Chyba v ladicím programu - Failed to Start the Debugger Nepodařilo se spustit ladicí program - - Normal - Normální - Separate Window Rozdělit okno @@ -38072,58 +35341,6 @@ Příznaky: %3 "Select Widget to Watch": Not supported in state '%1'. "Vybrat prvek ke sledování": Nepodporováno ve stavu '%1'. - - - Debugger::Cdb::CdbBreakEventWidget - - C++ exception - Výjimka C++ - - - Thread creation - Vytvoření vlákna - - - Thread exit - Ukončení vlákna - - - Load module: - Nahrát modul: - - - Unload module: - Zrušit nahrání modulu: - - - Output: - Výstup: - - - - Debugger::Internal::Console - - Clear Contents - Smazat obsah - - - Save Contents - Uložit obsah - - - - Debugger::Internal::ConsoleWindow - - Console - Konzole - - - - Debugger::Internal::StartRemoteCdbDialog - - <html><body><p>The remote CDB needs to load the matching Qt Creator CDB extension (<code>%1</code> or <code>%2</code>, respectively).</p><p>Copy it onto the remote machine and set the environment variable <code>%3</code> to point to its folder.</p><p>Launch the remote CDB as <code>%4 &lt;executable&gt;</code> to use TCP/IP as communication protocol.</p><p>Enter the connection parameters as:</p><pre>%5</pre></body></html> - <html><body><p>Vzdálený CDB musí nahrát odpovídající rozšiřující knihovnu CDB pro Qt Creator (<code>%1</code> nebo <code>%2</code>).</p><p>Zkopírujte ji na vzdálený počítač a proměnnou prostředí nastavte na <code>%3</code>, aby ukazovala na její složku.</p><p>Spusťte vzdálený CDB jako <code>%4 &lt;spustitelný soubor&gt;</code> pro použití TCP/IP jako komunikačního protokolu.</p><p>Zadejte parametry spojení, jak následuje:</p><pre>%5</pre></body></html> - <html><body><p>The remote CDB needs to load the matching Qt Creator CDB extension (<code>%1</code> or <code>%2</code>, respectively).</p><p>Copy it onto the remote machine and set the environment variable <code>%3</code> to point to its folder.</p><p>Launch the remote CDB as <code>%4 &lt;executable&gt;</code> to use TCP/IP as communication protocol.</p><p>Enter the connection parameters as:</p><pre>%5</pre></body></html> <html><body><p>Vzdálený CDB musí nahrát odpovídající rozšiřující knihovnu CDB pro Qt Creator (<code>%1</code> nebo <code>%2</code>).</p><p>Zkopírujte ji na vzdálený počítač a proměnnou prostředí nastavte na <code>%3</code>, aby ukazovala na její složku.</p><p>Spusťte vzdálený CDB jako <code>%4 &lt;spustitelný soubor&gt;</code> pro použití TCP/IP jako komunikačního protokolu.</p><p>Zadejte parametry spojení, jak následuje:</p><pre>%5</pre></body></html> @@ -38136,9 +35353,6 @@ Příznaky: %3 &Connection: &Spojení: - - - Debugger::DebuggerEngine Launching Spouští se @@ -38239,10 +35453,6 @@ Section %1: %2 Část %1: %2 - - Warning - Varování - This does not seem to be a "Debug" build. Setting breakpoints by file name and line number may fail. @@ -38256,10 +35466,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. Zdá se, že toto není sestavení "Debug". Nastavení bodů přerušení podle názvů souborů a čísel řádků může selhat. - - Stopped. - Zastaveno. - Stopped: "%1" Zastaveno: "%1" @@ -38318,9 +35524,6 @@ Nastavení bodů přerušení podle názvů souborů a čísel řádků může s Jump to Line %1 Jít na řádek %1 - - - Debugger::Internal::DebuggerMainWindowPrivate Memory... Paměť... @@ -38329,9 +35532,6 @@ Nastavení bodů přerušení podle názvů souborů a čísel řádků může s Debugger Toolbar Nástrojový pruh pro ladicí program - - - Debugger::DebuggerPlugin Debug Ladění @@ -38377,30 +35577,6 @@ Affected are breakpoints %1 Not enough free ports for QML debugging. Není dostatek volných portů pro ladění QML. - - The debugger engine '%1' is disabled. - Stroj ladiče '%1' je vypnut. - - - The debugger engine '%1' required for debugging binaries of the type '%2' is not configured correctly. - K ladění spustitelných souborů typu '%2' požadovaný stroj ladiče '%1' není nastaven správně. - - - None of the debugger engines '%1' capable of debugging binaries of the type '%2' is configured correctly. - Žádný z k ladění spustitelných souborů typu '%2' schopných strojů ladiče '%1' není nastaven správně. - - - The preferred debugger engine for debugging binaries of type '%1' is not available. -The debugger engine '%2' will be used as a fallback. -Details: %3 - K ladění spustitelných souborů typu '%1' upřednostňovaný stroj ladiče není dostupný. -Místo toho se bude používat stroj ladiče '%2'. -Podrobnosti: %3 - - - Warning - Varování - Install &Debug Information Instalace informací o &ladění @@ -38409,13 +35585,6 @@ Podrobnosti: %3 Tries to install missing debug information. Toto se pokusí o instalaci chybějících informací o ladění. - - This tries to install missing debug information. - Toto se pokusí o instalaci chybějících informací o ladění. - - - - Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate 0x%1 hit Message tracepoint: Address hit. @@ -38430,10 +35599,6 @@ Podrobnosti: %3 Add Message Tracepoint Přidat trasovací bod se zprávou - - Message: - Zpráva: - No function selected. Nevybrána žádná funkce. @@ -38482,30 +35647,10 @@ Podrobnosti: %3 Attaching to crashed process %1 Připojuje se ke spadlému procesu %1 - - Warning - Varování - Cannot attach to process with PID 0 Nelze se připojit k procesu s ID 0 - - Debugger attached to %1 - Ladič připojen k %1 - - - gdbserver is now listening at %1 - gdbserver nyní naslouchá na %1 - - - Cannot find local executable for remote process "%1". - Nelze najít místní spustitelný soubor pro vzdálený proces "%1". - - - Cannot find ABI for remote process "%1". - Nelze najít ABI pro vzdálený proces "%1". - Remove Breakpoint %1 Odstranit bod přerušení %1 @@ -38546,50 +35691,10 @@ Podrobnosti: %3 Save Debugger Log Uložit záznam o ladění - - User commands are not accepted in the current state. - Vstup uživatelských příkazů není v tomto stavu možný. - - - Open Qt4 Options - Otevřít nastavení pro knihovnu Qt4 - - - Open Qt Options - Otevřít nastavení pro knihovnu Qt - - - Turn off Helper Usage - Vypnout pomocnou knihovnu pro výstup dat - - - Continue Anyway - Přesto pokračovat - - - Debugging Helper Missing - Pomocný ladicí program nebyl nalezen - - - The debugger could not load the debugging helper library. - Ladicí program nemohl nahrát pomocnou ladicí knihovnu. - - - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select a Qt installation and click Rebuild. - Pomocná knihovna pro výstup dat o ladění se používá pro výstup některých datových typů z Qt a standardních knihoven. Musí být pro každou verzi Qt sestavena odděleně. To se děje na stránce 'Nastavení Qt' pomocí výběru instalace Qt a klepnutí na 'Sestavit znovu' pro pomocnou knihovnu pro výstup dat o ladění. - - - Starting debugger '%1' for ABI '%2'... - Spouští se ladicí program '%1' pro ABI '%2'... - Debugger finished. Ladění dokončeno. - - QML Script Console - Skriptovací konzole QML - Set Breakpoint at Line %1 Nastavit bod přerušení u řádku %1 @@ -38602,10 +35707,6 @@ Podrobnosti: %3 Disassemble Function "%1" Rozložit funkci "%1" - - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. In the Qt Creator Build and Run preferences page, select a Qt version, expand the Details section and click Build All. - Pomocný ladicí program slouží k výstupu hodnot některých datových typů z Qt a standardních knihoven. Musí být sestaven pro každou používanou verzi Qt. Na stránce nastavení 'Sestavení a spuštění' vyberte verzi Qt, rozbalte Podrobnosti a klepněte na 'Sestavit vše'. - Starting debugger "%1" for ABI "%2"... Spouští se ladicí program '%1' pro ABI '%2'... @@ -38614,10 +35715,6 @@ Podrobnosti: %3 Continue Pokračovat - - Exit Debugger - Ukončit ladicí program - Interrupt Přerušit @@ -38666,10 +35763,6 @@ Podrobnosti: %3 Toggle Breakpoint Přepnout bod přerušení - - Add to Watch Window - Přidat ke sledovaným výrazům - Reverse Direction Obrácený směr @@ -38714,14 +35807,6 @@ Podrobnosti: %3 Attach to Running External Application... Připojit se k běžícímu vnějšímu uživatelskému programu... - - Attach to Core... - Připojit se k hlavnímu souboru... - - - Start and Debug Remote Application... - Spustit vzdálený program a provádět u něj ladění... - Attach to Remote Debug Server... Připojit se ke vzdálenému ladicímu serveru... @@ -38784,10 +35869,6 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. F5 F5 - - Add Expression Evaluator - Přidat hodnotitele výrazu - Select Vybrat @@ -38916,10 +35997,6 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Section Část - - Name - Název - Symbols in "%1" Symboly v "%1" @@ -38940,13 +36017,6 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Sections in "%1" Výběry v "%1" - - - Debugger::DebuggerRunControl - - Debugger - Ladicí program - No executable specified. @@ -38999,24 +36069,6 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Close Debugging Session Ukončit ladicí program - - - DebuggerRunControl - - Debug - Ladění - - - Debugger - Ladič - - - Unable to create a debugger engine of the type '%1' - Nepodařilo se vytvořit žádný ladicí stroj typu '%1' - - - - Debugger::Internal::DebuggerSourcePathMappingWidget <new source> <nový zdroj> @@ -39033,18 +36085,10 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Target path Cesta k cíli - - Add - Přidat - Add Qt sources... Přidat zdroje Qt... - - Remove - Odstranit - Source Paths Mapping Přiřazení cest ke zdrojům @@ -39077,68 +36121,14 @@ Qt Creator se k němu nemůže připojit. Qt Sources Zdroje Qt - - - Debugger::Internal::DebuggerToolChainComboBox - - %1 (%2) - %1 (%2) - - - <html><head/><body><table><tr><td>ABI:</td><td><i>%1</i></td></tr><tr><td>Debugger:</td><td>%2</td></tr> - <html><head/><body><table><tr><td>ABI:</td><td><i>%1</i></td></tr><tr><td>Ladič:</td><td>%2</td></tr> - - - - Debugger::Internal::DebuggerToolTipWidget Previous Předchozí - - - DebuggerEngine Debugging complex command lines is currently not supported on Windows. Ladění složitých příkazů ve Windows nyní není podporováno. - - - Debugger::Internal::CodaGdbAdapter - - Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4. - Proces byl spuštěn, PID: 0x%1, Vlákno s ID: 0x%2, Část kódu: 0x%3, Datová část: 0x%4. - - - Connecting to CODA server adapter failed: - - Připojení k adaptéru CODA serveru se nezdařilo: - - - - Could not obtain device. - Nepodařilo se obdržet žádné zařízení. - - - - Debugger::Internal::LocalPlainGdbAdapter - - Cannot set up communication with child process: %1 - Spojení s podřízeným procesem se nepodařilo zřídit: %1 - - - Warning - Varování - - - This does not seem to be a "Debug" build. -Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Zdá se, že toto není sestavení "Debug". -Nastavení bodů přerušení podle názvů souborů a čísel řádků může selhat. - - - - Debugger::Internal::RemoteGdbProcess Connection failure: %1. Chyba při vytváření spojení: %1. @@ -39159,16 +36149,10 @@ Nastavení bodů přerušení podle názvů souborů a čísel řádků může s Remote GDB crashed. Vzdálený proces GDB spadl. - - - Debugger::Internal::IPCEngineHost Fatal engine shutdown. Incompatible binary or IPC error. Stroj byl kvůli vážné chybě zastaven (neslučitelný spustitelný soubor nebo chyba IPC). - - - Debugger::Internal::LldbEngineHost qtcreator-lldb failed to start: %1 qtcreator-lldb se nepodařilo spustit: %1 @@ -39181,16 +36165,10 @@ Nastavení bodů přerušení podle názvů souborů a čísel řádků může s SSH connection error: %1 Chyba ve spojení SSH: %1 - - - Debugger::Internal::LldbOptionsPage LLDB LLDB - - - Debugger::Internal::DebuggerPane Clear Contents Smazat obsah @@ -39203,16 +36181,10 @@ Nastavení bodů přerušení podle názvů souborů a čísel řádků může s Reload Debugging Helpers Nahrát pomocné ladicí programy znovu - - - Debugger::Internal::InputPane Type Ctrl-<Return> to execute a line. Řádek můžete provést pomocí <Ctrl-Return>. - - - Debugger::Internal::LogWindow Debugger Log Záznam ladicího programu @@ -39233,9 +36205,6 @@ Nastavení bodů přerušení podle názvů souborů a čísel řádků může s Log File Soubor se záznamem - - - Debugger::Internal::MemoryAgent Memory at 0x%1 Paměť při 0x%1 @@ -39248,9 +36217,6 @@ Nastavení bodů přerušení podle názvů souborů a čísel řádků může s The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded. Obsah paměti nelze ukázat, protože nebyl nahrán žádný prohlížecí přídavný modul binárních dat. - - - Debugger::Internal::RegisterMemoryView Memory at Register '%1' (0x%2) Paměť při registru '%1' (0x%2) @@ -39259,44 +36225,6 @@ Nastavení bodů přerušení podle názvů souborů a čísel řádků může s Register '%1' Registr '%1' - - - Debugger::QmlAdapter - - Connecting to debug server on %1 - Spojuje se s ladicím serverem %1 - - - Connecting to debug server %1:%2 - Spojuje se s ladicím serverem %1:%2 - - - Error: (%1) %2 - %1=error code, %2=error message - Chyba: (%1) %2 - - - disconnected. - - - odpojeno. - - - - - resolving host... - Řeší se název hostitele... - - - connecting to debug server... - Spojuje se s ladicím serverem... - - - connected. - - spojeno. - - closing... Zavírá se spojení... @@ -39337,9 +36265,6 @@ Nastavení bodů přerušení podle názvů souborů a čísel řádků může s Not connected to debug service '%1'. Nepodařilo se vytvořit žádné spojení se službou ladění '%1'. - - - Debugger::Internal::QmlCppEngine The slave debugging engine required for combined QML/C++-Debugging could not be created: %1 Pro kombinované ladění QML/C++ požadovaný druhý stroj pro ladění se nepodařilo vytvořit: %1 @@ -39356,9 +36281,6 @@ Nastavení bodů přerušení podle názvů souborů a čísel řádků může s %1 debugger activated Ladič %1 zapnut - - - Debugger::Internal::QmlEngine QML Debugger connected. Ladič QML spojen. @@ -39448,29 +36370,10 @@ Má se to zkusit ještě jednou? Run to line %1 (%2) requested... Požadováno provedení až po řádek %1 (%2)... - - Stopped. - Zastaveno. - - - <p>An uncaught exception occurred:</p><p>%1</p> - <p>Vyskytla se nezpracovaná výjimka:</p><p>%1</p> - - - <p>An uncaught exception occurred in <i>%1</i>:</p><p>%2</p> - <p>V <i>%1</i> se vyskytla nezpracovaná výjimka:</p><p>%2</p> - - - Uncaught Exception - Nezpracovaná výjimka - QML Debugger disconnected. Ladicí program QML odpojen. - - - Debugger::Internal::ScriptConsole <Type expression to evaluate> <Zadejte výraz pro vyhodnocení> @@ -39485,17 +36388,10 @@ Má se to zkusit ještě jednou? Skriptovací konzole - - - Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog Select Local Cache Folder Vyberte adresář s místní vyrovnávací pamětí - - Path: - Cesta: - Already Exists Soubor již existuje @@ -39512,17 +36408,6 @@ Má se to zkusit ještě jednou? The folder '%1' could not be created. Složku '%1' se nepodařilo vytvořit. - - - Debugger::Internal::SourceFilesHandler - - Internal name - Vnitřní název - - - Full name - Úplný název - Internal Name Vnitřní název @@ -39532,49 +36417,6 @@ Má se to zkusit ještě jednou? Úplný název - - StackHandler - - Address: - Adresa: - - - Function: - Funkce: - - - File: - Soubor: - - - Line: - Řádek: - - - From: - Od: - - - To: - Do: - - - Note: - Poznámka: - - - Sources for this frame are available.<br>Double-click on the file name to open an editor. - Zdroje pro tento snímek jsou dostupné.<br>Dvojité klepnutí na název souboru pro otevření editoru. - - - Binary debug information is not accessible for this frame. This either means the core was not compiled with debug information, or the debug information is not accessible. Note that most distributions ship debug information in separate packages. - Informace o ladění spustitelného souboru nejsou pro tento snímek přístupné. To buď znamená, že core nebyl sestaven s informacemi o ladění, nebo že informace o ladění nejsou přístupné. Uvědomte si, že většina distribucí vede informace o ladění v oddělených balíčcích. - - - Binary debug information is accessible for this frame. However, matching sources have not been found. Note that some distributions ship debug sources in in separate packages. - Informace o ladění spustitelného souboru jsou pro tento snímek přístupné. Nicméně odpovídající zdroje nebyly nalezeny. Uvědomte si, že většina distribucí vede informace o ladění v oddělených balíčcích. - - FakeVim::Internal::FakeVimUserCommandsModel @@ -40286,22 +37128,6 @@ když bude zavolán mimo git bash. MSVC - - ProjectExplorer::Internal::MsvcDebuggerConfigLabel - - <html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Windows Console Debugger executable</a> (%2) here.</p></body></html> - Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". - <html><body><p>Zadejte cestu ke spustitelnému souboru <a href="%1">Windows Console Debugger</a> (%2).</p></body></html> - - - 64-bit version - 64 bitová verze - - - 32-bit version - 32 bitová verze - - ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainConfigWidget @@ -41026,10 +37852,6 @@ a vlastností součástek QML přímo. QmlJSInspector::Internal::QmlJsInspectorToolBar - - Apply Changes on Save - Použít změny při uložení - Show application on top Ukázat program v popředí @@ -41096,10 +37918,6 @@ a vlastností součástek QML přímo. QmlJSInspector::Internal::QmlJSPropertyInspector - - Always Adjust Column Widths to Contents - Vždy přizpůsobit šířku sloupců obsahu - Enter expression Zadat výraz @@ -42260,10 +39078,6 @@ Použitím vývojářského certifikátu nebo jakékoliv jiné podoby podpisu se Communication Channel Komunikační protokol - - Address: - Adresa: - Connecting Připojuje se @@ -47842,14 +44656,7 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři. - Debugger::Internal::BaseWindow - - Adjust Column Widths to Contents - Přizpůsobit šířku sloupců obsahu - - - - Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget + Debugger C++ exception Výjimka C++ @@ -47874,70 +44681,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři. Output: Výstup: - - - Debugger::Internal::AbstractPlainGdbAdapter - - Starting executable failed: - - Nepodařilo se spustit spustitelný soubor: - - - - - Debugger::Internal::AttachGdbAdapter - - Attached to process %1. - Připojeno k procesu %1. - - - - Debugger::Internal::RemoteGdbServerAdapter - - The upload process failed to start. Shell missing? - Nahrání procesu se nepodařilo spustit. Možnou příčinou by mohl být chybějící shellový program? - - - The upload process crashed some time after starting successfully. - Proces nahrávání po určité době od úspěšného spuštění spadl. - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - Došlo k překročení času u poslední funkce waitFor...(). Stav QProcess je nezměněn, a tak se můžete pokusit zavolat waitFor...() ještě jednou. - - - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - Při pokusu o zápis do procesu nahrávání se vyskytla chyba. Pravděpodobně proces neběží, nebo zavřel svůj vstupní kanál. - - - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - Při pokusu o čtení z procesu nahrávání se vyskytla chyba. Pravděpodobně proces neběží. - - - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - V procesu nahrávání se vyskytla neznámá chyba. Je to výchozí zpětná hodnota error(). - - - Error - Chyba - - - No symbol file given. - Nebyl zadán žádný symbolický soubor. - - - Reading debug information failed: - - Čtení informací o ladění se nezdařilo: - - - - Interrupting not possible - Přerušení není možné - - - - Debugger::Internal::QScriptDebuggerClient <p>An uncaught exception occurred:</p><p>%1</p> <p>Vyskytla se nezpracovaná výjimka:</p><p>%1</p> @@ -50705,10 +47448,6 @@ Filtr: %2 Arguments: Argumenty: - - Working directory: - Pracovní adresář: - AddNewAVDDialog @@ -52273,102 +49012,15 @@ Tyto předpony se používají dodatečně k nynějšímu názvu souboru na Pře - Debugger::Internal::AttachToQmlPortDialog + Debugger Start Debugger Spustit ladicí program - - Kit: - Sada: - - - &Host: - &Hostitel: - &Port: &Port: - - Sys&root: - Sys&root: - - - - Debugger::Internal::CommonOptionsPage - - Behavior - Chování - - - Use alternating row colors in debug views - V pohledech na ladění užít střídavých barev řádků - - - Change the font size in the debugger views when the font size in the main editor changes. - Změnit velikost písma v oknech pro ladění, když se velikost písma změní v hlavním editoru. - - - Debugger font size follows main editor - Velikost písma ladiče následuje hlavní editor - - - Use tooltips in main editor while debugging - Při ladění použít vysvětlivky v hlavním editoru - - - Populate the source file view automatically. This might slow down debugger startup considerably. - Aktualizovat pohled na zdrojový soubor automaticky. Toto může spuštění ladiče výrazně zpomalit. - - - Populate source file view automatically - Aktualizovat pohled na zdrojový soubor automaticky - - - Close temporary buffers on debugger exit - Při ukončení ladění zavřít editory - - - Switch to previous mode on debugger exit - Režim činný na začátku při ukončení ladění obnovit - - - Maximum stack depth: - Největší hloubka zásobníku: - - - <unlimited> - <neomezená> - - - Register Qt Creator for debugging crashed applications. - Přihlásit Qt Creator pro ladění spadlých programů. - - - Use Qt Creator for post-mortem debugging - Použít Qt Creator pro ladění - následný rozbor - - - Bring Qt Creator to foreground when application interrupts - Přivést Qt Creator do popředí, když dojde k přerušení programu - - - Show QML object tree in Locals & Expressions when connected and not stepping. - Ukázat strom objektu QML v místních proměnných a výrazech, když je připojen a nezasahuje. - - - Show QML object tree - Ukázat strom objektu QML - - - Enable a full file path in breakpoints by default also for the GDB - Povolit úplnou souborovou cestu k bodu přerušení ve výchozím nastavení i pro GDB - - - Breakpoints full path by default - Úplná cesta k bodu přerušení jako výchozí - Stop when %1() is called Zastavit při vyvolání %1() @@ -52381,9 +49033,6 @@ Tyto předpony se používají dodatečně k nynějšímu názvu souboru na Pře Always add a breakpoint on the <i>%1()</i> function. Vždy přidat bod přerušení při funkci <i>%1()</i>. - - - Debugger::Internal::LldbOptionsPageWidget Enable LLDB Povolit LLDB @@ -52392,9 +49041,6 @@ Tyto předpony se používají dodatečně k nynějšímu názvu souboru na Pře Use GDB Python dumpers Použít pomocné knihovny pro výstup dat Python GDB - - - Debugger::Internal::StartRemoteEngineDialog Start Remote Engine Spustit vzdálený stroj @@ -55311,10 +51957,6 @@ Please install at least one SDK. Nepodařilo se najít žádné Qt pro SDK Android. Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. - - Warning - Varování - Android files have been updated automatically Soubory Android byly zaktualizovány automaticky @@ -55735,7 +52377,7 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. - Debugger::Internal::BreakTreeView + Debugger Delete Breakpoint Smazat bod přerušení @@ -55804,9 +52446,6 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. Add Breakpoint Přidat bod přerušení - - - Debugger::Internal::TypeFormatsDialog Reset Nastavit znovu @@ -55827,28 +52466,14 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. Misc Types Různé typy - - - Debugger::DebuggerEnginePrivate Attempting to interrupt. Pokus o přerušení. - - Debug Information - Informace o ladění - Debugger Test Zkouška ladění - - Debugger Runtime - Běhové prostředí ladicího nástroje - - - - Debugger::Internal::DebuggerRunConfigWidget Debugger Settings Nastavení ladicího programu @@ -55873,32 +52498,10 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. Enable Debugging of Subprocesses Povolit ladění podřízených procesů - - - DebuggerPlugin - - Debug - Ladění - - - Debugger - Ladič - Unable to create a debugger engine of the type '%1' Nepodařilo se vytvořit žádný ladicí stroj typu '%1' - - Install &Debug Information - Instalace informací o &ladění - - - Tries to install missing debug information. - Toto se pokusí o instalaci chybějících informací o ladění. - - - - Debugger::Internal::ModulesTreeView Update Module List Obnovit seznam modulů @@ -55955,89 +52558,10 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. Show Dependencies of "%1" Ukázat závislosti "%1" - - - Debugger::Internal::QmlV8DebuggerClient - - anonymous function - Anonymní funkce - Anonymous Function Anonymní funkce - - - Debugger::Internal::QtMessageLogEditor - - Cu&t - Vyj&mout - - - &Copy - &Kopírovat - - - &Paste - &Vložit - - - Select &All - Vybrat &vše - - - C&lear - Sma&zat - - - - Debugger::Internal::QtMessageLogView - - &Copy - &Kopírovat - - - &Show in Editor - &Ukázat v editoru - - - C&lear - Sma&zat - - - - Debugger::Internal::QtMessageLogWindow - - Log - Záznamy - - - Show debug, log, and info messages. - Ukázat ladění, záznamy a informační zprávy. - - - Warning - Varování - - - Show warning messages. - Ukázat varovné zprávy. - - - Error - Chyba - - - Show error and fatal messages. - Ukázat chybové a kritické zprávy. - - - Clear Console - Smazat konzoli - - - - Debugger::Internal::RegisterTreeView Reload Register Listing Registry nahrát znovu @@ -56066,29 +52590,6 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. Open Memory View at Value of Register Otevřít náhled paměti při hodnotě registru - - Open Disassembler - Otevřít disasembler - - - Hexadecimal - Šestnáctková - - - Decimal - Desítková - - - Octal - Osmičková - - - Binary - Dvojková - - - - Debugger::Internal::SnapshotTreeView Snapshots Snímky @@ -56101,9 +52602,6 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. Remove Snapshot Odstranit snímek - - - Debugger::Internal::SourceFilesTreeView Reload Data Data nahrát znovu @@ -56116,9 +52614,6 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. Open File "%1"' Otevřít soubor "%1"' - - - Debugger::Internal::StackTreeView Stack Zásobník @@ -56139,10 +52634,6 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. Cannot open "%1": %2 Nelze otevřít "%1": %2 - - Copy Contents to Clipboard - Kopírovat obsah do schránky - Save as Task File... Uložit jako úkolový soubor... @@ -56151,14 +52642,6 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. Load QML Stack Nahrát zásobník QML - - Open Memory Editor - Otevřít editor paměti - - - Open Memory Editor at 0x%1 - Otevřít editor paměti při 0x%1 - Open Disassembler at Address... Otevřít disasembler na adrese... @@ -56171,10 +52654,6 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. Open Disassembler Otevřít disasembler - - Open Disassembler at 0x%1 - Otevřít disasembler při %1 - Try to Load Unknown Symbols Nahrát neznámé symboly @@ -56187,9 +52666,6 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. Frame #%1 (%2) Snímek #%1 (%2) - - - Debugger Could not determine a suitable address range. Nepodařilo se určit žádný vhodný rozsah adresy. @@ -57569,10 +54045,6 @@ reference k prvkům v jiných souborech, smyčkách atd.) Communication Channel Komunikační protokol - - Address: - Adresa: - Connecting Připojuje se @@ -59462,11 +55934,7 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. - Debugger::Internal::StartApplicationDialog - - Start Debugger - Spustit ladicí program - + Debugger Select Executable Vybrat spustitelný soubor @@ -59535,9 +56003,6 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. &Recent: &Poslední: - - - Debugger::Internal::DebuggerKitConfigWidget None Žádný @@ -59566,9 +56031,6 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. Debugger for "%1" Ladicí program pro "%1" - - - Debugger::Internal::DebuggerKitConfigDialog &Engine: &Stroj: @@ -59577,22 +56039,11 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. &Binary: &Spustitelný soubor: - - 64-bit version - 64 bitová verze - - - 32-bit version - 32 bitová verze - <html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Windows Console Debugger executable</a> (%2) here.</p></body></html> Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". <html><body><p>Zadejte cestu ke spustitelnému souboru <a href="%1">Windows Console Debugger</a> (%2).</p></body></html> - - - Debugger::DebuggerKitInformation No debugger set up. Nenastaven žádný ladicí program. @@ -59625,10 +56076,6 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. %1 using "%2" %1 používá "%2" - - Debugger - Ladicí program - GDB Engine Stroj GDB @@ -59654,23 +56101,17 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. - Debugger::Internal::GdbAbstractPlainEngine + Debugger Starting executable failed: Nepodařilo se spustit spustitelný soubor: - - - Debugger::Internal::GdbAttachEngine Attached to process %1. Připojeno k procesu %1. - - - Debugger::Internal::DebuggerCore Open Qt Options Otevřít nastavení pro knihovnu Qt @@ -59687,17 +56128,10 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. Debugging Helper Missing Pomocný ladicí program nebyl nalezen - - The debugger could not load the debugging helper library. - Ladicí program nemohl nahrát pomocnou ladicí knihovnu. - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. In the Qt Creator Build and Run preferences page, select a Qt version, expand the Details section and click Build All. Pomocný ladicí program slouží k výstupu hodnot některých datových typů z Qt a standardních knihoven. Musí být sestaven pro každou používanou verzi Qt. Na stránce nastavení 'Sestavení a spuštění' vyberte verzi Qt, rozbalte Podrobnosti a klepněte na 'Sestavit vše'. - - - Debugger::Internal::GdbCoreEngine Error Loading Core File Chyba při nahrávání souboru core @@ -59743,16 +56177,10 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. Ladění souboru 'core' "%1" se nezdařilo: - - - Debugger::Internal::GdbLocalPlainEngine Cannot set up communication with child process: %1 Spojení s podřízeným procesem se nepodařilo zřídit: %1 - - - Debugger::Internal::GdbRemoteServerEngine The upload process failed to start. Shell missing? Nahrání procesu se nepodařilo spustit. Možnou příčinou by mohl být chybějící shellový program? @@ -59761,10 +56189,6 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. The upload process crashed some time after starting successfully. Proces nahrávání po určité době od úspěšného spuštění spadl. - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - Došlo k překročení času u poslední funkce waitFor...(). Stav QProcess je nezměněn, a tak se můžete pokusit zavolat waitFor...() ještě jednou. - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Při pokusu o zápis do procesu nahrávání se vyskytla chyba. Pravděpodobně proces neběží, nebo zavřel svůj vstupní kanál. @@ -59799,9 +56223,6 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. Interrupting not possible Přerušení není možné - - - Debugger::Internal::GdbServerStarter Remote Error Vzdálená chyba @@ -59854,23 +56275,14 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. Process gdbserver finished. Status: %1 Proces gdbserver ukončen. Stav: %1 - - - Debugger::Internal::GdbTermEngine Debugger Error Chyba v ladicím programu - - - Debugger::Internal::SelectRemoteFileDialog Download of remote file succeeded. Stažení vzdáleného souboru se podařilo. - - - Debugger::Internal::ModulesHandler Module Name Název modulu @@ -59907,10 +56319,6 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK. Yes Ano - - None - Žádný - Plain Zřetelný @@ -59961,9 +56369,6 @@ Zasáhnutí do modulu nebo nastavení bodů přerušení podle souboru, a oček End address of loaded module <Neznámá> - - - Debugger::Internal::QmlAdapter Connecting to debug server %1:%2 Spojuje se s ladicím serverem %1:%2 @@ -60007,9 +56412,6 @@ Zasáhnutí do modulu nebo nastavení bodů přerušení podle souboru, a oček Closing. Zavírá se spojení. - - - Debugger::Internal::QmlInspectorAgent Success: Úspěch: @@ -60022,9 +56424,6 @@ Zasáhnutí do modulu nebo nastavení bodů přerušení podle souboru, a oček Properties Vlastnosti - - - Debugger::Internal::QmlLiveTextPreview The %1 attribute at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. Vlastnost %1 na řádku %2, sloupec %3 nelze změnit bez nového nahrání programu QML. @@ -63526,7 +59925,7 @@ nelze najít v cestě. - Debugger::Internal::CdbPathDialog + Debugger CDB Symbol Paths Cesty k symbolům CDB @@ -63535,9 +59934,6 @@ nelze najít v cestě. CDB Source Paths Cesty ke zdroji CDB - - - Debugger::Internal::CommonOptionsPageWidget Behavior Chování @@ -65155,7 +61551,7 @@ Chcete je nyní načíst? - Debugger::Internal::SymbolPathsDialog + Debugger Dialog Dialog @@ -66299,7 +62695,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné. - Debugger::Internal::CdbPathsPageWidget + Debugger Symbol Paths Cesty k symbolům @@ -66308,30 +62704,18 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné. Source Paths Cesty ke zdrojovému textu - - - Debugger::Internal::CdbPathsPage CDB Paths Cesty CDB - - - Debugger::DebuggerRunConfigurationAspect Debugger settings Nastavení ladicího programu - - - Debugger::Internal::GdbOptionsPage2 GDB Extended Rozšířené GDB - - - Debugger::Internal::LldbEngine Unable to start lldb '%1': %2 lldb '%1' se nepodařilo spustit: %2 @@ -66340,10 +62724,6 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné. Unable to start LLDB "%1": %2 LLDB '%1' se nepodařilo spustit: %2 - - Adapter start failed. - Spuštění adaptéru se nepodařilo. - Running requested... Požadováno pokračování... @@ -66372,22 +62752,6 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné. An unknown error in the LLDB process occurred. V LLDB procesu se vyskytla neznámá chyba. - - Adapter start failed - Spuštění adaptéru se nepodařilo - - - Debugger Error - Chyba v ladicím programu - - - '%1' contains no identifier. - '%1' neobsahuje žádný identifikátor. - - - String literal %1 - Řetězec znaků tvořený písmeny %1 - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects. Nevyhodnocovat výraz '%1' s možnými postranními účinky. @@ -68752,7 +65116,7 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr - Debugger::Internal::DebuggerOptionsPage + Debugger Not recognized Nerozpoznáno @@ -68781,9 +65145,6 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr New Debugger Nový ladicí program - - - Debugger::DebuggerItemManager Auto-detected CDB at %1 Automaticky zjištěno CDB při %1 @@ -68797,9 +65158,6 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr Extracted from Kit %1 Vytaženo ze sady %1 - - - Debugger::Internal::DebuggerItemModel Auto-detected Automaticky zjištěno @@ -68808,21 +65166,10 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr Manual Ručně - - Name - Název - Path Cesta - - Type - Typ - - - - Debugger::Internal::DebuggerItemConfigWidget Name: Název: @@ -68843,49 +65190,14 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr 32-bit version 32 bitová verze - - <html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Windows Console Debugger executable</a> (%2) here.</p></body></html> - Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". - <html><body><p>Zadejte cestu ke spustitelnému souboru <a href="%1">Windows Console Debugger</a> (%2).</p></body></html> - - - - DebuggerCore - - Open Qt Options - Otevřít nastavení pro knihovnu Qt - - - Turn off Helper Usage - Vypnout pomocnou knihovnu pro výstup dat - - - Continue Anyway - Přesto pokračovat - - - Debugging Helper Missing - Pomocný ladicí program nebyl nalezen - The debugger could not load the debugging helper library. Ladicí program nemohl nahrát pomocnou ladicí knihovnu. - - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. In the Qt Creator Build and Run preferences page, select a Qt version, expand the Details section and click Build All. - Pomocný ladicí program slouží k výstupu hodnot některých datových typů z Qt a standardních knihoven. Musí být sestaven pro každou používanou verzi Qt. Na stránce nastavení 'Sestavení a spuštění' vyberte verzi Qt, rozbalte Podrobnosti a klepněte na 'Sestavit vše'. - - - - Debugger::Internal::GdbPlainEngine Starting executable failed: Nepodařilo se spustit spustitelný soubor: - - Cannot set up communication with child process: %1 - Spojení s podřízeným procesem se nepodařilo zřídit: %1 - ShowEditor @@ -71585,7 +67897,7 @@ Chcete jej ukončit? - Debugger::Internal::UnstartedAppWatcherDialog + Debugger Attach to Process Not Yet Started Připojit k procesu ještě nezapočato diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts index 29816ffca56..9c6533a9ccf 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts @@ -10600,10 +10600,6 @@ Flag: %3 Annotate "%1" Annotate "%1" - - Add - Tilføj - Add "%1" Tilføj "%1" @@ -10923,26 +10919,15 @@ Flag: %3 Debugger - - General - Generelt - Locals && Expressions '&&' will appear as one (one is marking keyboard shortcut) Locals og expressions - - Debugger - Fejlretter - <Encoding error> <kodningsfejl> - - - Debugger::AnalyzerRunConfigWidget Use Customized Settings Brug brugerdefinerede indstillinger @@ -10951,9 +10936,6 @@ Flag: %3 Use Global Settings Brug globale indstillinger - - - Debugger::DebuggerItemManager Not recognized Ikke genkendt @@ -10970,10 +10952,6 @@ Flag: %3 Name: Navn: - - Path: - Sti: - Type: Type: @@ -11016,17 +10994,10 @@ Flag: %3 Extracted from Kit %1 Udtrukket fra kit %1 - - - Debugger::DebuggerKitInformation Type of Debugger Backend Type af fejlretter-backend - - Debugger - Fejlretter - Unknown debugger version Ukendt fejlretter version @@ -11083,13 +11054,6 @@ Flag: %3 %1 using "%2" %1 bruger "%2" - - - Debugger::DebuggerOptionsPage - - Add - Tilføj - Clone Klon @@ -11102,18 +11066,10 @@ Flag: %3 Clone of %1 Klon af %1 - - Name - Navn - Location Placering - - Type - Type - Auto-detected Auto-detekteret @@ -11134,16 +11090,10 @@ Flag: %3 Debuggers Fejlrettere - - - Debugger::DebuggerRunConfigurationAspect Debugger settings Fejlretterindstillinger - - - Debugger::DebuggerRunTool Unpacking core file to %1 Udpakker kernefil til %1 @@ -11160,10 +11110,6 @@ Flag: %3 Unsupported CDB host system. Ikke-understøttet CDB-værtssystem. - - Debugger - Fejlretter - &Show this message again. &Vis denne meddelelse igen. @@ -11184,16 +11130,10 @@ Flag: %3 Debugged executable Fejlrettet eksekverbar - - - Debugger::DetailedErrorView Copy Kopiér - - - Debugger::Internal::AddressDialog Select Start Address Vælg startadresse @@ -11202,9 +11142,6 @@ Flag: %3 Enter an address: Indtast en adresse: - - - Debugger::Internal::AttachCoreDialog Load Core File Indlæs kernefil @@ -11217,18 +11154,10 @@ Flag: %3 Select Core File Vælg kernefil - - Select Executable - Vælg eksekverbar - Select Startup Script Vælg opstart-script - - Kit: - Kit: - Core file: Kernefil: @@ -11245,13 +11174,6 @@ Flag: %3 Select Remote Core File Vælg fjern-kernefil - - - Debugger::Internal::AttachToQmlPortDialog - - Start Debugger - Start fejlretter - Kit: Kit: @@ -11262,7 +11184,7 @@ Flag: %3 - Debugger::Internal::BreakHandler + Debugger New Ny @@ -11516,10 +11438,6 @@ Flag: %3 Line Linje - - Address - Adresse - Condition Betingelse @@ -11612,10 +11530,6 @@ Flag: %3 Delete Breakpoints of File Slet brudpunkter af fil - - Synchronize Breakpoints - Synkroniser brudpunkter - Remove All Breakpoints Fjern alle brudpunkter @@ -11708,10 +11622,6 @@ Flag: %3 Corrected Line Number: Korrigeret linjenummer: - - Module: - Modul: - Breakpoint Address: Brudpunktsadresse: @@ -11720,14 +11630,6 @@ Flag: %3 Multiple Addresses: Flere adresser: - - Command: - Kommando: - - - Message: - Meddelelse: - Condition: Betingelse: @@ -11782,7 +11684,7 @@ Flag: %3 - Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog + Debugger Select Local Cache Folder Vælg lokal mellemlager-mappe @@ -11809,7 +11711,7 @@ Flag: %3 - Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget + Debugger C++ exception C++-undtagelse @@ -11836,7 +11738,7 @@ Flag: %3 - Debugger::Internal::CdbEngine + Debugger Failed to Start the Debugger Kunne ikke starte fejlretteren @@ -11899,14 +11801,14 @@ Hvis du byggede %2 fra kilder og vil bruge en CDB-eksekverbar med anden bitness - Debugger::Internal::CdbOptionsPage + Debugger CDB CDB - Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget + Debugger Startup Placeholder @@ -11954,14 +11856,14 @@ Hvis du byggede %2 fra kilder og vil bruge en CDB-eksekverbar med anden bitness - Debugger::Internal::CdbPathsPage + Debugger CDB Paths CDB-stier - Debugger::Internal::CdbPathsPageWidget + Debugger Symbol Paths Symbolstier @@ -11972,7 +11874,7 @@ Hvis du byggede %2 fra kilder og vil bruge en CDB-eksekverbar med anden bitness - Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor + Debugger Insert Symbol Server... Indsæt symbol-server... @@ -11999,7 +11901,7 @@ Hvis du byggede %2 fra kilder og vil bruge en CDB-eksekverbar med anden bitness - Debugger::Internal::CommonOptionsPage + Debugger Behavior Adfærd @@ -12092,10 +11994,6 @@ Hvis du byggede %2 fra kilder og vil bruge en CDB-eksekverbar med anden bitness Maximum stack depth: Maksimum stakdybde: - - <unlimited> - <ubegrænset> - Stop when %1() is called Stop når %1() er kaldt @@ -12106,7 +12004,7 @@ Hvis du byggede %2 fra kilder og vil bruge en CDB-eksekverbar med anden bitness - Debugger::Internal::Console + Debugger Show debug, log, and info messages. Vis fejlretnings-, log- og infomeddelelser. @@ -12129,7 +12027,7 @@ Hvis du byggede %2 fra kilder og vil bruge en CDB-eksekverbar med anden bitness - Debugger::Internal::ConsoleView + Debugger &Copy &Kopiér @@ -12144,7 +12042,7 @@ Hvis du byggede %2 fra kilder og vil bruge en CDB-eksekverbar med anden bitness - Debugger::Internal::DebuggerEngine + Debugger No Memory Viewer Available Ingen hukommelsesfremviser tilgængelig @@ -12173,10 +12071,6 @@ Hvis du byggede %2 fra kilder og vil bruge en CDB-eksekverbar med anden bitness Running. Kører. - - Stopped. - Stoppet. - Run requested... Kør anmodede... @@ -12287,10 +12181,6 @@ Vælges GDB eller LLDB som fejlretter, så vil det forbedre fejlretningsoplevels Section %1: %2 Sektion %1: %2 - - Warning - Advarsel - This does not seem to be a "Debug" build. Setting breakpoints by file name and line number may fail. @@ -12315,14 +12205,14 @@ Sætning af brudpunkter efter filnavn og linjenummer kan mislykkes. - Debugger::Internal::DebuggerEnginePrivate + Debugger Debugging has finished Fejlretning er fuldført - Debugger::Internal::DebuggerKitConfigWidget + Debugger The debugger to use for this kit. Fejlretteren som bruges til dette kit. @@ -12337,7 +12227,7 @@ Sætning af brudpunkter efter filnavn og linjenummer kan mislykkes. - Debugger::Internal::DebuggerPane + Debugger Clear Contents Ryd indhold @@ -12352,7 +12242,7 @@ Sætning af brudpunkter efter filnavn og linjenummer kan mislykkes. - Debugger::Internal::DebuggerPlugin + Debugger Debug Fejlret @@ -12373,18 +12263,10 @@ Sætning af brudpunkter efter filnavn og linjenummer kan mislykkes.Invalid debugger option: %1 Ugyldig fejlretter-valgmulighed: %1 - - Process %1 - Proces %1 - Symbol Symbol - - Address - Adresse - Code Kode @@ -12393,10 +12275,6 @@ Sætning af brudpunkter efter filnavn og linjenummer kan mislykkes.Section Sektion - - Name - Navn - Symbols in "%1" Symboler i "%1" @@ -12494,7 +12372,7 @@ Påvirket brudpunkter er %1 - Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate + Debugger 0x%1 hit Message tracepoint: Address hit. @@ -12597,10 +12475,6 @@ Påvirket brudpunkter er %1 Source Files Kildefiler - - Locals - Locals - &Expressions &Udtryk @@ -12673,10 +12547,6 @@ Påvirket brudpunkter er %1 Toggle Breakpoint Brudpunkt til/fra - - Add Expression Evaluator - Tilføj udtryksevaluerer - Reverse Direction Omvend retning @@ -12819,10 +12689,6 @@ Påvirket brudpunkter er %1 Threads: Tråde: - - Debugger - Fejlretter - Warning Advarsel @@ -12917,7 +12783,7 @@ Påvirket brudpunkter er %1 - Debugger::Internal::DebuggerSettings + Debugger Configure Debugger... Konfigurer fejlretter... @@ -13140,7 +13006,7 @@ Påvirket brudpunkter er %1 - Debugger::Internal::DebuggerSourcePathMappingWidget + Debugger <new source> <ny kilde> @@ -13165,10 +13031,6 @@ Påvirket brudpunkter er %1 Add Qt sources... Tilføj Qt-kilder... - - Remove - Fjern - Source Paths Mapping Kildestier kortlægning @@ -13203,23 +13065,7 @@ Påvirket brudpunkter er %1 - Debugger::Internal::DebuggerToolTipManager - - Name - Navn - - - Value - Værdi - - - Type - Type - - - Copy Contents to Clipboard - Kopiér indhold til udklipsholder - + Debugger Expression %1 in function %2 from line %3 to %4 Udtryk %1 i funktion %2 fra linje %3 til %4 @@ -13242,7 +13088,7 @@ Påvirket brudpunkter er %1 - Debugger::Internal::GdbEngine + Debugger The gdb process failed to start. Gdp-processen kunne ikke starte. @@ -13391,10 +13237,6 @@ Du kan vælge mellem at vente længere tid eller afbryde fejlretning.There is no GDB binary available for binaries in format "%1". Der er ingen GDB-binær tilgængelig for binærer i formatet "%1". - - Running requested... - Kører anmodet... - Step requested... Trin anmodet... @@ -13619,7 +13461,7 @@ Du kan vælge mellem at vente længere tid eller afbryde fejlretning. - Debugger::Internal::GdbOptionsPage + Debugger General Generelt @@ -13792,21 +13634,21 @@ længere på lansomme maskiner. Værdien bør i dette tilfælde øges. - Debugger::Internal::GdbOptionsPage2 + Debugger GDB Extended GDB udvidet - Debugger::Internal::InputPane + Debugger Type Ctrl-<Return> to execute a line. Skriv Ctrl-<Retur> for at eksekvere en linje. - Debugger::Internal::LldbEngine + Debugger Stopping temporarily Stopper midlertidigt @@ -13819,14 +13661,6 @@ længere på lansomme maskiner. Værdien bør i dette tilfælde øges.Adapter start failed. Start af adaptor mislykkedes. - - Setting up inferior... - Opsætter laverestående... - - - Running requested... - Kører anmodet... - Interrupt requested... Interrupt anmodet... @@ -13843,10 +13677,6 @@ længere på lansomme maskiner. Værdien bør i dette tilfælde øges.The LLDB process crashed some time after starting successfully. LLDB-processen holdt op med at virke noget tid efter start. - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - Den sidste waitFor...()-funktion fik timeout. Tilstanden af QProcess er uændret og du kan prøve at kalde waitFor...() igen. - An error occurred when attempting to write to the LLDB process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Der opstod en fejl under forsøg på at skrive til LLDB-processen. Det kan f.eks. være at processen ikke køre eller den kan have lukket sin input-kanal. @@ -13859,9 +13689,6 @@ længere på lansomme maskiner. Værdien bør i dette tilfælde øges.An unknown error in the LLDB process occurred. Der opstod en ukendt fejl i LLDB-processen. - - - Debugger::Internal::LocalProcessRunner Upload failed: %1 Upload mislykkedes: %1 @@ -13896,7 +13723,7 @@ længere på lansomme maskiner. Værdien bør i dette tilfælde øges. - Debugger::Internal::LocalsAndExpressionsOptionsPage + Debugger Use Debugging Helper Brug fejlretningshjælper @@ -13935,7 +13762,7 @@ længere på lansomme maskiner. Værdien bør i dette tilfælde øges. - Debugger::Internal::LogWindow + Debugger Debugger &Log Fejlretter&log @@ -13968,7 +13795,7 @@ Du kan blive spurgt om at dele indholdet af denne log ved rapportering af fejl r - Debugger::Internal::MemoryAgent + Debugger Memory at Register "%1" (0x%2) Hukommelse ved register "%1" (0x%2) @@ -13983,7 +13810,7 @@ Du kan blive spurgt om at dele indholdet af denne log ved rapportering af fejl r - Debugger::Internal::ModulesHandler + Debugger Module Name Modulnavn @@ -14010,7 +13837,7 @@ Du kan blive spurgt om at dele indholdet af denne log ved rapportering af fejl r - Debugger::Internal::OutputCollector + Debugger Cannot create temporary file: %1 Kan ikke oprette midlertidig fil: %1 @@ -14025,7 +13852,7 @@ Du kan blive spurgt om at dele indholdet af denne log ved rapportering af fejl r - Debugger::Internal::PdbEngine + Debugger Python Error Python-fejl @@ -14054,10 +13881,6 @@ Du kan blive spurgt om at dele indholdet af denne log ved rapportering af fejl r The Pdb process crashed some time after starting successfully. Pdb-processen holdt op med at virke noget tid efter start. - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - Den sidste waitFor...()-funktion fik timeout. Tilstanden af QProcess er uændret og du kan prøve at kalde waitFor...() igen. - An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Der opstod en fejl under forsøg på at skrive til Pdb-processen. Det kan f.eks. være at processen ikke køre eller den kan have lukket sin input-kanal. @@ -14072,7 +13895,7 @@ Du kan blive spurgt om at dele indholdet af denne log ved rapportering af fejl r - Debugger::Internal::QmlCppEngine + Debugger C++ debugger activated C++-fejlretter aktiveret @@ -14083,7 +13906,7 @@ Du kan blive spurgt om at dele indholdet af denne log ved rapportering af fejl r - Debugger::Internal::QmlEngine + Debugger No application output received in time Ingen program-ouput modtaget i tide @@ -14136,7 +13959,7 @@ Vil du prøve igen? - Debugger::Internal::QmlInspectorAgent + Debugger Success: Succes: @@ -14151,7 +13974,7 @@ Vil du prøve igen? - Debugger::Internal::RegisterHandler + Debugger Content as ASCII Characters Indhold som ASCII-tegn @@ -14180,14 +14003,6 @@ Vil du prøve igen? Content as %1-bit Floating Point Values Indhold som %1-bit flydende kommatal værdier - - Name - Navn - - - Value - Værdi - Reload Register Listing Genindlæs registervisning @@ -14242,7 +14057,7 @@ Vil du prøve igen? - Debugger::Internal::RunConfigWidget + Debugger Debugger Settings Fejlretterindstillinger @@ -14269,29 +14084,11 @@ Vil du prøve igen? - Debugger::Internal::SelectRemoteFileDialog + Debugger Download of remote file succeeded. Download af fjern-fil lykkedes. - - - Debugger::Internal::SnapshotHandler - - Name - Navn - - - File - Fil - - - - Debugger::Internal::SnapshotTreeView - - Snapshots - Øjebliksbilleder - Create Snapshot Opret øjebliksbillede @@ -14302,7 +14099,7 @@ Vil du prøve igen? - Debugger::Internal::SourceFilesHandler + Debugger Internal Name Internt navn @@ -14325,7 +14122,7 @@ Vil du prøve igen? - Debugger::Internal::StackHandler + Debugger Address: Adresse: @@ -14394,22 +14191,6 @@ Vil du prøve igen? Level Niveau - - Function - Funktion - - - File - Fil - - - Line - Linje - - - Address - Adresse - Disassemble Function Disassemble funktion @@ -14434,14 +14215,6 @@ Vil du prøve igen? Load QML Stack Indlæs QML-stak - - Open Memory Editor at 0x%1 - Åbn hukommelse-redigering ved 0x%1 - - - Open Memory Editor - Åbn hukommelse-redigering - Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3 Hukommelse ved ramme #%1 (%2) 0x%3 @@ -14450,14 +14223,6 @@ Vil du prøve igen? Frame #%1 (%2) Ramme #%1 (%2) - - Open Disassembler at 0x%1 - Åbn disassembler ved 0x%1 - - - Open Disassembler - Åbn disassembler - Open Disassembler at Address... Åbn disassembler ved adresse... @@ -14472,14 +14237,14 @@ Vil du prøve igen? - Debugger::Internal::StackTreeView + Debugger Stack Stak - Debugger::Internal::StartApplicationDialog + Debugger Start Debugger Start fejlretter @@ -14565,7 +14330,7 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug - Debugger::Internal::StartRemoteCdbDialog + Debugger <html><body><p>The remote CDB needs to load the matching %1 CDB extension (<code>%2</code> or <code>%3</code>, respectively).</p><p>Copy it onto the remote machine and set the environment variable <code>%4</code> to point to its folder.</p><p>Launch the remote CDB as <code>%5 &lt;executable&gt;</code> to use TCP/IP as communication protocol.</p><p>Enter the connection parameters as:</p><pre>%6</pre></body></html> <html><body><p>Fjern-CDB'en skal indlæse den matchende %1 CDB-udvidelse (henholdvis <code>%2</code> eller <code>%3</code>).</p><p>Kopiér den til fjern-maskingen og sæt miljøvariablen <code>%4</code> til at pege til dens mappe.</p><p>Start fjern-CDB'en som <code>%5 &lt;eksekverbar&gt;</code> for at bruge TCP/IP som kommunikationsprotokol.</p><p>Indtast forbindelsesparameterne som:</p><pre>%6</pre></body></html> @@ -14580,7 +14345,7 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug - Debugger::Internal::StartRemoteEngineDialog + Debugger Start Remote Engine Start fjern-motor @@ -14607,7 +14372,7 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug - Debugger::Internal::SymbolPathsDialog + Debugger Set up Symbol Paths Opsæt symbol-stier @@ -14626,7 +14391,7 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug - Debugger::Internal::Terminal + Debugger Terminal: Cannot open /dev/ptmx: %1 Terminal: kan ikke åbne /dev/ptmx: %1 @@ -14657,7 +14422,7 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug - Debugger::Internal::ThreadsHandler + Debugger Thread&nbsp;id: Tråd-id: @@ -14670,14 +14435,6 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug Group&nbsp;id: Gruppe-id: - - Name: - Navn: - - - State: - Tilstand: - Core: Kerne: @@ -14694,18 +14451,6 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug Address Adresse - - Function - Funktion - - - File - Fil - - - Line - Linje - State Tilstand @@ -14728,11 +14473,7 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug - Debugger::Internal::TypeFormatsDialog - - Reset - Nulstil - + Debugger Type Formats Typeformater @@ -14751,7 +14492,7 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug - Debugger::Internal::UnstartedAppWatcherDialog + Debugger Attach to Process Not Yet Started Tilkobl til proces endnu ikke startet @@ -14780,10 +14521,6 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug Start Watching Start overvågning - - Kit: - Kit: - Executable: Eksekverbar: @@ -14906,10 +14643,6 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug Display of variables shadowed by variables of the same name in nested scopes: Variable %1 is the variable name, %2 is a simple count. %1 <skygget %2> - - Name - Navn - Value Værdi @@ -15099,10 +14832,6 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug Stop the program when the data at the address given by the expression is modified. Stop programmet når dataene ved adressen givet af udtrykket er ændret. - - Open Memory Editor - Åbn hukommelse-redigering - Open Memory View at Object's Address (0x%1) Åbn hukommelse-visning ved objekts adresse (0x%1) @@ -15289,15 +15018,11 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug - Debugger::StartRemoteDialog + Debugger Start Remote Analysis Start fjern-analyse - - Kit: - Kit: - Executable: Eksekverbar: @@ -15306,17 +15031,6 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug Arguments: Argumenter: - - Working directory: - Arbejdsmappe: - - - - Debuggger::Internal::ModulesHandler - - Unknown - Ukendt - No Nej @@ -15325,10 +15039,6 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug Yes Ja - - None - Ingen - Plain Almindelig diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts index 7ed263c6ff7..ec2c01afcb4 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts @@ -1615,19 +1615,11 @@ Trotzdem fortfahren? Debugger - - General - Allgemein - Locals && Expressions '&&' will appear as one (one is marking keyboard shortcut) Lokale Variablen && Ausdrücke - - Debugger - Debugger - <Encoding error> <Zeichenkodierungsfehler> @@ -1668,7 +1660,7 @@ Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf - Debugger::Internal::AddressDialog + Debugger Select Start Address Startadresse @@ -1677,9 +1669,6 @@ Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf Enter an address: Adresse: - - - Debugger::Internal::AttachCoreDialog Load Core File Core-Datei laden @@ -1696,10 +1685,6 @@ Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf &Executable or symbol file: &Ausführbare Datei oder Symboldatei: - - Override S&ysRoot: - S&ysRoot überschreiben: - Select Remote Core File Entfernte Core-Datei auswählen @@ -1720,10 +1705,6 @@ Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf Select Startup Script Startskript auswählen - - Select SysRoot Directory - SysRoot-Verzeichnis auswählen - This option can be used to override the kit's SysRoot setting Diese Option kann verwendet werden, um die SysRoot-Einstellung des Kits zu überschreiben @@ -1738,7 +1719,7 @@ Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf - Debugger::Internal::BreakHandler + Debugger Marker File: Marker-Datei: @@ -2017,38 +1998,6 @@ Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf Propagate Change to Preset Breakpoint Breakpoint-Änderungen auch für nächsten Lauf verwenden - - &Condition: - &Bedingung: - - - Add Breakpoint... - Haltepunkt setzen... - - - Delete Selected Breakpoints - Ausgewählte Haltepunkte löschen - - - Edit Selected Breakpoints... - Ausgewählte Haltepunkte bearbeiten... - - - Disable Selected Breakpoints - Ausgewählte Haltepunkte deaktivieren - - - Enable Selected Breakpoints - Ausgewählte Haltepunkte aktivieren - - - Disable Breakpoint - Haltepunkt deaktivieren - - - Enable Breakpoint - Haltepunkt aktivieren - Disable Selected Locations Ausgewählte Adressen deaktivieren @@ -2105,18 +2054,6 @@ Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf Line Number: Zeilennummer: - - Module: - Modul: - - - Command: - Kommando: - - - Message: - Meldung: - Condition: Bedingung: @@ -2161,18 +2098,6 @@ Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf Debugger commands to be executed when the breakpoint is hit. This feature is only available for GDB. Debugger-Kommandos, die beim Auslösen eines Haltepunkts ausgeführt werden (nur GDB). - - Function - Funktion - - - File - Datei - - - Line - Zeile - Condition Bedingung @@ -2181,10 +2106,6 @@ Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf Ignore Anhalten nach - - Address - Adresse - Threads Threads @@ -2215,7 +2136,7 @@ Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf - Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget + Debugger Additional &arguments: Zusätzliche &Argumente: @@ -2279,7 +2200,7 @@ Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf - Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor + Debugger Insert Symbol Server... Symbol-Server einfügen... @@ -2306,7 +2227,7 @@ Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf - Debugger::Internal::DebuggerSettings + Debugger Use Alternating Row Colors Alternierende Farben für Zeilen benutzen @@ -2505,7 +2426,7 @@ Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf - Debugger::Internal::GdbEngine + Debugger Reading %1... Lese %1... @@ -2692,10 +2613,6 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder das Debuggen abzubrechen. Continuing nevertheless. Trotzdem fortsetzen. - - Stopped. - Angehalten. - Execution Error Fehler bei der Ausführung @@ -2864,7 +2781,7 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder das Debuggen abzubrechen. - Debugger::Internal::GdbOptionsPage + Debugger General Allgemein @@ -3024,7 +2941,7 @@ markers in the source code editor. - Debugger::Internal::OutputCollector + Debugger Cannot create temporary file: %1 Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden: %1 @@ -3039,7 +2956,7 @@ markers in the source code editor. - Debugger::Internal::RegisterHandler + Debugger Content as ASCII Characters Inhalt als ASCII-Zeichen @@ -3068,10 +2985,6 @@ markers in the source code editor. Content as %1-bit Floating Point Values Inhalt als %1&nbsp;bit&nbsp;Gleitkommazahlen - - Name - Name - Value Wert @@ -3088,22 +3001,6 @@ markers in the source code editor. Open Memory View at Value of Register Speicheranzeige bei Wert von Register öffnen - - Open Memory Editor at 0x%1 - Speichereditor bei 0x%1 öffnen - - - Open Memory Editor - Speichereditor öffnen - - - Open Disassembler at 0x%1 - Disassembler bei 0x%1 öffnen - - - Open Disassembler - Disassembler öffnen - Open Disassembler... Disassembler öffnen... @@ -3130,7 +3027,7 @@ markers in the source code editor. - Debugger::Internal::StackHandler + Debugger ... ... @@ -3277,7 +3174,7 @@ markers in the source code editor. - Debugger::Internal::ThreadsHandler + Debugger Thread&nbsp;id: Thread-ID: @@ -3290,14 +3187,6 @@ markers in the source code editor. Group&nbsp;id: Gruppen-ID: - - Name: - Name: - - - State: - Status: - Core: Prozessorkern: @@ -3314,22 +3203,6 @@ markers in the source code editor. Target ID Ziel-ID - - Function - Funktion - - - File - Datei - - - Line - Zeile - - - Address - Adresse - Core Prozessorkern @@ -3342,13 +3215,6 @@ markers in the source code editor. Details Details - - Name - Name - - - - Debugger Expression Ausdruck @@ -3442,10 +3308,6 @@ markers in the source code editor. Debugger - %1 Debugger - %1 - - Locals - Lokale Variablen - Inspector Inspector @@ -3648,10 +3510,6 @@ markers in the source code editor. Stop the program when the data at the address given by the expression is modified. Das Programm anhalten, wenn Daten an der von diesem Ausdruck angegebenen Adresse verändert werden. - - Open Memory Editor - Speichereditor öffnen - Open Memory View at Object's Address (0x%1) Speicheranzeige an der Adresse des Objekts (0x%1) öffnen @@ -3824,18 +3682,6 @@ markers in the source code editor. returned value Rückgabewert - - Name - Name - - - Value - Wert - - - Type - Typ - Array of %n items @@ -11096,11 +10942,7 @@ Für CMake-Projekte stellen Sie sicher, dass die Variable QML_IMPORT_PATH in CMa - Debugger::Internal::PdbEngine - - Running requested... - Fortsetzung angefordert... - + Debugger Adapter start failed Der Start des Adapters schlug fehl @@ -11125,10 +10967,6 @@ Für CMake-Projekte stellen Sie sicher, dass die Variable QML_IMPORT_PATH in CMa The Pdb process crashed some time after starting successfully. Der Pdb-Prozess ist einige Zeit nach dem Start abgestürzt. - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - Zeitüberschreitung bei der letzten waitFor...()-Funktion. Der Status des QProcess ist unverändert, und waitFor...() kann noch einmal gerufen werden. - An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Ein Fehler trat beim Versuch auf, zum Pdb-Prozess zu schreiben. Wahrscheinlich läuft der Prozess nicht oder hat seinen Eingabekanal geschlossen. @@ -11768,7 +11606,7 @@ Flags: %3 - Debugger::Internal::CdbEngine + Debugger Failed to Start the Debugger Der Debugger konnte nicht gestartet werden @@ -11823,15 +11661,11 @@ Wenn Sie %2 aus den Quelltexten erstellen und eine ausführbare CDB-Datei mit ei - Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog + Debugger Select Local Cache Folder Wählen Sie ein lokales Cache-Verzeichnis aus - - Path: - Pfad: - Already Exists Datei existiert bereits @@ -11850,7 +11684,7 @@ Wenn Sie %2 aus den Quelltexten erstellen und eine ausführbare CDB-Datei mit ei - Debugger::Internal::SourceFilesHandler + Debugger Internal Name Interner Name @@ -12189,7 +12023,7 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird. - Debugger::Internal::DebuggerPane + Debugger Clear Contents Inhalt löschen @@ -12204,14 +12038,14 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird. - Debugger::Internal::InputPane + Debugger Type Ctrl-<Return> to execute a line. Sie können eine Zeile mittels <Strg+Return> ausführen. - Debugger::Internal::LogWindow + Debugger Debugger &Log Debugger-&Log @@ -12636,7 +12470,7 @@ konnte nicht unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden - Debugger::Internal::StartRemoteCdbDialog + Debugger <html><body><p>The remote CDB needs to load the matching %1 CDB extension (<code>%2</code> or <code>%3</code>, respectively).</p><p>Copy it onto the remote machine and set the environment variable <code>%4</code> to point to its folder.</p><p>Launch the remote CDB as <code>%5 &lt;executable&gt;</code> to use TCP/IP as communication protocol.</p><p>Enter the connection parameters as:</p><pre>%6</pre></body></html> <html><body><p>Der entfernte CDB muss die passende CDB-Erweiterungsbibliothek von %1 (<code>%2</code> beziehungsweise <code>%3</code>) laden.</p><p>Kopieren Sie sie auf den entfernten Rechner und setzen Sie die Umgebungsvariable <code>%4</code> auf das Verzeichnis.</p><p>Starten Sie den entfernten CDB als <code>%5 &lt;ausführbare Datei&gt;</code> um TCP/IP als Kommunikationsprotokoll zu verwenden.</p><p>Geben Sie die Verbindungsparameter wie folgt an:</p><pre>%6</pre></body></html> @@ -12651,7 +12485,7 @@ konnte nicht unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden - Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate + Debugger Process %1 %1: PID @@ -12721,18 +12555,10 @@ konnte nicht unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden Disassemble Function "%1" Funktion "%1" disassemblieren - - Add Expression Evaluator - Ausdruck auswerten - Error evaluating command line arguments: %1 Fehler beim Auswerten der Kommandozeilenargumente: %1 - - Warning - Warnung - 0x%1 hit Message tracepoint: Address hit. @@ -12794,50 +12620,6 @@ konnte nicht unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden F5 F5 - - Continue - Fortsetzen - - - Interrupt - Anhalten - - - Abort Debugging - Debuggen abbrechen - - - Step Over - Einzelschritt über - - - Step Into - Einzelschritt herein - - - Step Out - Einzelschritt heraus - - - Run to Line - Ausführen bis Zeile - - - Run to Selected Function - Bis zu ausgewählter Funktion laufen - - - Immediately Return From Inner Function - Sofortiges Herausspringen aus innerer Funktion - - - Jump to Line - Zeile anspringen - - - Toggle Breakpoint - Haltepunkt umschalten - Move to Called Frame Gehe zum aufgerufenen Stackframe @@ -13020,7 +12802,7 @@ konnte nicht unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden - Debugger::Internal::MemoryAgent + Debugger Memory at Register "%1" (0x%2) Speicher bei Register "%1" (0x%2) @@ -13035,7 +12817,7 @@ konnte nicht unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden - Debugger::Internal::QmlEngine + Debugger No application output received in time In der gegebenen Zeit wurde keine Ausgabe der Anwendung empfangen @@ -14339,7 +14121,7 @@ Aktivieren Sie dies, wenn Sie 32bit-x86-Binärdateien erstellen wollen, ohne ein - Debugger::Internal::DebuggerSourcePathMappingWidget + Debugger <new source> <neue Quelle> @@ -14356,10 +14138,6 @@ Aktivieren Sie dies, wenn Sie 32bit-x86-Binärdateien erstellen wollen, ohne ein Target path Zielpfad - - Add - Hinzufügen - Add Qt sources... Qt-Quellen hinzufügen... @@ -17426,7 +17204,7 @@ Außer: %3 - Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget + Debugger C++ exception C++-Ausnahme @@ -17749,22 +17527,14 @@ Diese Präfixe werden zusätzlich zum Dateinamen beim Wechseln zwischen Header- - Debugger::Internal::AttachToQmlPortDialog - - Start Debugger - Debugger starten - - - Kit: - Kit: - + Debugger &Port: &Port: - Debugger::Internal::StartRemoteEngineDialog + Debugger Start Remote Engine Entfernte Engine starten @@ -18605,11 +18375,7 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the - Debugger::Internal::TypeFormatsDialog - - Reset - Zurücksetzen - + Debugger Type Formats Formate der Datentypen @@ -19757,14 +19523,14 @@ manuellen Herunterladen im Browser des System zu öffnen. - Debugger::Internal::SelectRemoteFileDialog + Debugger Download of remote file succeeded. Die Datei wurde erfolgreich heruntergeladen. - Debugger::Internal::ModulesHandler + Debugger Module Name Modulname @@ -19791,7 +19557,7 @@ manuellen Herunterladen im Browser des System zu öffnen. - Debugger::Internal::QmlInspectorAgent + Debugger Success: Erfolg: @@ -20812,7 +20578,7 @@ hinzufügen, um dem QML-Editor den wahrscheinlichen URI mitzuteilen. - Debugger::Internal::StartApplicationDialog + Debugger Start Debugger Debugger starten @@ -20898,10 +20664,6 @@ hinzufügen, um dem QML-Editor den wahrscheinlichen URI mitzuteilen.Command line &arguments: Kommandozeilen&argumente: - - &Working directory: - Arbeits&verzeichnis: - Run in &terminal: Im &Terminal ausführen: @@ -23107,7 +22869,7 @@ Teilnamen können verwendet werden, sofern sie eindeutig sind. - Debugger::DebuggerRunConfigurationAspect + Debugger Debugger settings Debuggereinstellungen @@ -23132,21 +22894,10 @@ Teilnamen können verwendet werden, sofern sie eindeutig sind. Additional startup commands: Zusätzliche Kommandos beim Start: - - - Debugger::Internal::LldbEngine Unable to start LLDB "%1": %2 LLDB "%1" konnte nicht gestartet werden: %2 - - Setting up inferior... - Bereite zu debuggenden Prozess vor... - - - Running requested... - Fortsetzung angefordert... - Interrupt requested... Unterbrechung angefordert... @@ -23179,10 +22930,6 @@ Teilnamen können verwendet werden, sofern sie eindeutig sind. An error occurred when attempting to write to the LLDB process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Ein Fehler trat beim Versuch zum LLDB-Prozess zu schreiben auf. Möglicherweise läuft der Prozess nicht oder hat seinen Eingabekanal geschlossen. - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - Zeitüberschreitung bei der letzten waitFor...()-Funktion. Der Status des QProcess ist unverändert und waitFor...() kann noch einmal aufgerufen werden. - An error occurred when attempting to read from the Lldb process. For example, the process may not be running. Ein Fehler trat beim Versuch vom Lldb-Prozess zu lesen auf. Möglicherweise läuft der Prozess nicht. @@ -23547,7 +23294,7 @@ Teilnamen können verwendet werden, sofern sie eindeutig sind. - Debugger::Internal::SymbolPathsDialog + Debugger Use Local Symbol Cache Lokalen Symbolcache verwenden @@ -23724,7 +23471,7 @@ Teilnamen können verwendet werden, sofern sie eindeutig sind. - Debugger::Internal::CdbPathsPageWidget + Debugger Symbol Paths Symbolpfade @@ -25629,7 +25376,7 @@ das beim Drücken unter dem Zeiger oder Berührungspunkt war, unter diesem Punkt - Debugger::DebuggerItemManager + Debugger Auto-detected CDB at %1 Automatisch bestimmter CDB bei %1 @@ -25671,10 +25418,6 @@ das beim Drücken unter dem Zeiger oder Berührungspunkt war, unter diesem Punkt Version: Version: - - Working directory: - Arbeitsverzeichnis: - 64-bit version 64-bit-Version @@ -27165,7 +26908,7 @@ Möchten Sie es beenden? - Debugger::Internal::UnstartedAppWatcherDialog + Debugger Attach to Process Not Yet Started An noch nicht gestarteten Prozess anhängen @@ -27940,7 +27683,7 @@ Bitte installieren Sie ein Android-SDK der API-Version %1 oder neuer. - Debugger::Internal::LocalsAndExpressionsOptionsPage + Debugger Use Debugging Helper Ausgabe-Hilfsbibliothek benutzen @@ -27965,10 +27708,6 @@ Bitte installieren Sie ein Android-SDK der API-Version %1 oder neuer.Path to a Python file containing additional data dumpers. Pfad zu einer Python-Datei für zusätzliche Datenausgabe. - - <unlimited> - <unbegrenzt> - Maximum string length: Maximale Zeichenkettenlänge: @@ -27979,27 +27718,11 @@ Bitte installieren Sie ein Android-SDK der API-Version %1 oder neuer. - Debugger::Internal::DebuggerToolTipManager + Debugger %1 (Previous) %1 (Vorherig) - - Name - Name - - - Value - Wert - - - Type - Typ - - - Copy Contents to Clipboard - Inhalt in Zwischenablage kopieren - Expression %1 in function %2 from line %3 to %4 Ausdruck %1 in Funktion %2 von Zeile %3 bis %4 @@ -29352,7 +29075,7 @@ Möchten Sie sie jetzt auschecken? - Debugger::Internal::DebuggerPlugin + Debugger Debug Debug @@ -29373,10 +29096,6 @@ Möchten Sie sie jetzt auschecken? Invalid debugger option: %1 Ungültiger Debugger-Kommandozeilenparameter: %1 - - Process %1 - Prozess %1 - Show %1 Column Spalte %1 anzeigen @@ -32755,7 +32474,7 @@ Senden selbst auch Zeit benötigt. - Debugger::Internal::DebuggerEnginePrivate + Debugger Debugger finished. Debuggen beendet. @@ -32764,10 +32483,6 @@ Senden selbst auch Zeit benötigt. Continue Fortsetzen - - Stop Debugger - Debugger anhalten - Interrupt Anhalten @@ -32804,18 +32519,10 @@ Senden selbst auch Zeit benötigt. Step Over Einzelschritt über - - Add Expression Evaluator - Ausdruck auswerten - Toggle Breakpoint Haltepunkt umschalten - - Restart Debugging - Debuggen neu starten - Operate by Instruction Auf Anweisungsebene arbeiten @@ -32910,7 +32617,7 @@ Senden selbst auch Zeit benötigt. - Debugger::Internal::DebuggerEngine + Debugger No Memory Viewer Available Es ist kein Speicher-Anzeigemodul verfügbar @@ -33038,10 +32745,6 @@ Senden selbst auch Zeit benötigt. Symbol Symbol - - Address - Adresse - Code Code @@ -33094,10 +32797,6 @@ Selecting GDB or LLDB as debugger would improve the debugging experience for thi Der zu debuggende Prozess hat das ELF-Format. Für dieses Binärformat wären GDB oder LLDB besser als Debugger geeignet. - - Debugger - Debugger - Current debugger location of %1 Aktueller Pfad zum Debugger von %1 @@ -33152,13 +32851,6 @@ Das Setzen von Haltepunkten anhand von Dateinamen und Zeilennummern könnte fehl Jump to Line %1 Zu Zeile %1 springen - - - Debugger::DebuggerOptionsPage - - Name - Name - Location Pfad @@ -33183,10 +32875,6 @@ Das Setzen von Haltepunkten anhand von Dateinamen und Zeilennummern könnte fehl Clone Klonen - - Remove - Entfernen - Clone of %1 Kopie von %1 @@ -33216,7 +32904,7 @@ Das Setzen von Haltepunkten anhand von Dateinamen und Zeilennummern könnte fehl - Debugger::Internal::Terminal + Debugger Terminal: Cannot open /dev/ptmx: %1 Terminal: /dev/ptmx kann nicht geöffnet werden: %1 @@ -35789,7 +35477,7 @@ Dies könnte Probleme während der Ausführung verursachen. - Debugger::AnalyzerRunConfigWidget + Debugger Use Customized Settings Benutzerdefinierte Einstellungen verwenden @@ -35800,22 +35488,18 @@ Dies könnte Probleme während der Ausführung verursachen. - Debugger::DetailedErrorView + Debugger Copy Kopieren - Debugger::StartRemoteDialog + Debugger Start Remote Analysis Entfernte Analyse starten - - Kit: - Kit: - Executable: Ausführbare Datei: @@ -35830,7 +35514,7 @@ Dies könnte Probleme während der Ausführung verursachen. - Debugger::Internal::Console + Debugger Show debug, log, and info messages. Zeige Debug-, Log- und informative Nachrichten. @@ -35853,7 +35537,7 @@ Dies könnte Probleme während der Ausführung verursachen. - Debugger::Internal::ConsoleView + Debugger &Copy &Kopieren @@ -38905,7 +38589,7 @@ Fehler: %5 - Debugger::DebuggerRunTool + Debugger Unpacking core file to %1 Entpacke Core-Datei nach %1 @@ -38926,10 +38610,6 @@ Fehler: %5 %1 - Snapshot %2 %1 - Snapshot %2 - - Debugger - Debugger - &Show this message again. Diese Nachricht erneut an&zeigen. @@ -41698,7 +41378,7 @@ Breche ausstehende Operationen ab... - Debugger::Internal::LocalProcessRunner + Debugger Upload failed: %1 Hochladen gescheitert: %1 @@ -43513,39 +43193,11 @@ Die Dateien aus dem Quellverzeichnis des Android-Pakets werden in das Verzeichni - Debugger::Internal::BreakpointManager + Debugger Debuggee Untersuchtes Programm - - Function - Funktion - - - File - Datei - - - Line - Zeile - - - Address - Adresse - - - Condition - Bedingung - - - Ignore - Ignorieren - - - Threads - Threads - Add Breakpoint Haltepunkt setzen @@ -43570,26 +43222,6 @@ Die Dateien aus dem Quellverzeichnis des Android-Pakets werden in das Verzeichni Enable Selected Breakpoints Ausgewählte Haltepunkte aktivieren - - Disable Breakpoint - Haltepunkt deaktivieren - - - Enable Breakpoint - Haltepunkt aktivieren - - - Delete All Breakpoints - Alle Haltepunkte löschen - - - Delete Breakpoints of "%1" - Haltepunkte in Datei "%1" löschen - - - Delete Breakpoints of File - Haltepunkte in Datei löschen - Remove All Breakpoints Alle Haltepunkte löschen @@ -43600,7 +43232,7 @@ Die Dateien aus dem Quellverzeichnis des Android-Pakets werden in das Verzeichni - Debugger::Internal::EngineManager + Debugger Perspective Perspektive @@ -43623,7 +43255,7 @@ Die Dateien aus dem Quellverzeichnis des Android-Pakets werden in das Verzeichni - Debugger::Internal::GlobalLogWindow + Debugger Global Debugger &Log Globales Debugger-&Log @@ -47832,7 +47464,7 @@ Wenn Sie noch keinen privaten Schlüssel besitzen, können Sie hier auch einen e - Debugger::Internal::CommonOptionsPageWidget + Debugger Behavior Verhalten @@ -47939,15 +47571,11 @@ Wenn Sie noch keinen privaten Schlüssel besitzen, können Sie hier auch einen e - Debugger::DebuggerKitAspect + Debugger Type of Debugger Backend Typ des Debugger-Backends - - Debugger - Debugger - Unknown debugger version Unbekannte Debuggerversion @@ -48014,19 +47642,11 @@ Wenn Sie noch keinen privaten Schlüssel besitzen, können Sie hier auch einen e - Debugger::Internal::PeripheralRegisterHandler + Debugger N/A N/A - - Name - Name - - - Value - Wert - Access Zugriff @@ -48035,53 +47655,11 @@ Wenn Sie noch keinen privaten Schlüssel besitzen, können Sie hier auch einen e Format Format - - Hexadecimal - Hexadezimal - - - Decimal - Dezimal - - - Octal - Oktal - - - Binary - Binär - - - - Debugger::Internal::UvscClient %1.%2 %1.%2 - - Debugger::Internal::UvscEngine - - Application started. - Anwendung gestartet. - - - Setting breakpoints... - Setze Haltepunkte... - - - Failed to Shut Down Application - Die Anwendung konnte nicht beendet werden - - - Running requested... - Fortsetzung angefordert... - - - Execution Error - Fehler bei der Ausführung - - GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfiguration diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts index 0c74eb4d3bd..2197fb4ac9a 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts @@ -4,23 +4,19 @@ Application - Failed to load core: %1 Falló la carga de la aplicación: %1 - Unable to send command line arguments to the already running instance. It appears to be not responding. Muy largo? No fue posible enviar los argumentos de línea de comandos a la instancia en ejecución. Aparentemente no está respondiendo. - Could not find 'Core.pluginspec' in %1 - Qt Creator - Plugin loader messages @@ -30,30 +26,16 @@ - AttachCoreDialog + Debugger - Start Debugger Iniciar depurador - - - Executable: - Ejecutable: - Core File: Archivo core: - - - AttachExternalDialog - - - Start Debugger - Iniciar depurador - Attach to Process ID: @@ -98,12 +80,10 @@ BINEditor::Internal::BinEditorPlugin - &Undo &Deshacer - &Redo &Rehacer @@ -111,7 +91,6 @@ BookmarkDialog - Add Bookmark Agregar marcador @@ -136,21 +115,14 @@ Nuevo directorio - - - - - Bookmarks Marcadores - Delete Folder Suprimir directorio - Rename Folder Renombrar directorio @@ -162,23 +134,18 @@ Marcador - Bookmarks Marcadores - Remove Suprimir - You are going to delete a Folder which will also<br>remove its content. Are you sure you would like to continue? Se dispone a eliminar un directorio y todo su contenido. ¿Está seguro? - - New Folder Nuevo directorio @@ -186,47 +153,38 @@ BookmarkWidget - Delete Folder Suprimir directorio - Rename Folder Renombrar directorio - Show Bookmark Mostrar marcador - Show Bookmark in New Tab Mostrar marcador en nueva pestaña - Delete Bookmark Suprimir marcador - Rename Bookmark Renombrar marcador - Filter: Filtro: - Add Agregar - Remove Suprimir @@ -234,18 +192,14 @@ Bookmarks::Internal::BookmarkView - - Bookmarks Marcadores - &Remove Bookmark Sup&rimir marcador - Remove all Bookmarks Suprimir todos los marcadores @@ -253,95 +207,63 @@ Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin - &Bookmarks &Marcadores - - Toggle Bookmark ?? toggle no tiene un traducción ideal Ir a marcador - Ctrl+M - Meta+M - Move Up Mover arriba - Move Down Mover abajo - Previous Bookmark Marcador anterior - Ctrl+, - Meta+, - Next Bookmark Marcador siguiente - Ctrl+. - Meta+. - Previous Bookmark In Document Marcador previo en documento - Next Bookmark In Document Marcador siguiente en documento - - - BreakByFunctionDialog - - Set Breakpoint at Function - Establecer punto de interrupción en la función - - - - Function to break on: - Punto de interrupción en función: - - - - BreakCondition - - Condition: Condición: @@ -354,12 +276,10 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildEnvironmentWidget - Clear system environment - Build Environment Entorno de construcción @@ -367,17 +287,14 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildConfigurationFactory - Create - New configuration Nuevo ajuste - New Configuration Name: Nombre para nueva configuración: @@ -385,7 +302,6 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildSettingsWidget - &Change &Cambiar @@ -393,7 +309,6 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeOpenProjectWizard - CMake Wizard Asistente CMake @@ -401,47 +316,38 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunConfigurationWidget - Arguments: Argumentos: - Select the working directory Seleccionar directorio de trabajo - Reset to default Restablecer a predefinidos - Working Directory: Directorio de trabajo: - Run Environment - Clean Environment - System Environment - Build Environment Entorno de construcción - Running executable: <b>%1</b> %2 @@ -450,7 +356,6 @@ Entorno - Base environment for this runconfiguration: Entorno base para éste ajuste de ejecución: @@ -458,7 +363,6 @@ CMakeProjectManager::Internal::InSourceBuildPage - Qt Creator has detected an <b>in-source-build in %1</b> which prevents shadow builds. Qt Creator will not allow you to change the build directory. If you want a shadow build, clean your source directory and re-open the project. @@ -471,77 +375,62 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunPage - Please specify the path to the cmake executable. No cmake executable was found in the path. - The cmake executable (%1) does not exist. - The path %1 is not a executable. - The path %1 is not a valid cmake. - Run CMake Ejecutar CMake - Arguments Argumentos - The directory %1 already contains a cbp file, which is recent enough. You can pass special arguments or change the used toolchain here and rerun cmake. Or simply finish the wizard directly - The directory %1 does not contain a cbp file. Qt Creator needs to create this file by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. El directorio %1 no contiene un archivo cbp. Qt Creator necesita generar este archivo ejecutando cmake. Algunos proyectos requieren argumentos de línea de comando para la llamada cmake inicial. - The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running cmake. If you want to add additional command line arguments, add them below. Note that cmake remembers command line arguments from the previous runs. El directorio %1 contiene un archivo cbp desactualizado. Qt Creator necesita actualizar este archivo ejecutando cmake. Si requiere argumentos de línea de comandos adicionales, agréguelos mas abajo. Note que cmake recuerda argumentos de línea de comando de ejecuciones previas. - The directory %1 specified in a build-configuration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. Note that cmake remembers command line arguments from the previous runs. El directorio %1 especificado en la configuración no contiene un archivo cbp. Qt Creator necesita recrear éste archivo ejecutando cmake. Algunos proyectos requieren argumentos de línea de comandos en la llamada cmake inicial. Note que cmake recuerda argumentos de línea de comando de ejecuciones previas. - Qt Creator needs to run cmake in the new build directory. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. Qt Creator necesita ejecutar cmake en el nuevo directorio de construcción. Algunos proyectos requieren argumentos de línea de comandos en la llamada cmake inicial. - NMake Generator - NMake Generator (%1) - MinGW Generator - No valid cmake executable specified. @@ -549,13 +438,10 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeSettingsPage - - CMake - CMake executable Ejecutable CMake @@ -563,17 +449,14 @@ CMakeProjectManager::Internal::MakeStepConfigWidget - Additional arguments: Argumentos adicionales: - Targets: Objetivos: - <b>Make:</b> %1 %2 @@ -581,17 +464,14 @@ CMakeProjectManager::Internal::ShadowBuildPage - Please enter the directory in which you want to build your project. Por favor, ingrese el directorio en el que quiere construir el proyecto. - Please enter the directory in which you want to build your project. Qt Creator recommends to not use the source directory for building. This ensures that the source directory remains clean and enables multiple builds with different settings. Por favor, ingrese el directorio en el que quiere construir el proyecto. Qt Creator recomienda no usar el directorio de fuentes para construir. Esto asegura que el directorio de fuentes permanezca limpio y permite múltiples construcciones con configuraciones distintas. - Build directory: Directorio de construcción: @@ -606,12 +486,10 @@ CPlusPlus::OverviewModel - <Select Symbol> <Seleccione símbolo> - <No Symbols> <Sin símbolos> @@ -619,7 +497,6 @@ CdbOptionsPageWidget - These options take effect at the next start of Qt Creator. Estas opciones surtirán efecto en el próximo inicio de Qt Creator. @@ -658,23 +535,19 @@ Ruta: - <html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Debugging Tools for Windows</a> (%2) here.</p><p><b>Note:</b> Restarting Qt Creator is required for these settings to take effect.</p></p></body></html> Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". - 64-bit version - 32-bit version - Other options @@ -687,7 +560,6 @@ ChangeSelectionDialog - Repository Location: Ubicación del repositorio: @@ -705,37 +577,30 @@ CodePaster::CodepasterPlugin - &CodePaster - Paste Snippet... Pegar fragmento... - Alt+C,Alt+P - Fetch Snippet... Obtener fragmento... - Alt+C,Alt+F - This protocol supports no listing - Waiting for items Esperando items @@ -765,7 +630,6 @@ CodePaster::PasteSelectDialog - Paste: Pegar: @@ -782,7 +646,6 @@ Servidor CodePaster: - Username: Usuario: @@ -798,13 +661,11 @@ - General - CodePaster @@ -827,7 +688,6 @@ CommonOptionsPage - User interface Interfaz de usuario @@ -894,7 +754,6 @@ CompletionSettingsPage - Code Completion Completado de código @@ -932,12 +791,10 @@ ContentWindow - Open Link Abrir vínculo - Open Link in New Tab Abrir vínculo en nueva pestaña @@ -945,63 +802,48 @@ Core::BaseFileWizard - - - - File Generation Failure Falla generando archivo - - Existing files Archivos existentes - Unable to create the directory %1. No fue posible crear el directorio %1. - Unable to open %1 for writing: %2 No fue posible abrir %1 para escritura: %2 - Error while writing to %1: %2 Error al escribir en %1: %2 - Failed to open an editor for '%1'. Fallo al abrir un editor para '%1'. - [read only] [solo lectura] - [directory] [directorio] - [symbolic link] [enlace simbólico] - The project directory %1 contains files which cannot be overwritten: %2. El directorio %1 del proyecto contiene archivos que no pueden ser sobreescritos: %2. - The following files already exist in the directory %1: %2. Would you like to overwrite them? @@ -1011,25 +853,18 @@ Would you like to overwrite them? Core::EditorManager - - Revert to Saved Revertir a la copia guardada - - Close Cerrar - Close All Cerrar todos - - Close Others Cerrar otros @@ -1050,255 +885,202 @@ Would you like to overwrite them? Ir adelante - Open in External Editor Abrir en editor externo - Revert File to Saved Revertir a copia guardada - Ctrl+W - Ctrl+Shift+W - Alt+Tab - Ctrl+Tab - Alt+Shift+Tab - Ctrl+Shift+Tab - Ctrl+Alt+Left - Alt+Left - Ctrl+Alt+Right - Alt+Right - Split Dividir - Ctrl+E,2 - Split Side by Side Dividir lado a lado - Ctrl+E,3 - Remove Current Split Suprimir vista actual - Ctrl+E,0 - Remove All Splits Suprimir todas las vistas - Ctrl+E,1 - Goto Other Split Ir a siguiente vista - Ctrl+E,o - &Advanced &Avanzado - Alt+V,Alt+I - All Files (*) - - Opening File Abriendo archivo - Cannot open file %1! No se pudo abrir archivo %1! - Open File Abrir archivo - File is Read Only El archivo es de solo lectura - The file %1 is read only. El archivo %1 es de solo lectura. - Open with VCS (%1) Abrir con VCS (%1) - Save as ... Guardar como ... - - Failed! Ha fallado! - Could not open the file for editing with SCC. No se pudo abrir el archivo para edición con SCC. - Could not set permissions to writable. No se pudo establecer permisos para escritura. - <b>Warning:</b> You are changing a read-only file. <b>Advertencia:</b> Está modificando un archivo de solo lectura. - - Make writable Hacer escribible - Next Open Document in History - Previous Open Document in History - Go Back Ir atrás - Go Forward Ir adelante - Save %1 As... Guardar %1 como ... - &Save %1 &Guardar %1 - Revert %1 to Saved Revertir %1 a copia guardada - Close %1 Cerrar %1 - Close All Except %1 Cerrar todos excepto %1 - You will lose your current changes if you proceed reverting %1. Se perderán sus modificaciones si procede revirtiendo %1. - Proceed Proceder - Cancel Cancelar - <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3><tr><th>Variable</th><th>Expands to</th></tr><tr><td>%f</td><td>file name</td></tr><tr><td>%l</td><td>current line number</td></tr><tr><td>%c</td><td>current column number</td></tr><tr><td>%x</td><td>editor's x position on screen</td></tr><tr><td>%y</td><td>editor's y position on screen</td></tr><tr><td>%w</td><td>editor's width in pixels</td></tr><tr><td>%h</td><td>editor's height in pixels</td></tr><tr><td>%W</td><td>editor's width in characters</td></tr><tr><td>%H</td><td>editor's height in characters</td></tr><tr><td>%%</td><td>%</td></tr></table> <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3><tr><th>Variable</th><th>Expande a</th></tr><tr><td>%f</td><td>nombre de archivo</td></tr><tr><td>%l</td><td>número de línea actual</td></tr><tr><td>%c</td><td>número de columna actual</td></tr><tr><td>%x</td><td>posición x del editor en pantalla</td></tr><tr><td>%y</td><td>posición y del editor en pantalla</td></tr><tr><td>%w</td><td>ancho del editor en pixeles</td></tr><tr><td>%h</td><td>altura del editor en pixeles</td></tr><tr><td>%W</td><td>ancho del editor en caracteres</td></tr><tr><td>%H</td><td>altura del editor en caracteres</td></tr><tr><td>%%</td><td>%</td></tr></table> @@ -1314,27 +1096,22 @@ Would you like to overwrite them? No se pudo guardar los cambios a %1. ¿Quiere continuar descartando sus cambios? - Cannot save file - Cannot save changes to '%1'. Do you want to continue and lose your changes? - Overwrite? ¿Sobreescribir? - An item named '%1' already exists at this location. Do you want to overwrite it? Un item nombrado '%1' ya existe en esta ubicación. ¿Quiere sobreescribirlo? - Save File As Guardar archivo como @@ -1342,7 +1119,6 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::ComboBox - Activate %1 Activar %1 @@ -1350,7 +1126,6 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::EditMode - Edit Edición @@ -1358,72 +1133,58 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::EditorSplitter - Split Left/Right Dividir Izquierda/Derecha - Split Top/Bottom Dividir Abajo/Arriba - Unsplit Reunir - Default Splitter Layout Esquema predefinido - Save Current as Default Guardar actual como predefinido - Restore Default Layout Restaurar esquema predefinido - Previous Document Documento previo - Alt+Left - Next Document Documento siguiente - Alt+Right - Previous Group Grupo previo - Next Group Grupo siguiente - Move Document to Previous Group Mover documento al grupo previo - Move Document to Next Group Mover documento al grupo siguiente @@ -1431,39 +1192,31 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::EditorView - Go Back Ir atrás - Go Forward Ir adelante - - Placeholder Suplente? Suplente - Close Cerrar - Make writable Hacer escribible - File is writable El archivo es escribible - Copy full path to clipboard @@ -1471,22 +1224,18 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::GeneralSettings - General - Environment Entorno - Variables Variables - General settings Ajustes generales @@ -1544,37 +1293,30 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::MainWindow - Qt Creator - Output Salida - &File &Archivo - &Edit &Editar - &Tools &Herramientas - &Window &Ventanas - &Help A&yuda @@ -1591,147 +1333,114 @@ Would you like to overwrite them? Abrir &con... - &New File or Project... - &Open File or Project... - &Open File With... - Recent Files Archivos recientes - - &Save &Guardar - - Save &As... Guardar co&mo... - - Ctrl+Shift+S - Save A&ll Guardar t&odo - &Print... Im&primir... - E&xit &Salir - Ctrl+Q - - &Undo &Deshacer - - &Redo &Rehacer - Cu&t Cor&tar - &Copy &Copiar - &Paste &Pegar - &Select All &Seleccionar todo - &Go To Line... Ir a &línea... - Ctrl+L - &Options... &Opciones... - Minimize Minimizar - Zoom - Show Sidebar Mostrar barra lateral - Full Screen Pantalla completa - About &Qt Creator Acerca de &Qt Creator - About &Qt Creator... Acerca de &Qt Creator... - About &Plugins... Acerca de los &plugins... - New... Title of dialog Nuevo... @@ -1740,7 +1449,6 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::MessageOutputWindow - General @@ -1748,7 +1456,6 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::NavComboBox - Activate %1 Activar %1 @@ -1756,12 +1463,10 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::NavigationSubWidget - Split Dividir - Close Cerrar @@ -1769,7 +1474,6 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::NavigationWidget - Activate %1 Pane Activar panel %1 @@ -1777,7 +1481,6 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::NewDialog - New Project Nuevo proyecto @@ -1790,33 +1493,26 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::OpenEditorsWidget - - Open Documents Documentos abiertos - Close %1 Cerrar %1 - Close Editor - Close All Except %1 Cerrar todos excepto %1 - Close Other Editors - Close All Editors @@ -1824,8 +1520,6 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::OpenEditorsWindow - - * @@ -1833,7 +1527,6 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::OpenWithDialog - Open file '%1' with: Abrir archivo '%1' con: @@ -1841,27 +1534,22 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::OutputPaneManager - Output Salida - Clear Limpiar - Next Item Item siguiente - Previous Item Item previo - Output &Panes &Paneles de salida @@ -1869,33 +1557,27 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::PluginDialog - Details Detalles - Error Details Fehlermeldungen zu %1 Detalles de errores - Close Cerrar - Installed Plugins Plugins instalados - Plugin Details of %1 Detalles del plugin %1 - Plugin Errors of %1 Errores del plugin %1 @@ -1903,7 +1585,6 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::ProgressView - Processes Procesos @@ -1915,22 +1596,18 @@ Would you like to overwrite them? No guardar - Do not Save - Save All Guardar todo - Save Guardar - Save Selected Guardar seleccionado @@ -1938,28 +1615,22 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::ShortcutSettings - Keyboard Teclado - Environment Entorno - Import Keyboard Mapping Scheme Importar esquema de mapeado de teclas - - Keyboard Mapping Scheme (*.kms) Esquema de mapeado de teclas (*.kms) - Export Keyboard Mapping Scheme Exportar esquema de mapeado de teclas @@ -1967,12 +1638,10 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::SideBarWidget - Split Dividir - Close Cerrar @@ -1980,18 +1649,15 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::VersionDialog - About Qt Creator Acerca de Qt Creator - From revision %1<br/> This gets conditionally inserted as argument %8 into the description string. Revisión %1<br/> - <h3>Qt Creator %1</h3>Based on Qt %2 (%3 bit)<br/><br/>Built on %4 at %5<br /><br/>%8<br/>Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.<br/><br/>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br/> <h3>Qt Creator %1</h3>Basado en Qt %2 (%3 bit)<br/><br/>Construido el %4 a la hora %5<br /><br/>%8<br/>Copyright 2008-%6 %7. Todos los derechos reservados.<br/><br/>El programa se provee COMO ESTÁ sin GARANTÍA ALGUNA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE DISEÑO, COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.<br/> @@ -2207,7 +1873,6 @@ Would you like to overwrite them? Core::ModeManager - Switch to %1 mode Alternar al modo %1 @@ -2215,14 +1880,12 @@ Would you like to overwrite them? Core::ScriptManager - Exception at line %1: %2 %3 Excepción en línea %1: %2 %3 - Unknown error Error desconocido @@ -2230,7 +1893,6 @@ Would you like to overwrite them? Core::StandardFileWizard - New %1 TODO: Grammatical case problem Nuevo %1 @@ -2239,17 +1901,14 @@ Would you like to overwrite them? Utils::ClassNameValidatingLineEdit - The class name must not contain namespace delimiters. El nombre de clase no debe contener delimitadores de namespaces. - Please enter a class name. Por favor, introduzca un nombre para la clase. - The class name contains invalid characters. El nombre de clase contiene caracteres inválidos. @@ -2257,62 +1916,50 @@ Would you like to overwrite them? Utils::ConsoleProcess - Cannot set up communication channel: %1 No se pudo establecer canal de comunicación: %1 - Cannot create temporary file: %1 No se pudo crear archivo temporal: %1 - Press <RETURN> to close this window... Presione <INTRO> para cerrar esta ventana... - Cannot start the terminal emulator '%1'. No se pudo arrancar el emulador de terminal '%1'. - Cannot create temporary directory '%1': %2 No se pudo crear el directorio temporal '%1': %2 - Cannot create socket '%1': %2 No se pudo crear socket '%1': %2 - Cannot change to working directory '%1': %2 No se pudo cambiar al directorio de trabajo '%1': %2 - Cannot execute '%1': %2 Imposible ejecutar '%1': %2 - Unexpected output from helper program. Salida inesperada desde el auxiliar de depuración. - The process '%1' could not be started: %2 El proceso '%1' no pudo iniciarse: %2 - Cannot obtain a handle to the inferior: %1 No se pudo obtener un identificador al inferior: %1 - Cannot obtain exit status from inferior: %1 No se pudo obtener el estado de salida del inferior: %1 @@ -2320,22 +1967,18 @@ Would you like to overwrite them? Utils::FileNameValidatingLineEdit - The name must not be empty El nombre no puede dejarse vacío - The name must not contain any of the characters '%1'. El nombre no debe contener ninguno de los caracteres '%1'. - The name must not contain '%1'. El nombre no debe contener '%1'. - The name must not match that of a MS Windows device. (%1). El nombre no debe coincidir con el nombre de dispositivo de MS Windows. (%1). @@ -2343,7 +1986,6 @@ Would you like to overwrite them? Utils::FileSearch - %1: canceled. %n occurrences found in %2 files. %1: cancelado. %n coincidencia encontrada en %2 archivo. @@ -2351,7 +1993,6 @@ Would you like to overwrite them? - %1: %n occurrences found in %2 files. %1: %n coincidencia encontrada en %2 archivo. @@ -2359,7 +2000,6 @@ Would you like to overwrite them? - %1: %n occurrences found in %2 of %3 files. %1: %n coincidencia encontrada en %2 de %3 archivos. @@ -2370,27 +2010,22 @@ Would you like to overwrite them? Utils::NewClassWidget - Invalid base class name Nombre de clase base inválido - Invalid header file name: '%1' Nombre de archivo de encabezado inválido: '%1' - Invalid source file name: '%1' Nombre de archivo de fuentes inválido: '%1' - Invalid form file name: '%1' Nombre de archivo de formulario inválido: '%1' - Class name: Nombre de clase: @@ -2428,47 +2063,38 @@ Would you like to overwrite them? Utils::PathChooser - Choose... Elegir... - Browse... Seleccionar... - Choose a directory Elegir directorio - Choose a file Elegir un archivo - The path must not be empty. La ruta no debe estar vacía. - The path '%1' does not exist. La ruta '%1' no existe. - The path '%1' is not a directory. La ruta '%1' no es un directorio. - The path '%1' is not a file. La ruta '%1' no es un archivo. - Path: Ruta: @@ -2476,27 +2102,22 @@ Would you like to overwrite them? Utils::PathListEditor - Insert... Insertar... - Add... Agregar... - Delete line Suprimir línea - Clear Limpiar - From "%1" Desde "%1" @@ -2504,22 +2125,18 @@ Would you like to overwrite them? Utils::ProjectIntroPage - <Enter_Name> <Introduzca_nombre> - The project already exists. El proyecto ya existe. - A file with that name already exists. Un archivo con ese nombre ya existe. - Introduction and project location Introducción y ubicación del proyecto @@ -2537,7 +2154,6 @@ Would you like to overwrite them? Utils::ProjectNameValidatingLineEdit - The name must not contain the '.'-character. El nombre no puede contener el caracter '.' (punto). @@ -2545,7 +2161,6 @@ Would you like to overwrite them? Utils::SubmitEditorWidget - Subversion Submit Enviar a Subversion @@ -2563,7 +2178,6 @@ Would you like to overwrite them? Utils::WizardPage - Choose the location Seleccione ubicación @@ -2581,17 +2195,14 @@ Would you like to overwrite them? Utils::reloadPrompt - File Changed El archivo fue modificado - The unsaved file %1 has been changed outside Qt Creator. Do you want to reload it and discard your changes? - The file %1 has changed outside Qt Creator. Do you want to reload it? El archivo %1 fue cambiado desde fuera de Qt Creator. ¿Quiere recargarlo? @@ -2599,17 +2210,14 @@ Would you like to overwrite them? CppEditor::Internal::CPPEditor - Sort alphabetically Ordenar alfabeticamente - This change cannot be undone. - Yes, I know what I am doing. @@ -2625,17 +2233,14 @@ Would you like to overwrite them? CppEditor::Internal::ClassNamePage - Enter class name Introduzca nombre de clase - The header and source file names will be derived from the class name Los nombres para el encabezado (.h) y la implementación (.cpp) serán inferidos del nombre de clase - Configure... Configurar... @@ -2643,7 +2248,6 @@ Would you like to overwrite them? CppEditor::Internal::CppClassWizard - Error while generating file contents. Error generando el contenido del archivo. @@ -2651,7 +2255,6 @@ Would you like to overwrite them? CppEditor::Internal::CppClassWizardDialog - C++ Class Wizard Asistente de Clases C++ @@ -2659,7 +2262,6 @@ Would you like to overwrite them? CppEditor::Internal::CppHoverHandler - Unfiltered Sin filtro @@ -2667,62 +2269,50 @@ Would you like to overwrite them? CppEditor::Internal::CppPlugin - C++ - C++ Header File Archivo de Encabezado C++ - Creates a C++ header file. Crea un Archivo de Encabezado C++. - Creates a C++ source file. Crea un Archivo de Fuente C++. - C++ Source File Archivo de Fuente C++ - C++ Class Clase C++ - Creates a header and a source file for a new class. Crea el encabezado y la implementación para una clase nueva. - Follow Symbol under Cursor Seguir símbolo bajo el cursor - Switch between Method Declaration/Definition Alternar entre declaración/definición del método - Find Usages - Ctrl+Shift+U - Rename Symbol under Cursor @@ -2730,7 +2320,6 @@ Would you like to overwrite them? CppFileSettingsPage - Header suffix: Sufijo para encabezados: @@ -2762,7 +2351,6 @@ Would you like to overwrite them? CppPreprocessor - %1: No such file or directory %1: No existe el archivo ó directorio @@ -2770,12 +2358,10 @@ Would you like to overwrite them? CppTools::Internal::CppModelManager - Scanning - Indexing Indizando @@ -2787,12 +2373,10 @@ Would you like to overwrite them? Convenciones de nomenclatura de archivos - File Naming Conventions Convenciones de nomenclatura de archivos - C++ C++ @@ -2800,12 +2384,10 @@ Would you like to overwrite them? CppTools::Internal::CompletionSettingsPage - Completion Completado - Text Editor Editor de texto @@ -2813,7 +2395,6 @@ Would you like to overwrite them? CppTools::Internal::CppClassesFilter - Classes Clases @@ -2821,7 +2402,6 @@ Would you like to overwrite them? CppTools::Internal::CppCurrentDocumentFilter - Methods in current Document Métodos en el documento actual @@ -2829,7 +2409,6 @@ Would you like to overwrite them? CppTools::Internal::CppFunctionsFilter - Methods Métodos @@ -2837,7 +2416,6 @@ Would you like to overwrite them? CppTools::Internal::CppLocatorFilter - Classes and Methods Clases y métodos @@ -2845,12 +2423,10 @@ Would you like to overwrite them? CppTools::Internal::CppToolsPlugin - &C++ - Switch Header/Source Alternar entre declaración/definición @@ -2858,12 +2434,10 @@ Would you like to overwrite them? CppTools::Internal::FindClassDeclarations - Search class Buscar clase - Class Declarations Declaración de clase @@ -2871,12 +2445,10 @@ Would you like to overwrite them? CppTools::Internal::FindFunctionCalls - Search functions Buscar funciones - Function calls Llamadas a función @@ -2884,7 +2456,6 @@ Would you like to overwrite them? CppTools::Internal::FunctionArgumentWidget - %1 of %2 %1 de %2 @@ -2892,17 +2463,14 @@ Would you like to overwrite them? Debugger - Common Común - Debugger Depurador - <Encoding error> <Error de codificación> @@ -2910,12 +2478,10 @@ Would you like to overwrite them? QtDumperHelper - Found a too-old version of the debugging helper library (%1); version %2 is required. - %n known types, Qt version: %1, Qt namespace: %2 Dumper version: %3 @@ -2923,7 +2489,6 @@ Would you like to overwrite them? - <none> <ninguno> @@ -2936,280 +2501,183 @@ Would you like to overwrite them? - Debugger::Internal::AttachCoreDialog + Debugger - - Select Executable - Seleccione ejecutable - - - Select Core File Seleccione archivo principal - - - Debugger::Internal::AttachExternalDialog - Process ID ID de proceso - - Name - Nombre - - - State Estado - Refresh Refrescar - - - Debugger::Internal::AddressDialog - Select start address - Enter an address: - - - Debugger::MessageBox - Settings... Ajustes... - - - Debugger::Internal::AttachTcfDialog - Select Executable - Seleccione ejecutable - - - - Debugger::Internal::BreakHandler - - Marker File: Archivo de la banderilla: - Marker Line: Línea de la banderilla: - Breakpoint Number: Número de punto de ruptura: - Breakpoint Address: Dirección de punto de ruptura: - Property Propiedad - Requested Solicitado - Obtained Obtenido - Internal Number: Número interno: - File Name: Nombre de archivo: - Function Name: Nombre de función: - Line Number: Número de línea: - Condition: Condición: - Ignore Count: Omisiones: - Number Número - Function Función - - File - Archivo - - - - Line - Línea - - - Condition Condición - Ignore Omitir - - Address - Dirección - - - Breakpoint will only be hit if this condition is met. El punto de ruptura se alcanzará solo si se cumple ésta condición. - Breakpoint will only be hit after being ignored so many times. El punto de ruptura se alcanzará luego de ser ignorado ésta cantidad de veces. - Debugger::Internal::BreakWindow + Debugger - Breakpoints Puntos de ruptura - Delete breakpoint Suprimir punto de ruptura - Delete all breakpoints - Delete breakpoints of "%1" - Delete breakpoints of file - - Adjust column widths to contents - Ajustar ancho de columnas al contenido - - - - Always adjust column widths to contents - Siempre ajustar ancho de columnas al contenido - - - Edit condition... Editar condición... - Synchronize breakpoints Sincronizar puntos de ruptura - Disable breakpoint Inactivar punto de ruptura - Enable breakpoint Activar punto de ruptura - Use short path Usar ruta corta - Use full path Usar ruta completa - Set Breakpoint at Function... Establecer punto de ruptura en función... - Set Breakpoint at Function "main" Establecer punto de ruptura en función "main" - Conditions on Breakpoint %1 Condiciones en punto de ruptura %1 - Debugger::Internal::CdbDebugEngine + Debugger - Unable to load the debugger engine library '%1': %2 Imposible cargar librería del depurador '%1': %2 - The function "%1()" failed: %2 Function call failed La función "%1()" ha fallado: %2 - Unable to resolve '%1' in the debugger engine library '%2' Imposible resolver '%1' en la librería del depurador '%2' @@ -3218,271 +2686,211 @@ Would you like to overwrite them? La librería de volcado '%1' no existe. - - The dumper library was not found at %1. - - - - The console stub process was unable to start '%1'. esto merece una mejor aclaración El proceso console stub no pudo iniciar '%1'. - Attaching to core files is not supported! Acoplar archivos de volcado (core) no está soportado! - Debugger running Depurador en ejecución - Attaching to a process failed for process id %1: %2 Acoplar a un proceso ha fallado para el PID %1: %2 - Unable to set the image path to %1: %2 - Unable to create a process '%1': %2 Imposible crear un proceso '%1': %2 - The process exited with exit code %1. - Continuing with '%1'... - Unable to continue: %1 - Reverse stepping is not implemented. - Stepping %1 - Running to 0x%1... - Running requested... Ejecución solicitada... - Running up to %1:%2... - Running up to function '%1()'... - Jump to line is not implemented - Unable to assign the value '%1' to '%2': %3 Imposible asignar el valor '%1' a '%2': %3 - Unable to retrieve %1 bytes of memory at 0x%2: %3 - Cannot retrieve symbols while the debuggee is running. Imposible obtener símbolos mientras el programa a ser depurado esta en ejecución. - - Debugger Error Error del depurador - Stopped, current thread: %1 - Changing threads: %1 -> %2 - Thread %1: Missing debug information for top stack frame (%2). - Thread %1: No debug information available (%2). - Debugger::Internal::CdbDumperHelper + Debugger - injection inyección - debugger call llamada al depurador - Loading the custom dumper library '%1' (%2) ... Cargando librería de volcado personalizada '%1' (%2) ... - Loading of the custom dumper library '%1' (%2) failed: %3 Falló la carga de la librería de volcado personalizada '%1' (%2): %3 - Loaded the custom dumper library '%1' (%2). Librería de volcado personalizada '%1' (%2) ha sido cargada. - Disabling dumpers due to debuggee crash... Volcado desactivado debido a terminación abrupta del programa en depuración... - The debuggee does not appear to be Qt application. El programa que se intenta depurar no parece ser una aplicación Qt. - Initializing dumpers... Inicializando volcadores... - Custom dumper library initialized. Librería de volcado inicializada. - The custom dumper library could not be initialized: %1 La librería de volcado personalizada no pudo ser inicializada: %1 - Querying dumpers for '%1'/'%2' (%3) Solicitando volcado de '%1'/'%2' (%3) - Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget + Debugger - Cdb Cdb - Autodetect Autodetectar - "Debugging Tools for Windows" could not be found. No se pudo encontrar las Herramientas de depuración para Windows. - Checked: %1 Revisado: %1 - Autodetection Autodetección - Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor + Debugger - Symbol Server... Servidor de símbolos... - Adds the Microsoft symbol server providing symbols for operating system libraries.Requires specifying a local cache directory. Agrega el servidor de símbolos de Microsoft proveyendo símbolos para librerías del sistema operativo. Requiere que se especifique un directorio local para el emplearse como caché. - Pick a local cache directory Seleccione un directorio local para el caché - Debugger::Internal::DebugMode + Debugger - Debug Depuración - Debugger::DebuggerManager + Debugger - Continue Continuar - - Interrupt Interrumpir - - Reset Debugger - Restablecer depurador - - - Step Over Paso encima - Step Into Paso adentro @@ -3495,152 +2903,102 @@ Would you like to overwrite them? Siguiente instrucción - Step Out Paso afuera - Run to Line Ejecutar hasta línea - Run to Outermost Function Ejecutar hasta función más externa - Jump to Line Saltar a línea - Toggle Breakpoint Activar/inactivar punto de ruptura - Set Breakpoint at Function... - Establecer punto de ruptura en función... - - - Set Breakpoint at Function "main" - Establecer punto de ruptura en función "main" - - - Add to Watch Window Agregar a ventana de observación - Reverse Direction Dirección inversa - Stop requested... - Detención solicitada... - - - Stopped. Detenido. - Running requested... - Ejecución solicitada... - - - Running... Ejecutando... - - Changing breakpoint state requires either a fully running or fully stopped application. Cambiar el estado del punto de ruptura requiere que la aplicación esté completamente detenida o completamente iniciada. - Debugging VS executables is currently not enabled. La depuración de ejecutables VS no esta actualmente activada. - - - Warning - Advertencia - Cannot debug '%1': %2 No se puede depurar '%1': %2 - Settings... - Ajustes... - - - Save Debugger Log Guardar log del depurador - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each Qt version which you can do in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on 'Rebuild' for the debugging helper. - Stop Debugger Detener depurador - Open Qt preferences Abrir preferencias de Qt - Exited. - The application requires the debugger engine '%1', which is disabled. - Starting debugger for tool chain '%1'... - Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3 - %1 (explicitly set in the Debugger Options) - Turn helper usage off Desactivar uso del asistente - Continue anyway Continuar de todos modos - Debugging helper missing Falta asistente de depuración - The debugger did not find the debugging helper library. El depurador no encontró la librería del asistente de depuración. @@ -3648,49 +3006,31 @@ Would you like to overwrite them? The debugging helper is used to nicely format the values of Qt data types and some STL data types. It must be compiled for each Qt version which you can do in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on 'Rebuild' for the debugging helper. El asistente de depuración es empleado para dar un formato agradable a la vista de los tipos de datos de Qt y algunos de la STL. Debe ser compilado para cada versión instalada de Qt y puede hacerlo desde la página de 'Versiones de Qt' seleccionando la versión y luego clicando 'Reconstruir' para el asistente de depuración. - - - Debugger::Internal::DebuggerOutputWindow - - Debugger - Depurador - - - - Debugger::Internal::DebuggerPlugin - - Option '%1' is missing the parameter. Falta el parámetro para la opción '%1'. - The parameter '%1' of option '%2' is not a number. El parámetro '%1' de la opción '%2' no es un número. - Invalid debugger option: %1 Opción inválida para el depurador: %1 - Error evaluating command line arguments: %1 Error evaluando argumentos de linea de comandos: %1 - Start and Debug External Application... Iniciar y depurar aplicación externa... - Attach to Running External Application... Acoplar a aplicación externa en ejecución... - Attach to Core... Acoplar al archivo core... @@ -3703,7 +3043,6 @@ Would you like to overwrite them? Ésto acopla a un agente 'Target Communication Framework' en ejecución. - Start and Attach to Remote Application... Iniciar y acoplar a una aplicación remota... @@ -3712,202 +3051,146 @@ Would you like to overwrite them? Desacoplar depurador - Detach Debugger Desacoplar depurador - Stop Debugger/Interrupt Debugger Detener/Interrumpir depurador - Reset Debugger Restablecer depurador - &Views &Vistas - Locked Bloqueado - Reset to default layout Restablecer a esquema predefinido - Threads: Hilos: - Attaching to PID %1. Acoplando al PID %1. - Remove Breakpoint Suprimir punto de ruptura - Disable Breakpoint Inactivar punto de ruptura - Enable Breakpoint Activar punto de ruptura - Set Breakpoint Establecer punto de ruptura - Warning Advertencia - Cannot attach to PID 0 No se pudo acoplar al PID 0 - Attaching to core %1. - - - Debugger::Internal::DebuggerRunner - Debug - Depurar - - - - Debugger::Internal::DebuggerSettings - - Debugger properties... Propiedades del depurador... - - Adjust column widths to contents - Ajustar ancho de columnas al contenido - - - - Always adjust column widths to contents - Siempre ajustar ancho de columnas al contenido - - - Use alternating row colors Alternar colores de filas - Show a message box when receiving a signal - Log time stamps - Operate by instruction - This switches the debugger to instruction-wise operation mode. In this mode, stepping operates on single instructions and the source location view also shows the disassembled instructions. - Dereference pointers automatically - This switches the Locals&Watchers view to automatically derefence pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level. - Watch expression "%1" Observar expresión "%1" - Remove watch expression "%1" Suprimir observador de expresión "%1" - Watch expression "%1" in separate window Observar expresión "%1" en ventana separada - Use tooltips in main editor when debugging - Checking this will enable tooltips for variable values during debugging. Since this can slow down debugging and does not provide reliable information as it does not use scope information, it is switched off by default. Si marca esto se activarán los tooltips para valores de variables durante la depuración. Dado que hace lenta la depuración y no arroja información confiable ya que no usa información del alcance, es desactivada por defecto. - Use tooltips in locals view when debugging - Checking this will enable tooltips in the locals view during debugging. - Use tooltips in breakpoints view when debugging - Checking this will enable tooltips in the breakpoints view during debugging. - Show address data in breakpoints view when debugging - Checking this will show a column with address information in the breakpoint view during debugging. - Show address data in stack view when debugging - Checking this will show a column with address information in the stack view during debugging. @@ -3920,35 +3203,22 @@ Would you like to overwrite them? Replegar item - Use debugging helper Usar asistente de depuración - Debug debugging helper Depurar asistente de depuración - Recheck debugging helper availability Revisar disponibilidad del asistente de depuración - - - Synchronize breakpoints - Sincronizar puntos de ruptura - - - Binary - Binario - Raw En bruto - Automatically quit debugger Salir automáticamente del depurador @@ -3957,78 +3227,47 @@ Would you like to overwrite them? Usar tooltips durante depuración - List source files Listar archivos de fuentes - Skip known frames Saltar frames conocidos - Enable reverse debugging Habilitar depuración inversa - Reload full stack Recargar totalidad de la pila - Execute line Ejecutar línea - Debugger::Internal::DebuggingHelperOptionPage + Debugger - Debugging Helper Asistende de depuración - Choose DebuggingHelper Location Seleccionar ubicación del asistende de depuración - Ctrl+Shift+F11 - Debugger::Internal::DisassemblerHandler - - Address - Dirección - - - Symbol - Símbolo - - - Mnemonic - Mnemónico - - - - Debugger::Internal::DisassemblerWindow + Debugger Disassembler Desensamblador - - Adjust column widths to contents - Ajustar ancho de columnas al contenido - - - Always adjust column widths to contents - Siempre ajustar ancho de columnas al contenido - Reload disassembler listing Recargar desensamblado @@ -4039,29 +3278,24 @@ Would you like to overwrite them? - Debugger::Internal::GdbEngine + Debugger - The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. El inicio del proceso Gdb ha fallado. Puede que el programa invocado '%1' no exista o que no tenga suficientes permisos para invocarlo. - The Gdb process crashed some time after starting successfully. El proceso Gdb finalizó abruptamente poco tiempo después de haber iniciado. - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. La última llamada a la función waitFor() ha expirado. El estado de QProcess permanece igual, y puede intentar invocar a waitFor...() otra vez. - An error occurred when attempting to write to the Gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Ha ocurrido un error mientras se intentaba escribir datos al proceso Gdb. Puede que el proceso no esté ejecutándose o quizá haya cerrado su canal de entrada de datos. - An error occurred when attempting to read from the Gdb process. For example, the process may not be running. Ha ocurrido un error mientras se intentaba leer desde el proceso Gdb. Puede que el proceso no esté ejecutándose. @@ -4070,61 +3304,46 @@ Would you like to overwrite them? Ha ocurrido un error desconocido con el proceso Gdb. Este es el valor de retorno predefinido de error(). - Error - Library %1 loaded. Librería %1 cargada. - An unknown error in the Gdb process occurred. - Library %1 unloaded. Librería %1 descargada. - Thread group %1 created. Grupo de hilos %1 ha sido creado. - Thread %1 created. Hilo %1 creado. - Thread group %1 exited. Grupo de hilos %1 finalizado. - Thread %1 in group %2 exited. Hilo %1 en grupo %2 finalizado. - Thread %1 selected. Hilo %1 seleccionado. - Debugger Error - Error del depurador - - - Stopping temporarily. Deteniendo temporalmente. - Continuing after temporary stop. Continuando luego de pausa temporal. @@ -4153,108 +3372,74 @@ Would you like to overwrite them? Ha ocurrido un error desconocido con el proceso de carga. Este es el valor de retorno predefinido de error(). - Reading %1... Leyendo %1... - - Running... - Ejecutando... - - - Stop requested... Detención solicitada... - - Executable failed - Process failed to start. - Executable failed: %1 - Jumped. Stopped. Saltado. Detenido. - Function reached. Stopped. - Program exited with exit code %1. - Program exited after receiving signal %1. - Program exited normally. - Run to Function finished. Stopped. Ejecutar a función finalizado. Detenido. - - Running requested... - Ejecución solicitada... - - - - Step requested... - - - - Step by instruction requested... - Finish function requested... - Step next requested... - Step next instruction requested... - Run to line %1 requested... - Run to function %1 requested... - Dumper version %1, %n custom dumpers found. @@ -4262,59 +3447,46 @@ Would you like to overwrite them? - The dumper library was not found at %1. - - - Disassembler failed: %1 - Adapter start failed - Inferior start preparation failed - Inferior prepared for startup. - Setting breakpoints... - Starting inferior... - Inferior start failed - Inferior shutdown failed - Adapter crashed - Adapter shutdown failed @@ -4331,43 +3503,34 @@ Would you like to overwrite them? El programa finalizó normalmente - Loading %1... Cargando %1... - Stopped at breakpoint. Pausado en punto de ruptura. - <p>The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.<p><table><tr><td>Signal name : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Signal meaning : </td><td>%2</td></tr></table> - - <Unknown> - Signal received - Stopped: "%1" Detenido: "%1" - The debugger you are using identifies itself as: El depurador en uso se identifica a sí mismo como: - This version is not officially supported by Qt Creator. Debugging will most likely not work well. Using gdb 6.7 or later is strongly recommended. @@ -4376,37 +3539,18 @@ Es probable que la depuración no funcione bien. Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. - - Starting executable failed - - - - Starting executable failed: Fallo al iniciar el ejecutable: - Processing queued commands. Procesando comandos encolados. - - - - - - Stopped. - Detenido. - Debugger Startup Failure Falla iniciando el depurador - - Cannot set up communication with child process: %1 - No se pudo establecer la comunicación con el proceso hijo: %1 - Starting Debugger: Iniciando depurador: @@ -4420,12 +3564,10 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. Gdb ejecutándose... - Cannot find debugger initialization script No se encontró el script de inicialización del depurador - The debugger settings point to a script file at '%1' which is not accessible. If a script file is not needed, consider clearing that entry to avoid this warning. Los ajustes del depurador apuntan a un archivo de script en '%1' que no es accesible. Si no se requiere un script, considere dejar en blanco el campo para evitar esta advertencia. @@ -4433,10 +3575,6 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. Attached to running process. Stopped. Acoplado al proceso. Detenido. - - Connecting to remote server failed: - Fallo conectando al servidor remoto: - Debugger exited. El depurador ha finalizado. @@ -4446,42 +3584,24 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. <imposible obtener información sobre el módulo> - Unable to run '%1': %2 Imposible ejecutar '%1': %2 - <unknown> End address of loaded module <desconocido> - - Retrieving data for stack view... Obteniendo datos para vista de pila... - '%1' contains no identifier - '%1' no contiene identificadores - - - String literal %1 - Cadena literal %1 - - - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects - Rehusando cobardemente a evaluar expresión '%1' con posibles efectos colaterales - - - <not in scope> Variable <fuera del alcance> - Retrieving data for watch view (%n requests pending)... Obteniendo datos para observación (%n solicitud pendiente)... @@ -4496,7 +3616,6 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. - <%n items> In string list @@ -4505,7 +3624,6 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. - Finished retrieving data. Finalizado obteniendo datos. @@ -4514,50 +3632,41 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. No se puede evaluar la expresión: %1 - Debugging helpers not found. No se encontraron asistentes de depuración. - Custom dumper setup: %1 Ajuste de volcado: %1 - <0 items> - %1 <shadowed %2> Variable %1 is the variable name, %2 is a simple count %1 <no visibles %2> - <shadowed> Type of local variable or parameter shadowed by another <no visible> - <n/a> <no disponible> - <anonymous union> <union anónima> - <no information> About variable's value <sin información> - Unknown error: Error desconocido: @@ -4570,237 +3679,169 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. Obteniendo dato para tooltip... - The dumper library '%1' does not exist. - La librería de volcado '%1' no existe. - - - Dumper injection loading triggered (%1)... - Dumper loading (%1) failed: %2 - Loading dumpers via debugger call (%1)... - Debugger::Internal::GdbOptionsPage + Debugger - - Gdb - - - - Choose Gdb Location Seleccione ubicación de Gdb - Choose Location of Startup Script File Seleccione ubicación del script de inicio - Debugger::Internal::ModulesModel + Debugger - Module name Nombre del módulo - Symbols read Símbolos leídos - Start address Dirección de inicio - End address Dirección final - - - Debugger::Internal::ModulesWindow - Modules Módulos - Update module list Refrescar lista de módulos - Adjust column widths to contents Ajustar ancho de columnas al contenido - Always adjust column widths to contents Siempre ajustar ancho de columnas al contenido - Show source files for module "%1" Ver código fuente del módulo "%1" - Load symbols for all modules Cargar símbolos para todos los módulos - Load symbols for module Cargar símbolos para el módulo - Edit file Editar archivo - Show symbols Ver símbolos - Load symbols for module "%1" Cargar símbolos para el módulo "%1" - Edit file "%1" Editar archivo "%1" - Show symbols in file "%1" Ver símbolos en archivo "%1" - - Address - Dirección - - - Code Código - Symbol Símbolo - Symbols in "%1" Símbolos en "%1" - Debugger::Internal::OutputCollector + Debugger Cannot create temporary file: %2 No se pudo crear archivo temporal: %2 - Cannot create temporary file: %1 No se pudo crear archivo temporal: %1 - Cannot create FiFo %1: %2 No se pudo crear FIFO %1: %2 - Cannot open FiFo %1: %2 No se pudo abrir FIFO %1: %2 - Debugger::Internal::RegisterHandler + Debugger - Name Nombre - Value (base %1) - - Value - Valor - - Debugger::Internal::RegisterWindow + Debugger - Registers Registros - Open memory editor - Open memory editor at %1 - Hexadecimal - Decimal - Octal - Binary Binario - - Adjust column widths to contents - Ajusta el ancho de la columna al contenido - - - - Always adjust column widths to contents - Siempre ajustar ancho de columnas al contenido - - - Reload register listing Recargar listado de registros @@ -4808,38 +3849,21 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. Always reload register listing Siempre recargar listado de registros - - - Debugger::Internal::ScriptEngine - - Running requested... - Ejecución solicitada... - - - '%1' contains no identifier '%1' no contiene identificadores - String literal %1 Cadena literal %1 - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects Rehusando cobardemente a evaluar expresión '%1' con posibles efectos colaterales - - - - Stopped. - Detenido. - - Debugger::Internal::SourceFilesModel + Debugger Internal name Nombre interno @@ -4852,324 +3876,180 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. SourceFilesModel - Internal name Nombre interno - Full name Nombre completo - Debugger::Internal::SourceFilesWindow + Debugger - Source Files Archivos de fuente - Reload data Recargar datos - Open file Abrir archivo - Open file "%1"' Abrir archivo "%1" - Debugger::Internal::StackHandler + Debugger - ... - <More> <Mas> - - Address: Dirección: - - Function: Función: - - File: Archivo: - - Line: Línea: - - From: Desde: - - To: Hasta: - Level Nivel - - Function - Función - - - File Archivo - Line Línea - Address Dirección - Debugger::Internal::ThreadsHandler + Debugger - - Function - Función - - - - File - Archivo - - - - Line - Línea - - - - Address - Dirección - - - Thread: %1 Hilo: %1 - Thread: %1 at %2 (0x%3) - Thread: %1 at %2, %3:%4 (0x%5) - Thread ID ID de hilo - - - Debugger::Internal::StackWindow - Stack Pila - Copy contents to clipboard Copiar contenido al portapapeles - - Open memory editor - - - - - Open memory editor at %1 - - - - Open disassembler - Open disassembler at %1 - - Adjust column widths to contents - Ajustar ancho de columnas al contenido - - - - Always adjust column widths to contents - Siempre ajustar ancho de columnas al contenido - - - - Debugger::Internal::StartExternalDialog - - Select Executable Seleccione ejecutable - Executable: Ejecutable: - Arguments: Argumentos: - - - Debugger::Internal::StartRemoteDialog - - Select Executable - Seleccione ejecutable - - - - Debugger::Internal::TcfEngine - - Stopped. - Detenido. - - - - Debugger::Internal::ThreadsWindow - - Thread Hilo - - Adjust column widths to contents - Ajustar ancho de columnas al contenido - - - - Always adjust column widths to contents - Siempre ajustar ancho de columnas al contenido - - - - Debugger - - - <not in scope> - <fuera de alcance> - - - Expression Expresión - ... <cut off> ... <recorte> - Object Address Dirección del objeto - Stored Address Dirección de almacenamiento - Internal ID - Generation - - <Edit> - <Editar> - - - Root Raíz - Locals ver documentación del depurador! Locales - Tooltip - Watchers Observadores - Name - Nombre - - - Value Valor - Type Tipo @@ -5186,92 +4066,46 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. <Sin observadores> - decimal - hexadecimal - binary - octal - - Name - Nombre - - - - Value - Valor - - - - Type - Tipo - - - Locals and Watchers Locales y observadores - Change format for type '%1' - Change format for expression '%1' - Change format for type - Change format for expression - Select widget to watch - - Open memory editor... - - - - - Open memory editor at %1 - - - - - Adjust column widths to contents - Ajustar ancho de columnas al contenido - - - - Always adjust column widths to contents - Siempre ajustar ancho de columnas al contenido - - - Insert new watch item Insertar nuevo item a observar @@ -5281,14 +4115,12 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. - DebuggerPane + Debugger - Clear contents Limpiar contenido - Save contents Guardar contenido @@ -5296,7 +4128,6 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. DebuggingHelperOptionPage - This will enable nice display of Qt and Standard Library objects in the Locals&Watchers view Esto activará el despliegue legible de objetos Qt y STL en la vista Locales & Observadores @@ -5335,12 +4166,10 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. DependenciesModel - Unable to add dependency No fue posible agregar la dependencia - This would create a circular dependency. Esto creará una dependencia circular. @@ -5348,17 +4177,14 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. ProjectExplorer::Internal::DependenciesWidget - %1 has no dependencies. - %1 depends on %2. - %1 depends on: %2. @@ -5374,27 +4200,22 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. Designer - The file name is empty. El nombre de archivo está vacío. - XML error on line %1, col %2: %3 Error en XML, línea %1, col %2: %3 - The <RCC> root element is missing. Falta el elemento raiz <RCC>. - Designer Designer - Class Generation @@ -5413,7 +4234,6 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. Designer::Internal::FormClassWizardDialog - Qt Designer Form Class Clase del formulario Qt Designer @@ -5421,12 +4241,10 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. Designer::Internal::FormClassWizardPage - %1 - Error - Choose a class name Elija un nombre para la clase @@ -5468,27 +4286,22 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. Designer::Internal::FormEditorPlugin - Qt - Qt Designer Form Diseñador de formularios de Qt - Creates a Qt Designer form file (.ui). Crea un archivo de formulario de Qt Designer (.ui). - Creates a Qt Designer form file (.ui) with a matching class. Crea un archivo de formulario de Qt Designer (.ui) para una clase. - Qt Designer Form Class Clase del formulario de Qt Designer @@ -5512,151 +4325,118 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. Editor de acciones - - Widget Box - - Object Inspector - - Property Editor - Signals & Slots Editor - - Action Editor - For&m editor Editor de &formularios - Edit widgets Editar Widgets - F3 - Edit signals/slots Editar Signals/Slots - F4 - Edit buddies Editar Buddies - Edit tab order Editar orden de foco - Meta+H - Ctrl+H - Meta+L - Ctrl+L - Meta+G - Ctrl+G - Meta+J - Ctrl+J - Views - Signals && Slots Editor - Locked Bloqueado - Reset to Default Layout - Ctrl+Alt+R - About Qt Designer plugins.... Acerca de los plugins de Qt Designer... - Preview in Previsualizar en - Designer Designer - The image could not be created: %1 No se pudo crear la imagen: %1 @@ -5664,12 +4444,10 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. Designer::Internal::FormTemplateWizardPage - Choose a form template Seleccione una plantilla para el formulario - %1 - Error @@ -5684,17 +4462,14 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. Designer::Internal::FormWindowFile - Error saving %1 Error guardando %1 - Unable to open %1: %2 Imposible abrir %1: %2 - Unable to write to %1: %2 Imposible escribir a %1: %2 @@ -5702,7 +4477,6 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. Designer::Internal::FormWizardDialog - Qt Designer Form Formulario de Qt Designer @@ -5710,24 +4484,20 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior. Designer::Internal::QtCreatorIntegration - The class definition of '%1' could not be found in %2. La definición de la clase '%1' no pudo ser encontrada en %2. - Error finding/adding a slot. Error pareando/agregando el slot. - No documents matching '%1' could be found. Rebuilding the project might help. No se encuentran documentos coincidentes para '%1' Reconstruir el proyecto puede ayudar. - Unable to add the method definition. Imposible agregar la definición del método. @@ -5742,7 +4512,6 @@ Reconstruir el proyecto puede ayudar. DocSettingsPage - Registered Documentation Documentación registrada @@ -5790,7 +4559,6 @@ Reconstruir el proyecto puede ayudar. EmbeddedPropertiesPage - Skin: Piel: @@ -5807,7 +4575,6 @@ Adicionalmente ajustará automáticamente la versión de Qt. ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView - Name: Nombre: @@ -5860,7 +4627,6 @@ Adicionalmente ajustará automáticamente la versión de Qt. ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView - State: Estado: @@ -5873,17 +4639,14 @@ Adicionalmente ajustará automáticamente la versión de Qt. ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate - File does not exist: %1 El archivo no existe: %1 - Could not open file for read: %1 No se pudo abrir el archivo para lectura: %1 - Error parsing file %1: %2, at line %3, column %4 Error interpretando el archivo %1: %2, en línea %3, columna %4 @@ -5891,7 +4654,6 @@ Adicionalmente ajustará automáticamente la versión de Qt. ExtensionSystem::Internal::PluginView - State Estado @@ -5919,82 +4681,66 @@ Adicionalmente ajustará automáticamente la versión de Qt. ExtensionSystem::PluginErrorView - Invalid Inválido - Description file found, but error on read Archivo de descripción encontrado, pero ocurrió un error al leerlo - Read Leer - Description successfully read Descripción leída correctamente - Resolved Resolvido - Dependencies are successfully resolved Dependencias resolvidas satisfactoriamente - Loaded Cargado - Library is loaded Librería cargada - Initialized Inicializado - Plugin's initialization method succeeded Método de inicialización del plugin ejecutado con éxito - Running Corriendo - Plugin successfully loaded and running Plugin cargado correctamente y corriendo - Stopped Detenido - Plugin was shut down El plugin ha sido detenido - Deleted Removido - Plugin ended its life cycle and was deleted El plugin culminó su ciclo de vida y fue removido @@ -6006,32 +4752,26 @@ Adicionalmente ajustará automáticamente la versión de Qt. ExtensionSystem::PluginManager - Circular dependency detected: Dependencia circular detectada: - %1(%2) depends on %1(%2) depende de - %1(%2) %1(%2) - Cannot load plugin because dependencies are not resolved No se pudo cargar el plugin debido a dependencias no resueltas - - Cannot load plugin because dependency failed to load: %1(%2) Reason: %3 No se pudo cargar el plugin debido a dependencias que no se pudieron cargar: %1(%2) @@ -6041,12 +4781,10 @@ Razón: %3 FakeVim::Internal - Toggle vim-style editing Activar/desactivar edición al estilo Vim - FakeVim properties... Ajustes de FakeVim... @@ -6054,52 +4792,42 @@ Razón: %3 FakeVim::Internal::FakeVimHandler - Not implemented in FakeVim No implementado en FakeVim - E20: Mark '%1' not set E20: Marca '%1' no definida - %1%2% - %1All - File '%1' exists (add ! to override) El archivo '%1' ya existe (añada ! para forzar) - Cannot open file '%1' for writing No se pudo abrir el archivo '%1' para escritura - "%1" %2 %3L, %4C written "%1" %2 %3L, %4C escritos - Cannot open file '%1' for reading No se puede abrir el archivo '%1' para lectura - "%1" %2L, %3C - %n lines filtered %n línea filtrada @@ -6107,7 +4835,6 @@ Razón: %3 - %n lines >ed %1 time What is that? @@ -6116,12 +4843,10 @@ Razón: %3 - E512: Unknown option: E512: Opción no reconocida: - Pattern not found: @@ -6130,12 +4855,10 @@ Razón: %3 E492: No es un comando del editor: - search hit BOTTOM, continuing at TOP la búsqueda alcanzó el final, continuando hacia el principio - search hit TOP, continuing at BOTTOM la búsqueda alcanzó el principio, continuando hacia el final @@ -6144,12 +4867,10 @@ Razón: %3 E486: Patrón no encontrado: - Already at oldest change Ya está en el cambio más antiguo - Already at newest change Ya está en el cambio mas reciente @@ -6157,12 +4878,10 @@ Razón: %3 FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage - General - FakeVim @@ -6170,18 +4889,14 @@ Razón: %3 FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate - - Quit FakeVim Salir de FakeVim - Saving succeeded - %n files not saved @@ -6189,12 +4904,10 @@ Razón: %3 - Not an editor command: %1 - FakeVim Information Información sobre FakeVim @@ -6202,7 +4915,6 @@ Razón: %3 FakeVimOptionPage - Use FakeVim Usar FakeVim @@ -6290,7 +5002,6 @@ Razón: %3 FilterNameDialogClass - Add Filter Name Agregar nombre de filtro @@ -6303,7 +5014,6 @@ Razón: %3 FilterSettingsPage - Filters Filtros @@ -6331,7 +5041,6 @@ Razón: %3 Find::Internal::FindDialog - Search for... Buscar... @@ -6369,12 +5078,10 @@ Razón: %3 Find::Internal::FindPlugin - &Find/Replace &Buscar/Reemplazar - Find... @@ -6383,7 +5090,6 @@ Razón: %3 Diálogo de búsqueda - Ctrl+Shift+F @@ -6391,62 +5097,50 @@ Razón: %3 Find::Internal::FindToolBar - Current Document Documento actual - Enter Find String Introduzca cadena a buscar - Ctrl+E - Find Next Buscar siguiente - Find Previous Buscar previo - Replace && Find Next Reemplazar y buscar siguiente - Ctrl+= - Replace && Find Previous Reemplazar y buscar previo - Replace All Reemplazar todo - Case Sensitive Distinguir MAYÚS/minús - Whole Words Only Palabras completas solamente - Use Regular Expressions Usar expresiones regulares @@ -6454,7 +5148,6 @@ Razón: %3 Find::Internal::FindWidget - Find Buscar @@ -6482,32 +5175,26 @@ Razón: %3 Find::SearchResultWindow - Search Results Resultados de búsqueda - No matches found! No hay coincidencias! - Expand All Expandir todo - Replace with: Reemplazar con: - Replace all occurances - Replace @@ -6515,7 +5202,6 @@ Razón: %3 GdbOptionsPage - Gdb interaction Interacción con Gdb @@ -6578,7 +5264,6 @@ Razón: %3 GenericMakeStep - Override %1: Redefinir %1: @@ -6596,7 +5281,6 @@ Razón: %3 GenericProject - <new> <nuevo> @@ -6604,17 +5288,14 @@ Razón: %3 GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfigurationFactory - Create - New configuration Nuevo ajuste - New Configuration Name: Nombre para nueva configuración: @@ -6622,17 +5303,14 @@ Razón: %3 GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget - Build directory: Directorio de construcción: - Tool Chain: - Generic Manager Gestor genérico @@ -6640,12 +5318,10 @@ Razón: %3 GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStepConfigWidget - Override %1: Redefinir %1: - <b>Make:</b> %1 %2 @@ -6653,22 +5329,18 @@ Razón: %3 GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard - Import of Makefile-based Project Importado de un proyecto basado en Makefile - Creates a generic project, supporting any build system. Crea un proyecto genérico, para cualquier sistema de construcción. - Projects Proyectos - The project %1 could not be opened. El proyecto %1 no pudo ser abierto. @@ -6676,27 +5348,22 @@ Razón: %3 GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog - Import of Makefile-based Project Importado de proyecto basado en Makefile - Generic Project Proyecto genérico - Project name: Nombre del proyecto: - Location: Ubicación: - Second Page Title Título de segunda página @@ -6704,62 +5371,50 @@ Razón: %3 Git::Internal::BranchDialog - Checkout Recuperar (Checkout) - Delete Suprimir - Unable to find the repository directory for '%1'. Imposible encontrar el directorio del repositorio para '%1'. - Delete Branch Suprimir rama - Would you like to delete the branch '%1'? ¿Está seguro que quiere suprimir la rama '%1'? - Failed to delete branch No se pudo suprimir la rama - Failed to create branch No se pudo crear la rama - Failed to stash Fallo la operación stash - Would you like to create a local branch '%1' tracking the remote branch '%2'? ¿Quiere crear una rama local '%1' siguiendo la rama remota '%2'? - Create branch Crear rama - Failed to create a tracking branch No se pudo crear una rama para seguimiento - Branches Ramas @@ -6782,22 +5437,18 @@ Razón: %3 Git::Internal::ChangeSelectionDialog - Select a Git commit Seleccione un commit de Git - Select Git repository Seleccione un repositorio Git - Error - Selected directory is not a Git repository El directorio seleccionado no es un repositorio de Git @@ -6805,17 +5456,14 @@ Razón: %3 Git::Internal::GitClient - Note that the git plugin for QtCreator is not able to interact with the server so far. Thus, manual ssh-identification etc. will not work. Tenga en cuenta que el plugin Git para Qt Creator no es capaz de interactuar con un servidor Git por ahora. Por lo tanto, identificación manual mediante ssh etc. no funcionará. - Unable to determine the repository for %1. Imposible determinar el repositorio para %1. - Unable to parse the file output. Imposible interpretar la salida. @@ -6826,44 +5474,36 @@ Razón: %3 %1 ejecutando: %2 %3 - Executing: %1 %2 Executing: <executable> <arguments> - Waiting for data... Esperando datos... - Git Diff - Git Diff %1 - Git Log %1 - Git Show %1 - Git Blame %1 - Unable to add %n file(s) to %1: %2 Imposible agregar %n archivo a %1: %2 @@ -6871,7 +5511,6 @@ Razón: %3 - Unable to reset %n file(s) in %1: %2 Imposible restablecer %n archivo en %1: %2 @@ -6879,7 +5518,6 @@ Razón: %3 - Unable to checkout %n file(s) in %1: %2 Imposible obtener %n archivo en %1: %2 @@ -6887,42 +5525,34 @@ Razón: %3 - Unable stash in %1: %2 Stash imposible en %1: %2 - Unable to run branch command: %1: %2 Imposible ejecutar comando 'branch': %1: %2 - Unable to run show: %1: %2 Imposible ejecutar comando 'show': %1: %2 - Changes Modificaciones - You have modified files. Would you like to stash your changes? Ha modificado archivos. ¿Quiere posponerlos con 'stash'? - Unable to obtain the status: %1 Imposible obtener el estado: %1 - The repository %1 is not initialized yet. El repositorio %1 todavía no ha sido inicializado. - Committed %n file(s). commit = "consignar" ?? @@ -6934,7 +5564,6 @@ Razón: %3 - Unable to commit %n file(s): %1 @@ -6943,22 +5572,18 @@ Razón: %3 - Revert Revertir - The file has been changed. Do you want to revert it? El archivo ha sido modificado. ¿Quiere revertirlo? - The file is not modified. El archivo no ha sido cambiado. - There are no modified files. No hay archivos modificados. @@ -6973,107 +5598,86 @@ Razón: %3 Git::Internal::GitPlugin - &Git - Diff Current File Diferencias en archivo actual - Diff "%1" Diferencias en "%1" - Alt+G,Alt+D - File Status Estado del archivo - Status Related to "%1" Estado relacionado a "%1" - Alt+G,Alt+S - Log File Log del archivo - Log of "%1" Log de "%1" - Alt+G,Alt+L - Blame - Blame for "%1" Blame para "%1" - Alt+G,Alt+B - Undo Changes Deshacer cambios - Undo Changes for "%1" Deshacer cambios para "%1" - Alt+G,Alt+U - Stage File for Commit Preparar archivo para commit - Stage "%1" for Commit Preparar "%1" para commit - Alt+G,Alt+A - Unstage File from Commit Retirar archivo del índice para commit (unstage) - Unstage "%1" from Commit Retirar "%1" del índice para commit (unstage) @@ -7086,137 +5690,110 @@ Razón: %3 Revertir "%1"... - Diff Current Project Diff del proyecto actual - Diff Project "%1" Diff del proyecto "%1" - Project Status Status del proyecto - Status Project "%1" Status del proyecto "%1" - Log Project Log del proyecto - Log Project "%1" Log del proyecto "%1" - Alt+G,Alt+K - Undo Project Changes Deshacer cambios al proyecto - Stash Stash (posponer) - Saves the current state of your work. Guarda el estado actual de su trabajo. - Pull Pull - Stash Pop - Restores changes saved to the stash list using "Stash". Restaura cambios pospuestos a la lista stash. - Commit... Commit... - Alt+G,Alt+C - Push - Branches... Ramas... - List Stashes Listar stashes - Show Commit... Mostrar commit... - Commit Commit - Diff Selected Files Diff archivos seleccionados - &Undo &Deshacer - &Redo &Rehacer - Could not find working directory No se pudo encontrar el directorio de trabajo - Revert Revertir - Would you like to revert all pending changes to the project? - Another submit is currently being executed. @@ -7225,22 +5802,18 @@ Razón: %3 Otro envío esta siendo ejecutado actualmente. - Cannot create temporary file: %1 No se pudo crear archivo temporal: %1 - Closing git editor Cerrando el editor Git - Do you want to commit the change? ¿Quiere realizar un commit con los cambios? - The commit message check failed. Do you want to commit the change? La comprobación del mensaje de commit ha fallado. ¿Quiere realizar un commit con los cambios de todos modos? @@ -7248,7 +5821,6 @@ Razón: %3 Git::Internal::GitSettings - The binary '%1' could not be located in the path '%2' El binario '%1' no pudo ser localizado en la ruta '%2' @@ -7256,7 +5828,6 @@ Razón: %3 Git::Internal::GitSubmitEditor - Git Commit Commit de Git @@ -7264,7 +5835,6 @@ Razón: %3 Git::Internal::GitSubmitPanel - General Information Información general @@ -7307,12 +5877,10 @@ Razón: %3 Git::Internal::LocalBranchModel - <New branch> <Nueva rama> - Type to create a new branch Nombre para la nueva rama @@ -7320,17 +5888,14 @@ Razón: %3 Git::Internal::SettingsPage - Git - Git Settings Ajustes para Git - Environment variables Variables de entorno @@ -7383,7 +5948,6 @@ Razón: %3 GitCommand - '%1' failed (exit code %2). @@ -7392,7 +5956,6 @@ Razón: %3 - '%1' completed (exit code %2). @@ -7404,32 +5967,26 @@ Razón: %3 HelloWorld::Internal::HelloWorldPlugin - Say "&Hello World!" Decir "&Hola mundo!" - &Hello World &Hola mundo - Hello world! ¡Hola mundo! - Hello World PushButton! ¡Hola mundo, desde un PushButton! - Hello World! ¡Hola mundo! - Hello World! Beautiful day today, isn't it? ¡Hola Mundo! Es un lindo día ¿no? @@ -7437,12 +5994,10 @@ Razón: %3 HelloWorld::Internal::HelloWorldWindow - Focus me to activate my context! ¡Enfóqueme para activar mi contexto! - Hello, world! ¡Hola mundo! @@ -7450,38 +6005,30 @@ Razón: %3 Help::Internal::CentralWidget - Add new page Agregar nueva página - Print Document Imprimir documento - - unknown desconocido - Add New Page Agregar nueva página - Close This Page Cerrar ésta página - Close Other Pages Cerrar las demás páginas - Add Bookmark for this Page... Añadir marcador para ésta página... @@ -7489,34 +6036,26 @@ Razón: %3 Help::Internal::DocSettingsPage - - Documentation Documentación - Help Ayuda - - Add Documentation Agregar documentación - Qt Help Files (*.qch) Archivos de ayuda de Qt (*.qch) - The file %1 is not a valid Qt Help file! El archivo %1 no es un Archivo de Ayuda de Qt válido! - Cannot unregister documentation file %1! No se puede desregistrar el archivo de documentación %1! @@ -7524,12 +6063,10 @@ Razón: %3 Help::Internal::FilterSettingsPage - Filters Filtros - Help Ayuda @@ -7537,7 +6074,6 @@ Razón: %3 Help::Internal::HelpIndexFilter - Help index Índice de la ayuda @@ -7545,7 +6081,6 @@ Razón: %3 Help::Internal::HelpMode - Help Ayuda @@ -7553,117 +6088,90 @@ Razón: %3 Help::Internal::HelpPlugin - - Contents Contenidos - - Index Índice - - Search Búsqueda - Bookmarks Marcadores - Home Inicio - Previous Page - Next Page - Increase Font Size Incrementar tamaño de fuente - Ctrl++ - Decrease Font Size Decrementar tamaño de fuente - Ctrl+- - Reset Font Size - Ctrl+0 - Previous Previo - Next Siguiente - Add Bookmark Añadir marcador - Context Help Ayuda contextual - Activate Index in Help mode Activar índice en Modo Ayuda - Activate Contents in Help mode Activar Contenidos en Modo Ayuda - Activate Search in Help mode Activar Búsqueda en Modo Ayuda - - - Unfiltered Sin filtrar - <html><head><title>No Documentation</title></head><body><br/><center><b>%1</b><br/>No documentation available.</center></body></html> <html><head><title>No hay documentación</title></head><body><br/><center><b>%1</b><br/>No hay documentación disponible.</center></body></html> @@ -7672,7 +6180,6 @@ Razón: %3 <html><head><title>No hay documentación</title></head><body><br/><br/><center>No hay documentación disponible.</center></body></html> - Filtered by: Filtrado por: @@ -7680,22 +6187,18 @@ Razón: %3 Help::Internal::SearchWidget - &Copy &Copiar - Copy &Link Location Copiar &vínculo - Open Link in New Tab Abrir vínculo en pestaña nueva - Select All Seleccionar todo @@ -7716,39 +6219,32 @@ Skipping file. HelpViewer - Open Link in New Tab Abrir vínculo en nueva pestaña - <title>Error 404...</title><div align="center"><br><br><h1>The page could not be found</h1><br><h3>'%1'</h3></div> <title>Error 404...</title><div align="center"><br><br><h1>La página no pudo ser localizada</h1><br><h3>'%1'</h3></div> - Help Ayuda - Unable to launch external application. No se pudo lanzar la aplicación externa. - OK Ok - Copy &Link Location Copiar víncu&lo - Open Link in New Tab Ctrl+LMB Abrir vínculo en nueva pestaña Ctrl+LMB @@ -7756,17 +6252,14 @@ Skipping file. IndexWindow - &Look for: &Buscar: - Open Link Abrir vínculo - Open Link in New Tab Abrir vínculo en nueva pestaña @@ -7774,7 +6267,6 @@ Skipping file. InputPane - Type Ctrl-<Return> to execute a line. Teclee Ctrl-<Intro> para ejecutar una línea. @@ -7782,12 +6274,10 @@ Skipping file. Locator - Filters Filtros - Locator Localizador @@ -7795,123 +6285,98 @@ Skipping file. MainWindow - Ctrl+Q - - File Archivo - Open file Abrir archivo - Ctrl+O - Quit Salir - Run to main() Ejecutar hasta main() - Ctrl+F5 - F5 - Shift+F5 - F6 - F7 - Shift+F6 - Shift+F9 - Shift+F7 - Shift+F8 - F8 - ALT+D,ALT+W - Files Archivos - Debug Depurar - Not a runnable project El proyecto no es ejecutable - The current startup project can not be run. El proyecto actual no puede ser ejecutado. - Open File Abrir archivo - Cannot find special data dumpers No se pudo encontrar volcadores de datos - The debugged binary does not contain information needed for nice display of Qt data types. Make sure you use something like @@ -7928,7 +6393,6 @@ SOURCES *= .../ide/main/bin/dumper/dumper.cpp en su archivo .pro. - Open Executable File Abrir archivo ejecutable @@ -7936,7 +6400,6 @@ en su archivo .pro. MakeStep - Override %1: Redefinir %1: @@ -7949,9 +6412,6 @@ en su archivo .pro. MyMain - - - N/A No presente @@ -7959,7 +6419,6 @@ en su archivo .pro. NickNameDialog - Nick Names Apodos @@ -7977,7 +6436,6 @@ en su archivo .pro. OpenWithDialog - Open File With... Abrir archivo con... @@ -7990,32 +6448,26 @@ en su archivo .pro. Perforce::Internal - No executable specified No se especificó ejecutable - Unable to launch "%1": %2 No se pudo lanzar "%1": %2 - "%1" timed out after %2ms. "%1" expiró luego de %2ms. - "%1" crashed. "%1" abortó. - "%1" terminated with exit code %2: %3 "%1" finalizó retornando %2: %3 - The client does not seem to contain any mapped files. El cliente no parece contener ningún archivo mapeado. @@ -8023,7 +6475,6 @@ en su archivo .pro. Perforce::Internal::ChangeNumberDialog - Change Number Modificar número @@ -8036,7 +6487,6 @@ en su archivo .pro. Perforce::Internal::PendingChangesDialog - P4 Pending Changes Modificaciones pendientes de P4 @@ -8051,7 +6501,6 @@ en su archivo .pro. Cancelar - Change %1: %2 Modificar %1: %2 @@ -8070,265 +6519,210 @@ en su archivo .pro. Perforce::Internal::PerforcePlugin - &Perforce &Perforce - Edit Editar - Edit "%1" Editar "%1" - Alt+P,Alt+E - Edit File Editar archivo - Add Agregar - Add "%1" Agregar "%1" - Alt+P,Alt+A - Add File Agregar archivo - Delete Suprimir - Delete "%1" Suprimir "%1" - Delete File Suprimir archivo - Revert Revertir - Revert "%1" Revertir "%1" - Alt+P,Alt+R - Revert File Revertir archivo - - Diff Current File Diferencias en archivo actual - Diff "%1" Diferencias en "%1" - Diff Current Project/Session Diferencias en proyecto/sesión actual - Diff Project "%1" Diferencias en proyecto "%1" - Alt+P,Alt+D - Diff Opened Files Diferencias en archivos abiertos - Opened Abiertos - Alt+P,Alt+O - Submit Project Enviar proyecto - Alt+P,Alt+S - Pending Changes... Modificaciones pendientes... - Update Current Project/Session - Update Project "%1" - Describe... Describir... - - Annotate Current File Annotate archivo actual - Annotate "%1" - Annotate... - - Filelog Current File Filelog para el archivo actual - Filelog "%1" Filelog "%1" - Alt+P,Alt+F - Filelog... - Update All - Submit Enviar - Diff Selected Files Diferencias en archivos seleccionados - &Undo &Deshacer - &Redo &Rehacer - p4 revert - The file has been changed. Do you want to revert it? El archivo ha sido modificado. ¿Quiere revertir los cambios? - Another submit is currently executed. Hay otro envío en curso actualmente. - Cannot create temporary file. No se pudo crear archivo temporal. - Project has no files El proyecto no tiene archivos - p4 annotate - p4 annotate %1 - p4 filelog - p4 filelog %1 - Executing: %1 @@ -8339,88 +6733,70 @@ en su archivo .pro. %1 Ejecutando: %2 - The process terminated with exit code %1. El proceso finalizó retornando %1. - The process terminated abnormally. El proceso finalizó abruptamente. - Could not start perforce '%1'. Please check your settings in the preferences. No se pudo iniciar perforce '%1'. Por favor revise los ajustes. - Perforce did not respond within timeout limit (%1 ms). Perforce no ha respondido dentro del limite de tiempo esperado (%1 ms). - p4 diff %1 - p4 describe %1 - Closing p4 Editor Cerrando el editor p4 - Do you want to submit this change list? - The commit message check failed. Do you want to submit this change list La comprobación del mensaje de commit ha fallado. ¿Quiere enviar los cambios de todos modos? - Cannot open temporary file. - - Cannot execute p4 submit. No se pudo ejecutar p4 submit. - p4 submit failed (exit code %1). - Pending change Cambio pendiente - Could not submit the change, because your workspace was out of date. Created a pending submit instead. No se pudo enviar el cambio porque su copia está desactualizada. Se creó un envío pendiente en cambio. - Invalid configuration: %1 Configuración inválida: %1 - Timeout waiting for "where" (%1). Tiempo de espera agotado esperando por "where" (%1). - Error running "where" on %1: The file is not mapped Error ejecutando "where" en %1: El archivo no esta mapeado @@ -8428,7 +6804,6 @@ en su archivo .pro. Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor - Perforce Submit Envío a Perforce @@ -8436,7 +6811,6 @@ en su archivo .pro. Perforce::Internal::PromptDialog - Perforce Prompt Interacción con Perforce @@ -8449,7 +6823,6 @@ en su archivo .pro. Perforce::Internal::SettingsPage - P4 Command: Comando P4: @@ -8479,12 +6852,10 @@ en su archivo .pro. Puerto P4: - Perforce - Test Probar @@ -8497,17 +6868,14 @@ en su archivo .pro. Perforce::Internal::SettingsPageWidget - Testing... Probando... - Test succeeded. La prueba fue exitosa. - Perforce Command Comando Perforce @@ -8515,7 +6883,6 @@ en su archivo .pro. Perforce::Internal::SubmitPanel - Submit Enviar @@ -8538,27 +6905,22 @@ en su archivo .pro. PluginDialog - Details Detalles - Error Details Detalles de errores - Installed Plugins Plugins instalados - Plugin Details of %1 Detalles del plugin %1 - Plugin Errors of %1 Errores del plugin %1 @@ -8566,18 +6928,14 @@ en su archivo .pro. PluginManager - - The plugin '%1' does not exist. El plugin '%1' no existe. - Unknown option %1 Opción desconocida '%1' - The option %1 requires an argument. La opción %1 requiere un argumento. @@ -8585,52 +6943,42 @@ en su archivo .pro. PluginSpec - '%1' misses attribute '%2' '%1' carece del atributo '%2' - '%1' has invalid format '%1' tiene un formato inválido - Invalid element '%1' Elemento inválido '%1' - Unexpected closing element '%1' Elemento de cierre inesperado '%1' - Unexpected token Token inesperado - Expected element '%1' as top level element Elemento esperado '%1' como elemento de nivel superior - Resolving dependencies failed because state != Read Fallo al resolver dependencias porque state != Read - Could not resolve dependency '%1(%2)' No se pudo resolver la dependencia '%1(%2)' - Loading the library failed because state != Resolved Fallo la carga de la librería porque state != Resolved - Plugin is not valid (does not derive from IPlugin) @@ -8645,27 +6993,22 @@ Nombre base de librería: %1 El plugin no es válido (no deriva de IPlugin) - Initializing the plugin failed because state != Loaded La inicialización del plugin falló porque state != Loaded - Internal error: have no plugin instance to initialize Error interno: no hay instancia de plugin para inicializar - Plugin initialization failed: %1 La inicialización del plugin ha fallado: %1 - Cannot perform extensionsInitialized because state != Initialized No se pudo invocar a extensionsInitialized porque state != Initialized - Internal error: have no plugin instance to perform extensionsInitialized Error interno: no hay instancias de plugin para invocar extensionsInitialized @@ -8673,24 +7016,20 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::AbstractProcessStep - <font color="#0000ff">Starting: %1 %2</font> <font color="#0000ff">Iniciando: %1 %2</font> - <font color="#0000ff">Exited with code %1.</font> <font color="#0000ff">Finalizado retornando %1.</font> - <font color="#ff0000"><b>Exited with code %1.</b></font> <font color="#ff0000"><b>Finalizado retornando %1.</b></font> - <font color="#ff0000">Could not start process %1 </b></font> <font color="#ff0000">No se pudo arrancar el proceso %1 </b></font> @@ -8698,17 +7037,14 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::BuildManager - <font color="#ff0000">Canceled build.</font> <font color="#ff0000">Construcción cancelada.</font> - Build Construir - Finished %n of %1 build steps Finalizada %n de %1 etapas de la construcción @@ -8716,24 +7052,18 @@ Nombre base de librería: %1 - - <font color="#ff0000">Error while building project %1</font> <font color="#ff0000">Error durante la construcción del proyecto %1</font> - - <font color="#ff0000">When executing build step '%1'</font> <font color="#ff0000">Mientras se ejecutaba la etapa '%1'</font> - Error while building project %1 Error construyendo proyecto %1 - <b>Running build steps for project %2...</b> <b>Ejecutando los pasos para construir el proyecto %2...</b> @@ -8741,18 +7071,14 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration - Custom Executable Ejecutable indicado - Could not find the executable, please specify one. No se pudo localizar el ejecutable, por favor especifique uno. - - Run %1 Ejecutar %1 @@ -8760,8 +7086,6 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfigurationFactory - - Custom Executable Ejecutable indicado @@ -8769,29 +7093,22 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::EnvironmentModel - - <UNSET> - Variable - Value Valor - - <VARIABLE> - <VALUE> @@ -8799,37 +7116,30 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::EnvironmentWidget - &Edit &Editar - &Add - &Reset - &Unset - Unset <b>%1</b> - Set <b>%1</b> to <b>%2</b> - Summary: No changes to Environment @@ -8837,7 +7147,6 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter - Files in any project Archivos en cualquier proyecto @@ -8845,12 +7154,10 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind - All Projects Todos los proyectos - File &pattern: &Patrón de archivos: @@ -8891,7 +7198,6 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsPanel - Build Settings Ajustes de construcción @@ -8910,12 +7216,10 @@ Nombre base de librería: %1 Crear &nuevo - &Clone Selected &Clonar seleccionado - Build Steps Etapas de construcción @@ -8936,32 +7240,26 @@ Nombre base de librería: %1 Nuevo ajuste - Edit Build Configuration: - Add Agregar - Remove - Clean Steps - New Configuration Name: Nombre para nueva configuración: - Clone configuration Clonar configuración @@ -8969,37 +7267,30 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage - No Build Steps - Add clean step - Add build step - Remove clean step - Remove build step - Build Steps Etapas de construcción - Clean Steps @@ -9007,8 +7298,6 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow - - Compile Output Salida del compilador @@ -9016,7 +7305,6 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::CoreListenerCheckingForRunningBuild - Cancel Build && Close Cancelar construcción y cerrar @@ -9025,22 +7313,18 @@ Nombre base de librería: %1 No cerrar - A project is currently being built. Un proyecto está siendo construido. - Close Qt Creator? Cerrar Qt Creator? - Do not Close - Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway? ¿Quiere cancelar la construcción y cerrar Qt Creator de todos modos? @@ -9048,7 +7332,6 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter - Files in current project Archivos en el proyecto actual @@ -9056,12 +7339,10 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind - Current Project Proyecto actual - File &pattern: &Patrón de archivo: @@ -9069,57 +7350,46 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget - Name: Nombre: - Executable: Ejecutable: - Arguments: Argumentos: - Working Directory: Directorio de trabajo: - Run in &Terminal Ejecutar en &Terminal - Run Environment - Clean Environment - System Environment - Build Environment Entorno de construcción - No Executable specified. - Running executable: <b>%1</b> %2 @@ -9128,7 +7398,6 @@ Nombre base de librería: %1 Entorno - Base environment for this runconfiguration: Entorno base para éste ajuste de ejecución: @@ -9136,7 +7405,6 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::DependenciesPanel - Dependencies Dependencias @@ -9144,17 +7412,14 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::DetailedModel - %1 of project %2 %1, del proyecto %2 - Could not rename file No se pudo renombrar el archivo - Renaming file %1 to %2 failed. El renombrado del archivo %1 a %2 ha fallado. @@ -9162,7 +7427,6 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPanel - Editor Settings Ajustes de edición @@ -9170,7 +7434,6 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage - Default File Encoding: Codificación de caracteres predefinida: @@ -9178,12 +7441,10 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory - File System Sistema de archivos - Synchronize with Editor Sincronizar con el Editor @@ -9191,12 +7452,10 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::NewSessionInputDialog - New session name Nuevo nombre de sesión - Enter the name of the new session: Introduzca el nombre para la nueva sesión: @@ -9204,12 +7463,10 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::SessionDialog - Switch to session - Session Manager Gestor de sesiones @@ -9241,33 +7498,26 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::OutputPane - Re-run this run-configuration Volver a ejecutar con esta configuración - - Stop Detener - Ctrl+Shift+R - Application Output Salida de la aplicación - The application is still running. Close it first. La aplicación todavía está en ejecución, ciérrela primero. - Unable to close Imposible cerrar @@ -9275,7 +7525,6 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::OutputWindow - Application Output Window Ventana de salida de la aplicación @@ -9283,12 +7532,10 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::ProcessStep - Custom Process Step Etapa de construcción definida por el usuario - Custom Process Step item in combobox Etapa de construcción definida por el usuario @@ -9297,12 +7544,10 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::ProcessStepConfigWidget - <b>%1</b> %2 %3 %4 - (disabled) @@ -9314,7 +7559,6 @@ Nombre base de librería: %1 Permitir etapa de construcción personalizada - Name: Nombre: @@ -9342,12 +7586,10 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage - Build and Run Construir y ejecutar - Projects @@ -9359,7 +7601,6 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::ProjectFileFactory - Could not open the following project: '%1' No se pudo abrir el siguiente proyecto: '%1' @@ -9367,14 +7608,12 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension - Failed to add one or more files to project '%1' (%2). Fallo al agregar uno o más archivos al proyecto '%1' (%2). - Failed to add '%1' to the version control system. Fallo al agregar '%1' al sistema de control de versiones. @@ -9382,17 +7621,14 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget - Simplify tree Simplificar árbol - Hide generated files Ocultar archivos generados - Synchronize with Editor Sincronizar con el editor @@ -9400,12 +7636,10 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory - Projects Proyectos - Filter tree Filtrar árbol @@ -9429,13 +7663,10 @@ Nombre base de librería: %1 Ruta - - Active Build and Run Configurations - No project loaded. @@ -9443,12 +7674,10 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage - Add to &VCS (%1) Agregar al &VCS (%1) - Files to be added: Archivos a ser agregados: @@ -9471,7 +7700,6 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::RemoveFileDialog - Remove File Suprimir archivo @@ -9494,7 +7722,6 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPanel - Run Settings Ajustes de ejecución @@ -9502,12 +7729,10 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget - Add Agregar - Remove @@ -9519,7 +7744,6 @@ Nombre base de librería: %1 Ajuste de eje&cución: - + @@ -9541,12 +7765,10 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::SessionFile - Session Sesión - Untitled default file name to display Sin título @@ -9555,7 +7777,6 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate - File not found: %1 Archivo no encontrado: %1 @@ -9563,18 +7784,14 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::TaskWindow - - Build Issues Construcción - &Copy &Copiar - Show Warnings @@ -9582,12 +7799,10 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::WinGuiProcess - The process could not be started! El proceso no pudo ser iniciado! - Cannot retrieve debugging output! No se pudo obtener salida de depurado! @@ -9595,7 +7810,6 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::Internal::WizardPage - Project management Gestor de proyectos @@ -9631,147 +7845,118 @@ Nombre base de librería: %1 ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin - Projects Proyectos - &Build &Construir - &Debug &Depurar - &Start Debugging Iniciar &depuración - Open With Abrir con - Session Manager... Gestor de sesiones... - New Project... Nuevo proyecto... - Ctrl+Shift+N - Load Project... Cargar proyecto... - Ctrl+Shift+O - Open File Abrir archivo - Show in Explorer... - Show in Finder... Mostrar en buscador... - Show containing folder... - Recent Projects Proyectos recientes - Close Project Cerrar proyecto - Close All Projects Cerrar todos los proyectos - Session Sesión - Set Build Configuration Establecer ajustes de construcción - Build All Construir todo - Ctrl+Shift+B - Rebuild All Reconstruir todo - Clean All Limpiar todo - Build Project Construir proyecto - Build Project "%1" Construir proyecto "%1" - Ctrl+B - Rebuild Project Reconstruir proyecto - Rebuild Project "%1" Reconstruir proyecto "%1" - Clean Project Limpiar proyecto @@ -9800,18 +7985,14 @@ Nombre base de librería: %1 Proyecto "%1" - - Run Ejecutar - Ctrl+R Ctrl+R - Set Run Configuration Establecer ajuste de ejecución @@ -9820,107 +8001,86 @@ Nombre base de librería: %1 Ir a ventana de tareas - Cancel Build Cancelar construcción - - Start Debugging Iniciar depuración - F5 - Add New... Agregar nuevo... - Add Existing Files... Agregar archivos existentes... - Remove File... Eliminar archivo... - Rename Renombrar - Load Project Cargar proyecto - New Project Title of dialog Nuevo proyecto - Close Project "%1" Cerrar proyecto "%1" - Clean Project "%1" Limpiar proyecto "%1" - Build Without Dependencies Construir sin dependencias - Rebuild Without Dependencies Reconstruir sin dependencias - Clean Without Dependencies Limpiar sin dependencias - New File Title of dialog Nuevo archivo - Add Existing Files Agregar archivos existentes - Could not add following files to project %1: No se pudo agregar los siguientes archivos al proyecto %1: - Add files to project failed Fallo al agregar archivos al proyecto - Add to Version Control Agregar al control de versiones - Add files %1 to version control (%2)? @@ -9929,54 +8089,44 @@ to version control (%2)? al control de versiones (%2)? - Could not add following files to version control (%1) No se pudo agregar los siguientes archivos al control de versiones (%1) - Add files to version control failed Fallo al agregar archivos al control de versiones - Launching Windows Explorer failed - Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer. - Launching a file explorer failed - Could not find xdg-open to launch the native file explorer. - Remove file failed Fallo al eliminar archivo - Could not remove file %1 from project %2. No se pudo eliminar el archivo %1 del proyecto %2. - Delete file failed Fallo al eliminar archivo - Could not delete file %1. No se pudo eliminar el archivo %1. @@ -9984,38 +8134,30 @@ al control de versiones (%2)? ProjectExplorer::SessionManager - Error while restoring session Error restaurando sesión - Could not restore session %1 No se pudo restaurar la sesión %1 - Error while saving session Error guardando sesión - Could not save session to file %1 No se pudo guardar la sesion al archivo %1 - Qt Creator - - Untitled Sin título - Session ('%1') Sesión ('%1') @@ -10078,7 +8220,6 @@ al control de versiones (%2)? QMakeStep - QMake Build Configuration: Ajustes de construcción QMake: @@ -10106,57 +8247,46 @@ al control de versiones (%2)? QObject - Pass Éxito - Expected Failure Se esperaba falla - Failure Falla - Expected Pass Se esperaba éxito - Warning Advertencia - Qt Warning Advertencia - Qt Debug Depuración - Critical Crítico - Fatal Fatal - Skipped Saltado - Info @@ -10164,17 +8294,14 @@ al control de versiones (%2)? QTestLib::Internal::QTestOutputPane - Test Results Resultados de los tests - Result Resultado - Message Mensaje @@ -10182,12 +8309,10 @@ al control de versiones (%2)? QTestLib::Internal::QTestOutputWidget - All Incidents Todos los incidentes - Show Only: Mostrar solamente: @@ -10195,22 +8320,18 @@ al control de versiones (%2)? QmlProjectManager::Internal::QmlNewProjectWizard - QML Application Aplicación QML - Creates a QML application. Crea una aplicación QML. - Projects Proyectos - The project %1 could not be opened. El proyecto %1 no pudo ser abierto. @@ -10218,12 +8339,10 @@ al control de versiones (%2)? QmlProjectManager::Internal::QmlNewProjectWizardDialog - New QML Project Nuevo proyecto QML - This wizard generates a QML application project. Este asistente genera un proyecto de aplicación QML. @@ -10231,22 +8350,18 @@ al control de versiones (%2)? QmlProjectManager::Internal::QmlProjectWizard - Import of existing QML directory Importación de directorio existente con QML - Creates a QML project from an existing directory of QML files. Crea un proyecto a partir de un directorio existente conteniendo archivos QML. - Projects Proyectos - The project %1 could not be opened. El proyecto %1 no pudo ser abierto. @@ -10254,22 +8369,18 @@ al control de versiones (%2)? QmlProjectManager::Internal::QmlProjectWizardDialog - Import of QML Project Importación de proyecto QML - QML Project Proyecto QML - Project name: Nombre de proyecto: - Location: Localización: @@ -10277,8 +8388,6 @@ al control de versiones (%2)? QmlProjectManager::Internal::QmlRunConfiguration - - QML Viewer Visualizador QML @@ -10287,19 +8396,14 @@ al control de versiones (%2)? No se pudo encontar el ejecutable qmlviewer, por favor especifique uno. - - - <Current File> <Archivo actual> - QML Viewer arguments: - Main QML File: Archivo QML principal: @@ -10311,7 +8415,6 @@ al control de versiones (%2)? Formulario - Add Agregar @@ -10344,12 +8447,10 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::ConsoleAppWizard - Qt4 Console Application Aplicación Qt4 de consola - Creates a Qt4 console application. Crea una aplicación Qt4 de consola. @@ -10357,7 +8458,6 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::ConsoleAppWizardDialog - This wizard generates a Qt4 console application project. The application derives from QCoreApplication and does not provide a GUI. Este asistente genera un proyecto de aplicación Qt4 para consola. La aplicación es derivada de QCoreApplication y no provee interfaz gráfica de usuario. @@ -10365,12 +8465,10 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::DesignerExternalEditor - Qt Designer is not responding (%1). Qt Designer no está respondiendo (%1). - Unable to create server socket: %1 No se pudo crear socket de servidor: %1 @@ -10378,7 +8476,6 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::EmbeddedPropertiesPanel - Embedded Linux Linux embebido @@ -10386,12 +8483,10 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::EmptyProjectWizard - Empty Qt4 Project Proyecto Qt4 vacío - Creates an empty Qt project. Crea un proyecto Qt vacío. @@ -10399,7 +8494,6 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::EmptyProjectWizardDialog - This wizard generates an empty Qt4 project. Add files to it later on by using the other wizards. Este asistente genera un proyecto Qt4 vacío. Puede agregarle archivos mas tarde mediante otros asistentes. @@ -10407,12 +8501,10 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::ExternalQtEditor - Unable to start "%1" Imposible iniciar "%1" - The application "%1" could not be found. La aplicación "%1" no pudo ser encontrada. @@ -10420,12 +8512,10 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::FilesPage - Class Information Información de la clase - Specify basic information about the classes for which you want to generate skeleton source code files. Especifique la información básica acerca de las clases para las que quiera generar plantillas de código fuente. @@ -10433,17 +8523,14 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::GuiAppWizard - Qt4 Gui Application Aplicación Qt4 con GUI - Creates a Qt4 Gui Application with one form. Crea una aplicación Qt4 con un formulario. - The template file '%1' could not be opened for reading: %2 El archivo de plantilla '%1' no pudo ser abierto para lectura: %2 @@ -10451,7 +8538,6 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::GuiAppWizardDialog - This wizard generates a Qt4 GUI application project. The application derives by default from QApplication and includes an empty widget. Este asistente genera un proyecto de aplicación Qt4. La aplicación es derivada de QApplication e incluye un Widget vacío. @@ -10459,12 +8545,10 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::LibraryWizard - C++ Library Librería C++ - Creates a C++ Library. Crea una librería C++. @@ -10472,27 +8556,22 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::LibraryWizardDialog - Shared library Librería compartida - Statically linked library Librería enlazada estaticamente - Qt 4 plugin Plugin Qt4 - Type Tipo - This wizard generates a C++ library project. Este asistente genera un proyecto de Librería C++. @@ -10500,12 +8579,10 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::ModulesPage - Select required modules Seleccione los módulos requeridos - Select the modules you want to include in your project. The recommended modules for this project are selected by default. Seleccione los módulos que quiere incluir en su proyecto. Los módulos recomendados para el proyecto aparecen marcados por defecto. @@ -10513,7 +8590,6 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::ProEditor - New Nuevo @@ -10533,47 +8609,38 @@ al control de versiones (%2)? Abajo - Cut Cortar - Copy Copiar - Paste Pegar - Ctrl+X - Ctrl+C - Ctrl+V - Add Variable Agregar variable - Add Scope Agregar alcance - Add Block Agregar bloque @@ -10581,47 +8648,38 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::ProEditorModel - <Global Scope> <Alcance global> - Change Item Modificar item - Change Variable Assignment Modificar asignación de variable - Change Variable Type Modificar tipo de variable - Change Scope Condition Modificar condición del alcance - Change Expression Modificar expresión - Move Item Mover item - Remove Item Suprimir item - Insert Item Insertar item @@ -10629,17 +8687,14 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::ProjectLoadWizard - Import existing settings Importar ajustes guardados - Qt Creator has found an already existing build in the source directory.<br><br><b>Qt Version:</b> %1<br><b>Build configuration:</b> %2<br><b>Additional QMake Arguments:</b>%3 - <b>Note:</b> Importing the settings will automatically add the Qt Version identified by <br><b>%1</b> to the list of Qt versions. @@ -10648,7 +8703,6 @@ al control de versiones (%2)? Qt Creator ha encontrado un Ajuste de Construcción ya existente en el directorio de fuentes. <br><br><b>Versión de Qt:</b> %1<br><b>Ajuste de construcción:</b> %2<br> - Import existing build settings. Importar Ajustes de construcción existentes. @@ -10660,12 +8714,10 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::QmakeBuildEnvironmentWidget - Clear system environment - Build Environment Entorno de construcción @@ -10673,58 +8725,46 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::QmakePriFileNode - Headers - Sources - Forms - Resources - Other files - - Failed! ¡Fallido! - Could not open the file for edit with SCC. Imposible abrir archivo para editar con SCC. - Could not set permissions to writable. No se pudo establecer permisos para escritura. - There are unsaved changes for project file %1. Hay cambios no guardados en el proyecto %1. - Error while parsing file %1. Giving up. Error interpretando el archivo %1. No se continuará intentando. - Error while changing pro file %1. Error modificando el archivo de proyecto %1. @@ -10732,12 +8772,10 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::QmakeProFileNode - Error while parsing file %1. Giving up. Error interpretando el archivo %1. No se continuará intentando. - Could not find .pro file for sub dir '%1' in '%2' No se encontró el archivo .pro para el subdirectorio '%1' en '%2' @@ -10745,7 +8783,6 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::QmakeProjectConfigWidget - Configuration Name: Nombre de configuración: @@ -10779,28 +8816,22 @@ al control de versiones (%2)? <a href="import">Importar ajuste existente</a> - Shadow Build Directory Directorio de construicción "en sombra" - - Default Qt Version (%1) - No Qt Version set - using Qt version: <b>%1</b><br>with tool chain <b>%2</b><br>building in <b>%3</b> - General @@ -10809,7 +8840,6 @@ al control de versiones (%2)? Versión preferida de Qt - Manage @@ -10822,8 +8852,6 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::QmakeProjectManagerPlugin - - Run qmake Ejecutar qmake @@ -10831,13 +8859,10 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::QmakeRunConfiguration - - Qt4RunConfiguration - Could not parse %1. The Qt4 run configuration %2 can not be started. No se pudo interpretar %1. El ajuste de ejecución %2 no puede iniciarse. @@ -10845,42 +8870,34 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::QmakeRunConfigurationWidget - Arguments: Argumentos: - Run in Terminal - Run Environment - Clean Environment - System Environment - Build Environment Entorno de construcción - Running executable: <b>%1</b> %2 %3 - (in terminal) @@ -10889,32 +8906,26 @@ al control de versiones (%2)? Entorno - Base environment for this runconfiguration: Entorno base para éste ajuste de ejecución: - Name: Nombre: - Executable: Ejecutable: - Select the working directory Seleccionar directorio de trabajo - Reset to default Restablecer a predefinidos - Working Directory: Directorio de trabajo: @@ -10927,7 +8938,6 @@ al control de versiones (%2)? Ejecutar en &Terminal - Use debug version of frameworks (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug) Usar versión debug de frameworks (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug) @@ -10935,58 +8945,47 @@ al control de versiones (%2)? QmakeProjectManager::Internal::QtOptionsPageWidget - <specify a name> <especifique un nombre> - <specify a qmake location> - Select QMake Executable - Select the MinGW Directory - Select "x86build" Directory from Carbide Install - Auto-detected - Manual - Building helpers - <html><body><table><tr><td>File:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%3 Bytes</td></tr></table></body></html> Tooltip showing the debugging helper library file. - The Qt Version identified by %1 is not installed. Run make install - %1 does not specify a valid Qt installation @@ -11011,7 +9010,6 @@ al control de versiones (%2)? %1 no es un directorio válido de Qt - Found Qt version %1, using mkspec %2 Se encontró la version %1 de Qt, usando mkspec %2 @@ -11023,7 +9021,6 @@ al control de versiones (%2)? Ruta: - Qt versions Versiones de Qt @@ -11118,7 +9115,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::QtWizard - The project %1 could not be opened. El proyecto %1 no pudo ser abierto. @@ -11126,7 +9122,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::ValueEditor - Edit Variable Editar variable @@ -11201,22 +9196,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Suprimir - Edit Values Editar valores - Edit %1 Editar %1 - Edit Scope Editar alcance - Edit Advanced Expression Editar expresión avanzada @@ -11224,12 +9215,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::MakeStep - <font color="#ff0000">Could not find make command: %1 in the build environment</font> <font color="#ff0000">No se encontró el comando make: %1 en el entorno de de construcción</font> - <font color="#0000ff"><b>No Makefile found, assuming project is clean.</b></font> <font color="#0000ff"><b>No se encontró el archivo Makefile, se asume que el proyecto está limpio.</b></font> @@ -11237,17 +9226,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::MakeStepConfigWidget - Override %1: Redefinir %1: - <b>Make Step:</b> %1 not found in the environment. - <b>Make:</b> %1 %2 in %3 @@ -11255,7 +9241,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::MakeStepFactory - Make @@ -11263,7 +9248,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::QMakeStep - <font color="#ff0000"><b>No valid Qt version set. Set one in Preferences </b></font> @@ -11272,7 +9256,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <font color="#ff0000"><b>No valid Qt version set. Set one in Tools/Options </b></font> @@ -11281,7 +9264,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <font color="#0000ff">Configuration unchanged, skipping QMake step.</font> <font color="#0000ff">Configuration intacta, saltando paso QMake.</font> @@ -11289,17 +9271,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::QMakeStepConfigWidget - <b>QMake:</b> No Qt version set. QMake can not be run. - <b>QMake:</b> %1 %2 - No valid Qt version set. @@ -11307,7 +9286,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::QMakeStepFactory - QMake @@ -11315,33 +9293,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::QmakeManager - Loading project %1 ... Cargando el proyecto %1 ... - Failed opening project '%1': Project file does not exist Fallo abriendo el proyecto '%1': El archivo de proyecto no existe - - Failed opening project Fallo abriendo el proyecto - Failed opening project '%1': Project already open Fallo abriendo el proyecto '%1': ya está abierto - Opening %1 ... Abriendo %1 ... - Done opening project Abriendo proyecto: Listo @@ -11349,13 +9320,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::QtVersionManager - <not found> <no encontrado> - - Qt in PATH @@ -11367,162 +9335,130 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QtModulesInfo - QtCore Module Módulo QtCore - Core non-GUI classes used by other modules Clases elementales no visuales empleadas por otros módulos - QtGui Module Módulo QtGui - Graphical user interface components Componentes de interfaz gráfica de usuario - QtNetwork Module Módulo QtNetwork - Classes for network programming Clases para programación de aplicaciones de red - QtOpenGL Module Módulo QtOpenGL - OpenGL support classes Clases para soporte OpenGL - QtSql Module Módulo QtSql - Classes for database integration using SQL Clases de integración con bases de datos usando SQL - QtScript Module Módulo QtScript - Classes for evaluating Qt Scripts Clases para evaluación de guiones Qt - QtScriptTools Module - Additional Qt Script components - QtSvg Module Módulo QtSvg - Classes for displaying the contents of SVG files Clases para desplegar archivos SVG - QtWebKit Module Módulo QtWebKit - Classes for displaying and editing Web content Clases para despliegue y edición de contenido Web - QtXml Module Módulo QtXml - Classes for handling XML Clases para manipulación de documentos XML - QtXmlPatterns Module Módulo QtXmlPatterns - An XQuery/XPath engine for XML and custom data models Un motor XQuery/XPath para XML y modelos de datos a medida - Phonon Module Módulo Phonon - Multimedia framework classes Clases del framework multimedios - QtMultimedia Module - Classes for low-level multimedia functionality - Qt3Support Module Módulo Qt3Support - Classes that ease porting from Qt 3 to Qt 4 Clases que facilitan la conversión de proyectos Qt3 a Qt4 - QtTest Module Módulo QtTest - Tool classes for unit testing Clases para testeo unitario - QtDBus Module Módulo QtDBus - Classes for Inter-Process Communication using the D-Bus Clases para comunicación entre procesos empleando D-Bus @@ -11530,7 +9466,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QtScriptEditor::Internal::QtScriptEditorActionHandler - Qt Script Error Error en guión @@ -11538,27 +9473,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QtScriptEditor::Internal::QtScriptEditorPlugin - Creates a Qt Script file. Crea un archivo de guión Qt. - Qt Script file Archivo de guión Qt - Qt Qt - Run Ejecutar - Ctrl+R Ctrl+R @@ -11566,7 +9496,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QtScriptEditor::Internal::ScriptEditor - <Select Symbol> <Seleccione símbolo> @@ -11574,17 +9503,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Locator::ILocatorFilter - Filter Configuration Filtro de configuración - Limit to prefix Limitar al prefijo - Prefix: Prefijo: @@ -11592,28 +9518,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Locator::Internal::DirectoryFilter - Generic Directory Filter Filtro genérico de directorios - Filter Configuration Configuración de filtro - - Choose a directory to add Seleccione directorio a agregar - %1 filter update: 0 files Filtro %1 actualiza: 0 archivos - %1 filter update: %n files Filtro %1 actualiza: %n archivo @@ -11621,7 +9541,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - %1 filter update: canceled Filtro %1 actualiza: cancelado @@ -11629,7 +9548,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Locator::Internal::DirectoryFilterOptions - Name: Nombre: @@ -11684,7 +9602,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg Locator::Internal::FileSystemFilter - Files in file system Archivos en el sistema de archivos @@ -11692,7 +9609,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg Locator::Internal::FileSystemFilterOptions - Filter configuration Ajustes de filtros @@ -11720,7 +9636,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg Locator::Internal::OpenDocumentsFilter - Open documents Documentos abiertos @@ -11728,7 +9643,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg Locator::Internal::LocatorFiltersFilter - Available filters Filtros disponibles @@ -11736,7 +9650,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg Locator::Internal::LocatorPlugin - Indexing Indizando @@ -11744,27 +9657,22 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg Locator::Internal::LocatorWidget - Refresh Refrescar - Configure... Configurar... - Locate... Localizar... - Type to locate Tipo a localizar - <type here> <escribalo aquí> @@ -11772,7 +9680,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg Locator::Internal::SettingsDialog - Configure Filters Ajustar filtros @@ -11810,7 +9717,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg Locator::Internal::SettingsPage - %1 (Prefix: %2) %1 (Prefijo: %2) @@ -11818,7 +9724,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg Locator::Internal::SettingsWidget - Configure Filters Ajustar filtros @@ -11851,102 +9756,82 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg RegExp::Internal::RegExpWindow - &Pattern: &Patrón: - &Escaped Pattern: Patrón &escapado: - &Pattern Syntax: Sintaxis del &patrón: - &Text: &Texto: - Case &Sensitive Di&stinguir MAYÚS/minús - &Minimal &Mínimo - Index of Match: Coincidencia en: - Matched Length: Longitud de coincidencia: - Regular expression v1 Expresión regular v1 - Regular expression v2 Expresión regular v2 - Wildcard Comodín - Fixed string Cadena fija - Capture %1: Captura %1: - Match: Coincidencia: - Regular Expression Expresión regular - Enter pattern from code... Introducir patrón desde código... - Clear patterns Limpiar patrones - Clear texts Limpiar textos - Enter pattern from code Introducir patrón desde código - Pattern Patrón @@ -11958,27 +9843,22 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg Crear un archivo de recursos Qt (.qrc). - Creates a Qt Resource file (.qrc). Crea un archivo de recursos de Qt (.qrc). - Qt Resource file Archivo de recursos Qt - Qt Qt - &Undo &Deshacer - &Redo &Rehacer @@ -11986,7 +9866,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW - untitled sin título @@ -11994,7 +9873,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg SaveItemsDialog - Save Changes Guardar cambios @@ -12012,7 +9890,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg SettingsDialog - Options Opciones @@ -12025,62 +9902,50 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg SharedTools::QrcEditor - Add Files Agregar archivos - Add Prefix Agregar prefijo - Invalid file Archivo inválido - Copy Copiar - Skip Saltar - Abort Abortar - The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. Continuing will result in an invalid resource file. El archivo %1 no está en un subdirectorio del archivo de recursos. Si continua, el resultado será un archivo de recursos inválido. - Choose copy location Seleccione un lugar donde copiar - Overwrite failed Falló la sobreescritura - Could not overwrite file %1. No se pudo sobreescribir el archivo %1. - Copying failed La copia ha fracasado - Could not copy the file to %1. No se pudo copiar el archivo a %1. @@ -12088,72 +9953,58 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg SharedTools::ResourceView - Add Files... Agregar archivos... - Change Alias... Cambiar alias... - Add Prefix... Agregar prefijo... - Change Prefix... Cambiar prefijo... - Change Language... Cambiar idioma... - Remove Item Suprimir item - Open file Abrir archivo - All files (*) Todos los archivo (*) - Change Prefix Cambiar prefijo - Input Prefix: Prefijo de entrada: - Change Language Cambiar idioma - Language: Idioma: - Change File Alias Cambiar alias de archivo - Alias: Alias: @@ -12161,7 +10012,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg ShortcutSettings - Keyboard Shortcuts Atajos de teclado @@ -12224,7 +10074,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg ShowBuildLog - Debugging Helper Build Log bitácora? Registro del asistente de depuración @@ -12233,7 +10082,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg Snippets::Internal::SnippetsPlugin - Snippets Fragmentos @@ -12241,7 +10089,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg Snippets::Internal::SnippetsWindow - Snippets Fragmentos @@ -12249,7 +10096,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg StartExternalDialog - Start Debugger Iniciar depurador @@ -12272,7 +10118,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg StartRemoteDialog - Start Debugger Iniciar depurador @@ -12300,7 +10145,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg Subversion::Internal::SettingsPage - Subversion Command: Comando Subversion: @@ -12320,12 +10164,10 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg Contraseña: - Subversion Subversion - Prompt to submit Preguntar antes de enviar @@ -12333,7 +10175,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg Subversion::Internal::SettingsPageWidget - Subversion Command Comando Subversion @@ -12352,167 +10193,134 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg Subversion::Internal::SubversionPlugin - &Subversion - Add Agregar - Add "%1" Agregar "%1" - Alt+S,Alt+A - Delete Suprimir - Delete "%1" Suprimir "%1" - Revert Revertir - Revert "%1" Revertir "%1" - Diff Project Diferencias en proyecto - Diff Current File Diferencias en archivo actual - Diff "%1" Diferencias en "%1" - Alt+S,Alt+D - Commit All Files Commit todos los archivos - Commit Current File Commit archivo actual - Commit "%1" Commit "%1" - Alt+S,Alt+C - Filelog Current File Filelog archivo actual - Filelog "%1" Filelog "%1" - Annotate Current File Annotate archivo actual - Annotate "%1" - Describe... Describir... - Project Status Estado del proyecto - Update Project Refrescar proyecto - Commit - Diff Selected Files Diff archivos seleccionados - &Undo Des&hacer - &Redo &Rehacer - Closing Subversion Editor Cerrando el editor Subversion - Do you want to commit the change? ¿Quiere hacer un commit con sus cambios? - The commit message check failed. Do you want to commit the change? La comprobación del mensaje de commit ha fallado. ¿Quiere hacer un commit con los cambios de todos modos? - The file has been changed. Do you want to revert it? El archivo ha sido modificado. ¿Quiere revertir los cambios? - The commit list spans several repositories (%1). Please commit them one by one. - Executing: %1 %2 Executing: <executable> <arguments> @@ -12523,32 +10331,26 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg La lista de commits se extiende a varios repositorios (%1). Por favor haga un commit individual para cada uno. - Another commit is currently being executed. Otro commit está siendo ejecutado actualmente. - There are no modified files. No hay archivos modificados. - Cannot create temporary file: %1 No se pudo crear archivo temporal: %1 - Describe Describir - Revision number: Número de revisión: - No subversion executable specified! ¡No se especificó el ejecutable de subversion! @@ -12560,22 +10362,18 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg - The process terminated with exit code %1. El proceso terminó con código de salida %1. - The process terminated abnormally. El proceso terminó abruptamente. - Could not start subversion '%1'. Please check your settings in the preferences. No se pudo iniciar subversion '%1'. Por favor revise los ajustes. - Subversion did not respond within timeout limit (%1 ms). Subversion no ha respondido en el tiempo esperado (%1 ms). @@ -12583,7 +10381,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor - Subversion Submit Envíar a Subversion @@ -12591,18 +10388,14 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg TextEditor::BaseFileFind - - %1 found %1 encontrado - List of comma separated wildcard filters Lista de comodines de filtrado delimitada por comas - Use Regular E&xpressions Usar &expresiones regulares @@ -12610,12 +10403,10 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg TextEditor::BaseTextDocument - untitled sin título - <em>Binary data</em> <em>Datos binarios</em> @@ -12623,17 +10414,14 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg TextEditor::BaseTextEditor - Print Document Imprimir documento - <b>Error:</b> Could not decode "%1" with "%2"-encoding. Editing not possible. <b>Error:</b> No se pudo procesar "%1" con codificación"%2". No es posible editar. - Select Encoding Seleccióne codificación @@ -12641,12 +10429,10 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg TextEditor::BaseTextEditorEditable - Line: %1, Col: %2 Línea: %1, Col: %2 - Line: %1, Col: 999 Línea: %1, Col: 999 @@ -12654,7 +10440,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg TextEditor::BehaviorSettingsPage - Storage Almacenamiento @@ -12752,7 +10537,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg TextEditor::DisplaySettingsPage - Display Mostrar @@ -12825,52 +10609,42 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg TextEditor::FontSettingsPage - Font & Colors Fuentes & colores - Copy Color Scheme - Color Scheme name: - %1 (copy) - Delete Color Scheme - Are you sure you want to delete this color scheme permanently? - Delete Suprimir - Color Scheme Changed - The color scheme "%1" was modified, do you want to save the changes? - Discard @@ -12883,28 +10657,23 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg TextEditor::Internal::CodecSelector - Text Encoding Codificación de caracteres - The following encodings are likely to fit: Las siguientes codificaciones son probablemente apropiadas: - Select encoding for "%1".%2 Seleccione codificación para "%1".%2 - Reload with Encoding Recargar con codificación - Save with Encoding Guardar con codificación @@ -12912,7 +10681,6 @@ The following encodings are likely to fit: TextEditor::Internal::FindInCurrentFile - Current File Archivo actual @@ -12920,27 +10688,22 @@ The following encodings are likely to fit: TextEditor::Internal::FindInFiles - Files on Disk Archivos en disco - &Directory: &Directorio: - &Browse U&bicar - File &pattern: &Patrón de archivo: - Directory to search Directorio a buscar @@ -12948,7 +10711,6 @@ The following encodings are likely to fit: TextEditor::Internal::FontSettingsPage - Font Fuente @@ -13010,12 +10772,10 @@ The following encodings are likely to fit: TextEditor::Internal::LineNumberFilter - Line in current document Línea en el documento actual - Line %1 Línea %1 @@ -13023,42 +10783,34 @@ The following encodings are likely to fit: TextEditor::Internal::TextEditorPlugin - Creates a text file (.txt). Crea un archivo de texto (.txt). - Text File Archivo de texto - General - Triggers a completion in this scope Sugiere opciones para completado en éste alcance - Ctrl+Space - Meta+Space - Triggers a quick fix in this scope Sugerir corrección rápida en el alcance actual - Alt+Return @@ -13066,232 +10818,186 @@ The following encodings are likely to fit: TextEditor::TextEditorActionHandler - &Undo Des&hacer - &Redo &Rehacer - Select Encoding... Seleccionar codificación de caracteres... - Auto-&indent Selection Auto&indentar selección - Ctrl+I - &Visualize Whitespace &Visualizar espacios en blanco - Ctrl+E, Ctrl+V - Clean Whitespace Limpiar espacios en blanco - Enable Text &Wrapping Activar ajuste de te&xto - Ctrl+E, Ctrl+W - (Un)Comment &Selection (Des)Comentar &selección - Ctrl+/ - Delete &Line Suprimir &línea - Shift+Del - &Rewrap Paragraph - Ctrl+E, R - Cut &Line Cor&tar línea - Collapse Replegar - Ctrl+< - Expand Expandir - Ctrl+> - (Un)&Collapse All Repl&egar/Expandir todo - Increase Font Size Incrementar tamaño de fuente - Ctrl++ - Decrease Font Size Decrementar tamaño de fuente - Ctrl+- - Goto Block Start Ir a inicio de bloque - Ctrl+[ - Goto Block End Ir a fin de bloque - Ctrl+] - Goto Block Start With Selection Ir a inicio de bloque con selección - Ctrl+{ - Goto Block End With Selection Ir a fin de bloque con selección - Ctrl+} - Select Block Up Seleccionar bloque de arriba - Ctrl+U - Select Block Down Seleccionar bloque de abajo - Move Line Up Mover línea arriba - Ctrl+Shift+Up - Move Line Down Mover línea abajo - Ctrl+Shift+Down - Copy Line Up Copiar línea arriba - Ctrl+Alt+Up - Copy Line Down Copiar línea abajo - Ctrl+Alt+Down - <line number> <número de línea> @@ -13299,159 +11005,126 @@ The following encodings are likely to fit: TextEditor::TextEditorSettings - Text Texto - Link Vínculo - Selection Selección - Line Number Número de línea - Search Result Resultado de búsqueda - Search Scope Alcance de la búsqueda - Parentheses Paréntesis - Current Line Línea actual - Current Line Number Número de línea actual - Occurrences - Unused Occurrence - Renaming Occurrence - Number Número - String Cadena - Type Tipo - Keyword Palabra clave - Operator Operador - Preprocessor Preprocesador - Label Etiqueta - Comment Comentario - Doxygen Comment Comentario de Doxygen - Doxygen Tag Tag de Doxygen - Visual Whitespace - Disabled Code Código inactivo - Added Line Línea agregada - Removed Line Línea suprimida - Diff File Archivo Diff - Diff Location Ubicación de archivo Diff - - - Text Editor Editor de texto - Behavior Comportamiento - Display Despliegue @@ -13459,12 +11132,10 @@ The following encodings are likely to fit: TopicChooser - Choose a topic for <b>%1</b>: Elija un tópico para <b>%1</b>: - Choose Topic Elegir tópico @@ -13487,13 +11158,10 @@ The following encodings are likely to fit: VcsBase - - Version Control Control de versiones - Common Común @@ -13501,27 +11169,22 @@ The following encodings are likely to fit: VcsBase::Internal::NickNameDialog - Name Nombre - E-mail Email - Alias - Alias e-mail Email alias - Cannot open '%1': %2 No se pudo abrir '%1': %2 @@ -13529,12 +11192,10 @@ The following encodings are likely to fit: VcsBase::SubmitFileModel - State Estado - File Archivo @@ -13542,7 +11203,6 @@ The following encodings are likely to fit: VcsBase::VcsBaseEditor - Describe change %1 Describa modificaciones %1 @@ -13550,42 +11210,34 @@ The following encodings are likely to fit: VcsBase::VcsBaseSubmitEditor - Check message Mensaje para la revisión - Insert name... Insertar nombre... - Prompt to submit Preguntar antes de enviar - Submit Message Check failed Comprobación de mensaje de envío falló - Unable to open '%1': %2 Imposible abrir '%1': %2 - The check script '%1' could not be started: %2 El script de comprobación '%1' no pudo ser iniciado: %2 - The check script '%1' could not be run: %2 El script de comprobación '%1' no pudo ser ejecutado: %2 - The check script returned exit code %1. El script de comprobación retornó el valor %1. @@ -13597,7 +11249,6 @@ The following encodings are likely to fit: Preguntar antes de enviar - Common Común @@ -13642,12 +11293,10 @@ nombre <email> alias <email> VcsManager - Version Control Control de versiones - Would you like to remove this file from the version control system (%1)? Note: This might remove the local file. ¿Quiere quitar éste archivo del sistema de control de versiones (%1)? @@ -13676,7 +11325,6 @@ Nota: Puede que se elimine la copia local del archivo. ViewDialog - Send to Codepaster Enviar a CodePaster @@ -13747,7 +11395,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } mainClass - main @@ -13775,7 +11422,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Utils::CheckableMessageBox - Dialog @@ -13793,7 +11439,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PasteBinComSettingsWidget - Form Formulario @@ -13816,7 +11461,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cvs::Internal::SettingsPage - Prompt to submit Preguntar antes de enviar @@ -13846,15 +11490,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - CVS - Debugger::Internal::TrkOptionsWidget + Debugger - Form Formulario @@ -13902,7 +11544,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Designer::Internal::CppSettingsPageWidget - Form Formulario @@ -13945,27 +11586,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gitorious::Internal::GitoriousHostWidget - ... - <New Host> - Host - Projects - Description @@ -13973,7 +11609,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gitorious::Internal::GitoriousProjectWidget - WizardPage @@ -13993,12 +11628,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Project - Description @@ -14006,7 +11639,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gitorious::Internal::GitoriousRepositoryWizardPage - WizardPage @@ -14021,47 +11653,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Name Nombre - Owner - Description - Choose a repository of the project '%1'. - Mainline Repositories - Clones - Baseline Repositories - Shared Project Repositories - Personal Repositories @@ -14069,7 +11692,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GeneralSettingsPage - Form Formulario @@ -14177,7 +11799,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi - Build and Run Construir y ejecutar @@ -14210,7 +11831,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePageWidget - Form Formulario @@ -14225,22 +11845,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Crear un nuevo proyecto... - Open Recent Project Abrir proyecto reciente - Resume Session Retomar sesión - %1 (last session) %1 (última sesión) - New Project... Nuevo proyecto... @@ -14248,7 +11864,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProjectWelcomePage - Form Formulario @@ -14256,7 +11871,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::ClassDefinition - Form Formulario @@ -14376,12 +11990,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Select Icon - Icon files (*.png *.ico *.jpg *.xpm *.tif *.svg) @@ -14389,7 +12001,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::CustomWidgetPluginWizardPage - WizardPage @@ -14437,7 +12048,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::CustomWidgetWidgetsWizardPage - Custom Qt Widget Wizard @@ -14460,7 +12070,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::GettingStartedWelcomePageWidget - Form Formulario @@ -14475,148 +12084,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Abrir - Tutorials Tutoriales - Explore Qt Examples Explorar los ejemplos de Qt - Did You Know? ¿Sabía que...? - <b>Qt Creator - A quick tour</b> <b>Tour rápido de Qt Creator</b> - Creating an address book Creando una libreta de direcciones - Understanding widgets Entendiendo los Widgets - Building with qmake Construyendo con qmake - Writing test cases Escribiendo tests unitarios - Choose an example... Seleccionar un ejemplo... - - Cmd Shortcut key - Alt Shortcut key - Ctrl Shortcut key - You can switch between Qt Creator's modes using <tt>Ctrl+number</tt>:<ul><li>1 - Welcome</li><li>2 - Edit</li><li>3 - Debug</li><li>4 - Projects</li><li>5 - Help</li><li></li><li>6 - Output</li></ul> Puede alternar entre los modos de Qt Creator usando <tt>Ctrl+número</tt>:<ul><li>1 - Bienvenida</li><li>2 - Edición</li><li>3 - Depuración</li><li>4 - Proyectos</li><li>5 - Ayuda</li><li></li><li>6 - Salida</li></ul> - You can show and hide the side bar using <tt>%1+0<tt>. %1 gets replaced by Alt (Win/Unix) or Cmd (Mac) Puede mostrar/ocultar la barra lateral usando <tt>%1+0<tt>. - You can fine tune the <tt>Find</tt> function by selecting &quot;Whole Words&quot; or &quot;Case Sensitive&quot;. Simply click on the icons on the right end of the line edit. Puede personalizar la función <tt>Buscar</tt> seleccionando &quot;Palabras completas solamente&quot; o &quot;Distinguir MAYÚS/minús&quot;. Solo tiene que hacer clic en los íconos situados a la derecha del componente de edición de texto. - If you add <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-external-library-handling.html">external libraries</a>, Qt Creator will automatically offer syntax highlighting and code completion. Si agrega <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-external-library-handling.html">librerías externas</a>, Qt Creator le ofrecerá automáticamente realce de sintaxis y autocompletado de código. - The code completion is CamelCase-aware. For example, to complete <tt>namespaceUri</tt> you can just type <tt>nU</tt> and hit <tt>Ctrl+Space</tt>. El autocompletado de código reconoce las formas "CamelCase". Por ejemplo, para completar <tt>namespaceUri</tt> puede simplemente escribir <tt>nU</tt> y teclear <tt>Ctrl+Espacio</tt>. - You can force code completion at any time using <tt>Ctrl+Space</tt>. Puede forzar el autocompletado en cualquier momento usando <tt>Ctrl+Espacio</tt>. - You can start Qt Creator with a session by calling <tt>qtcreator &lt;sessionname&gt;</tt>. Puede iniciar Qt Creator en una sesión específica invocándolo así <tt>qtcreator &lt;nombre_de_sesión&gt;</tt>. - You can return to edit mode from any other mode at any time by hitting <tt>Escape</tt>. Puede regresar el modo Edición desde cualquier otro modo en cualquier momento tecleando <tt>Escape</tt>. - You can switch between the output pane by hitting <tt>%1+n</tt> where n is the number denoted on the buttons at the window bottom:<ul><li>1 - Build Issues</li><li>2 - Search Results</li><li>3 - Application Output</li><li>4 - Compile Output</li></ul> %1 gets replaced by Alt (Win/Unix) or Cmd (Mac) Puede alternar entre paneles de salida tecleando <tt>%1+n</tt>, donde n es el número indicado en los botones situados en la parte inferior de la ventana:<ul><li>1 - Construcción</li><li>2 - Resultado de búsquedas</li><li>3 - Salida de aplicación</li><li>4 - Salida del compilador</li></ul> - You can quickly search methods, classes, help and more using the <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-navigation.html">Locator bar</a> (<tt>%1+K</tt>). - You can add custom build steps in the <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-build-settings.html">build settings</a>. Puede añadir etapas de construcción personalizadas en los <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-build-settings.html">Ajustes de construcción</a>. - Within a session, you can add <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-build-settings.html#dependencies">dependencies</a> between projects. Durante una sesión, puede añadir <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-build-settings.html#dependencies">dependencias</a> entre proyectos. - You can set the preferred editor encoding for every project in <tt>Projects -> Editor Settings -> Default Encoding</tt>. Puede ajustar la codificación de caracteres preferida para cada proyecto en <tt>Proyectos -> Ajustes de edición -> Codificación de caracteres predefinida</tt>. - You can modify the binary that is being executed when you press the <tt>Run</tt> button: Add a <tt>Custom Executable</tt> by clicking the <tt>+</tt> button in <tt>Projects -> Run Settings -> Run Configuration</tt> and then select the new target in the combo box. Puede modificar el binario a ser ejecutado cuando se presione el botón <tt>Ejecutar</tt>: Añada <tt>Ejecutable personalizado</tt> con un click en el botón <tt>+</tt> en <tt>Proyectos -> Ajustes de ejecución -> Ajuste de ejecución</tt> y luego seleccionando el nuevo objetivo en el combo box. - You can use Qt Creator with a number of <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-version-control.html">revision control systems</a> such as Subversion, Perforce, CVS and Git. - In the editor, <tt>F2</tt> toggles declaration and definition while <tt>F4</tt> toggles header file and source file. En el editor, <tt>F2</tt> alterna entre declaración y definición así como <tt>F4</tt> alterna entre el archivo de encabezado (.h) y el de implementación (.cpp). @@ -14624,7 +12204,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::S60DevicesPreferencePane - Form Formulario @@ -14649,7 +12228,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Refrescar - S60 SDKs @@ -14657,7 +12235,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit - Bold Negritas @@ -14690,7 +12267,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } VcsBase::BaseCheckoutWizardPage - WizardPage @@ -14708,48 +12284,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Welcome::Internal::CommunityWelcomePageWidget - Form Formulario - News From the Qt Labs Novedades desde los laboratorios de Qt - Qt Websites Sitios Web de Qt - http://labs.trolltech.com/blogs/feed Add localized feed here only if one exists - Qt Home - Qt Labs - Qt Git Hosting - Qt Centre - Qt for S60 at Forum Nokia @@ -14757,7 +12324,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Welcome::WelcomeMode - #gradientWidget { background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0 rgba(247, 247, 247, 255), stop:1 rgba(215, 215, 215, 255)); } @@ -14783,7 +12349,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Welcome Bienvenida @@ -14791,7 +12356,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Utils::DetailsButton - Show Details @@ -14799,22 +12363,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OpenWith::Editors - Plain Text Editor - Binary Editor - C++ Editor - .pro File Editor @@ -14822,12 +12382,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Core::Internal::SettingsDialog - Preferences - Options Opciones @@ -14835,7 +12393,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CodePaster::CodePasterProtocol - No such paste @@ -14843,13 +12400,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CodePaster::CodePasterSettingsPage - - CodePaster - Server: @@ -14857,7 +12411,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PasteBinDotComProtocol - Error during paste @@ -14865,12 +12418,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PasteBinDotComSettings - Pastebin.com - CodePaster @@ -14878,25 +12429,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PasteView - Paste Pegar - - <Username> - - <Description> <Descripción> - - <Comment> <Comentario> @@ -14904,7 +12448,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CppTools::Internal::CppFileSettingsWidget - /************************************************************************** ** Qt Creator license header template ** Special keywords: %USER% %DATE% %YEAR% @@ -14915,22 +12458,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Edit... Editar... - Choose a location for the new license template file - Template write error - Cannot write to %1: %2 @@ -14938,7 +12477,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CppTools::Internal::CppFindReferences - Searching... @@ -14946,12 +12484,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cvs::Internal::CheckoutWizard - Checks out a project from a CVS repository. - CVS Checkout @@ -14959,12 +12495,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cvs::Internal::CheckoutWizardPage - Specify repository and path. - Repository: Repositorio: @@ -14972,7 +12506,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CvsPlugin - Cannot find repository for '%1' @@ -14980,239 +12513,192 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cvs::Internal::CvsPlugin - Parsing of the log output failed - &CVS - Add Agregar - Add "%1" Agregar "%1" - Alt+C,Alt+A - Delete Suprimir - Delete "%1" Suprimir "%1" - Revert Revertir - Revert "%1" Revertir "%1" - Diff Project Diferencias en proyecto - Diff Current File Diferencias en archivo actual - Diff "%1" Diferencias en "%1" - Alt+C,Alt+D - Commit All Files Commit todos los archivos - Commit Current File Commit archivo actual - Commit "%1" Commit "%1" - Alt+C,Alt+C - Filelog Current File - Filelog "%1" Filelog "%1" - Annotate Current File Annotate archivo actual - Annotate "%1" - Project Status - Update Project Refrescar proyecto - Commit Commit - Diff Selected Files - &Undo - &Redo &Rehacer - Closing CVS Editor - Do you want to commit the change? - The commit message check failed. Do you want to commit the change? - The files do not differ. - The file '%1' could not be deleted. - The file has been changed. Do you want to revert it? - The commit list spans several repositories (%1). Please commit them one by one. - Another commit is currently being executed. Otro commit está siendo ejecutado actualmente. - There are no modified files. No hay archivos modificados. - Cannot create temporary file: %1 No se pudo crear archivo temporal: %1 - Project status - The initial revision %1 cannot be described. - Could not find commits of id '%1' on %2. - Executing: %1 %2 - Executing in %1: %2 %3 - No cvs executable specified! - The process terminated with exit code %1. - The process terminated abnormally. - Could not start cvs '%1'. Please check your settings in the preferences. - CVS did not respond within timeout limit (%1 ms). @@ -15220,22 +12706,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cvs::Internal::CvsSubmitEditor - Added - Removed - Modified - CVS Submit @@ -15243,7 +12725,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cvs::Internal::SettingsPageWidget - CVS Command @@ -15251,17 +12732,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CdbStackFrameContext - <Unknown Type> - <Unknown Value> - <Unknown> @@ -15269,226 +12747,85 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SymbolGroup - Out of scope - Debugger::Internal::MemoryViewAgent + Debugger - Memory $ - - - Debugger::Internal::DebuggerRunControlFactory - - Debug - - - - - Debugger::Internal::AttachGdbAdapter - - Attached to stopped inferior. - Inferior process could not be stopped: - Gdb process could not be stopped: - Debugger::Internal::CoreGdbAdapter + Debugger - Attached to core temporarily. - No binary found. - Symbols found. - Symbols not found in "%1" failed: %2 - Attached to core. - Attach to core "%1" failed: %2 - - Gdb process could not be stopped: - - - - - - Debugger::Internal::PlainGdbAdapter - - Cannot set up communication with child process: %1 No se pudo establecer la comunicación con el proceso hijo: %1 - - Starting executable failed: - - Fallo al iniciar el ejecutable: - - - Inferior started. - - Inferior process could not be stopped: - - - - - - Gdb process could not be stopped: - - - - - - Debugger::Internal::RemoteGdbAdapter - - - The upload process failed to start. Either the invoked script '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. - El proceso de carga falló al iniciar. Puede que el script invocado '%1' no esté presente, o quizás no tenga suficientes permisos para invocarlo. - - - - The upload process crashed some time after starting successfully. - El proceso de carga finalizó abruptamente poco después de haber iniciado con éxito. - - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - La última llamada a la función waitFor() ha expirado. El estado de QProcess permanece igual, y puede intentar invocar a waitFor...() otra vez. - - - - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - Ha ocurrido un error mientras se intentaba escribir datos al proceso de carga. Puede que el proceso no esté ejecutándose, o que el mismo haya cerrado su canal de entrada de datos. - - - - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - Ha ocurrido un error mientras se intentaba leer desde el proceso de carga. Puede que el proceso ya no esté ejecutándose. - - - - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - Ha ocurrido un error desconocido con el proceso de carga. Este es el valor de retorno predefinido de error(). - - - - Error - - - - Adapter too old: does not support asynchronous mode. - Starting remote executable failed: - - Attached to stopped inferior. - - - - - Connecting to remote server failed: - - - - - - Inferior process could not be stopped: - - - - - - Gdb process could not be stopped: - - - - - - Debugger::Internal::TrkGdbAdapter - - - Connecting to trk server adapter failed: - - - - - Inferior running. - Connecting to remote server failed: Fallo conectando al servidor remoto: - - Inferior process could not be stopped: - - - - - - Gdb process could not be stopped: - - - - - - Debugger::Internal::TrkOptionsPage - - S60 / Trk @@ -15496,183 +12833,130 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } NameDemanglerPrivate - Premature end of input - Invalid encoding - Invalid name - - Invalid nested-name - - Invalid template args - - Invalid template-param - Invalid qualifiers: unexpected 'volatile' - Invalid qualifiers: 'const' appears twice - Invalid non-negative number - - - Invalid template-arg - - - Invalid expression - Invalid primary expression - - - Invalid expr-primary - - - Invalid type - Invalid built-in type - Invalid builtin-type - - Invalid function type - - Invalid unqualified-name - Invalid operator-name '%s' - - Invalid array-type - Invalid pointer-to-member-type - - - Invalid substitution - Invalid substitution: element %1 was requested, but there are only %2 - Invalid substitution: There are no elements - Invalid special-name - - - Invalid local-name - Invalid discriminator - - - Invalid ctor-dtor-name - - Invalid call-offset - Invalid v-offset - Invalid digit - At position %1: @@ -15680,7 +12964,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Designer::FormWindowEditor - untitled sin título @@ -15688,12 +12971,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Git::Internal::CloneWizard - Clones a project from a git repository. - Git Repository Clone @@ -15701,12 +12982,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Git::CloneWizardPage - Specify repository URL, checkout directory and path. - Clone URL: @@ -15714,17 +12993,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gitorious::Internal::Gitorious - Error parsing reply from '%1': %2 - Request failed for '%1': %2 - Open source projects that use Git. @@ -15732,12 +13008,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gitorious::Internal::GitoriousCloneWizard - Clones a project from a Gitorious repository. - Gitorious Repository Clone @@ -15745,7 +13019,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gitorious::Internal::GitoriousHostWizardPage - Select a host. @@ -15753,7 +13026,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gitorious::Internal::GitoriousProjectWizardPage - Choose a project from '%1' @@ -15761,33 +13033,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Help::Internal::GeneralSettingsPage - General settings Ajustes generales - Help Ayuda - Open Image - - Files (*.xbel) - There was an error while importing bookmarks! - Save File @@ -15795,12 +13060,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Help::Internal::XbelReader - The file is not an XBEL version 1.0 file. - Unknown title @@ -15808,17 +13071,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProjectExplorer::ApplicationLauncher - Failed to start program. Path or permissions wrong? Fallo intentando iniciar el programa. ¿Ruta o permisos incorrectos? - The program has unexpectedly finished. El programa finalizó inesperadamente. - Some error has occurred while running the program. Ocurrió un error mientras se ejecutaba el programa. @@ -15826,7 +13086,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControlFactory - Run Ejecutar @@ -15834,12 +13093,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControl - Starting %1... Iniciando %1... - %1 exited with code %2 %1 finalizó retornando %2 @@ -15847,22 +13104,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary - The target directory %1 could not be created. - The existing file %1 could not be removed. - The file %1 could not be copied to %2. - The debugger helpers could not be built in any of the directories: - %1 @@ -15870,27 +13123,21 @@ Reason: %2 - Building debugging helper library in %1 - Running %1 %2... - - %1 not found in PATH - - Running %1 ... @@ -15899,7 +13146,6 @@ Reason: %2 ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage - Develop Desarrollar @@ -15907,7 +13153,6 @@ Reason: %2 ProjectExplorer::Internal::ActiveConfigurationWidget - Active run configuration @@ -15915,12 +13160,10 @@ Reason: %2 ProjectExplorer::Internal::ProjectLabel - Edit Project Settings for Project <b>%1</b> - No Project loaded @@ -15928,7 +13171,6 @@ Reason: %2 ProjectExplorer::Internal::ProjectPushButton - Select Project @@ -15936,62 +13178,50 @@ Reason: %2 ToolChain - GCC - Intel C++ Compiler (Linux) - MinGW - Microsoft Visual C++ - Windows CE - WINSCW - GCCE - RVCT (ARMV5) - RVCT (ARMV6) - Other - <Invalid> - <Unknown> @@ -15999,22 +13229,18 @@ Reason: %2 QmlEditor::Internal::ScriptEditor - <Select Symbol> <Seleccione símbolo> - Rename... Renombrar... - New id: Nuevo ID: - Rename id '%1'... Renombrar ID '%1'... @@ -16022,17 +13248,14 @@ Reason: %2 QmlEditor::Internal::QmlEditorPlugin - Qt Qt - Creates a Qt QML file. Crea un archivo QML de Qt. - Qt QML File Archivo QML de Qt @@ -16040,7 +13263,6 @@ Reason: %2 QmlEditor::Internal::QmlModelManager - Indexing Indizando @@ -16048,7 +13270,6 @@ Reason: %2 QmlProjectManager::Internal::QmlMakeStepConfigWidget - <b>QML Make</b> @@ -16056,18 +13277,14 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::ClassList - - <New class> - Confirm Delete - Delete class %1 from list? @@ -16075,12 +13292,10 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::CustomWidgetWizard - Qt4 Designer Custom Widget - Creates a Qt4 Designer Custom Widget or a Custom Widget Collection. @@ -16088,7 +13303,6 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::CustomWidgetWizardDialog - This wizard generates a Qt4 Designer Custom Widget or a Qt4 Designer Custom Widget Collection project. @@ -16096,17 +13310,14 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::PluginGenerator - Cannot open icon file %1. - Creating multiple widget libraries (%1, %2) in one project (%3) is not supported. - Cannot open %1: %2 @@ -16114,7 +13325,6 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::GettingStartedWelcomePage - Getting Started Comenzar con Qt @@ -16122,17 +13332,14 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfiguration - %1 on Device - QtS60DeviceRunConfiguration - Could not parse %1. The QtS60 Device run configuration %2 can not be started. @@ -16140,42 +13347,34 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationWidget - Name: Nombre: - Install File: - Device on Serial Port: - Self-signed certificate - Choose certificate file (.cer) - Custom certificate: - Choose key file (.key / .pem) - Key file: @@ -16183,7 +13382,6 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationFactory - %1 on Device @@ -16191,96 +13389,76 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceRunControlBase - Creating %1.sisx ... - Executable file: %1 - - %1 %2 - Could not read template package file '%1' - Could not write package file '%1' - - An error occurred while creating the package. - Package: %1 Deploying application to '%2'... - Could not connect to phone on port '%1': %2 Check if the phone is connected and the TRK application is running. - Could not create file %1 on device: %2 - Could not write to file %1 on device: %2 - Could not close file %1 on device: %2. It will be closed when App TRK is closed. - Copying install file... - %1% copied. - Installing application... - Could not install from package %1 on device: %2 - Failed to start %1. - %1 has unexpectedly finished. - An error has occurred while running %1. @@ -16288,22 +13466,18 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceRunControl - Finished. - Starting application... - Application running with pid %1. - Could not start application: %1 @@ -16311,17 +13485,14 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceDebugRunControl - Warning: Cannot locate the symbol file belonging to %1. - Launching debugger... - Debugging finished. @@ -16329,7 +13500,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::Internal::S60DevicesWidget - No Qt installed @@ -16337,17 +13507,14 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfiguration - %1 in Emulator - QtS60EmulatorRunConfiguration - Could not parse %1. The QtS60 emulator run configuration %2 can not be started. @@ -16355,12 +13522,10 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationWidget - Name: Nombre: - Executable: Ejecutable: @@ -16368,7 +13533,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationFactory - %1 in Emulator @@ -16376,17 +13540,14 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::Internal::S60EmulatorRunControl - Starting %1... Iniciando %1... - [Qt Message] - %1 exited with code %2 %1 finalizó retornando %2 @@ -16394,17 +13555,14 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::Internal::S60Manager - Run in Emulator - Run on Device - Debug on Device @@ -16412,22 +13570,18 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::QmakeBuildConfigurationFactory - Using Default Qt Version - Using Qt Version "%1" - New configuration Nuevo ajuste - New Configuration Name: Nombre para nueva configuración: @@ -16435,12 +13589,10 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. Subversion::Internal::CheckoutWizard - Checks out a project from a Subversion repository. - Subversion Checkout @@ -16448,12 +13600,10 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. Subversion::Internal::CheckoutWizardPage - Specify repository, checkout directory and path. - Repository: Repositorio: @@ -16461,7 +13611,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. TextEditor::Internal::ColorScheme - Not a color scheme file. @@ -16469,7 +13618,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. TextEditor::Internal::FontSettings - Customized @@ -16477,32 +13625,26 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. VcsBase::BaseCheckoutWizard - Cannot Open Project - Failed to open project in '%1'. - Could not find any project files matching (%1) in the directory '%2'. - The Project Explorer is not available. - '%1' does not exist. - Unable to open the project '%1'. @@ -16510,22 +13652,18 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. VcsBase::ProcessCheckoutJob - The process terminated with exit code %1. - The process returned exit code %1. - The process terminated in an abnormal way. - Stopping... @@ -16533,17 +13671,14 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. VcsBase::Internal::CheckoutProgressWizardPage - Checkout started... - Failed. - Succeeded. @@ -16551,12 +13686,10 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. VcsBase::VcsBaseOutputWindow - Clear Limpiar - Version Control Control de versiones @@ -16564,7 +13697,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. Welcome::Internal::CommunityWelcomePage - Community Comunidad @@ -16572,137 +13704,110 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. MimeType - unknown desconocido - CMake Project file - C Source file - C Header file - C++ Header file - C++ header - C++ Source file - C++ source code - Objective-C source code - CVS submit template - Qt Designer file - Generic Qt Creator Project file - Generic Project Files - Generic Project Include Paths - Generic Project Configuration File - Perforce submit template - QML file - Qml Project file - Qt Project file - Qt Project include file - message catalog - Qt Script file Archivo de guión Qt - Qt Resource file Archivo de recursos Qt - Subversion submit template - Plain text document - XML document - Differences between files diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts index 2c563c9ee6d..e1bbe20e1a4 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts @@ -36,103 +36,6 @@ 'Core.pluginspec' introuvable dans %1 - - AttachCoreDialog - - Start Debugger - Lancer le débogueur - - - Executable: - Exécutable : - - - Core File: - Fichier core : - - - Core file: - Fichier core : - - - &Executable: - &Exécutable : - - - &Core file: - Fichier &core : - - - &Tool chain: - Chaîne d'ou&tils : - - - Sysroot - Racine système - - - Override &Start script: - Surcharger le &script de démarrage : - - - Sys&root: - &Racine système : - - - - AttachExternalDialog - - Start Debugger - Lancer le débogueur - - - Attach to Process ID: - Attacher au processus de PID : - - - Filter: - Filtre : - - - Clear - Effacer - - - Attach to process ID: - Attacher au processus de PID : - - - Attach to &process ID: - Attacher au &processus de PID : - - - &Tool chain: - Chaîne d'ou&tils : - - - - AttachTcfDialog - - Start Debugger - Lancer le débogueur - - - Host and port: - Hôte et port : - - - Architecture: - Architecture : - - - Use server start script: - Utiliser le script de démarrage du serveur : - - - Server start script: - Script de démarrage du serveur : - - BINEditor::Internal::BinEditorPlugin @@ -372,7 +275,7 @@ - BreakByFunctionDialog + Debugger Set Breakpoint at Function Placer un point d'arrêt à la fonction @@ -382,33 +285,6 @@ Fonction à interrompre : - - BreakCondition - - Condition: - Condition : - - - Ignore count: - Nombre de passages à ignorer : - - - File name: - Nom du fichier : - - - Line number: - Numéro de ligne : - - - Function: - Fonction : - - - Thread specification: - Spécification de thread : - - CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildEnvironmentWidget @@ -797,80 +673,6 @@ <Aucun symbole> - - CdbOptionsPageWidget - - These options take effect at the next start of Qt Creator. - Ces options prendront effet au prochain démarrage de Qt Creator. - - - Cdb - Placeholder - Cdb - - - Path: - Chemin : - - - Debugger Paths - Chemins du débogueur - - - Symbol paths: - Chemins des symboles : - - - Source paths: - Chemins des sources : - - - <html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Debugging Tools for Windows</a> (%2) here.</p><p><b>Note:</b> Restarting Qt Creator is required for these settings to take effect.</p></p></body></html> - Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". - <html><body><p>Spécifiez le chemin vers l'<a href="%1">outil de débogage Windows</a> (%2) ici.</p><p><b>Note:</b> Il est nécessaire de redémarrer Qt Creator pour que ces changements prennent effet.</p></p></body></html> - - - 64-bit version - version 64-bits - - - 32-bit version - version 32-bits - - - Other options - Autres options - - - Verbose Symbol Loading - Chargement verbeux des symboles - - - CDB - Placeholder - CDB - - - Other Options - Autres options - - - Verbose symbol loading - Chargement verbeux des symboles - - - fast loading of debugging helpers - chargement rapide des assistants de débogage - - - Fast loading of debugging helpers - Chargement rapide des assistants de débogage - - - Break on exception - Arrêt sur exception - - ChangeSelectionDialog @@ -1055,125 +857,6 @@ Protocole par défaut : - - CommonOptionsPage - - User interface - Interface utilisateur - - - Checking this will populate the source file view automatically but might slow down debugger startup considerably. - Cocher cette case peuplera automatiquement la vue du fichier source mais risque de ralentir considérablement le lancement du débogueur. - - - Populate source file view automatically - Peupler la vue du fichier source automatiquement - - - Use alternating row colors in debug views - Alterner la couleur de ligne dans le débogueur visuel - - - When this option is checked, 'Step Into' compresses several steps into one in certain situations, leading to 'less noisy' debugging. So will, e.g., the atomic - reference counting code be skipped, and a single 'Step Into' for a signal emission will end up directly in the slot connected to it. - Lorsque cette option est cochée, « Entrer dans » compresse plusieurs étapes en une dans certains cas, afin d'éviter une 'pollution' du débogage. Cela conduit par exemple - à passer le comptage de référence atomique et un simple « Entrer dans » depuis une émission de signal conduit directement au slot qui y est connecté. - - - Skip known frames when stepping - Passer les trames connues en pas à pas - - - Checking this will enable tooltips for variable values during debugging. Since this can slow down debugging and does not provide reliable information as it does not use scope information, it is switched off by default. - shunté le coup de la "scope information"... :/ - Active les info-bulles sur les variables pendant le débogage. Comme ceci peut ralentir le débogage et ne fournit pas nécessairement des valeurs fiables, cette option est désactivée par défaut. - - - Use tooltips while debugging - Utiliser les info-bulles lors du débogage - - - Enable reverse debugging - Activer le débogage inversé - - - Maximal stack depth: - Profondeur maximale de la pile : - - - <unlimited> - <illimitée> - - - Show a message box when receiving a signal - message box -> message, boîte de message, fenêtre de message ? - Afficher un message à la réception d'un signal - - - Use tooltips in main editor while debugging - Utiliser les info-bulles dans l'éditeur principal lors du débogage - - - Language - Langage - - - Changes the debugger language according to the currently opened file. - Changer le langage du débogueur en fonction du fichier ouvert. - - - Change debugger language automatically - Changer le langage du débogueur automatiquement - - - GUI Behavior - Comportement de l'Interface Utilisateur - - - Register Qt Creator for debugging crashed applications. - Enregistrer Qt Creator pour déboguer les applications crashées. - - - Use Qt Creator for post-mortem debugging - Utiliser Qt Creator pour le débogage post-mortem - - - Close temporary buffers on debugger exit. - Fermer les tampons temporaires à l'arrêt du débogueur. - - - Close temporary buffers on debugger exit - Fermer les tampons temporaires à l'arrêt du débogueur - - - Switch to previous mode on debugger exit. - Retourner au mode précédent à l'arrêt du débogueur. - - - Switch to previous mode on debugger exit - Retourner au mode précédent à l'arrêt du débogueur - - - Behavior - Comportement - - - Change the font size in the debugger views when the font size in the main editor changes. - Changer la taille de la police dans les vues du débogueur quand la taille de police dans l'éditeur principal change. - - - Debugger font size follows main editor - La taille de police du débogueur suit celle de l'éditeur principal - - - Populate the source file view automatically. This might slow down debugger startup considerably. - Remplir la vue du fichier source automatiquement. Ceci pourrait ralentir considérablement le lancement du débogueur. - - - Maximum stack depth: - Profondeur maximale de la pile : - - CompletionSettingsPage @@ -3924,10 +3607,6 @@ Voulez vous les écraser ? Debugger - - Common - Commun - General Général @@ -3937,120 +3616,10 @@ Voulez vous les écraser ? '&&' will appear as one (one is marking keyboard shortcut) Locales et expressions - - Debugger - Débogueur - <Encoding error> <Erreur d'encodage> - - Starting executable failed: - - Échec du lancement de l'exécutable : - - - - Attached to process %1. - Attaché au processus de PID %1. - - - The name of the binary file cannot be extracted from this core file. - Le nom du fichier binaire ne peut être extrait de ce fichier core. - - - Try to specify the binary using the <i>Debug->Start Debugging->Attach to Core</i> dialog. - core ? pas sur des menus - Essayez de spécifier le binaire en utilisant la boîte de dialogue <i>Débogage > Démarrer le débogage > Attacher au core</i>. - - - Loading core file failed - Le chargement du fichier core a échoué - - - Attach to core failed. - Échec de liaison au core. - - - Attached to core temporarily. - Attaché au core temporairement. - - - Symbols found. - Symboles trouvés. - - - No symbols found in core file <i>%1</i>. - Pas de symbole trouvé dans le fichier core <i>%1</i>. - - - This can be caused by a path length limitation in the core file. - Cela peut être lié à une limitation de la taille du chemin dans le fichier core. - - - Attached to core. - Attaché au core. - - - Attach to core "%1" failed: - - Échec de liaison au core "%1" : - - - - The upload process failed to start. Shell missing? - Le processus d'upload n'a pas pu démarrer. Le shell serait-il manquant ? - - - The upload process crashed some time after starting successfully. - Le processus d'upload a crashé après avoir démarré. - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - La dernière fonction waitFor...() est arrivé à échéance. Le statut de QProcess est inchangé, vous pouvez essayer d'appeler waitFor...() à nouveau. - - - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - Une erreur est survenue lors d'une tentative d'écriture sur l'entrée du processus d'upload. Le processus peut ne pas être lancé ou il a fermé son entrée. - - - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - Une erreur est survenue lors d'une tentative de lecture depuis le processus d'upload. Il est probable que le processus n'est pas en cours d'exécution. - - - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - Une erreur inconnue est survenue dans le processus d'upload. Ceci est la valeur de retour par défaut de error(). - - - Error - Erreur - - - No symbol file given. - Pas de fichier de symboles donné. - - - Reading debug information failed: - - La lecture des informations de débogage a échoué : - - - Debugger Error - Erreur du débogueur - - - Debugging Helper - Assistance au débogage - - - Choose DebuggingHelper Location - Choisir l'emplacement de l'assistance au débogage - - - Ctrl+Shift+F11 - Ctrl+Maj+F11 - QtDumperHelper @@ -4137,7 +3706,7 @@ Pour plus de détails, voir /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf - Debugger::Internal::AttachCoreDialog + Debugger Load Core File Charger un fichier core @@ -4150,14 +3719,6 @@ Pour plus de détails, voir /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf Use local core file: Utiliser un fichier core local : - - Select Executable - Sélectionner l'exécutable - - - Kit: - Kit : - Core file: Fichier core : @@ -4179,10 +3740,6 @@ Pour plus de détails, voir /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf Select Startup Script Sélectionner le script de démarrage - - Start Debugger - Lancer le débogueur - &Executable: &Exécutable : @@ -4205,48 +3762,7 @@ Pour plus de détails, voir /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf - Debugger::Internal::AttachExternalDialog - - Process ID - ID du processus - - - Name - Nom - - - State - État - - - Refresh - Rafraîchir - - - Process Already Under Debugger Control - Processus déjà sous contrôle d'un débogueur - - - The process %1 is already under the control of a debugger. -Qt Creator cannot attach to it. - Le processus %1 est déjà sous contrôle d'un débogueur. -Qt Creator ne peut pas s'y attacher. - - - Start Debugger - Lancer le débogueur - - - Attach to &process ID: - Attacher au &processus de PID : - - - &Tool chain: - Chaîne de &compilation : - - - - Debugger::Internal::AddressDialog + Debugger Select start address Sélectionner l'adresse de départ @@ -4265,14 +3781,7 @@ Qt Creator ne peut pas s'y attacher. - Debugger::Internal::AttachTcfDialog - - Select Executable - Selectionner l'exécutable - - - - Debugger::Internal::BreakHandler + Debugger Marker File: Alternative "Fichier ayant le marqueur" @@ -4311,10 +3820,6 @@ Qt Creator ne peut pas s'y attacher. Unknown breakpoint type Type de point d'arrêt inconnu - - State: - État : - Requested Demandé @@ -4509,14 +4014,6 @@ Qt Creator ne peut pas s'y attacher. Ignore Ignorer - - Address - Adresse - - - Threads - Threads - Watchpoint at 0x%1 Point d'observation à 0x%1 @@ -4539,324 +4036,11 @@ Qt Creator ne peut pas s'y attacher. - Debugger::Internal::BreakWindow + Debugger Breakpoints Points d'arrêt - - Delete breakpoint - Supprimer le point d'arrêt - - - Delete all breakpoints - Supprimer tous les points d'arrêt - - - Delete breakpoints of "%1" - Supprimer les points d'arrêt de "%1" - - - Delete breakpoints of file - Supprimer les points d'arrêt du fichier - - - Adjust column widths to contents - Ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Always adjust column widths to contents - Toujours ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Edit condition... - Modifier la condition... - - - Synchronize breakpoints - Synchroniser les points d'arrêt - - - Disable breakpoint - Désactiver le point d'arrêt - - - Enable breakpoint - Activer le point d'arrêt - - - Use short path - Utiliser le chemin court - - - Use full path - Utiliser le chemin complet - - - Delete Breakpoint - Supprimer le point d'arrêt - - - Delete All Breakpoints - Supprimer tous les points d'arrêt - - - Delete Breakpoints of "%1" - Supprimer les points d'arrêt de "%1" - - - Delete Breakpoints of File - Supprimer les points d'arrêt du fichier - - - Adjust Column Widths to Contents - Ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Add Breakpoint - Ajouter un point d'arrêt - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Toujours ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Edit Breakpoint... - Editer le point d'arrêt... - - - Associate Breakpoint With All Threads - Associer le point d'arrêt à tous les threads - - - Associate Breakpoint With Thread %1 - Associer le point d'arrêt avec le thread %1 - - - Add Breakpoint... - Ajouter un point d'arrêt... - - - Edit Breakpoint Properties - Editer les propriétés du point d'arrêt - - - Edit Condition... - Modifier la condition... - - - Synchronize Breakpoints - Synchroniser les points d'arrêt - - - Disable Selected Breakpoints - Supprimer les points d'arrêt du fichier - - - Enable Selected Breakpoints - Activer les points d'arrêt sélectionnés - - - Disable Breakpoint - Désactiver le point d'arrêt - - - Enable Breakpoint - Activer le point d'arrêt - - - Use Short Path - Utiliser le chemin court - - - Use Full Path - Utiliser le chemin complet - - - Set Breakpoint at Function... - Placer un point d'arrêt à la fonction... - - - Set Breakpoint at Function "main" - Placer un point d'arrêt à la fonction "main" - - - Set Breakpoint at "throw" - Placer un point d'arrêt au "throw" - - - Set Breakpoint at "catch" - Placer un point d'arrêt au "catch" - - - Conditions on Breakpoint %1 - Condition au point d'arrêt %1 - - - - Debugger::Internal::CdbDebugEngine - - Unable to load the debugger engine library '%1': %2 - Impossible de charger la bibliothèque de débogage "%1": %2 - - - The function "%1()" failed: %2 - Function call failed - La fonction "%1()" a échoué : %2 - - - Unable to resolve '%1' in the debugger engine library '%2' - Impossible de résoudre '%1' dans la bibliothèque de débogage "%2" - - - Version: %1 - Version : %1 - - - <html>The installed version of the <i>Debugging Tools for Windows</i> (%1) is rather old. Upgrading to version %2 is recommended for the proper display of Qt's data types.</html> - <html>La version installée des <i>outils de débogage pour Windows</i> (%1) est relativement ancienne. Une mise à jour vers la version %2 est recommandée pour un affichage correct des types Qt.</html> - - - Debugger - Débogueur - - - The dumper library was not found at %1. - La bibliothèque de collection de données n'a pas été trouvée en %1. - - - The console stub process was unable to start '%1'. - Le processus de console n'a pas pu lancer "%1". - - - Attaching to core files is not supported! - A noun could be better instead of Attacher ← attachement ? - Attacher le débogueur à un fichier core n'est pas supporté ! - - - Debugger running - Débogueur en fonctionnement - - - Attaching to a process failed for process id %1: %2 - Impossible d'attacher au processsus d'id %1 : %2 - - - Unable to set the image path to %1: %2 - Impossible de définir le chemin de l'image %1 : %2 - - - Unable to create a process '%1': %2 - Impossible de créer un processus "%1": %2 - - - The process exited with exit code %1. - Le processus s'est terminé avec le code de sortie %1. - - - Continuing with '%1'... - Continue avec "%1"... - - - Unable to continue: %1 - Impossible de continuer : %1 - - - Reverse stepping is not implemented. - Le déplacement inversé n'est pas implémenté. - - - Thread %1 cannot be stepped. - Le thread %1 ne peut pas être parcouru pas à pas. - - - Stepping %1 - Pas à pas %1 - - - Running to 0x%1... - Lancement à l'adresse 0x%1… - - - Running requested... - Exécution demandée… - - - Running up to %1:%2... - Exécution jusqu'à %1 : %2… - - - Running up to function '%1()'... - Exécution jusqu'à la fonction "%1()"… - - - Jump to line is not implemented - Aller à la ligne n'est pas implémenté - - - Unable to assign the value '%1' to '%2': %3 - Impossible d'assigner la valeur '%1' à "%2": %3 - - - Unable to retrieve %1 bytes of memory at 0x%2: %3 - Impossible de récupérer %1 octets de mémoire sur 0x%2 : %3 - - - Cannot retrieve symbols while the debuggee is running. - note: debuggee is not a typo - Les symboles ne peuvent pas être obtenus lorsque le processus débogué est en fonctionnement. - - - Debugger Error - Erreur du débogueur - - - Ignoring initial breakpoint... - Point d'arrêt initial ignoré… - - - Interrupted in thread %1, current thread: %2 - Interruption dans le thread %1, thread courant : %2 - - - Stopped, current thread: %1 - Arrêté, thread courant : %1 - - - Changing threads: %1 -> %2 - Changement de thread:%1 ->%2 - - - Stopped at %1:%2 in thread %3. - Arrêté a %1 : %2dans le thread %3. - - - Stopped at %1 in thread %2 (missing debug information). - Arrêté a %1 dans le thread %2 (information de débogage manquante). - - - Stopped at %1 (%2) in thread %3 (missing debug information). - Arrêté a %1 (%2) dans le thread %3 (information de débogage manquante). - - - Stopped in thread %1 (missing debug information). - Arrêté dans le thread %1 (information de débogage manquante). - - - Breakpoint: %1 - Point d'arrêt : %1 - - - Thread %1: Missing debug information for top stack frame (%2). - Thread %1 : informations de débogage manquantes sur la frame en haut de la pile (%2). - - - Thread %1: No debug information available (%2). - Thread %1 : aucune information de débogage disponible (%2). - - - - Debugger::Internal::CdbDumperHelper injection injection @@ -4904,42 +4088,11 @@ Qt Creator ne peut pas s'y attacher. - Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget + Debugger Cdb Cdb - - <html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Debugging Tools for Windows</a> (%2) here.</p><p><b>Note:</b> Restarting Qt Creator is required for these settings to take effect.</p></p></body></html> - Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". - <html><body><p>Spécifiez le chemin vers l'<a href="%1">outil de débogage Windows</a> (%2) ici.</p><p><b>Note:</b> Il est nécessaire de redémarrer Qt Creator pour que ces changements prennent effet.</p></p></body></html> - - - 64-bit version - version 64-bits - - - 32-bit version - version 32-bits - - - Autodetect - Autodétecter - - - "Debugging Tools for Windows" could not be found. - "L'outil de débogage pour Windows" ne peut pas être trouvé. - - - Checked: -%1 - Coché : -%1 - - - Autodetection - Autodétection - Startup Placeholder @@ -4973,10 +4126,6 @@ Qt Creator ne peut pas s'y attacher. Use CDB &console Utiliser la &console CDB - - Breakpoints - Points d'arrêt - <html><head/><body><p>Attempt to correct the location of a breakpoint based on file and line number should it be in a comment or in a line for which no code is generated. The correction is based on the code model.</p></body></html> <html><head/><body><p>Essaie de corriger l'emplacement d'un point d'arrêt selon le fichier et la ligne du fichier s'il est placé dans un commentaire ou une ligne ne générant pas de code. La correction est basée sur le modèle de code.</p></body></html> @@ -5003,7 +4152,7 @@ Qt Creator ne peut pas s'y attacher. - Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor + Debugger Symbol Server... Serveur de symboles... @@ -5032,418 +4181,10 @@ Qt Creator ne peut pas s'y attacher. Symbol Server Serveur de symbole - - Do not ask again - Ne plus me demander - Pick a local cache directory Sélectionner un répertoire local de cache - - - Debugger::Internal::DebugMode - - Debug - Déboguer - - - - Debugger::DebuggerManager - - Continue - Continue - - - Interrupt - Interrompre - - - Reset Debugger - Réinitialiser le débogueur - - - Step Over - Passer - - - Step Into - check all the instances of "Step Into" if you modify this one - Entrer dans - - - Step Out - Pas sur ??? - Sortir de - - - Run to Line - Exécuter jusqu'à la ligne - - - Run to Outermost Function - Exécuter jusqu'à la fonction la plus éloignée - - - Immediately Return From Inner Function - Pas très francais... Mais je n'arrive pas à saisir le sens de la phrase. -francis : nouvelle proposition. -cédric : Je pense que "retourner immédiatement" est mieux que dans l'autre sens non ? -john: je pense que c'est dans le sens return ce qui ne comprends pas toujours une valeur, j'ai simplifié la phrase. -(globalement on a le problème de trad de return en retourne qui ce dit moyen...) - Retourne immédiatement d'une fonction interne - - - Jump to Line - Sauter à la ligne - - - Toggle Breakpoint - Basculer le point d'arrêt - - - Add to Watch Window - Ajouter à la fenêtre d'observateurs - - - Snapshot - mieux que cliché ou instantané non ? - Snapshot - - - Reverse Direction - Inverser la direction - - - Stopped. - Arrêté. - - - Running... - En cours d'éxecution... - - - Exited. - Sorti. - - - Changing breakpoint state requires either a fully running or fully stopped application. - fully ? - Changer l'état d'un point d'arrêt nécessite soit une application en cours d'éxecution soit une application totalement arrêté. - - - The application requires the debugger engine '%1', which is disabled. - On traduit engine ou pas ? - L'application nécessite le débogueur "%1" qui est desactivé. - - - Debugging VS executables is currently not enabled. - On traduit VS ? - Le débogage contre l'exécutable n'est actuellement pas activé. - - - Starting debugger for tool chain '%1'... - Lancer le débogueur pour la chaîne d'outils "%1"... - - - Warning - Avertissement - - - Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3 - Impossible de déboguer '%1' (chaîne d'outils : "%2") : %3 - - - Save Debugger Log - Sauvegarder le log du débogueur - - - Turn helper usage off - Arrêter l'utilisation de l'assistant - - - The debugger did not find the debugging helper library. - Le débogueur n'a pas trouvé la bibliothèqe de l'assistant au débogage. - - - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each Qt version which you can do in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on 'Rebuild' for the debugging helper. - L'assistant au débogage est utilisé pour bien formater la valeur des types de données Qt et des bibliothèques standards.Il doit être compilé pour chaque version de Qt ce qui peut être fait dans les préférences de Qt en sélectionnant une installation de Qt et en cliquant sur 'Reconstruire' pour l'assistant de débogage. - - - Turn off helper usage - Désactiver cet avertissement - - - The debugger could not load the debugging helper library. - Le débogueur n'a pas pu charger la bibliothèque d'assistance au débogage. - - - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. This can be done in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on 'Rebuild' in the 'Debugging Helper' row. - L'assistance au débogage est utilisée pour visualiser facilement les valeurs de certains types de Qt et de la bibliothèque standard C++. Elle doit être compilée séparément pour chaque version de Qt. Ceci peut être fait dans la page de préférences de Qt en sélectionnant une version de Qt et en cliquant sur "Recompiler" à la ligne "Assistance au débogage". - - - Stop Debugger - Arrêter le débogueur - - - Open Qt preferences - Ouvrir les préférences Qt - - - Abort Debugging - Annuler le débogage - - - Aborts debugging and resets the debugger to the initial state. - Annuler le débogage et réinitialiser le débogueur a son état initial. - - - Stopped - Arrêté - - - Exited - Sorti - - - Symbol - Symbole - - - Address - Adresse - - - Code - Code - - - Symbols in "%1" - Symboles dans "%1" - - - %1 (explicitly set in the Debugger Options) - %1 (définie explicitement dans les options du débogueur) - - - Continue anyway - Continuer malgré tout - - - Debugging helper missing - Assistance au débogage manquante - - - - Debugger::Internal::DebuggerOutputWindow - - Debugger - Débogueur - - - - Debugger::Internal::DebuggerListener - - A debugging session is still in progress. -Would you like to terminate it? - Une session de débogage est en cours. -Voulez vous la terminer ? - - - Close Debugging Session - Fermer la session de débogage - - - A debugging session is still in progress. Would you like to terminate it? - Une session de débogage est en cours. Voulez vous la terminer ? - - - A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state (%1) can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it? - Une session de débogage est en cours. Terminer la session dans l'état courant (%1) risque de laisser la cible dans un état incohérent. Êtes-vous sûr de vouloir terminer la session ? - - - - Debugger::Internal::DebuggerPlugin - - Option '%1' is missing the parameter. - Option "%1" : le paramètre est manquant. - - - The parameter '%1' of option '%2' is not a number. - Le paramètre '%1' de l'option "%2' n"est pas un nombre. - - - Invalid debugger option: %1 - Option du débogueur invalide : %1 - - - Error evaluating command line arguments: %1 - Erreur durant l'évaluation des arguments de la ligne de commande : %1 - - - Start and Debug External Application... - Déboguer une application externe... - - - Attach to Running External Application... - Attacher à une application externe en cours d'éxecution... - - - Attach to Core... - idem, core? - Attacher au core... - - - Start and Attach to Remote Application... - Démarrer et attacher sur une application à distance... - - - Detach Debugger - Détacher le débogueur - - - Stop Debugger/Interrupt Debugger - Arrêter le débogueur/Interrompre le débogueur - - - Reset Debugger - Remise à zéro du débogueur - - - &Views - &Vues - - - Locked - Verrouillé - - - Reset to default layout - Restaurer la disposition par défaut - - - Threads: - Threads : - - - Attaching to PID %1. - Attachement ? - Attachement au PID %1. - - - Remove Breakpoint - Supprimer le point d'arrêt - - - Disable Breakpoint - Désactiver le point d'arrêt - - - Enable Breakpoint - Activer le point d'arrêt - - - Set Breakpoint - Définir un point d'arrêt - - - Warning - Alerte? - Avertissement - - - Cannot attach to PID 0 - de s'attacher ? Pas sur - Impossible de s'attacher au PID 0 - - - Attaching to core %1. - core, toujours? - Attachement au core %1. - - - - Debugger::Internal::DebuggerSettings - - Debugger properties... - Propriétés du débogueur… - - - Adjust column widths to contents - Ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Always adjust column widths to contents - Toujours ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Use alternating row colors - Utiliser des couleurs de lignes alternées - - - Show a message box when receiving a signal - Afficher un message à la réception d'un signal - - - Log time stamps - Horodater le journal - - - Operate by instruction - Opérer par instruction - - - This switches the debugger to instruction-wise operation mode. In this mode, stepping operates on single instructions and the source location view also shows the disassembled instructions. - Ceci passe le débogueur en mode instruction par instruction. Dans ce mode, avancer pas à pas agit sur une seul instruction et la vue des sources affiche aussi les instructions désassemblés. - - - Dereference pointers automatically - Déréférencer les pointeurs automatiquement - - - This switches the Locals&Watchers view to automatically derefence pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level. - Ceci active le déférencement automatique des pointeurs dans les vues "Variables locales" et "&Observateur". Ceci réduit l'arbre d'un niveau mais certaines données sont cachées. - - - Watch expression "%1" - Observer l'expression "%1" - - - Remove watch expression "%1" - Retirer "%1" des expressions observées - - - Watch expression "%1" in separate window - Observer l'expression "%1" dans une fenêtre séparée - - - Use debugging helper - Utiliser l'assistance au débogage - - - Debug debugging helper - Déboguer l'assistance au débogage - - - Use code model - Utiliser le modèle de code - - - Recheck debugging helper availability - Revérifier la disponibilité de l'assistance au débogage - - - Synchronize breakpoints - Synchroniser les points d'arrêt - - - Debugger Properties... - Propriétés du débogueur… - - - Adjust Column Widths to Contents - Ajuster la largeur des colonnes au contenu - Always Adjust Column Widths to Contents Toujours ajuster la largeur des colonnes au contenu @@ -5540,14 +4281,6 @@ Voulez vous la terminer ? Selecting this causes the C++ Code Model being asked for variable scope information. This might result in slightly faster debugger operation but may fail for optimized code. Selectionner cette option fait que l'information de contexte de la variable est demandée au modèle de code C++. Ceci peut résulter en des opérations de débogueur légèrement plus rapides mais risque d'échouer dans le cas de code optimisé. - - Recheck Debugging Helper Availability - Revérifier la disponibilité de l'assistance au débogage - - - Synchronize Breakpoints - Synchroniser les points d'arrêt - Use Precise Breakpoints Utiliser des points d'arrêt précis @@ -5708,10 +4441,6 @@ Voulez vous la terminer ? Skip known frames Sauter les frames connues - - Enable reverse debugging - Activer le débogage inversé - Reload full stack Recharger l'intégralité de la pile @@ -5722,7 +4451,7 @@ Voulez vous la terminer ? - Debugger::Internal::DebuggingHelperOptionPage + Debugger Debugging Helper Assistance au débogage @@ -5778,7 +4507,7 @@ Voulez vous la terminer ? - Debugger::Internal::GdbEngine + Debugger The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. Échec du démarrage du processus Gdb. Soit le programme "%1" est manquant, soit les droits sont insuffisants pour exécuter le programme. @@ -5787,11 +4516,6 @@ Voulez vous la terminer ? The Gdb process crashed some time after starting successfully. Le processus Gdb a crashé après avoir démarré correctement. - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - this string appear twice in the translation - La dernière fonction waitFor...() est arrivée à échéance. Le statut de QProcess est inchangé, vous pouvez essayer d'appeler waitFor...() à nouveau. - An error occurred when attempting to write to the Gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Une erreur s'est produite lors d'une tentative d'écriture sur le processus Gdb. Le processus peut ne pas être démarré ou il peut avoir fermé son entrée standard. @@ -5852,10 +4576,6 @@ Voulez vous la terminer ? Stopped at breakpoint. Arrêté au point d'arrêt. - - Stopped. - Arrêté. - An unknown error in the Gdb process occurred. Une erreur inconnue est survenue dans le processus Gdb. @@ -5892,22 +4612,6 @@ Voulez vous la terminer ? Program exited normally. Le programme s'est terminé normallement. - - <p>The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.<p><table><tr><td>Signal name : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Signal meaning : </td><td>%2</td></tr></table> - <p>L'inférieur a stoppé car il a reçu un signal du système d'exploitation.</p><table><tr><td>Nom du signal : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Signification du signal : </td><td>%2</td></tr></table> - - - <Unknown> - <inconnu> - - - Signal received - Signal reçu - - - Stopped: "%1" - Arrêté : "%1" - The debugger you are using identifies itself as: Le débogueur que vous utilisez s'identifie comme : @@ -5920,10 +4624,6 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended. Le débogage ne fonctionnera probablement pas parfaitement. L'utilisation de gdb 6.7 ou supérieur est recommandée. - - Running requested... - Exécution demandée... - Step requested... Pas à pas demandé... @@ -5960,12 +4660,6 @@ L'utilisation de gdb 6.7 ou supérieur est recommandée. ATTEMPT BREAKPOINT SYNC ATTEMPT BREAKPOINT SYNC - - <unknown> - address - End address of loaded module - <inconnue> - Jumping out of bogus frame... Sauter hors des frames buggées... @@ -5985,10 +4679,6 @@ L'utilisation de gdb 6.7 ou supérieur est recommandée. GDB I/O Error Erreur d'E/S GDB - - Adapter start failed - Démarrage de l'adaptateur échoué - Setting breakpoints... Définit les points d'arrêts... @@ -5997,16 +4687,6 @@ L'utilisation de gdb 6.7 ou supérieur est recommandée. Starting inferior... Démarrage de l'inférieur... - - <Unknown> - name - <Inconnu> - - - <Unknown> - meaning - <inconnue> - The debugging helper library was not found at %1. La bibliothèque d'assistance au débogage n'a pas été trouvée à l'emplacement %1. @@ -6209,32 +4889,6 @@ Essayez : %2 Failed to start application: Impossible de démarrer l'application : - - This does not seem to be a "Debug" build. -Setting breakpoints by file name and line number may fail. - - J'aurais dit "selon" ou "suivant" et non "par" - Ceci ne semble pas être une compilation en mode débogage. -Mettre des points d'arrêt par nom de fichier et numéro de ligne pourrait échouer. - - - Found. - Trouvé. - - - Not Found. - Non trouvé. - - - -Section %1: %2 - -Section %1 : %2 - - - Warning - Avertissement - The gdb process could not be stopped: %1 @@ -6356,10 +5010,6 @@ Vous pouvez décider entre attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.There is no gdb binary available for '%1' Il n'y a pas de binaire de gdb disponible pour "%1" - - Launching - Lancement - Continuing after temporary stop... Continue après un arrêt temporaire... @@ -6493,14 +5143,6 @@ Vous pouvez décider d'attendre plus longtemps ou mettre fin au débogage.< <0 items> <0 éléments> - - <%n items> - In string list - - <%n élément> - <%n éléments> - - <shadowed> Type of local variable or parameter shadowed by another variable of the same name in a nested block. @@ -6531,19 +5173,7 @@ Ceci pourrait amener à des résultats incorrects. - Debugger::Internal::GdbOptionsPage - - Gdb - Gdb - - - Choose Gdb Location - Choisir l'emplacement de Gdb - - - General - Général - + Debugger GDB timeout: Délai GDB : @@ -6697,14 +5327,6 @@ par défaut de l'utilisateur au démarrage du débogueur. <html><head/><body>Keep debugging all children after a fork.</body></html> <html><head/><body>Continuer le débogage tous les enfants après un fork.</body></html> - - Warn when debugging "Release" builds - Avertir lors du débogage en mode "Release" - - - Show a warning when starting the debugger on a binary with insufficient debug information. - Afficher un avertissement lors du démarrage du débogueur sur un binaire ayant insuffisamment d'informations de débogage. - <html><head/><body>Add common paths to locations of debug information such as <i>/usr/src/debug</i> when starting GDB.</body></html> <html><head/><body>Ajouter les chemins habituels de localisation des informations de débogage, tels que <i>/usr/src/debug</i> lors du démarrage de GDB.</body></html> @@ -6793,183 +5415,11 @@ at debugger startup. - Debugger::Internal::ModulesModel - - yes - oui - - - no - non - - - Module name - Nom du module - - - Module path - Chemin du module - - - Symbols read - Symboles lus - - - Symbols type - Type des symboles - - - Start address - Adresse de démarrage - - - End address - Adresse de fin - - - unknown - inconnue - - - plain - simple - - - fast - rapide - - - <unknown> - address - End address of loaded module - <inconnue> - - - - Debugger::Internal::ModulesWindow + Debugger Modules Modules - - Update Module List - Mettre à jour la liste des modules - - - Show Source Files for Module "%1" - Afficher les fichiers source du module "%1" - - - Load Symbols for All Modules - Charger les symboles pour tous les modules - - - Examine All Modules - Examiner tous les modules - - - Load Symbols for Module - Charcher les symboles pour le module - - - Edit File - Éditer le fichier - - - Show Symbols - Afficher les symboles - - - Show Dependencies - Montrer les dépendances - - - Load Symbols for Module "%1" - Charger les symboles pour le module "%1" - - - Edit File "%1" - Éditer le fichier "%1" - - - Show Symbols in File "%1" - Afficher les symboles dans le fichier "%1" - - - Show Dependencies of "%1" - Montrer les dépendances de "%1" - - - Adjust Column Widths to Contents - Ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Toujours ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Update module list - Mettre à jour la liste des modules - - - Adjust column widths to contents - Ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Always adjust column widths to contents - Toujours ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Show source files for module "%1" - Afficher les fichiers source du module "%1" - - - Load symbols for all modules - Charger les symboles pour tous les modules - - - Load symbols for module - Charcher les symboles pour le module - - - Edit file - Éditer le fichier - - - Show symbols - Afficher les symboles - - - Load symbols for module "%1" - Charger les symboles pour le module "%1" - - - Edit file "%1" - Éditer le fichier "%1" - - - Show symbols in file "%1" - Affichier les symboles dans le fichier "%1" - - - Address - Adresse - - - Code - Code - - - Symbol - Symbole - - - Symbols in "%1" - Symboles dans "%1" - - - - Debugger::Internal::OutputCollector Cannot create temporary file: %1 Impossible de créer le fichier temporaire : %1 @@ -6982,143 +5432,22 @@ at debugger startup. Cannot open FiFo %1: %2 Impossible d'ouvrir le FiFo %1 : %2 - - - Debugger::Internal::RegisterHandler - - Name - Nom - Value (Base %1) Valeur (base %1) - - Value (base %1) - Valeur (base %1) - - - - Debugger::Internal::RegisterWindow Registers Registres - - Open memory editor - Ouvrir l'éditeur de mémoire - - - Open memory editor at %1 - Ouvrir l'éditeur de mémoire à l'adresse %1 - - - Reload Register Listing - Recharger la liste des registres - - - Open Disassembler... - Ouvrir le désassembleur... - - - Open Memory Editor at 0x%1 - Ouvrir l'éditeur de mémoire à l'adresse 0x%1 - - - Open Memory View at Value of Register %1 0x%2 - Ouvrir la vue mémoire à la valeur du registre %1 0x%2 - - - Open Disassembler at 0x%1 - Ouvrir le désassembleur à l'adresse 0x%1 - - - Open Memory Editor - Ouvrir l'éditeur de mémoire - - - Open Memory View at Value of Register - Ouvrir la vue mémoire à la valeur du registre - - - Open Disassembler - Ouvrir le désassembleur - - - Open Memory Editor at %1 - Ouvrir l'éditeur de mémoire à l'adresse %1 - - - Hexadecimal - Hexadécimal - - - Decimal - Décimal - - - Octal - Octal - - - Binary - Binaire - - - Adjust Column Widths to Contents - Ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Toujours ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Adjust column widths to contents - Ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Always adjust column widths to contents - Toujours ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Reload register listing - Recharger la liste des registres - - - - Debugger::Internal::ScriptEngine - - Error: - Erreur : - - - Running requested... - Exécution... - '%1' contains no identifier. '%1' ne contient pas d'identifiant. - - String literal %1. - Chaîne de caractères %1. - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects. Refuse lâchement d'évaluer l'expression '%1' qui pourrait avoir des effets de bord. - - '%1' contains no identifier - "%1' ne contient pas d"identifiant - - - String literal %1 - Chaîne de caractères %1 - - - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects - Refuse lâchement d'évaluer l'expression "%1" avec des effects secondaires potentiels - Stopped at %1:%2. Arrêté à %1 : %2. @@ -7127,63 +5456,14 @@ at debugger startup. Stopped. Arrêté. - - - SourceFilesModel - - Internal name - Nom interne - - - Full name - Nom complet - - - - Debugger::Internal::SourceFilesWindow Source Files Fichiers source - - Reload Data - Recharger les données - - - Open File - Ouvrir le Fichier - - - Open File "%1"' - Ouvrir le fichier "%1" - - - Reload data - Recharger les données - - - Open file - Ouvrir le fichier - - - Open file "%1"' - Ouvrir le fichier "%1" - - - - Debugger::Internal::StackHandler Address: Adresse : - - Function: - Fonction : - - - File: - Fichier : - Line: Ligne : @@ -7238,25 +5518,9 @@ at debugger startup. Level Niveau - - Function - Fonction - - - File - Fichier - - - Line - Ligne - - - Address - Adresse - - Debugger::Internal::ThreadsHandler + Debugger Thread id: ID du thread : @@ -7289,22 +5553,6 @@ at debugger startup. ID Identifiant - - Function - Fonction - - - File - Fichier - - - Line - Ligne - - - Address - Adresse - Core Core @@ -7321,289 +5569,14 @@ at debugger startup. Details Détails - - Name - Nom - - - Thread: %1 - Thread: %1 - - - Thread: %1 at %2 (0x%3) - Thread: %1 à %2 (0x%3) - - - Thread: %1 at %2, %3:%4 (0x%5) - Thread: %1 à %2, %3:%4 (0x%5) - - - Thread ID - ID du Thread - - - - Debugger::Internal::StackWindow Stack Pile - - Function: - Fonction : - - - Disassemble Function - Désassemble la fonction - - - Copy Contents to Clipboard - Copier le contenu dans le presse papier - - - Open Memory Editor - Ouvrir l'éditeur de mémoire - - - Open Memory Editor at 0x%1 - Ouvrir l'éditeur de mémoire à l'adresse 0x%1 - - - Open Disassembler at Address... - Ouvrir le désassembleur à l'adresse... - - - Disassemble Function... - Désassemble la fonction... - - - Open Disassembler... - Ouvrir le désassembleur... - - - Open Disassembler at 0x%1 - Ouvrir le désassembleur à l'adresse 0x%1 - - - Try to Load Unknown Symbols - Essayer de charger les symboles inconnus - - - Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3 - Mémoire à la frame #%1 (%2) 0x%3 - - - Frame #%1 (%2) - Frame #%1 (%2) - - - Open Memory Editor at %1 - Ouvrir l'éditeur de mémoire à l'adresse %1 - - - Open Disassembler - Ouvrir le désassembleur - - - Open Disassembler at %1 - Ouvrir le désassembleur à l'adresse %1 - - - Adjust Column Widths to Contents - Ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Toujours ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Copy contents to clipboard - Copier le contenu dans le presse papier - - - Open memory editor - Ouvrir l'éditeur de mémoire - - - Open memory editor at %1 - Ouvrir l'éditeur de mémoire à l'adresse %1 - - - Open disassembler - Ouvrir le désassembleur - - - Open disassembler at %1 - Ouvrir le désassembleur à l'adresse %1 - - - Adjust column widths to contents - Ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Always adjust column widths to contents - Toujours ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - - Debugger::Internal::StartExternalDialog - - Select Executable - Selectionner l'exécutable - - - Select Working Directory - Sélectionner le répertoire de travail - - - Executable: - Exécutable : - - - Arguments: - Arguments : - - - Start Debugger - Lancer le débogueur - - - &Executable: - &Exécutable : - - - &Arguments: - &Arguments : - - - Run in &terminal: - Lancer en &terminal : - - - &Working directory: - &Répertoire de travail : - - - &Tool chain: - Chaîne de &compilation : - - - Break at '&main': - Arrêt à '&main' : - - - &Recent: - &Récent : - - - - Debugger::Internal::StartRemoteDialog - - Select Debugger - Lancer le débogueur - - - Select Location of Debugging Information - Sélectionner l'emplacement des informations de débogage - - - Select Executable - Selectionner l'exécutable - - - Select Sysroot - Sectionner Sysroot - - - Select GDB Start Script - Sélectionner le script de démarrage GDB - - - Select Server Start Script - Sélectionner le script de démarrage du serveur - - - Remote: "%1" - Distant : "%1" - - - Select Start Script - Sélectionner le script de démarrage - - - Start Debugger - Lancer le débogueur - - - Tool &chain: - Chaîne d'ou&tils : - - - Local &executable: - &Exécutable local : - - - &Host and port: - &Hôte et port : - - - &Architecture: - &Architecture : - - - Sys&root: - &Racine système : - - - Location of debugging &information: - Emplacement des &informations de débogage : - - - Override host GDB s&tart script: - Surchager le &script de démarrage du GDB hôte : - - - &Use server start script: - &Utiliser le script de démarrage du serveur : - - - &Server start script: - &Script de démarrage du serveur : - - - &Recent: - &Récent : - - - - Debugger::Internal::ThreadsWindow - - Thread - Thread - - - Adjust Column Widths to Contents - Ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Toujours ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Adjust column widths to contents - Ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Always adjust column widths to contents - Toujours ajuster la largeur des colonnes au contenu - Threads Threads - - - Debugger <not in scope> Value of variable in Debugger Locals display for variables out of scope (stopped above initialization). @@ -7778,22 +5751,6 @@ at debugger startup. Array of 1000 items Tableau de 1000 éléments - - Decimal - Décimal - - - Hexadecimal - Hexadécimal - - - Binary - Binaire - - - Octal - Octal - returned value valeur de retour @@ -7830,119 +5787,6 @@ at debugger startup. Value Valeur - - Type - Type - - - Locals and Watchers - Variables locales et observateurs - - - Change Format for Type "%1" - Modifier le format pour le type "%1" - - - Change Format for Object at %1 - Modifier le format pour l'objet à "%1" - - - Clear - Effacer - - - Open Memory Editor at %1 - Ouvrir l'éditeur de mémoire à l'adresse %1 - - - Change Format for Type - Modifier le format pour le type - - - Change Format for Object Named "%1" - Modifier le format pour l'objet à "%1" - - - Change Format for Object - Modifier le format pour l'objet - - - Insert New Watch Item - Insérer un nouvel élément observé - - - Select Widget to Watch - Sélectionner le widget à observer - - - Change Global Display Formats... - format globaux ou affichage global ? [Pierre] Je pense qu'il s'agit des formats, on va voir si quelqu'un râle... :) - Changer les formats d'affichage globaux... - - - Remove All Evaluated Expressions - Enlever toutes les expressions évaluées - - - Break on Changes at Object's Address (0x%1) - Arrêter lors de changements à l'adresse de l'objet (0x%1) - - - Break on Changes at Referenced Address (0x%1) - Arrêter lors de changements à l'adresse réferencée (0x%1) - - - Break on Changing Contents - Arrêter lors de changements de contenu - - - Watch Expression - Ajouter un point d'observation sur l'expression - - - Watch Expression "%1" - Observer l'expression "%1" - - - Remove Watch Expression - Retirer des expressions observées - - - Remove Watch Expression "%1" - Retirer "%1" des expressions observées - - - Change Display Format... - Changer le format d'affichage... - - - Memory Referenced by Pointer '%1' (0x%2) - Mémoire référencée par le pointeur "%1" (0x%2) - - - Memory Referenced by Pointer "%1" (0x%2) - Mémoire référencée par le pointeur "%1" (0x%2) - - - Locals and Expressions - Locales et expressions - - - Evaluate Expression - Évaluer l'expression - - - Evaluate Expression "%1" - Évaluer l'expression "%1" - - - Remove Evaluated Expression - Enlever l'expression évaluée - - - Remove Evaluated Expression "%1" - Enlever l'expression "%1" évaluée - Add Watchpoint at Object's Address (0x%1) Ajouter un point d'observation à l'adresse de l'objet (0x%1) @@ -7975,165 +5819,6 @@ at debugger startup. Refresh Code Model Snapshot Rafraîchir le snapshot du modèle de code - - Enter watch expression - Entrer l'expression à observer - - - Expression: - Expression : - - - Locals & Watchers - Variables locales et observateurs - - - Adjust Column Widths to Contents - Ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Toujours ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Change format for type '%1' - Modifier le format pour le type "%1" - - - Change format for expression '%1' - Modifier le format pour l'expression "%1" - - - Change format for type - Modifier le format pour le type - - - Change format for expression - Modifier le format pour l'expression - - - Select widget to watch - Sélectionner le widget à observer - - - Open memory editor... - Ouvrir l'éditeur de mémoire... - - - Open memory editor at %1 - Ouvrir l'éditeur de mémoire à l'adresse %1 - - - Refresh code model snapshot - Rafraîchir l'instantané du code - - - Adjust column widths to contents - Ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Always adjust column widths to contents - Toujours ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Insert new watch item - Insérer un nouvel élémen observé - - - - DebuggerPane - - Clear contents - Effacer le contenu - - - Save contents - Sauver le contenu - - - Clear Contents - Effacer le contenu - - - Save Contents - Sauver le contenu - - - Log File - Réaliser un log du fichier - - - - DebuggingHelperOptionPage - - Debugging helper - Assistance au débogage - - - This will enable nice display of Qt and Standard Library objects in the Locals&Watchers view - Traduction de Locals&Watchers ? - Cela permettra un affichage correct des objets de Qt et de la bibliothèque standard dans a vue Variables locales et observateurs - - - Use debugging helper - Utiliser l'assistance au débogage - - - This will load a dumper library - Ceci cherchera une bibliothèque de collecte de données - - - Use debugging helper from custom location - Utiliser un collecteur de données à partir d'un emplacement personnalisé - - - Location: - Emplacement : - - - Debug debugging helper - Déboguer l'assistance au débogage - - - Makes use of Qt Creator's code model to find out if a variable has already been assigned a value at the point the debugger interrupts. - Utilise le modèle de code de Qt Creator pour trouver si une valeur à déjà été assignée à une variable au point où le débogueur interrompt l'exécution. - - - Use code model - pas exactement ça ? - Utiliser le modèle de code - - - <html><head/><body> -<p>The debugging helper is only used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &quot;Locals and Watchers&quot; view.</p> -<p> It is not strictly necessary for debugging with Qt Creator. </p></body></html> - <html><head/><body> -<p>L'assistant au débogage est seulementt utilisé pour afficher correctement des objects de certains types tels que QString ou std::map dans la vue “Variables locales et observateurs”</p> -<p>Il n'est pas nécessaire pour déboguer avec Qt Creator</p></body></html> - - - Use Debugging Helper - Utiliser l'assistance au débogage - - - <html><head/><body> -<p>The debugging helper is only used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &quot;Locals and Watchers&quot; view. It is not strictly necessary for debugging with Qt Creator. </p></body></html> - <html><head/><body> -<p>L'assistant au débogage est seulementt utilisé pour afficher correctement des objects de certains types tels que QString ou std::map dans la vue “Variables locales et observateurs”. Il n'est pas nécessaire pour déboguer avec Qt Creator</p></body></html> - - - Displays names of QThread based threads. - Affiche les noms des threads basés sur QThread. - - - Display thread names - Affiches les noms des threads - - - <html><head/><body> -<p>The debugging helper is only used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &quot;Locals and Expressions&quot; view. It is not strictly necessary for debugging with Qt Creator. </p></body></html> - <html><head/><body><p>L'assistant de débogage est utilisé uniquement pour un affichage amélioré de certains types d'objets comme QString ou std::map dans la vue "Locales et expressions". Il n'est pas strictement nécessaire pour le débogage avec Qt Creator. </p></body></html> - DependenciesModel @@ -9694,214 +7379,6 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, qui détermine l'e Résultat de la recherche - - GdbOptionsPage - - Gdb interaction - Interaction avec Gdb - - - This is either a full absolute path leading to the gdb binary you intend to use or the name of a gdb binary that will be searched in your PATH. - Ceci est soit un chemin absolu menant au binaire de gdb que vous désirez utiliser, soit le nom d'un binaire de gdb qui sera recherché dans le PATH. - - - Gdb location: - Emplacement de GDB : - - - Environment: - Environnement : - - - This is either empty or points to a file containing gdb commands that will be executed immediately after gdb starts up. - Ceci est soit vide, soit pointe vers un fichier contenant les commandes gdb qui seront exécutées immédiatement après le démarrage de gdb. - - - Gdb startup script: - Script de démarrage de Gdb : - - - Behaviour of breakpoint setting in plugins - Comportement des paramètres des points d'arrêt dans les plug-ins - - - This is the slowest but safest option. - Ceci est l'option la plus lente mais la plus sûre. - - - Try to set breakpoints in plugins always automatically. - Essayer de définir les points d'arrêt dans les plug-ins automatiquement. - - - Try to set breakpoints in selected plugins - Essayer de définir les points d'arrêt dans les plug-ins sélectionnés - - - Matching regular expression: - Correspond à l'expression régulière : - - - Never set breakpoints in plugins automatically - Ne jamais définir les points d'arrêt dans les plug-ins automatiquement - - - Gdb - Gdb - - - Gdb timeout: - Timeout Gdb : - - - This is the number of seconds Qt Creator will wait before -it terminates non-responsive gdb process. The default value of 20 seconds -should be sufficient for most applications, but there are situations when -loading big libraries or listing source files takes much longer than that -on slow machines. In this case, the value should be increased. - Ceci est le nombre de secondes que Qt Creator attendra avant -de clore un processus gdb qui ne répond pas. La valeur par défaut de 20 -secondes devrait suffire pour la plupart des applications mais il peut arriver -que le chargement de grosses bibliothèques ou le listage de fichiers sources -prenne plus longtemps sur des machines lentes. Dans ce cas, cette valeur -devrait être augmentée. - - - When this option is checked, the debugger plugin attempts -to extract full path information for all source files from gdb. This is a -slow process but enables setting breakpoints in files with the same file -name in different directories. - Lorsque cette option est cochée, le plug-in de débogage tente -d'extraire le chemin complet pour les fichiers sources depuis gdb. -C'est un procédé lent mais qui permet de placer des points d'arrêt -dans des fichiers ayant le même nom dans des répertoires différents. - - - Use full path information to set breakpoints - Utiliser le chemin complet pour placer les points d'arrêt - - - Enable reverse debugging - Activer le débogage inversé - - - When this option is checked, 'Step Into' compresses several steps into one in certain situations, leading to 'less noisy' debugging. So will, e.g., the atomic - reference counting code be skipped, and a single 'Step Into' for a signal emission will end up directly in the slot connected to it. - Lorsque cette option est cochée, « Entrer dans » compresse plusieurs étapes en une dans certains cas, afin d'éviter une 'pollution' du débogage. Cela conduit par exemple - à passer le comptage de référence atomique et un simple « Entrer dans » depuis une émission de signal conduit directement au slot qui y est connecté. - - - Skip known frames when stepping - Passer les trames connues en pas à pas - - - Show a message box when receiving a signal - Afficher un message à la réception d'un signal - - - Behavior of Breakpoint Setting in Plugins - Pierre : pour le coup c'est "breakpoint setting" qui se traduirait par "pose des points d'arrêt" ou qqchose du style mais je trouvais ça pompeux -francis: je propose "l'ajout" tout simplement ? - Comportement lors de l'ajout des points d'arrêt dans les plug-ins - - - Adjust Breakpoint Locations - Ajuster les emplacements des points d'arrêt - - - Adjust breakpoint locations - Ajuster les emplacements des points d'arrêt - - - Load .gdbinit file on startup - Charger .gdbinit au chargement - - - Use asynchronous mode to control the inferior - Utiliser un mode asynchrone pour contrôler l'inférieur - - - GDB - GDB - - - This is either empty or points to a file containing GDB commands that will be executed immediately after GDB starts up. - Ceci est vide ou pointe sur un fichier contenant des commandes GDB qui seront exécutées immédiatement après que GDB démarre. - - - GDB startup script: - Script de démarrage de GDB : - - - This is the number of seconds Qt Creator will wait before -it terminates a non-responsive GDB process. The default value of 20 seconds -should be sufficient for most applications, but there are situations when -loading big libraries or listing source files takes much longer than that -on slow machines. In this case, the value should be increased. - Ceci est le nombre de secondes que Qt Creator attendra avec de terminer un processus GDB qui ne répond pas. La valeur par défaut est de vingt secondes et elle devrait suffire pour la plupart des applications, mais il y a des situations où le chargement de grosses bibliothèques ou le listing des fichiers source prend beaucoup de temps. Dans ce cas, cette valeur devrait être augmentée. - - - GDB timeout: - Délai GDB : - - - Allows 'Step Into' to compress several steps into one step for less noisy debugging. For example, the atomic reference - counting code is skipped, and a single 'Step Into' for a signal emission ends up directly in the slot connected to it. - Permet à 'Entrer dans' de compresser plusieurs étapes en une seule pour un débogage moins nuisible. Par exemple, le contage de code atomique -est ignorée, et un seul 'Entrer dans' pour l'émission d'un signal terminera directement dans le slot connecté à celui-ci. - - - This will show a message box as soon as your application receives a signal like SIGSEGV during debugging. - Ceci affichera un message dès que votre application reçoit un signal comme SIGSEGV pendant le débogage. - - - GDB allows setting breakpoints on source lines for which no code was generated. In such situations the breakpoint is shifted to the next source code line for which code was actually generated. This option reflects such temporary change by moving the breakpoint markers in the source code editor. - GDB autorise la définition de points d'arrêt sur des lignes de source pour lesquelles aucun code n'a été généré. Dans de telles situations, le point d'arrêt est décalé à la ligne de code suivant pour laquelle du code a bien été généré. Cette option reflète ces changements temporaires en déplaçant le marqueur dans l'éditeur de code source. - - - This allows or inhibits reading the user's default .gdbinit file on debugger startup. - Ceci autorise ou interdit la lecture des paramètres par défaut de l'utilisateur au démarrage du débogueur. - - - Enable reverse debugging Selecting this enables reverse debugging. NOTE: This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behaviour when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session. - Active le débogage inversé. Sélectionner cette option active le débogage inversé. Note : cette fonction est très lente et instable du côté de GDB. Elle montre un comportement imprédictible lors du retour en arrière d'appels système et détruira très probablement votre session de débogage. - - - Try to set breakpoints in plugins always automatically - Essayer de mettre des points d'arrêt dans les plug-ins automatiquement - - - <html><head/></body><p>GDB allows setting breakpoints on source lines for which no code was generated. In such situations the breakpoint is shifted to the next source code line for which code was actually generated. This option reflects such temporary change by moving the breakpoint markers in the source code editor.</p></body></html> - <html><head/></body><p>GDB autorise la définition de points d'arrêt sur des lignes de source pour lesquelles aucun code n'a été généré. Dans de telles situations, le point d'arrêt est décalé à la ligne de code suivant pour laquelle du code a bien été généré. Cette option reflète ces changements temporaires en déplaçant le marqueur dans l'éditeur de code source. </p></body></html> - - - Stop when a qWarning is issued - Arrête quand un qWarning est atteint - - - <html><head/><body><p>Selecting this enables reverse debugging.</p><.p><b>Note:</b>This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behaviour when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.</p><body></html> - <html><head/><body><p>Sélectionner ceci active le débogage inversé.</p><.p><b>Note : </b>cette fonctionnalité est très lente et non stable avec GDB. Elle montre des comportements non prédictibles lorsque vous revenez en arrière sur des appels systèmes et détruirera très certainement votre session de débogage.</p><body></html> - - - Always try to set breakpoints in plugins automatically - Toujours essayer de définir les points d'arrêt dans les plug-ins automatiquement - - - Stop when a qFatal is issued - Arrête quand un qWarning est atteint - - - This adds common paths to locations of debug information at debugger startup. - Ajoute les chemins communs des emplacements des informations de débogage au démarrage du débogueur. - - - Use common locations for debug information automatically - Utilise automatiquement les emplacements communs pour les informations de débogage - - - <html><head/><body><p>Selecting this enables reverse debugging.</p><.p><b>Note:</b> This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.</p><body></html> - <html><head/><body><p>Active le débogage inversé.</p><.p><b>Note:</b> Cette fonctionnalité est très lente et instable avec GDB. Cela expose des comportements impondérables lors de retour en arrière d'appels système et entraînera très probablement la destruction de votre session de débogage.</p><body></html> - - GenericMakeStep @@ -18385,132 +15862,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t Extraits de code - - StartExternalDialog - - Start Debugger - Lancer le débogueur - - - Executable: - Nom de l'exécutable : - - - Arguments: - Arguments : - - - Break at 'main': - S'arrêter sur 'main': - - - Working directory: - Répertoire de travail : - - - &Executable: - &Exécutable : - - - &Arguments: - &Arguments : - - - &Working directory: - &Répertoire de travail : - - - Break at '&main': - Arrêt à '&main' : - - - &Tool chain: - Chaîne d'ou&tils : - - - Run in &terminal: - Lancer en &terminal : - - - - StartRemoteDialog - - Start Debugger - Lancer le débogueur - - - Host and port: - Hôte et port : - - - Architecture: - Architecture : - - - Use server start script: - Utiliser le script de démarrage du serveur : - - - Server start script: - Script de démarrage du serveur : - - - Debugger: - Débogueur : - - - Local executable: - Exécutable locale: - - - Sysroot: - Sysroot : - - - &Debugger: - &Débogueur : - - - Local &executable: - &Exécutable local : - - - &Host and port: - &Hôte et port : - - - &Architecture: - &Architecture : - - - Sys&root: - &Racine système : - - - &Use server start script: - &Utiliser le script de démarrage du serveur : - - - &GNU target: - Cible &GNU : - - - &Server start script: - &Script de démarrage du serveur : - - - Override s&tart script: - Surcharger le &script de démarrage : - - - Location of debugging information: - Emplacement des informations de débogage : - - - Override host GDB s&tart script: - Surchager le &script de démarrage du GDB hôte : - - Subversion::Internal::SettingsPage @@ -21160,15 +18511,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Debugger::Internal::TrkOptionsWidget + Debugger Form Formulaire - - Gdb - Gdb - Symbian ARM gdb location: Emplacement du gdb ARM Symbian : @@ -21942,10 +19289,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } see "<p>the projet you are about..." to understand the translation &Conserver l'emplacement et ouvrir - - Warning - Avertissement - The specified location already exists. Please specify a valid location. L'emplacement spécifié existe déjà. Veuillez spécifier un autre emplacement. @@ -22118,49 +19461,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } À la une - - QmakeProjectManager::Internal::S60DevicesPreferencePane - - Form - Formulaire - - - Installed S60 SDKs: - SDKs S60 installés : - - - SDK Location - Emplacement du SDK - - - Qt Location - Emplacement de Qt - - - Refresh - Rafraîchir - - - S60 SDKs - SDKs S60 - - - Add - Ajouter - - - Change Qt version - Modifier la version de Qt - - - Remove - Supprimer - - - Error - Erreur - - TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit @@ -22953,211 +20253,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CVS Command - - CdbStackFrameContext - - <Unknown Type> - <type inconnu> - - - <Unknown Value> - <valeur inconnue> - - - <Unknown> - <Inconnu> - - - - SymbolGroup - - Out of scope - Hors de la portée - - - - Debugger::Internal::MemoryViewAgent - - Memory $ - Mémoire $ - - - No memory viewer available - Aucun visualiseur de mémoire disponible - - - The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded. - Le contenu de la mémoire ne peut pas être affiché car aucun éditeur pour des données binaires n'a pu être chargé. - - - The memory contents cannot be shown as no viewer plugin not the BinEditor plugin could be loaded. - La phrase d'origine a l'air louche... - Le contenu de la mémoire ne peut pas être affiché car ni l'éditeur binaire, ni aucun plug-in de visualisation n'ont pu être chargés. - - - - Debugger::Internal::DebuggerRunControlFactory - - Debug - Déboguer - - - - Debugger::Internal::DebuggerRunControl - - Debugger - Débogueur - - - - Debugger::Internal::CoreGdbAdapter - - Error Loading Symbols - Érreur de chargement des symboles - - - No executable to load symbols from specified. - Pas d'exécutable spécifié pour lire les symboles. - - - Loading symbols from "%1" failed: - - Échec de chargement des symboles depuis "%1" : - - - - Attached to core temporarily. - Attaché au core temporairement. - - - Unable to determine executable from core file. - Impossible de déterminer l'exécutable à partir du fichier core. - - - Attach to core "%1" failed: - - Échec de liaison au core "%1" : - - - - Symbols found. - Symboles trouvés. - - - The name of the binary file cannot be extracted from this core file. - Le nom du fichier binaire ne peut être extrait de ce fichier core. - - - Try to specify the binary using the <i>Debug->Start Debugging->Attach to Core</i> dialog. - Essayez de spécifier le binaire en utilisant la boîte de dialogue <i>Débogage -> Démarrer le débogage -> Attacher au core</i>. - - - Loading core file failed - Le chargement du fichier core a échoué - - - Attach to core failed. - Échec de liaison au core. - - - No symbols found in core file <i>%1</i>. - Pas de symbole trouvé dans le fichier core <i>%1</i>. - - - This can be caused by a path length limitation in the core file. - Cela peut être lié à une limitation de la taille du chemin dans le fichier core. - - - Attached to core. - Attaché au core. - - - - Debugger::Internal::PlainGdbAdapter - - Cannot set up communication with child process: %1 - Impossible de mettre en place la communication avec le processus enfant : %1 - - - Starting executable failed: - - Échec du lancement de l'exécutable : - - - - - Debugger::Internal::RemoteGdbAdapter - - The upload process failed to start. Shell missing? - Le processus d'upload n'a pas pu démarrer. Le shell est manquant ? - - - The upload process crashed some time after starting successfully. - Le processus d'upload a crashé après avoir démarré. - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - this string appear twice in the translation - La dernière fonction waitFor...() est arrivée à échéance. Le statut de QProcess est inchangé, vous pouvez essayer d'appeler waitFor...() à nouveau. - - - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - Une erreur est survenue lors d'une tentative d'écriture sur l'entrée du processus d'upload. Le processus peut ne pas être lancé ou il a fermé son entrée. - - - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - Une erreur est survenue lors d'une tentative de lecture depuis le processus d'upload. Il est probable que le processus n'est pas en cours d'exécution. - - - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - Une erreur inconnue est survenue dans le processus d'upload. Ceci est la valeur de retour par défaut de error(). - - - Error - Erreur - - - Adapter too old: does not support asynchronous mode. - Adaptateur trop ancien : aucun support du mode asynchrone. - - - Starting remote executable failed: - - Le démarrage de l'exécutable distant a échoué : - - - - - Debugger::Internal::TrkGdbAdapter - - Port specification missing. - Spécification du port manquante. - - - Unable to acquire a device on '%1'. It appears to be in use. - Impossible d'acquérir un device pour le port "%1". Il semble être utilisé. - - - Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4. - Processus démarré, PID : 0x%1, id du thread : 0x%2, segment de code : 0x%3, segment de données : 0x%4. - - - The reported code segment address (0x%1) might be invalid. Symbol resolution or setting breakoints may not work. - L'adresse du segment de code reportée (0x%1) pourrait être invalide. La résolution de symbole ou la mise en place de points d'arrêt pourrait ne pas fonctionner. - - - Connecting to TRK server adapter failed: - - La connection à l'adaptateur du serveur TRK a échoué : - - - - Connecting to trk server adapter failed: - - Échec de la connexion à l'adapteur au serveur TRK : - - - NameDemanglerPrivate @@ -24126,67 +21221,6 @@ Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé.Une erreur s'est produite lors de l'exécution de %1. - - QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceRunControl - - Launching - Lancement - - - There is no device plugged in. - Il n'y a aucun appareil mobile connecté. - - - Executable file: %1 - Fichier exécutable : %1 - - - Debugger for Symbian Platform - Débogueur pour plateforme Symbian - - - Could not connect to phone on port '%1': %2 -Check if the phone is connected and App TRK is running. - Impossible de connecter le téléphone sur le port '%1' : %2 -Veuillez vérifier que le téléphone est connecté et que App TRK est lancé. - - - Could not connect to App TRK on device: %1. Restarting App TRK might help. - Impossible de se connecter à App TRK sur l'appareil mobile : %1. Redémarrer App TRK pourrait résoudre le problème. - - - Waiting for App TRK - En attente d'App TRK - - - Qt Creator is waiting for the TRK application to connect.<br>Please make sure the application is running on your mobile phone and the right port is configured in the project settings. - Qt Creator attend que l'application TRK se connecte. <br> Veuillez vous assurer que l'application est exécutée sur votre téléphone mobile et que le bon port est configuré dans les paramètres du projet. - - - Canceled. - Annulé. - - - The device '%1' has been disconnected - L'appareil mobile "%1" a été déconnecté - - - Finished. - Terminé. - - - Starting application... - Démarrage de l'application... - - - Application running with pid %1. - Application en cours d'éxecution avec le pid %1. - - - Could not start application: %1 - Impossible de démarrer l'application : %1 - - QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceDebugRunControl @@ -24789,92 +21823,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File nameDifférences entre fichiers - - Debugger::Internal::AbstractGdbAdapter - - The Gdb process could not be stopped: -%1 - Le processus Gdb ne peut pas être arrêté : -%1 - - - The gdb process could not be stopped: -%1 - Le processus gdb n'a pas pu être arrêté : -%1 - - - Application process could not be stopped: -%1 - Le processus de l'application ne peut être arrêté : -%1 - - - Application started - Démarrage de l'application - - - Application running - Application en cours d'exécution - - - Attached to stopped application - Attachés à l'application arrêtée - - - Inferior process could not be stopped: -%1 - Le processus inférieur ne peut pas être arrêté : -%1 - - - Inferior started. - Processus inférieur démarré. - - - Inferior running. - Processus inférieur en fonctionnement. - - - Attached to stopped inferior. - Attaché au processus inférieur. - - - Connecting to remote server failed: -%1 - La connexion au serveur distant a échoué : -%1 - - - - Debugger::Internal::TermGdbAdapter - - Debugger Error - Erreur du débogueur - - - - TrkOptions - - No Symbian gdb executable specified. - L'exécutable Symbian gdb n'est pas spécifié. - - - The Symbian gdb executable '%1' could not be found in the search path. - L'exécutable Symbian gdb "%1" ne peut pas être trouvé dans le chemin de recherche. - - - - Debugger::Internal::TrkOptionsPage - - Symbian Trk - TRK Symbian - - - Symbian TRK - TRK Symbian - - QmlParser @@ -25073,7 +22021,7 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name - Debugger::Internal::SourceFilesModel + Debugger Internal name Nom interne @@ -26401,200 +23349,6 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans une remise ou de les aband Modifier... - - MaemoSettingsWidget - - Maemo Device Configurations - Configurations du périphérique Maemo - - - Configuration: - Configuration : - - - Name - Nom - - - Device type: - Type de périphérique : - - - Remote device - Périphérique distant - - - Maemo emulator - Émulateur Maemo - - - Authentication type: - Type d'identification : - - - Password - Mot de passe - - - Key - Clé - - - Host name: - Nom de l'hôte : - - - IP or host name of the device - IP ou nom de l'hôte du périphérique - - - Ports: - Ports : - - - SSH: - SSH : - - - Gdb server: - Serveur Gdb : - - - Connection timeout: - Timeout de la connection : - - - s - s - - - Username: - Nom d'utilisateur : - - - Password: - Mot de passe : - - - Private key file: - Fichier de clé privée : - - - Add - Ajouter - - - Remove - Supprimer - - - Test - Test - - - Generate SSH Key ... - Générer la clé SSH... - - - Deploy Public Key ... - Déployer la clé publique... - - - SSH port: - Port SSH : - - - Free ports: - Ports libres : - - - You can enter lists and ranges like this: 1024,1026-1028,1030 - Vous pouvez entrer des listes et des intervalles comme ceci : 1024,1026-1028,1030 - - - TextLabel - Label de texte - - - Show password - Montrer le mot de passe - - - - MaemoSshConfigDialog - - SSH Key Configuration - Configuration de la slé SSH - - - Options - Options - - - Key size: - Taille de clé : - - - Key algorithm: - Algorithme de la clé : - - - RSA - RSA - - - DSA - DSA - - - Key - Clé - - - Generate SSH Key - Générer la clé SSH - - - Save Public Key... - Enregistrer la clé publique... - - - Save Private Key... - Enregistrer la clé privée... - - - Close - Fermer - - - Key &size: - Taille de la clé (&S) : - - - &RSA - &RSA - - - &DSA - &DSA - - - &Generate SSH Key - &Générer une clé SSH - - - Save P&ublic Key... - Sauver la clé &publique... - - - Save Pr&ivate Key... - Sauver la clé p&rivée... - - - &Close - &Fermer - - QmakeProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepWidget @@ -28821,41 +25575,15 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus. - Debugger::Internal::CdbOptionsPage - - Cdb - Cdb - + Debugger CDB CDB - - - CdbSymbolGroupContext - - <Unknown Type> - <type inconnu> - - - <Unknown Value> - <valeur inconnue> - - - <Unknown> - <Inconnu> - - - - Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog Select Local Cache Folder Sélectionner un dossier de cache local - - Path: - Chemin : - Already Exists Existe déjà @@ -28874,192 +25602,7 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus. - Debugger::Cdb - - Unable to load the debugger engine library '%1': %2 - Impossible de charger la bibliothèque de débogage "%1" : %2 - - - Unable to resolve '%1' in the debugger engine library '%2' - Impossible de résoudre "%1" dans la bibliothèque de débogage "%2" - - - - CdbCore::CoreEngine - - Unable to set the image path to %1: %2 - Impossible de définir le chemin de l'image %1 : %2 - - - Unable to create a process '%1': %2 - Impossible de créer un processus "%1" : %2 - - - Attaching to a process failed for process id %1: %2 - Impossible d'attacher au processsus identifié par %1 : %2 - - - - Debugger::DebuggerUISwitcher - - &Languages - &Langages - - - Alt+L - Alt+L - - - Language - Langage - - - Memory... - Mémoire... - - - Debugger Toolbar - Barre d'outils du débogueur - - - - Debugger::Internal::AbstractPlainGdbAdapter - - Starting executable failed: - - Échec du lancement de l'exécutable : - - - - - GdbChooserWidget - - Unable to run '%1': %2 - Impossible d'exécuter "%1" : %2 - - - - Debugger::Internal::GdbChooserWidget - - Unable to run '%1': %2 - Impossible d'exécuter "%1" : %2 - - - Binary - Binaire - - - Toolchains - Chaîne d'outils - - - Duplicate binary - Fichier binaire en doublon - - - The binary '%1' already exists. - Le fichier binaire "%1" existe déjà. - - - - Debugger::Internal::ToolChainSelectorWidget - - Desktop/General - Desktop/Générale - - - Symbian - Symbian - - - Maemo - Maemo - - - - Debugger::Internal::BinaryToolChainDialog - - Select binary and toolchains - Sélectionner un binaire et les chaînes de compilation - - - Gdb binary - Binaire Gdb - - - Path: - Chemin : - - - - Debugger::Internal::LocalPlainGdbAdapter - - Cannot set up communication with child process: %1 - Impossible de mettre en place la communication avec le processus enfant : %1 - - - Warning - Avertissement - - - This does not seem to be a "Debug" build. -Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Ceci ne semble pas être une compilation en mode débogage. -Mettre des points d'arrêt par nom de fichier et numéro de ligne pourrait échouer. - - - - Debugger::Internal::RemoteGdbServerAdapter - - The upload process failed to start. Shell missing? - Le processus d'upload n'a pas pu démarrer. Shell manquant ? - - - The upload process crashed some time after starting successfully. - Le processus d'upload a crashé après avoir démarré correctement. - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - La dernière fonction waitFor...() est arrivé à échéance. Le statut de QProcess est inchangé, vous pouvez essayer d'appeler waitFor...() à nouveau. - - - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - Une erreur est survenue lors d'une tentative d'écriture sur l'entrée du processus d'upload. Le processus peut ne pas être lancé ou il a fermé son entrée. - - - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - Une erreur est survenue lors d'une tentative de lecture depuis le processus d'upload. Il est probable que le processus ne soit pas en cours d'exécution. - - - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - Une erreur inconnue est survenue dans le processus d'upload. Ceci est la valeur de retour par défaut de error(). - - - Error - Erreur - - - No symbol file given. - Pas de fichier de symboles donné. - - - Reading debug information failed: - - La lecture des informations de débogage a échoué : - - - Interrupting not possible - Interruption impossible - - - Starting remote executable failed: - - Le démarrage de l'exécutable distant a échoué : - - - - - Debugger::Internal::PdbEngine + Debugger Running requested... Exécution demandée… @@ -29068,10 +25611,6 @@ Mettre des points d'arrêt par nom de fichier et numéro de ligne pourrait Unable to start pdb '%1': %2 Impossible de démarrer pdb "%1" : %2 - - Adapter start failed - Démarrage de l'adaptateur a échoué - Python Error Erreur Python @@ -29080,14 +25619,6 @@ Mettre des points d'arrêt par nom de fichier et numéro de ligne pourrait '%1' contains no identifier "%1" ne contient pas d'identifiant - - String literal %1 - Chaîne de caractères %1 - - - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects - Refuse lâchement d'évaluer l'expression "%1" avec des effects secondaires potentiels - Pdb I/O Error Erreur d'E/S Pdb @@ -29120,87 +25651,10 @@ Mettre des points d'arrêt par nom de fichier et numéro de ligne pourrait An unknown error in the Pdb process occurred. Une erreur inconnue est survenue dans le processus Pdb. - - - Debugger::Internal::SnapshotHandler - - Function: - Fonction : - - - File: - Fichier : - - - Date: - Date : - - - ... - ... - - - <More> - <plus> - - - Function - Fonction - - - Date - Date - - - Location - Emplacement - - - Name - Nom - - - File - Fichier - - - - Debugger::Internal::SnapshotWindow - - Snapshots - Snapshots - - - Create Snapshot - Créer un snapshot - - - Remove Snapshot - Supprimer un snapshot - - - Adjust Column Widths to Contents - Ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Toujours ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - - Debugger::Internal::TcfEngine %1. %1. - - Running requested... - Exécution demandée… - - - Stopped. - Arrêté. - Designer::Internal::FormEditorFactory @@ -30484,10 +26938,6 @@ Mettre des points d'arrêt par nom de fichier et numéro de ligne pourrait <b>Run:</b> %1 <b>Exécution :</b> %1 - - %1 - %1 - <html><nobr>%1</html> <html><nobr>%1</html> @@ -33900,49 +30350,6 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available Afficher les sous-projets - - BreakpointDialog - - Edit Breakpoint Properties - Editer les propriétés du point d'arrêt - - - Breakpoint type: - Type de point d'arrêt : - - - File name: - Nom du fichier : - - - Line number: - Numéro de ligne : - - - Use full path: - Utiliser le chemin complet : - - - Address: - Adresse : - - - Function: - Fonction : - - - Condition: - Condition : - - - Ignore count: - Nombre de passages à ignorer : - - - Thread specification: - Spécification de thread : - - Help::Internal::RemoteFilterOptions @@ -34847,7 +31254,7 @@ Indicateurs : %3 - Debugger::Internal::BreakpointDialog + Debugger File and Line Number Fichier et numéro de ligne @@ -34955,10 +31362,6 @@ for function or file type breakpoints can significantly speed up debugger start-up times (CDB, LLDB). Spécifier le module (nom de base de la bibliothèque ou de l'exécutable) pour la fonction ou les points d'arrêt du type de fichier peut grandement améliorer les performances au démarrage du débogueur (CDB, LLDB). - - Address - Adresse - Edit Breakpoint Properties Editer les propriétés du point d'arrêt @@ -35063,138 +31466,7 @@ Cette fonctionnalité n'est disponible que pour GDB. - Debugger::Internal::CdbEngine - - The function "%1()" failed: %2 - Function call failed - La fonction "%1()" a échoué : %2 - - - Version: %1 - Version : %1 - - - <html>The installed version of the <i>Debugging Tools for Windows</i> (%1) is rather old. Upgrading to version %2 is recommended for the proper display of Qt's data types.</html> - <html>La version installée des <i>outils de débogage pour Windows</i> (%1) est relativement ancienne. Une mise à jour vers la version %2 est recommandée pour un affichage correct des types Qt.</html> - - - Debugger - Débogueur - - - <html><head/><body><p>The debugger is not configured to use the public <a href="%1">Microsoft Symbol Server</a>. This is recommended for retrieval of the symbols of the operating system libraries.</p><p><i>Note:</i> A fast internet connection is required for this to work smoothly. Also, a delay might occur when connecting for the first time.</p><p>Would you like to set it up?</p></br></body></html> - <html><head/><body><p>Le débogueur n'est pas configuré pour utiliser le <a href="%1">serveur de symbole Microsoft</a> public. Ceci est recommandé pour récupérer les symboles des bibliothèques du système d'exploitation.</p><p><i>Note :</i> une connexion internet rapide est requise pour que cela fonctione en douceur. Une attente peut également avoir lieu lors de la première connexion.</p><p>Souhaitez-vous le configurer ?</p></br></body></html> - - - Symbol Server - Serveur de symbole - - - Do not ask again - Ne plus me demander - - - The dumper library was not found at %1. - La bibliothèque de collection de données n'a pas été trouvée en %1. - - - The console stub process was unable to start '%1'. - Le processus de console n'a pas pu lancer "%1". - - - Attaching to core files is not supported. - Attacher le débogueur à un fichier core n'est pas supporté. - - - The process exited with exit code %1. - Le processus s'est terminé avec le code de sortie %1. - - - <not supported> - <non supporté> - - - Continuing with '%1'... - Continue avec "%1"... - - - Unable to continue: %1 - Impossible de continuer : %1 - - - Reverse stepping is not implemented. - Le déplacement inversé n'est pas implémenté. - - - Thread %1 cannot be stepped. - Le thread %1 ne peut pas être parcouru pas à pas. - - - Stepping %1 - Pas à pas %1 - - - Running requested... - Exécution demandée… - - - Running up to %1:%2... - Exécution jusqu'à %1 : %2… - - - Running up to function '%1()'... - Exécution jusqu'à la fonction "%1()"… - - - Jump to line is not implemented - Aller à la ligne n'est pas implémenté - - - Assigning '%1' to '%2' (%3)... - Arguments: New value, name, (type) - Assignement de '%1' à "%2" (%3)... - - - Can assign only scalar values. - Ne peut assigner que des valeurs scalaires. - - - Cannot assign values of type '%1'. Only POD-types can be assigned. - Impossible d'assigner les valeurs du type "%1". Seul les types POD peuvent être assignés. - - - Unable to assign the value '%1' to '%2' (%3): %4 - Arguments: New value, name, (type): Error - Impossible d'assigner la valeur '%1' à "%2" (%3) : %4 - - - Unable to retrieve %1 bytes of memory at 0x%2: %3 - Impossible de récupérer %1 octets de mémoire sur 0x%2 : %3 - - - Cannot retrieve symbols while the debuggee is running. - Les symboles ne peuvent pas être obtenus lorsque le processus débogué est en fonctionnement. - - - There is no CDB binary available for binaries in format '%1' - Il n'y a pas de binaire CDB disponible pour les binaires au format "%1" - - - The CDB debug engine required for %1 is currently disabled. - Le moteur de débogage CDB requis pour %1 est actuellement désactivé. - - - The CDB engine does not support start mode %1. - Le moteur CDB ne supporte pas le mode de démarrage %1. - - - The CDB debug engine does not support the %1 ABI. - Le moteur de débogage CDB ne supporte pas l'ABI %1. - - - The CDB debug engine cannot debug gdb core files. - Le moteur de débogage CDB ne peut pas déboguer des fichiers cœur gdb. - + Debugger The console process '%1' could not be started. Le processus de la console "%1' n"a pas pu être démarré. @@ -35207,10 +31479,6 @@ Cette fonctionnalité n'est disponible que pour GDB. Failed to Start the Debugger Échec lors du démarrage du débogueur - - Normal - Normal - Separate Window Fenêtre séparée @@ -35275,151 +31543,20 @@ Cette fonctionnalité n'est disponible que pour GDB. Ignoring initial breakpoint... Point d'arrêt initial ignoré… - - <interrupt thread> - <interrompre le thread> - - - Breakpoint - Point d'arrêt - - - Interrupted in thread %1, current thread: %2 - Interruption dans le thread %1, thread courant : %2 - - - Stopped, current thread: %1 - Arrêté, thread courant : %1 - - - Changing threads: %1 -> %2 - Changement de thread:%1 ->%2 - - - stopped - arrêté - - - Stopped at %1:%2 in thread %3. - Arrêté a %1 : %2 dans le thread %3. - - - Stopped at %1 in thread %2 (missing debug information). - Arrêté a %1 dans le thread %2 (information de débogage manquante). - - - Stopped at %1 (%2) in thread %3 (missing debug information). - Arrêté a %1 (%2) dans le thread %3 (information de débogage manquante). - - - Stopped in thread %1 (missing debug information). - Arrêté dans le thread %1 (information de débogage manquante). - - - Breakpoint: %1 - Point d'arrêt : %1 - - - Watchpoint: %1 - Point d'observation : %1 - - - The CDB debug engine does not support the %1 toolchain. - %1 is something like "GCCE" or "Intel C++ Compiler (Linux)" (see ToolChain context) - Le moteur de débogage CDB ne supporte pas la chaîne de compilation %1. - - Debugger::Internal::Console - - Clear Contents - Effacer le contenu - - - Save Contents - Sauver le contenu - - - Log File - Réaliser un log du fichier - - - Write Failure - Échec de l'écriture - - - Unable to write log contents to '%1': %2 - Impossible d'écrire le contenu du journal d'événements dans "%1" : %2 - - - - Debugger::Internal::ConsoleWindow - - Console - Console - - - - Debugger::DebuggerEnginePrivate - - Remove Breakpoint %1 - Supprimer le point d'arrêt %1 - - - Disable Breakpoint %1 - Désactiver le point d'arrêt %1 - - - Enable Breakpoint %1 - Activer le point d'arrêt %1 - - - Edit Breakpoint %1... - Editer le point d'arrêt %1... - - - Set Breakpoint at 0x%1 - Placer un point d'arrêt à 0x%1 - - - Set Breakpoint at line %1 - Placer un point d'arrêt à la ligne %1 - + Debugger Attempting to interrupt. Tentative d'interruption. - - Debug Information - Information de débogage - Debugger Test Test du débogueur - - Debugger Runtime - Exécution du débogueur - - Debugger::DebuggerEngine - - Symbol - Symbole - - - Address - Adresse - - - Code - Code - - - Symbols in "%1" - Symboles dans "%1" - + Debugger Launching Lancement @@ -35508,10 +31645,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. Ceci ne semble pas être une compilation "Debug". Mettre des points d'arrêt par nom de fichier et numéro de ligne pourrait échouer. - - Stopped. - Arrêté. - Setup failed. L'installation a échouée. @@ -35584,41 +31717,6 @@ Section %1: %2 Section %1 : %2 - - Warning - Avertissement - - - This does not seem to be a "Debug" build. -Setting breakpoints by file name and line number may fail. - - Ceci ne semble pas être une compilation en mode débogage. -Mettre des points d'arrêt par nom de fichier et numéro de ligne pourrait échouer. - - - Open Qt4 Options - Ouvrir les options de Qt4 - - - Turn off Helper Usage - Arrêter l'utilisation de l'assistant - - - Continue Anyway - Continuer malgré tout - - - Debugging Helper Missing - Assistance au débogage manquante - - - The debugger could not load the debugging helper library. - Le débogueur n'a pas pu charger la bibliothèque d'assistance au débogage. - - - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select a Qt installation and click Rebuild. - L'assistant au débogage est utilisé pour bien formater la valeur des types de données Qt et des bibliothèques standards.Il doit être compilé pour chaque version de Qt ce qui peut être fait dans les préférences de Qt en sélectionnant une installation de Qt et en cliquant sur 'Recompiler'. - Taking notice of pid %1 Pas sur de la traduction... @@ -35642,7 +31740,7 @@ Mettre des points d'arrêt par nom de fichier et numéro de ligne pourrait - Debugger::DebuggerPlugin + Debugger Debug Débogage @@ -35705,204 +31803,10 @@ The debugger engine '%2' will be used as a fallback. Details: %3 Le moteur de débogage préféré pour les binaires de type '%1' n'est pas disponible. Le moteur de débogage "%2" sera utilisé. Détails : %3 - - Warning - Avertissement - - - Install &Debug Information - Installation des informations de &débogage - - - Tries to install missing debug information. - Essayer d'installer les informations de débogage manquantes. - - - - Debugger::DebuggerPluginPrivate - - QML Script Console - Console de script QML - - - Continue - Continue - - - Stop Debugger - Arrêter le débogueur - - - Interrupt - Interrompre - - - Debugger is Busy - Le débogeur est occupé - - - Abort Debugging - Annuler le débogage - - - Aborts debugging and resets the debugger to the initial state. - Annuler le débogage et réinitialiser le débogueur a son état initial. - - - Step Over - Passer - - - Step Into - Entrer dans - - - Step Out - Sortir de - - - Run to Line - Exécuter jusqu'à la ligne - - - Run to Outermost Function - Exécuter jusqu'à la fonction la plus éloignée - - - Immediately Return From Inner Function - Retourne immédiatement d'une fonction interne - - - Jump to Line - Sauter à la ligne - - - Toggle Breakpoint - Basculer le point d'arrêt - - - Add to Watch Window - Ajouter à la fenêtre d'observateurs - - - Create Snapshot - Créer un snapshot - - - Reverse Direction - Inverser la direction - - - Move to Called Frame - Se déplacer sur la frame appelée - - - Move to Calling Frame - Se déplacer sur la frame appelante - - - Error evaluating command line arguments: %1 - Erreur durant l'évaluation des arguments de la ligne de commande : %1 - - - Start and Debug External Application... - Déboguer une application externe... - - - Attach to Running External Application... - Attacher à une application externe en cours d'éxecution... - - - Attach to Core... - Attacher au core... - - - Attach to Running Tcf Agent... - Attacher à un agent Tcf en cours d'éxecution... - - - This attaches to a running 'Target Communication Framework' agent. - Traduction de This attaches ? - Ceci attache à un agent 'Target Communication Framework' en cours d'éxecution. - - - Start and Attach to Remote Application... - Démarrer et attacher sur une application à distance... - - - Detach Debugger - Détacher le débogueur - - - Interrupt Debugger - Interrompre le débogueur - - - Reset Debugger - Réinitialiser le débogueur - - - Threads: - Threads : - - - Warning - Avertissement - - - Cannot attach to PID 0 - Impossible de s'attacher au PID 0 - - - Process %1 - Processus %1 - - - Core file "%1" - Fichier core "%1" - - - Remote: "%1" - Distant : "%1" - - - Attaching to PID %1. - Attachement au PID %1. - - - Attaching to remote server %1. - Attachement au serveur distant %1. - - - Attaching to core %1. - Attachement au core %1. - - - Save Debugger Log - Sauvegarder le log du débogueur - - - - Debugger::DebuggerRunControlFactory - - Debug - Debug - - - - Debugger::DebuggerRunControl Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3 Impossible de déboguer '%1' (chaîne d'outils : "%2") : %3 - - Warning - Avertissement - - - Debugger - Débogueur - Starting debugger '%1' for tool chain '%2'... Lancer le débogueur '%1' pour la chaîne d'outils "%2"... @@ -35960,7 +31864,7 @@ Details: %3 - Debugger::Internal::RemoteGdbProcess + Debugger Connection could not be established. La connexion ne peut être établie. @@ -35993,26 +31897,6 @@ Details: %3 Remote gdb crashed. Gdb distant a crashé. - - - Debugger::Internal::TcfTrkGdbAdapter - - Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4. - Processus démarré, PID : 0x%1, id du thread : 0x%2, segment de code : 0x%3, segment de données : 0x%4. - - - The reported code segment address (0x%1) might be invalid. Symbol resolution or setting breakoints may not work. - L'adresse du segment de code reportée (0x%1) pourrait être invalide. La résolution de symbole ou la mise en place de points d'arrêt pourrait ne pas fonctionner. - - - Connecting to TRK server adapter failed: - - La connection à l'adaptateur du serveur TRK a échoué : - - - - - Debugger::Internal::DebuggerPane Clear Contents Effacer le contenu @@ -36025,10 +31909,6 @@ Details: %3 Reload Debugging Helpers Recharger les aides au débogage - - Log File - Réaliser un log du fichier - Write Failure Échec de l'écriture @@ -36039,14 +31919,14 @@ Details: %3 - Debugger::Internal::InputPane + Debugger Type Ctrl-<Return> to execute a line. Taper Ctrl-<Retour> pour exécuter une ligne. - Debugger::Internal::LogWindow + Debugger Debugger Log Journal de débogage @@ -36055,188 +31935,10 @@ Details: %3 Repeat last command for debug reasons. Répétition de la dernière commande pour des raisons de débogage. - - Command: - Commande : - Log File Réaliser un log du fichier - - Write Failure - Échec de l'écriture - - - Unable to write log contents to '%1': %2 - Impossible d'écrire le contenu du journal d'événements dans "%1" : %2 - - - - Debugger::QmlAdapter - - Connect to debug server %1:%2 - Connexion au serveur de débogage %1 : %2 - - - Connecting to debug server on %1 - Connexion au serveur de débogage sur %1 - - - Connecting to debug server %1:%2 - Connexion au serveur de débogage %1 : %2 - - - Error: (%1) %2 - %1=error code, %2=error message - Erreur : (%1) %2 - - - disconnected. - - - déconnecté. - - - - - resolving host... - résolution de l'hôte... - - - connecting to debug server... - connexion au serveur de débogage... - - - connected. - - connecté. - - - - closing... - fermeture... - - - Status of '%1' changed to 'unavailable'. - Do we need to translate 'unavailable' ? - Statut de '%1' a changé à 'indisponible'. - - - Status of '%1' changed to 'enabled'. - Statut de '%1' a changé à 'enabled'. - Statut de '%1' a changé à 'activé'. - - - Status of '%1' changed to 'not connected'. - Statut de '%1' a changé à 'not connected'. - Statut de '%1' a changé à 'non connecté'. - - - Debug service '%1' became unavailable. - Le service de débogage "%1" est devenu indisponible. - - - Error: Cannot connect to debug service '%1'. Debugging functionality will be limited. - Erreur : impossible de se connecteur au service de débogage "%1". Les fonctionnalités de débogage seront limitées. - - - Connected to debug service '%1'. - Connecté au service de débogage "%1". - - - Not connected to debug service '%1'. - Non connecté au service de débogage "%1". - - - - Debugger::QmlCppEngine - - %1 debugger activated - Débogueur %1 activé - - - - Debugger::QmlEngine - - QML Debugger connected. - Débogueur QML connecté. - - - Failed to connect to debugger - Échec lors de la connection au débogeur - - - Could not connect to QML debugger server at %1:%2. - Impossible de se connecter au serveur de débogage QML %1 : %2. - - - QML Debugger: Remote host closed connection. - Débogueur QML : l'hôte distant a fermé la connexion. - - - QML Debugger: Could not connect to service '%1'. - Débogueur QML : impossible de se connecter au service "%1". - - - QML Debugger connecting... - Connexion du débogueur QML... - - - Failed to start application - Impossible de démarrer l'application - - - Application startup failed: %1 - Échec du démarrage de l'application : %1 - - - Trying to stop while process is no longer running. - Tentative d'arrêt alors que le processus n'est plus en cours d'exécution. - - - Stopped. - Arrêté. - - - <p>An Uncaught Exception occured in <i>%1</i>:</p><p>%2</p> - <p>Une exception non gérée a eu lieu dans <i>%1</i> : </p><p>%2</p> - - - Uncaught Exception - Exception non gérée - - - QML Debugger disconnected. - Débogueur QML déconnecté. - - - - Debugger::Internal::ScriptConsole - - <Type expression to evaluate> - <Type expression à évaluer> - - - Write and evaluate QtScript expressions. - Ecrire et évaluer des expressions QtScript. - - - Script Console - - Console de scripte - - - - Debugger::Internal::SourceFilesHandler - - Internal name - Nom interne - - - Full name - Nom complet - Internal Name Nom interne @@ -39208,59 +34910,6 @@ Les pulls locaux ne sont pas appliqués à la branche maître. Insérer une variable - - Debugger::Internal::BreakCondition - - &Condition: - &Condition : - - - &Ignore count: - Nombre de passages à &ignorer : - - - &Thread specification: - Spécification de &thread : - - - - LldbOptionsPageWidget - - Enable LLDB - Activer LLDB - - - Use GDB Python dumpers - Utiliser les collecteurs Python GDB - - - - StartRemoteEngineDialog - - Start Remote Engine - Démarrer le moteur distant - - - &Host: - &Hôte : - - - &Username: - &Utilisateur : - - - &Password: - Mot de &passe : - - - &Engine path: - Chemin du mot&eur : - - - &Inferior path: - Chemin &inférieur : - - Macros::Internal::MacroOptionsWidget @@ -41839,109 +37488,11 @@ au gestionnaire de version (%2) - BreakHandler - - New - Nouveau - - - Insertion requested - Insertion demandée - - - Insertion proceeding - Insertion en cours - - - Change requested - Changement demandé - - - Change proceeding - Changement en cours - - - Breakpoint inserted - Point d'arrêt inséré - - - Removal requested - Suppression demandée - - - Removal proceeding - Suppression en cours - - - Dead - Mort - - - <invalid state> - Invalid breakpoint state. - <état invalide> - - - - Debugger::Internal::MultiBreakPointsDialog - - Edit Breakpoint Properties - Editer les propriétés du point d'arrêt - + Debugger &Condition: &Condition : - - &Ignore count: - Nombre de passages à &ignorer : - - - &Thread specification: - Spécification de &thread : - - - - Debugger::Cdb::CdbBreakEventWidget - - C++ exception - Exception C++ - - - Thread creation - Création de thread - - - Thread exit - Sortie de thread - - - Load module: - Charger le module : - - - Unload module: - Décharger le module : - - - Load Module: - Charger le module : - - - Unload Module: - Décharger le module : - - - Output: - Sortie : - - - - Debugger::Internal::StartRemoteCdbDialog - - <html><body><p>The remote CDB needs to load the matching Qt Creator CDB extension (<code>%1</code> or <code>%2</code>, respectively).</p><p>Copy it onto the remote machine and set the environment variable <code>%3</code> to point to its folder.</p><p>Launch the remote CDB as <code>%4 &lt;executable&gt;</code> to use TCP/IP as communication protocol.</p><p>Enter the connection parameters as:</p><pre>%5</pre></body></html> - <html><body><p>Le CDB distant doit charger l'extension correspondante de Qt Creator (<code>%1</code> ou <code>%2</code>, respectivement).</p><p>Copiez-la sur la machine distante et définissez la variable d'environnement <code>%3</code> pour qu'elle pointe sur son dossier.</p><p>Lancez le CDB distant comme <code>%4 &lt;executable&gt;</code> pour utiliser TCP/IP comme protocole de communication.</p><p>Entrez les paramètres de connexion comme ceci : </p><pre>%5</pre></body></html> - <html><body><p>The remote CDB needs to load the matching Qt Creator CDB extension (<code>%1</code> or <code>%2</code>, respectively).</p><p>Copy it onto the remote machine and set the environment variable <code>%3</code> to point to its folder.</p><p>Launch the remote CDB as <code>%4 &lt;executable&gt;</code> to use TCP/IP as communication protocol.</p><p>Enter the connection parameters as:</p><pre>%5</pre></body></html> <html><body><p>L'instance distante de CDB doit charger l'extension correspondante de Qt Creator (<code>%1</code> ou <code>%2</code>, respectivement).</p><p>Copiez-la sur la machine distante et définissez la variable d'environnement <code>%3</code> pour qu'elle pointe sur son dossier.</p><p>Lancez l'instance distante de CDB comme <code>%4 &lt;executable&gt;</code> pour utiliser TCP/IP comme protocole de communication.</p><p>Entrez les paramètres de connexion comme ceci : </p><pre>%5</pre></body></html> @@ -41954,9 +37505,6 @@ au gestionnaire de version (%2) &Connection: &Connexion : - - - Debugger::Internal::DebuggerMainWindowPrivate Memory... Mémoire... @@ -41965,9 +37513,6 @@ au gestionnaire de version (%2) Debugger Toolbar Barre d'outils du débogueur - - - Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate No function selected. Pas de fonction sélectionnée. @@ -42008,10 +37553,6 @@ au gestionnaire de version (%2) Attaching to crashed process %1 Attacher au processus crashé %1 - - Warning - Avertissement - Cannot attach to PID 0 Impossible de s'attacher au PID 0 @@ -42030,10 +37571,6 @@ au gestionnaire de version (%2) Add Message Tracepoint Ajouter un message de traçage - - Message: - Message : - Executable file "%1" Fichier exécutable "%1" @@ -42046,22 +37583,6 @@ au gestionnaire de version (%2) Cannot attach to process with PID 0 Impossible de s'attacher au processus avec PID 0 - - Debugger attached to %1 - Débogueur attaché à %1 - - - gdbserver is now listening at %1 - gbdserver surveille actuellement %1 - - - Cannot find local executable for remote process "%1". - Impossible de trouver l'exécutable local pour le processus distant "%1". - - - Cannot find ABI for remote process "%1". - Impossible de trouver l'ABI pour le processus distant "%1". - Remove Breakpoint %1 Supprimer le point d'arrêt %1 @@ -42106,46 +37627,10 @@ au gestionnaire de version (%2) User commands are not accepted in the current state. Les commandes utilisateur ne sont pas acceptées dans l'état courant. - - Open Qt4 Options - Ouvrir les options de Qt4 - - - Open Qt Options - Ouvrir les options de Qt - - - Turn off Helper Usage - Arrêter l'utilisation de l'assistant - - - Continue Anyway - Continuer malgré tout - - - Debugging Helper Missing - Assistance au débogage manquante - - - The debugger could not load the debugging helper library. - Le débogueur n'a pas pu charger la bibliothèque d'assistance au débogage. - - - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select a Qt installation and click Rebuild. - L'assistant au débogage est utilisé pour bien formater la valeur des types de données Qt et des bibliothèques standards.Il doit être compilé pour chaque version de Qt ce qui peut être fait dans les préférences de Qt en sélectionnant une installation de Qt et en cliquant sur 'Recompiler'. - - - Starting debugger '%1' for ABI '%2'... - Lancer le débogueur '%1' pour l'ABI "%2"... - Debugger finished. Débogage terminé. - - QML Script Console - Console de script QML - Set Breakpoint at Line %1 Définir un point d'arrêt à la ligne %1 @@ -42158,11 +37643,6 @@ au gestionnaire de version (%2) Disassemble Function "%1" Désassembler la fonction "%1" - - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. In the Qt Creator Build and Run preferences page, select a Qt version, expand the Details section and click Build All. - pour moi, il manque des guillemets - L'assistant au débogage est utilisé pour bien formater la valeur des types de données Qt et des bibliothèques standards. Il doit être compilé pour chaque versions de Qt séparément. Dans la page de préférences Compiler et Exécuter de Qt Creator, sélectionnez une version de Qt, développez la section Détails et cliquez sur Tout Construire. - Starting debugger "%1" for ABI "%2"... Démarrage du débogueur "%1" pour l'ABI "%2"... @@ -42357,10 +37837,6 @@ Qt Creator ne peut pas s'y attacher. F5 F5 - - Add Expression Evaluator - Ajoute un évaluateur d'expression - Attach to Running Application... Attacher à l'application en cours d'exécution... @@ -42485,32 +37961,10 @@ Qt Creator ne peut pas s'y attacher. Section Section - - Name - Nom - Symbols in "%1" Symboles dans "%1" - - - DebuggerRunControl - - Debug - Déboguer - - - Debugger - Débogueur - - - Unable to create a debugger engine of the type '%1' - Impossible de créer un moteur de débogage du type "%1" - - - - Debugger::Internal::DebuggerSourcePathMappingWidget <new source> <nouvelle source> @@ -42527,10 +37981,6 @@ Qt Creator ne peut pas s'y attacher. Target path Chemin de destination - - Add - Ajouter - Add Qt sources... Ajouter les sources de Qt... @@ -42577,7 +38027,7 @@ Qt Creator ne peut pas s'y attacher. - Debugger::Internal::DebuggerToolChainComboBox + Debugger %1 (%2) %1 (%2) @@ -42588,14 +38038,7 @@ Qt Creator ne peut pas s'y attacher. - Debugger::Internal::AbstractDebuggerToolTipWidget - - Previous - Précédent - - - - DebuggerEngine + Debugger Debugging complex command lines is currently not supported under Windows Débogueur des lignes de commande complexes n'est pas actuellement supporté sous Windows @@ -42606,44 +38049,11 @@ Qt Creator ne peut pas s'y attacher. - Debugger::Internal::AttachGdbAdapter - - Attached to process %1. - Attaché au processus de PID %1. - - - - CodaGdbAdapter - - Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4. - Processus démarré, PID : 0x%1, id du thread : 0x%2, segment de code : 0x%3, segment de données : 0x%4. - - - - Debugger::Internal::CodaGdbAdapter - - Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4. - Processus démarré, PID : 0x%1, id du thread : 0x%2, segment de code : 0x%3, segment de données : 0x%4. - - - Connecting to CODA server adapter failed: - - La connexion au serveur CODA a échoué : - - - Could not obtain device. - Impossible d'obtenir le périphérique. - - - - Debugger::Internal::IPCEngineHost + Debugger Fatal engine shutdown. Incompatible binary or IPC error. Arrêt fatal du moteur. Erreur de compatibilité des binaires ou 'IPC. - - - Debugger::Internal::LldbEngineHost qtcreator-lldb failed to start: %1 qtcreator-lldb n'a pas pu démarrer : %1 @@ -42658,14 +38068,14 @@ Qt Creator ne peut pas s'y attacher. - Debugger::Internal::LldbOptionsPage + Debugger LLDB LLDB - Debugger::Internal::MemoryAgent + Debugger Memory $ Mémoire $ @@ -42688,7 +38098,7 @@ Qt Creator ne peut pas s'y attacher. - Debugger::Internal::QmlCppEngine + Debugger The slave debugging engine required for combined QML/C++-Debugging could not be created: %1 Le moteur de débogage esclave requis pour le débogage combiné QML/C++ n'a pas pu être créé : %1 @@ -42717,7 +38127,7 @@ Suggestions : déplacer le point d'arrêt après l'instanciation de Qm - Debugger::Internal::QmlEngine + Debugger QML Debugger connected. Débogueur QML connecté. @@ -42792,93 +38202,15 @@ Do you want to retry? Starting %1 %2 Démarrer %1 %2 - - Failed to start application - Impossible de démarrer l'application - Application startup failed: %1 Échec du démarrage de l'application : %1 - - Run to line %1 (%2) requested... - Exécution jusqu'à la ligne %1 (%2) demandée... - - - Stopped. - Arrêté. - - - <p>An uncaught exception occurred:</p><p>%1</p> - <p>Une exception non gérée a eu lieu : </p><p>%1</p> - - - <p>An uncaught exception occurred in <i>%1</i>:</p><p>%2</p> - <p>Une exception non gérée a eu lieu dans <i>%1</i> : </p><p>%2</p> - - - Uncaught Exception - Exception non gérée - QML Debugger disconnected. Débogueur QML déconnecté. - - StackHandler - - Address: - Adresse : - - - Function: - Fonction : - - - File: - Fichier : - - - Line: - Ligne : - - - From: - À partir de : - - - To: - Vers : - - - - ThreadsHandler - - Thread id: - ID du thread : - - - Target id: - Identifiant de la cible : - - - Name: - Nom : - - - State: - État : - - - Core: - Core : - - - Stopped at: - Arrêté à : - - Git::Internal::BaseGitDiffArgumentsWidget @@ -45089,37 +40421,6 @@ Votre application peut aussi être rejeté par l'assurance qualité du Noki Créer un fichier SIS téléversable - - QmakeProjectManager::Internal::S60RunControlBase - - Launching - Lancement - - - Please finalise the installation on your device. - Veuillez finaliser l'installation sur votre périphérique. - - - <html><head/><body><center><i>%1</i> is still running on the device.</center><center>Terminating it can leave the target in an inconsistent state.</center><center>Would you still like to terminate it?</center></body></html> - <html><head/><body><center><i>%1</i> est toujours en cours d'exécution sur le périphérique.</center><center>Le terminer peut laisser la cible dans un état incohérent.</center><center>Voulez-vous toujours le terminer ?</center></body></html> - - - Application Still Running - Application toujours en cours d'exécution - - - Force Quit - Forcer quitter - - - Keep Running - Continuer l'exécution - - - Finished. - Terminé. - - QmakeProjectManager::Internal::TrkRunControl @@ -48011,14 +43312,14 @@ Would you like to overwrite them? - Debugger::Internal::DebuggerToolTipWidget + Debugger Previous Précédent - Debugger::Internal::RegisterMemoryView + Debugger Memory at Register '%1' (0x%2) Mémoire au registre "%1" (0x%2) @@ -49084,50 +44385,6 @@ Previous Qt versions have limitations in building suitable SIS files. Les version de Qt précédentes ont des limitations lors de la compilation des fichiers SIS. - - QmakeProjectManager::S60RunControlBase - - Launching - Lancement - - - Please finalise the installation on your device. - - Veuillez finaliser l'installation sur votre périphérique. - - - <html><head/><body><center><i>%1</i> is still running on the device.</center><center>Terminating it can leave the target in an inconsistent state.</center><center>Would you still like to terminate it?</center></body></html> - <html><head/><body><center><i>%1</i> est toujours en cours d'exécution sur le périphérique.</center><center>Le terminer peut laisser la cible dans un état incohérent.</center><center>Voulez-vous toujours le terminer ?</center></body></html> - - - Application Still Running - Application toujours en cours d'exécution - - - Force Quit - Forcer à quitter - - - Keep Running - Continuer l'exécution - - - Finished. - - Fini. - - - - QmakeProjectManager::Internal::SymbianQtConfigWidget - - S60 SDK: - SDK S60 : - - - SBS v2 directory: - Répertoire SBS v2 : - - QmakeProjectManager::QmakeBuildConfiguration @@ -51678,10 +46935,6 @@ Voulez-vous les ajouter au projet ?</html> Incl. costs Dont coûts - - %1 - %1 - (%1%) (%1%) @@ -52143,21 +47396,6 @@ Nous allons essayer de travailler avec cela mais vous pourrez rencontrer des pro Détails : - - AttachToQmlPortDialog - - Start Debugger - Lancer le débogueur - - - &Host: - &Hôte : - - - &Port: - &Port : - - MainView @@ -52832,14 +48070,7 @@ Nous allons essayer de travailler avec cela mais vous pourrez rencontrer des pro - Debugger::Internal::BaseWindow - - Adjust Column Widths to Contents - Ajuster la largeur des colonnes au contenu - - - - Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget + Debugger C++ exception Exception C++ @@ -52864,9 +48095,6 @@ Nous allons essayer de travailler avec cela mais vous pourrez rencontrer des pro Output: Sortie : - - - Debugger::Internal::QScriptDebuggerClient <p>An uncaught exception occurred:</p><p>%1</p> <p>Une exception non gérée a eu lieu : </p><p>%1</p> @@ -55932,7 +51160,7 @@ Ces chemines sont utilisés en complément au répertoire courant pour basculer - Debugger::Internal::AttachToQmlPortDialog + Debugger Start Debugger Lancer le débogueur @@ -55941,94 +51169,10 @@ Ces chemines sont utilisés en complément au répertoire courant pour basculer Kit: Kit : - - &Host: - &Hôte : - &Port: &Port : - - Sys&root: - &Racine système : - - - - Debugger::Internal::CommonOptionsPage - - Behavior - Comportement - - - Use alternating row colors in debug views - Alterner la couleur de ligne dans le débogueur visuel - - - Change the font size in the debugger views when the font size in the main editor changes. - Changer la taille de la police dans les vues du débogueur quand la taille de police dans l'éditeur principal change. - - - Debugger font size follows main editor - La taille de police du débogueur suit celle de l'éditeur principal - - - Use tooltips in main editor while debugging - Utiliser les info-bulles dans l'éditeur principal lors du débogage - - - Populate the source file view automatically. This might slow down debugger startup considerably. - Remplir la vue du fichier source automatiquement. Ceci pourrait ralentir considérablement le lancement du débogueur. - - - Populate source file view automatically - Peupler la vue du fichier source automatiquement - - - Close temporary buffers on debugger exit - Fermer les tampons temporaires à l'arrêt du débogueur - - - Switch to previous mode on debugger exit - Retourner au mode précédent à l'arrêt du débogueur - - - Register Qt Creator for debugging crashed applications. - Enregistrer Qt Creator pour déboguer les applications crashées. - - - Use Qt Creator for post-mortem debugging - Utiliser Qt Creator pour le débogage post-mortem - - - Maximum stack depth: - Profondeur maximale de la pile : - - - <unlimited> - <illimitée> - - - Bring Qt Creator to foreground when application interrupts - Afficher Qt Creator au premier plan lorsque l'application s'interrompt - - - Show QML object tree in Locals & Expressions when connected and not stepping. - Locales & Expressions > à traduire - Afficher l'arbre d'objets QML dans Locales et expressions lorsqu'il est connecté et non à l'arrêt. - - - Show QML object tree - Afficher l'arbre d'objets QML - - - Enable a full file path in breakpoints by default also for the GDB - Activer par défaut les chemins de fichier complets aussi pour GDB - - - Breakpoints full path by default - Points d'arrêt sur les chemins complets par défaut - Stop when %1() is called Arrêt lorsque %1() est appelée @@ -56037,9 +51181,6 @@ Ces chemines sont utilisés en complément au répertoire courant pour basculer Always add a breakpoint on the <i>%1()</i> function. Toujours ajouter un point d'arrêt sur la fonction <i>%1()</i>. - - - Debugger::Internal::LldbOptionsPageWidget Enable LLDB Activer LLDB @@ -56048,9 +51189,6 @@ Ces chemines sont utilisés en complément au répertoire courant pour basculer Use GDB Python dumpers Utiliser les collecteurs Python GDB - - - Debugger::Internal::StartRemoteEngineDialog Start Remote Engine Démarrer le moteur distant @@ -58312,7 +53450,7 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e - Debugger::Internal::TypeFormatsDialog + Debugger Reset Réinitialiser @@ -58335,7 +53473,7 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e - Debugger::Internal::DebuggerRunConfigWidget + Debugger Debugger Settings Paramètres du débogueur @@ -58356,66 +53494,17 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html">What are the prerequisites?</a> <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html">Quels sont les prérequis ?</a> - - <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html">What are the prerequisites?</a> - <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html">Quels sont les prérequis?</a> - Enable Debugging of Subprocesses Activer le débogage des sous-processus - Debugger::Internal::QmlV8DebuggerClient - - anonymous function - Fonction anonyme - + Debugger Anonymous Function Fonction anonyme - - - Debugger::Internal::QtMessageLogEditor - - Cu&t - Co&uper - - - &Copy - &Copier - - - &Paste - C&oller - - - Select &All - Tout &sélectionner - - - C&lear - &Effacer - - - - Debugger::Internal::QtMessageLogView - - &Copy - &Copier - - - &Show in Editor - Montrer dans l'éditeur (&S) - - - C&lear - &Effacer - - - - Debugger::Internal::QtMessageLogWindow Log Log @@ -58424,18 +53513,10 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e Show debug, log, and info messages. Montrer les messages de débogage, des journaux et d'informations. - - Warning - Avertissement - Show warning messages. Montrer les messages d'avertissement. - - Error - Erreur - Show error and fatal messages. Montrer les messages des erreurs et des erreurs fatales. @@ -61712,7 +56793,7 @@ Oui :) - Debugger::Internal::BreakTreeView + Debugger Delete Breakpoint Supprimer le point d'arrêt @@ -61783,11 +56864,7 @@ Oui :) - Debugger::Internal::StartApplicationDialog - - Start Debugger - Lancer le débogueur - + Debugger Select Executable Sélectionner l'exécutable @@ -61858,11 +56935,7 @@ Oui :) - Debugger::Internal::DebuggerKitConfigWidget - - None - Aucune - + Debugger Manage... Gérer... @@ -61889,7 +56962,7 @@ Oui :) - Debugger::Internal::DebuggerKitConfigDialog + Debugger &Engine: &Moteur : @@ -61898,14 +56971,6 @@ Oui :) &Binary: &Binaire : - - 64-bit version - Version 64 bits - - - 32-bit version - Version 32 bits - <html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Windows Console Debugger executable</a> (%2) here.</p></body></html> Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". @@ -61913,7 +56978,7 @@ Oui :) - Debugger::DebuggerKitInformation + Debugger No debugger set up. Aucun débogueur n'a été configuré. @@ -61976,11 +57041,7 @@ Oui :) - DebuggerPlugin - - Debug - Déboguer - + Debugger Unable to create a debugger engine of the type '%1' Impossible de créer un moteur de débogage du type "%1" @@ -61993,51 +57054,10 @@ Oui :) Tries to install missing debug information. Essayer d'installer les informations de débogage manquantes. - - - Debugger::Internal::GdbAbstractPlainEngine - - Starting executable failed: - - Échec du lancement de l'exécutable : - - - - Debugger::Internal::GdbAttachEngine Attached to process %1. Attaché au processus de PID %1. - - - Debugger::Internal::DebuggerCore - - Open Qt Options - Ouvrir les options de Qt - - - Turn off Helper Usage - Arrêter l'utilisation de l'assistant - - - Continue Anyway - Continuer malgré tout - - - Debugging Helper Missing - Assistant au débogage manquant - - - The debugger could not load the debugging helper library. - Le débogueur n'a pas pu charger la bibliothèque d'assistance au débogage. - - - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. In the Qt Creator Build and Run preferences page, select a Qt version, expand the Details section and click Build All. - L'assistant au débogage est utilisé pour bien formater la valeur des types de données Qt et des bibliothèques standards. Il doit être compilé pour chaque version de Qt séparément. Dans la page de préférences Compiler et Exécuter de Qt Creator, sélectionnez une version de Qt, développez la section Détails et cliquez sur Tout compiler. - - - - Debugger::Internal::GdbCoreEngine Error Loading Core File Core ? coeur ? Les anciennes chaînes utilisent core @@ -62084,16 +57104,6 @@ Oui :) Échec de liaison au core "%1" : - - - Debugger::Internal::GdbLocalPlainEngine - - Cannot set up communication with child process: %1 - Impossible de mettre en place la communication avec le processus enfant : %1 - - - - Debugger::Internal::GdbRemoteServerEngine The upload process failed to start. Shell missing? Le processus d'upload n'a pas pu démarrer. Shell manquant ? @@ -62102,10 +57112,6 @@ Oui :) The upload process crashed some time after starting successfully. Le processus d'upload a crashé peu après avoir démarré avec succès. - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - L'exécution de la dernière fonction waitFor...() est arrivée à échéance. Le statut de QProcess est inchangé, vous pouvez essayer d'appeler waitFor...() à nouveau. - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Une erreur est survenue lors d'une tentative d'écriture sur l'entrée du processus d'upload. Le processus peut ne pas être lancé ou il a fermé son entrée. @@ -62141,7 +57147,7 @@ Oui :) - Debugger::Internal::GdbServerStarter + Debugger Remote Error Erreur distante @@ -62196,21 +57202,14 @@ Oui :) - Debugger::Internal::GdbTermEngine - - Debugger Error - Erreur du débogueur - - - - Debugger::Internal::SelectRemoteFileDialog + Debugger Download of remote file succeeded. Téléchargement du fichier distant réussi. - Debugger::Internal::ModulesHandler + Debugger Module Name Nom du module @@ -62297,7 +57296,7 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d'arrêt par fichi - Debugger::Internal::ModulesTreeView + Debugger Update Module List Mettre à jour la liste des modules @@ -62356,7 +57355,7 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d'arrêt par fichi - Debugger::Internal::QmlAdapter + Debugger Connecting to debug server %1:%2 Connexion au serveur de débogage %1:%2 @@ -62402,7 +57401,7 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d'arrêt par fichi - Debugger::Internal::QmlInspectorAgent + Debugger Success: Réussite : @@ -62417,7 +57416,7 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d'arrêt par fichi - Debugger::Internal::QmlLiveTextPreview + Debugger The %1 attribute at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. L'attribut %1 à la ligne %2, colonne %3 ne peut pas être modifié sans redémarrer l'application QML. @@ -62444,7 +57443,7 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d'arrêt par fichi - Debugger::Internal::RegisterTreeView + Debugger Reload Register Listing Recharger la liste des registres @@ -62495,7 +57494,7 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d'arrêt par fichi - Debugger::Internal::SnapshotTreeView + Debugger Snapshots Snapshots @@ -62510,7 +57509,7 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d'arrêt par fichi - Debugger::Internal::SourceFilesTreeView + Debugger Reload Data Recharger les données @@ -62525,11 +57524,7 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d'arrêt par fichi - Debugger::Internal::StackTreeView - - Stack - Pile - + Debugger Function: Fonction : @@ -62542,14 +57537,6 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d'arrêt par fichi Copy Contents to Clipboard Copier le contenu dans le presse-papier - - Open Memory Editor - Ouvrir l'éditeur de mémoire - - - Open Memory Editor at 0x%1 - Ouvrir l'éditeur de mémoire à l'adresse 0x%1 - Open Disassembler at Address... Ouvrir le désassembleur à l'adresse... @@ -62558,14 +57545,6 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d'arrêt par fichi Disassemble Function... Désassembler la fonction... - - Open Disassembler - Ouvrir le désassembleur - - - Open Disassembler at 0x%1 - Ouvrir le désassembleur à l'adresse 0x%1 - Try to Load Unknown Symbols Essayer de charger les symboles inconnus @@ -62775,10 +57754,6 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d'arrêt par fichi Open Memory Editor Showing Stack Layout Ouvrir l'éditeur mémoire montrant la pile - - Copy Contents to Clipboard - Copier le contenu dans le presse-papier - Copy Value to Clipboard Copier la valeur dans le presse-papier @@ -64831,7 +59806,7 @@ Souhaitez-vous les importer maintenant ? - Debugger::Internal::SymbolPathsDialog + Debugger Dialog Boîte de dialogue @@ -67438,7 +62413,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s'ils ne sont pas ambigües. - Debugger::Internal::CdbPathsPageWidget + Debugger Symbol Paths Chemins des symboles @@ -67449,14 +62424,14 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s'ils ne sont pas ambigües. - Debugger::Internal::CdbPathsPage + Debugger CDB Paths Chemins CDB - Debugger::Internal::CommonOptionsPageWidget + Debugger Behavior Comportement @@ -67547,14 +62522,14 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s'ils ne sont pas ambigües. - Debugger::DebuggerRunConfigurationAspect + Debugger Debugger settings Paramètres du débogueur - Debugger::Internal::GdbOptionsPage2 + Debugger GDB Extended GDB étendu @@ -67584,7 +62559,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s'ils ne sont pas ambigües. - Debugger::Internal::LldbEngine + Debugger Unable to start lldb '%1': %2 LLDB au lieu de lldb, comme sur le site http://lldb.llvm.org/ @@ -67594,14 +62569,6 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s'ils ne sont pas ambigües.Unable to start LLDB "%1": %2 Impossible de démarrer LLDB "%1" : %2 - - Adapter start failed. - Démarrage de l'adaptateur a échoué. - - - Running requested... - Exécution demandée… - Interrupt requested... Interruption demandée... @@ -67630,18 +62597,10 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s'ils ne sont pas ambigües.Adapter start failed Le démarrage de l'adaptateur a échoué - - '%1' contains no identifier. - "%1" ne contient pas d'identifiant. - String literal %1 Chaîne de caractères %1 - - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects. - Refuse lâchement d'évaluer l'expression "%1", qui pourrait avoir des effets de bord. - Lldb I/O Error Erreur d'E/S LLDB @@ -67654,10 +62613,6 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s'ils ne sont pas ambigües.The Lldb process crashed some time after starting successfully. Le processus LLDB a crashé après avoir démarré correctement. - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - La dernière fonction waitFor...() est arrivé à échéance. Le statut de QProcess est inchangé, vous pouvez essayer d'appeler waitFor...() à nouveau. - An error occurred when attempting to write to the Lldb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Une erreur s'est produite lors d'une tentative d'écriture sur le processus LLDB. Le processus peut ne pas être démarré ou avoir fermé son entrée standard. @@ -71042,7 +65997,7 @@ réinitialisation du moniteur - Debugger::Internal::DebuggerOptionsPage + Debugger Not recognized Non reconnu @@ -71059,10 +66014,6 @@ réinitialisation du moniteur Clone Cloner - - Remove - Supprimer - Clone of %1 Clone de %1 @@ -71071,9 +66022,6 @@ réinitialisation du moniteur New Debugger Nouveau débogueur - - - Debugger::DebuggerItemManager Auto-detected CDB at %1 Autodétection CDB à %1 @@ -71087,9 +66035,6 @@ réinitialisation du moniteur Extracted from Kit %1 Extrait depuis le kit %1 - - - Debugger::Internal::DebuggerItemModel Auto-detected Autodétecté @@ -71098,10 +66043,6 @@ réinitialisation du moniteur Manual Manuel - - Name - Nom - Path Chemin @@ -71112,11 +66053,7 @@ réinitialisation du moniteur - Debugger::Internal::DebuggerItemConfigWidget - - Name: - Nom : - + Debugger Path: Chemin : @@ -71133,14 +66070,6 @@ réinitialisation du moniteur 32-bit version Version 32 bits - - <html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Windows Console Debugger executable</a> (%2) here.</p></body></html> - Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". - <html><body><p>Spécifier le chemin de <a href="%1">l'exécutable du débogueur en console de Windows</a> (%2) ici.</p></body></html> - - - - DebuggerCore Open Qt Options Ouvrir les options de Qt @@ -71167,7 +66096,7 @@ réinitialisation du moniteur - Debugger::Internal::GdbPlainEngine + Debugger Starting executable failed: Échec du lancement de l'exécutable : diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts index c21c1c4649e..f63f223a130 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts @@ -3695,7 +3695,7 @@ Ti se predznaci koriste kao dodatak trenutačnom direktoriju na Switch zaglavlju - Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget + Debugger Startup Placeholder @@ -3705,10 +3705,6 @@ Ti se predznaci koriste kao dodatak trenutačnom direktoriju na Switch zaglavlju Additional &arguments: Dodatni &argumenti: - - <html><head/><body><p>Uses CDB's native console for console applications. This overrides the setting in Environment > System. The native console does not prompt on application exit. It is suitable for diagnosing cases in which the application does not start up properly in the configured console and the subsequent attach fails.</p></body></html> - - Use CDB &console Koristi CDB &konzolu @@ -3721,41 +3717,18 @@ Ti se predznaci koriste kao dodatak trenutačnom direktoriju na Switch zaglavlju Various Razno - - Ignore first chance access violations - - - - <html><head/><body><p>Attempts to correct the location of a breakpoint based on file and line number should it be in a comment or in a line for which no code is generated. The correction is based on the code model.</p></body></html> - - Correct breakpoint location Ispravi mjesto točke prekida - - Use Python dumper - - Add Exceptions to Issues View Dodaj iznimke u prikaz problema - - First chance exceptions - - - - Second chance exceptions - - This is useful to catch runtime error messages, for example caused by assert(). Ovo je korisno za hvatanje poruka o greškama tijekom izvođenja, primjerice uzrokovanih od assert(). - - - Debugger::Internal::SymbolPathsDialog Set up Symbol Paths Postavi staze simbola @@ -22646,312 +22619,31 @@ Oznake: %3 - Debugger::AnalyzerRunConfigWidget - - Use Customized Settings - - - - Use Global Settings - - - - - Debugger::DetailedErrorView + Debugger Copy Kopiraj - - - Debugger::StartRemoteDialog - - Start Remote Analysis - - - - Kit: - - - - Executable: - - - - Arguments: - Argumenti: - - - Working directory: - - - - - BreakHandler Breakpoint Točka prekida - - - Debugger::Internal::BreakHandler New Nova - - Insertion requested - - - - Insertion proceeding - - - - Change requested - - - - Change proceeding - - - - Breakpoint inserted - - - - Removal requested - - - - Removal proceeding - - - - Dead - - - - <invalid state> - Invalid breakpoint state. - - - - Breakpoint at "%1" - - - - Breakpoint by File and Line - - - - Breakpoint by Function - - - - Breakpoint by Address - - - - Breakpoint at Function "main()" - - - - Watchpoint at Address - - - - Watchpoint at Expression - - - - Breakpoint on QML Signal Emit - - - - Breakpoint at JavaScript throw - - - - Unknown Breakpoint Type - - - - Edit Breakpoint Properties - - Basic Osnovno - - File Name and Line Number - - - - Function Name - - - - Break on Memory Address - - - - Break When C++ Exception Is Thrown - - - - Break When C++ Exception Is Caught - - - - Break When Function "main" Starts - - - - Break When a New Process Is Forked - - - - Break When a New Process Is Executed - - - - Break When a System Call Is Executed - - - - Break on Data Access at Fixed Address - - - - Break on Data Access at Address Given by Expression - - - - Break on QML Signal Emit - - - - Break When JavaScript Exception Is Thrown - - - - Breakpoint &type: - - - - &File name: - - - - &Line number: - - - - &Enabled: - - - - &Address: - - - - &Expression: - - - - Fun&ction: - - Advanced Napredno - - T&racepoint only: - - - - &One shot only: - - - - <p>Determines how the path is specified when setting breakpoints:</p><ul><li><i>Use Engine Default</i>: Preferred setting of the debugger engine.</li><li><i>Use Full Path</i>: Pass full path, avoiding ambiguities should files of the same name exist in several modules. This is the engine default for CDB and LLDB.</li><li><i>Use File Name</i>: Pass the file name only. This is useful when using a source tree whose location does not match the one used when building the modules. It is the engine default for GDB as using full paths can be slow with this engine.</li></ul> - - - - Use Engine Default - - - - Use Full Path - - - - Use File Name - - - - Pat&h: - - - - Specifying the module (base name of the library or executable) for function or file type breakpoints can significantly speed up debugger startup times (CDB, LLDB). - - - - &Module: - - - - Debugger commands to be executed when the breakpoint is hit. This feature is only available for GDB. - - - - &Commands: - - - - &Message: - - - - C&ondition: - - - - &Ignore count: - - - - &Thread specification: - - - - &Condition: - - Number Broj - - Function - Funkcija - - - File - Datoteka - - - Line - Linija - - - Address - Adresa - Condition Uvjet @@ -22960,54 +22652,6 @@ Oznake: %3 Ignore Zanemari - - Threads - - - - (all) - - - - Data at 0x%1 - - - - Data at %1 - - - - Breakpoint will only be hit if this condition is met. - - - - Breakpoint will only be hit after being ignored so many times. - - - - Breakpoint will only be hit in the specified thread(s). - - - - Add Breakpoint... - - - - Delete Selected Breakpoints - - - - Edit Selected Breakpoints... - - - - Disable Selected Breakpoints - - - - Enable Selected Breakpoints - - Disable Breakpoint Deaktiviraj točku prekida @@ -23032,26 +22676,6 @@ Oznake: %3 Enable Location Aktiviraj mjesto - - Delete All Breakpoints - - - - Delete Breakpoints of "%1" - - - - Delete Breakpoints of File - - - - Breakpoint - - - - Internal ID: - - State: Stanje: @@ -23088,1368 +22712,33 @@ Oznake: %3 Property Svojstvo - - Requested - - - - Obtained - - - - Display Name: - - - - Function Name: - - - - File Name: - - - - Line Number: - - - - Module: - - - - Breakpoint Address: - - - - Command: - Naredba: - - - Message: - - - - Condition: - - - - Ignore Count: - - - - Thread Specification: - - - - Internal data breakpoint %1 at %2 triggered. - - - - Internal data breakpoint %1 at %2 in thread %3 triggered. - - - - Internal data breakpoint %1 at 0x%2 triggered. - - - - Internal data breakpoint %1 at 0x%2 in thread %3 triggered. - - - - Stopped at breakpoint %1 in thread %2. - - - - Unclaimed Breakpoint - - - Debugger::Internal::BreakpointManager - - Debuggee - - - - Function - Funkcija - - - File - Datoteka - - - Line - Linija - - - Address - Adresa - - - Condition - Uvjet - - - Ignore - Zanemari - - - Threads - - - - Add Breakpoint - - - - Add Breakpoint... - - - - Delete Selected Breakpoints - - - - Edit Selected Breakpoints... - - - - Disable Selected Breakpoints - - - - Enable Selected Breakpoints - - - - Disable Breakpoint - Deaktiviraj točku prekida - - - Enable Breakpoint - Aktiviraj točku prekida - - - Delete All Breakpoints - - - - Delete Breakpoints of "%1" - - - - Delete Breakpoints of File - - - - Remove All Breakpoints - - - - Are you sure you want to remove all breakpoints from all files in the current session? - - - - - Debugger::Internal::CdbEngine - - Failed to Start the Debugger - - - - There is no CDB executable specified. - - - - Internal error: The extension %1 cannot be found. -If you have updated %2 via Maintenance Tool, you may need to rerun the Tool and select "Add or remove components" and then select the Qt > Tools > Qt Creator CDB Debugger Support component. -If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitness than your %2 build, you will need to build a separate CDB extension with the same bitness as the CDB you want to use. - - - - Interrupting is not possible in remote sessions. - - - - Trace point %1 in thread %2 triggered. - - - - Conditional breakpoint %1 in thread %2 triggered, examining expression "%3". - - - - Malformed stop response received. - - - - Switching to main thread... - - - - Debugger encountered an exception: %1 - - - - Module loaded: %1 - - - - Value %1 obtained from evaluating the condition of breakpoint %2, stopping. - - - - Value 0 obtained from evaluating the condition of breakpoint %1, continuing. - - - - - Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget - - C++ exception - - - - Thread creation - - - - Thread exit - - - - Load module: - - - - Unload module: - - + Debugger Output: Izrada: - - - Debugger::Internal::CdbOptionsPage - - CDB - - - - - Debugger::Internal::CdbPathsPageWidget - - Symbol Paths - - - - Source Paths - - - - - Debugger::Internal::CdbPathsPage - - CDB Paths - - - - - Debugger General Opće - - Debugger - - - - Locals && Expressions - '&&' will appear as one (one is marking keyboard shortcut) - - - - <Encoding error> - - - - - Debugger::Internal::CommonOptionsPage - - Behavior - - - - Use alternating row colors in debug views - - - - Changes the font size in the debugger views when the font size in the main editor changes. - - - - Debugger font size follows main editor - - - - Use tooltips in main editor while debugging - - - - Stopping and stepping in the debugger will automatically open views associated with the current location. - - - - Close temporary source views on debugger exit - - - - Closes automatically opened source views when the debugger exits. - - - - Close temporary memory views on debugger exit - - - - Closes automatically opened memory views when the debugger exits. - - - - Switch to previous mode on debugger exit - - - - Bring %1 to foreground when application interrupts - - - - Shows QML object tree in Locals and Expressions when connected and not stepping. - - - - Show QML object tree - - - - Enables a full file path in breakpoints by default also for GDB. - - - - Set breakpoints using a full absolute path - - - - Registers %1 for debugging crashed applications. - - - - Use %1 for post-mortem debugging - - - - Warn when debugging "Release" builds - - - - Shows a warning when starting the debugger on a binary with insufficient debug information. - - - - Keep editor stationary when stepping - - - - Scrolls the editor only when it is necessary to keep the current line in view, instead of keeping the next statement centered at all times. - - - - Maximum stack depth: - - - - <unlimited> - - - - Stop when %1() is called - - - - Always adds a breakpoint on the <i>%1()</i> function. - - - - - Debugger::Internal::LocalsAndExpressionsOptionsPage - - Use Debugging Helper - - - - The debugging helpers are used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &quot;Locals and Expressions&quot; view. - - - - Debugging Helper Customization - - - - Python commands entered here will be executed after built-in debugging helpers have been loaded and fully initialized. You can load additional debugging helpers or modify existing ones here. - - - - Extra Debugging Helpers - - - - Path to a Python file containing additional data dumpers. - - - - <unlimited> - - - - Maximum string length: - - - - Display string length: - - - - - Debugger::Internal::Console - - Show debug, log, and info messages. - - - - Show warning messages. - - - - Show error messages. - - - - Can only evaluate during a debug session. - - - - QML Debugger Console - - - - - Debugger::Internal::ConsoleView &Copy &Kopiraj - - &Show in Editor - - C&lear Uk&loni - - - Debugger::Internal::DebuggerSettings - - Configure Debugger... - - - - Always Adjust View Column Widths to Contents - - - - Use Alternating Row Colors - - - - Keep Editor Stationary When Stepping - - - - Debugger Font Size Follows Main Editor - - - - Show a Message Box When Receiving a Signal - - - - Log Time Stamps - - - - Dereference Pointers Automatically - - - - <p>This switches the Locals and Expressions view to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level. - - - - Show "std::" Namespace in Types - - - - Show "std::" namespace in types - - - - <p>Shows "std::" prefix for types from the standard library. - - - - Show Qt's Namespace in Types - - - - Show Qt's namespace in types - - - - <p>Shows Qt namespace prefix for Qt types. This is only relevant if Qt was configured with "-qtnamespace". - - - - Show QObject names if available - - - - <p>Displays the objectName property of QObject based items. Note that this can negatively impact debugger performance even if no QObjects are present. - - - - Sort Members of Classes and Structs Alphabetically - - - - Sort members of classes and structs alphabetically - - - - Use Debugging Helpers - - - - Use code model - - - - <p>Selecting this causes the C++ Code Model being asked for variable scope information. This might result in slightly faster debugger operation but may fail for optimized code. - - - - <p>Displays names of QThread based threads. - - - - Display thread names - - - - Synchronize Breakpoints - - - - Adjust Breakpoint Locations - - - - <p>Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting 'Adjust Breakpoint Locations' shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint. - - - - Break on "throw" - - - - Break on "catch" - - - - Break on "qWarning" - - - - Break on "qFatal" - - - - Break on "abort" - - - - Use Dynamic Object Type for Display - - - - Automatically Quit Debugger - - - - Use tooltips in main editor when debugging - - - - <p>Checking this will enable tooltips for variable values during debugging. Since this can slow down debugging and does not provide reliable information as it does not use scope information, it is switched off by default. - - - - Use Tooltips in Locals View when Debugging - - - - <p>Checking this will enable tooltips in the locals view during debugging. - - - - Use Tooltips in Breakpoints View when Debugging - - - - <p>Checking this will enable tooltips in the breakpoints view during debugging. - - - - Use Tooltips in Stack View when Debugging - - - - <p>Checking this will enable tooltips in the stack view during debugging. - - - - Show Address Data in Breakpoints View when Debugging - - - - <p>Checking this will show a column with address information in the breakpoint view during debugging. - - - - Show Address Data in Stack View when Debugging - - - - <p>Checking this will show a column with address information in the stack view during debugging. - - - - Skip Known Frames - - - - Enable Reverse Debugging - - - - Register For Post-Mortem Debugging - - - - <p>The maximum length of string entries in the Locals and Expressions pane. Longer than that are cut off and displayed with an ellipsis attached. - - - - <p>The maximum length for strings in separated windows. Longer strings are cut off and displayed with an ellipsis attached. - - - - Reload Full Stack - - - - Create Full Backtrace - - - - - Debugger::Internal::StartApplicationDialog - - Start Debugger - - - - Server port: - - - - Normally, the running server is identified by the IP of the device in the kit and the server port selected above. -You can choose another communication channel here, such as a serial line or custom ip:port. - - - - Override server channel: - - - - For example, %1 - "For example, /dev/ttyS0, COM1, 127.0.0.1:1234" - - - - Select Executable - - - - Select Working Directory - - - - Select Server Start Script - - - - This option can be used to point to a script that will be used to start a debug server. If the field is empty, default methods to set up debug servers will be used. - - - - &Server start script: - - - - Select Location of Debugging Information - - - - Base path for external debug information and debug sources. If empty, $SYSROOT/usr/lib/debug will be chosen. - - - - &Kit: - - - - Local &executable: - - - - Command line &arguments: - - - - &Working directory: - - - - Run in &terminal: - - - - Break at "&main": - - - - Debug &information: - - - - &Recent: - - - - - Debugger::Internal::AttachToQmlPortDialog - - Start Debugger - - - - Kit: - - - - &Port: - - - - - Debugger::Internal::StartRemoteCdbDialog - - <html><body><p>The remote CDB needs to load the matching %1 CDB extension (<code>%2</code> or <code>%3</code>, respectively).</p><p>Copy it onto the remote machine and set the environment variable <code>%4</code> to point to its folder.</p><p>Launch the remote CDB as <code>%5 &lt;executable&gt;</code> to use TCP/IP as communication protocol.</p><p>Enter the connection parameters as:</p><pre>%6</pre></body></html> - - - - Start a CDB Remote Session - - - - &Connection: - - - - - Debugger::Internal::AddressDialog - - Select Start Address - - - - Enter an address: - - - - - Debugger::Internal::StartRemoteEngineDialog - - Start Remote Engine - - - - &Host: - - - - &Username: - - &Password: &Lozinka: - - &Engine path: - - - - &Inferior path: - - - - - Debugger::Internal::TypeFormatsDialog - - Reset - Resetiraj - - - Type Formats - - - - Qt Types - - - - Standard Types - - - - Misc Types - - - - - Debugger::Internal::DebuggerEngine - - No Memory Viewer Available - - - - The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded. - - - - Debugger - - - - Current debugger location of %1 - - - - Debugging has failed. - - - - Loading finished. - - - - Run failed. - - - - Running. - - - - Stopped. - - - - Run requested... - - - - Operate in Reverse Direction - - - - The %1 process terminated. - - - - The %2 process terminated unexpectedly (exit code %1). - - - - Unexpected %1 Exit - - - - Taking notice of pid %1 - - - - Reverse-execution history exhausted. Going forward again. - - - - Reverse-execution recording failed. - - - - Attempting to interrupt. - - - - Could not find a widget. - - - - %1 for "%2" - e.g. LLDB for "myproject", shows up i - - - - This debugger cannot handle user input. - - - - Stopped: "%1". - - - - Stopped: %1 (Signal %2). - - - - Stopped in thread %1 by: %2. - - - - Interrupted. - - - - <Unknown> - name - - - - <Unknown> - meaning - - - - <p>The inferior stopped because it received a signal from the operating system.<p><table><tr><td>Signal name : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Signal meaning : </td><td>%2</td></tr></table> - - - - Signal Received - - - - <p>The inferior stopped because it triggered an exception.<p>%1 - - - - Exception Triggered - - - - Finished retrieving data. - - - - No function selected. - - - - Running to function "%1". - - - - Warning - Upozorenje - - - Select a valid expression to evaluate. - - - - The inferior is in the Portable Executable format. -Selecting %1 as debugger would improve the debugging experience for this binary format. - - - - The inferior is in the ELF format. -Selecting GDB or LLDB as debugger would improve the debugging experience for this binary format. - - - - Found. - - - - Not found. - - - - Section %1: %2 - - - - The selected debugger may be inappropriate for the inferior. -Examining symbols and setting breakpoints by file name and line number may fail. - - - - - This does not seem to be a "Debug" build. -Setting breakpoints by file name and line number may fail. - - - - Run to Address 0x%1 - - - - Run to Line %1 - - - - Jump to Address 0x%1 - - - - Jump to Line %1 - - - - - Debugger::Internal::DebuggerEnginePrivate - - Continue %1 - - - - Interrupt %1 - - - - Debugger finished. - - - - Continue - Nastavi - - - Stop Debugger - - - - Interrupt - Privremeno prekini - - - Abort Debugging - - - - Step Into - Uđi - - - Step Out - Izađi - - - Run to Line - - - - Run to Selected Function - - - - Jump to Line - - - - Immediately Return From Inner Function - - - - Step Over - Prijeđi preko - - - Add Expression Evaluator - - Toggle Breakpoint Uključi/Isključi točku prekida - - Restart Debugging - - - - Operate by Instruction - - - - Record Information to Allow Reversal of Direction - - - - Reverse Direction - - - - Take Snapshot of Process State - - - - Launching Debugger - - - - Switches the debugger to instruction-wise operation mode. In this mode, stepping operates on single instructions and the source location view also shows the disassembled instructions. - - - - &Modules - - - - Reg&isters - - - - &Stack - - - - Source Files - - - - &Threads - - - - Locals - Lokalni - - - &Expressions - - - - &Breakpoints - - - - Aborts debugging and resets the debugger to the initial state. - - - - Restarts the debugging session. - - - - Threads: - - - - Record information to enable stepping backwards. - - - - Note: - - - - This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session. - - - - - Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate - - Move to Calling Frame - - - - Move to Called Frame - - - - Memory... - - - - 0x%1 hit - Message tracepoint: Address hit. - - - - %1:%2 %3() hit - Message tracepoint: %1 file, %2 line %3 function hit. - - - - Add Message Tracepoint - - - - Message: - - - - Start Debugging Without Deployment - - - - Start and Debug External Application... - - - - Attach to Running Application... - - - - Attach to Unstarted Application... - - - - Attach to QML Port... - - - - Attach to Running Debug Server... - - - - Attach to Remote CDB Session... - - - - Load Core File... - - - - Start and Break on Main - - - - Add Expression Evaluator - - - - Toggle Breakpoint - Uključi/Isključi točku prekida - - - Debugger - - - - Process %1 - - - - Attaching to local process %1. - - - - Remote: "%1" - - - - Attaching to remote server %1. - - - - Core file "%1" - - - - Attaching to core file %1. - - - - Executable file "%1" - - - - Debugging file %1. - - - - Crashed process %1 - - - - Attaching to crashed process %1 - - - - Error evaluating command line arguments: %1 - - - - &Analyze - - - - Debug Information - - - - Debugger Runtime - - - - Breakpoint Preset - - - - Running Debuggers - - - - Debugger Perspectives - - Ctrl+Y Ctrl+Y @@ -24458,70 +22747,18 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. F5 F5 - - Start Debugging or Continue - - - - Start Debugging - - - - Attach to Running Application - - - - Attach to Unstarted Application - - - - Detach Debugger - - Interrupt Privremeno prekini - - Interrupt Debugger - - Continue Nastavi - - Stop Debugger - - - - Shift+Ctrl+Y - - Shift+F5 Shift+F5 - - Abort Debugging - - - - Reset Debugger - - - - Restart Debugging - - - - Restart the debugging session. - - - - Ctrl+Shift+O - - F10 F10 @@ -24534,10 +22771,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. Step Into Uđi - - Ctrl+Shift+I - - F11 F11 @@ -24566,34 +22799,10 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. Ctrl+F10 Ctrl+F10 - - Run to Selected Function - - - - Ctrl+F6 - - - - Jump to Line - - - - Immediately Return From Inner Function - - - - F8 - - F9 F9 - - Show Application on Top - - Select Odaberi @@ -24606,82 +22815,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. Warning Upozorenje - - Cannot attach to process with PID 0 - - - - Process Already Under Debugger Control - - - - The process %1 is already under the control of a debugger. -%2 cannot attach to it. - - - - Not a Desktop Device Type - - - - It is only possible to attach to a locally running process. - - - - Remove Breakpoint - - - - Disable Breakpoint - Deaktiviraj točku prekida - - - Enable Breakpoint - Aktiviraj točku prekida - - - Edit Breakpoint... - - - - Set Breakpoint at 0x%1 - - - - Set Breakpoint at Line %1 - - - - Set Message Tracepoint at 0x%1... - - - - Set Message Tracepoint at Line %1... - - - - Disassemble Function "%1" - - - - Save Debugger Log - - - - - Debugger::DebuggerItemManager - - Not recognized - - - - Could not determine debugger type - - - - Unknown - Nepoznato - Name: Naziv: @@ -24734,78 +22867,7 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::DebuggerKitInformation - - Type of Debugger Backend - - - - Debugger - - - - Unknown debugger version - - - - Unknown debugger ABI - - - - No debugger set up. - - - - Debugger "%1" not found. - - - - Debugger "%1" not executable. - - - - The debugger location must be given as an absolute path (%1). - - - - The ABI of the selected debugger does not match the toolchain ABI. - - - - Name of Debugger - - - - Unknown debugger - - - - Unknown debugger type - - - - No Debugger - - - - %1 Engine - - - - %1 <None> - - - - %1 using "%2" - - - - - Debugger::DebuggerOptionsPage - - Name - Naziv - + Debugger Location Mjesto @@ -24852,19 +22914,11 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::Internal::DebuggerKitConfigWidget + Debugger The debugger to use for this kit. Program za uklanjanje grešaka korišten za ovaj komplet. - - Debugger - Program za uklanjanje grešaka - - - None - Bez - Utils::DebuggerMainWindow @@ -24894,47 +22948,15 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::Internal::DebuggerPlugin + Debugger Debug Ispravi greške - - Install &Debug Information - - - - Tries to install missing debug information. - - - - Option "%1" is missing the parameter. - - - - Only one executable allowed. - - - - The parameter "%1" of option "%2" does not match the pattern <handle>:<pid>. - - - - Invalid debugger option: %1 - - - - Process %1 - - Symbol Simbol - - Address - Adresa - Code Kȏd @@ -25072,704 +23094,11 @@ Affected are breakpoints %1 Debugger - - <empty> - <prazno> - - - <at least %n items> - - - - - - - - <%n items> - - - - - - - - <not accessible> - - - - <optimized out> - - - - <null reference> - - - - <uninitialized> - - - - <invalid> - - - - <not callable> - - - - <out of scope> - - - - Expression - - - - Internal Type - - - - ... <cut off> - - - - Object Address - - - - Pointer Address - - - - Array Index - - - - Static Object Size - - - - %n bytes - - - - - - - - Internal ID - - - - Debugger - %1 - - - - - Debugger::Internal::RunConfigWidget - - Enable C++ - - - - Enable QML - - - - Debug port: - - - - <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html">What are the prerequisites?</a> - - - - Enable Debugging of Subprocesses - - - - - Debugger::DebuggerRunConfigurationAspect - - Debugger settings - - - - - Debugger::Internal::LocalProcessRunner - - Upload failed: %1 - - - - The upload process failed to start. Shell missing? - - - - The upload process crashed some time after starting successfully. - - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - - - - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - - - - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - - - - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - - Error Greška - - Debugger::DebuggerRunTool - - Unpacking core file to %1 - - - - Cannot debug: Local executable is not set. - - - - No executable specified. - - - - Debugged executable - - - - Unsupported CDB host system. - - - - %1 - Snapshot %2 - - - - Debugger - - - - &Show this message again. - - - - Debugging starts - - - - Starting debugger "%1" for ABI "%2"... - - - - Debugging has finished - - - - Close Debugging Session - - - - A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it? - - - - - Debugger::Internal::DebuggerSourcePathMappingWidget - - <new source> - - - - <new target> - - - - Source path - - - - Target path - - - - Add - Dodaj - - - Add Qt sources... - - - - Remove - Ukloni - - - Source Paths Mapping - - - - <p>Mappings of source file folders to be used in the debugger can be entered here.</p><p>This is useful when using a copy of the source tree at a location different from the one at which the modules where built, for example, while doing remote debugging.</p><p>If source is specified as a regular expression by starting it with an open parenthesis, the paths in the ELF are matched with the regular expression to automatically determine the source path.</p><p>Example: <b>(/home/.*/Project)/KnownSubDir -> D:\Project</b> will substitute ELF built by any user to your local project directory.</p> - - - - <p>Add a mapping for Qt's source folders when using an unpatched version of Qt. - - - - <p>The source path contained in the debug information of the executable as reported by the debugger - - - - &Source path: - - - - <p>The actual location of the source tree on the local machine - - - - &Target path: - - - - Qt Sources - - - - - Debugger::Internal::DebuggerToolTipManager - - Name - Naziv - - - Value - Vrijednost - - - Type - Vrsta - - - Copy Contents to Clipboard - - - - Expression %1 in function %2 from line %3 to %4 - - - - No valid expression - - - - %1 (Previous) - - - - %1 (Restored) - - - - Expression too complex - - - - - Debugger::Internal::EngineManager - - Perspective - - - - Debugged Application - - - - Debugger Preset - - - - Create Snapshot - - - - Abort Debugger - - - - - Debugger::Internal::GdbEngine - - The gdb process failed to start. - - - - An exception was triggered. - - - - An exception was triggered: - - - - Reading %1... - - - - Missing debug information for %1 -Try: %2 - - - - Library %1 loaded. - - - - Library %1 unloaded. - - - - Thread group %1 created. - - - - Thread %1 created. - - - - Thread group %1 exited. - - - - Thread %1 in group %2 exited. - - - - Thread %1 selected. - - - - Stop requested... - - - - Stopping temporarily. - - - - The gdb process has not responded to a command within %n seconds. This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation. -You can choose between waiting longer or aborting debugging. - - - - - - - - GDB Not Responding - - - - Give GDB More Time - - - - Stop Debugging - - - - Executable Failed - - - - Process failed to start. - - - - Setting Breakpoints Failed - - - - Executable failed: %1 - - - - Cannot jump. Stopped. - - - - Jumped. Stopped. - - - - Target line hit, and therefore stopped. - - - - Application exited with exit code %1 - - - - Application exited after receiving signal %1 - - - - Application exited normally. - - - - Value changed from %1 to %2. - - - - The selected build of GDB supports Python scripting, but the used version %1.%2 is not sufficient for %3. Supported versions are Python 2.7 and 3.x. - - - - Execution Error - - - - Cannot continue debugged process: - - - - Stopped. - - - - Failed to Shut Down Application - - - - There is no GDB binary available for binaries in format "%1". - - - - Running requested... - - - - Step requested... - - - - Finish function requested... - - - - Step next requested... - - - - Run to line %1 requested... - - - - Run to function %1 requested... - - - - Immediate return from function requested... - - - - Cannot Read Symbols - - - - Cannot read symbols for module "%1". - - - - Retrieving data for stack view thread %1... - - - - Retrieving data for stack view... - - - - Snapshot Creation Error - - - - Cannot create snapshot file. - - - - Cannot create snapshot: - - - - Disassembler failed: %1 - - - - Cannot set up communication with child process: %1 - - - - The working directory "%1" is not usable. - - - - Setting up inferior... - - - - Cannot Find Debugger Initialization Script - - - - The debugger settings point to a script file at "%1", which is not accessible. If a script file is not needed, consider clearing that entry to avoid this warning. - - - - GDB I/O Error - - - - Adapter Start Failed - - - - Failed to start application: - - - - Failed to Start Application - - - - The gdb process could not be stopped: -%1 - - - - Application process could not be stopped: -%1 - - - - Application started. - - - - Application running. - - - - Attached to stopped application. - - - - Connecting to remote server failed: -%1 - - - - Setting breakpoints... - - - - No symbol file given. - - - - Error Loading Core File - - - - The specified file does not appear to be a core file. - - - - Error Loading Symbols - - - - No executable to load symbols from specified core. - - - - Attaching to process %1. - - - - Attached to running application. - - - - Failed to attach to application: %1 - - - - Debugger Error - - - - Interrupting not possible. - - - - Symbols found. - - - - No symbols found in the core file "%1". - - - - This can be caused by a path length limitation in the core file. - - - - Try to specify the binary in Debug > Start Debugging > Load Core File. - - - - Starting executable failed: - - - - No Remote Executable or Process ID Specified - - - - No remote executable could be determined from your build system files.<p>In case you use qmake, consider adding<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;target.path = /tmp/your_executable # path on device<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;INSTALLS += target</p>to your .pro file. - - - - Continue Debugging - - - - Attached to core. - - - - Attach to core "%1" failed: - - - - Continuing nevertheless. - - - QtDumperHelper @@ -25794,173 +23123,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf - - Debugger::Internal::GdbOptionsPage - - General - Opće - - - GDB timeout: - - - - The number of seconds before a non-responsive GDB process is terminated. -The default value of 20 seconds should be sufficient for most -applications, but there are situations when loading big libraries or -listing source files takes much longer than that on slow machines. -In this case, the value should be increased. - - - - sec - - - - Skip known frames when stepping - - - - <html><head/><body><p>Allows <i>Step Into</i> to compress several steps into one step -for less noisy debugging. For example, the atomic reference -counting code is skipped, and a single <i>Step Into</i> for a signal -emission ends up directly in the slot connected to it. - - - - Show a message box when receiving a signal - - - - Displays a message box as soon as your application -receives a signal like SIGSEGV during debugging. - - - - Adjust breakpoint locations - - - - GDB allows setting breakpoints on source lines for which no code -was generated. In such situations the breakpoint is shifted to the -next source code line for which code was actually generated. -This option reflects such temporary change by moving the breakpoint -markers in the source code editor. - - - - Use dynamic object type for display - - - - Specifies whether the dynamic or the static type of objects will be displayed. Choosing the dynamic type might be slower. - - - - Load .gdbinit file on startup - - - - Allows or inhibits reading the user's default -.gdbinit file on debugger startup. - - - - Load system GDB pretty printers - - - - Uses the default GDB pretty printers installed in your system or linked to the libraries your application uses. - - - - Use Intel style disassembly - - - - <html><head/><body>GDB shows by default AT&&T style disassembly.</body></html> - - - - Create tasks from missing packages - - - - <html><head/><body><p>Attempts to identify missing debug info packages and lists them in the Issues output pane.</p><p><b>Note:</b> This feature needs special support from the Linux distribution and GDB build and is not available everywhere.</p></body></html> - - - - <p>To execute simple Python commands, prefix them with "python".</p><p>To execute sequences of Python commands spanning multiple lines prepend the block with "python" on a separate line, and append "end" on a separate line.</p><p>To execute arbitrary Python scripts, use <i>python execfile('/path/to/script.py')</i>.</p> - - - - Additional Startup Commands - - - - <html><head/><body><p>GDB commands entered here will be executed after GDB has been started, but before the debugged program is started or attached, and before the debugging helpers are initialized.</p>%1</body></html> - - - - Additional Attach Commands - - - - <html><head/><body><p>GDB commands entered here will be executed after GDB has successfully attached to remote targets.</p><p>You can add commands to further set up the target here, such as "monitor reset" or "load".</body></html> - - - - GDB - - - - Extended - - - - The options below should be used with care. - - - - <html><head/><body>The options below give access to advanced or experimental functions of GDB. Enabling them may negatively impact your debugging experience.</body></html> - - - - Use asynchronous mode to control the inferior - - - - Use common locations for debug information - - - - <html><head/><body>Adds common paths to locations of debug information such as <i>/usr/src/debug</i> when starting GDB.</body></html> - - - - Enable reverse debugging - - - - <html><head/><body><p>Enables stepping backwards.</p><p><b>Note:</b> This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.</p></body></html> - - - - Debug all child processes - - - - <html><head/><body>Keeps debugging all children after a fork.</body></html> - - - - - Debugger::Internal::GdbOptionsPage2 - - GDB Extended - - - ImageViewer @@ -25985,190 +23147,11 @@ markers in the source code editor. - Debugger::Internal::LldbEngine - - Stopping temporarily - - - - Adapter start failed. - - - - Unable to start LLDB "%1": %2 - - - - Setting up inferior... - - - - Running requested... - - - - Interrupt requested... - - - - LLDB I/O Error - - - - The LLDB process failed to start. Either the invoked program "%1" is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. - - - - The LLDB process crashed some time after starting successfully. - - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - - - - An error occurred when attempting to write to the LLDB process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - - - - An error occurred when attempting to read from the Lldb process. For example, the process may not be running. - - - - An unknown error in the LLDB process occurred. - - - - - Debugger::Internal::SelectRemoteFileDialog - - Download of remote file succeeded. - - - - - Debugger::Internal::AttachCoreDialog - - Load Core File - - - - Use local core file: - - - - Select Core File - - - - Select Executable or Symbol File - - - - Select a file containing debug information corresponding to the core file. Typically, this is the executable or a *.debug file if the debug information is stored separately from the executable. - - - - Select Startup Script - - - - Kit: - - - - Core file: - - - - &Executable or symbol file: - - - - Override &start script: - - - - Select Remote Core File - - - - - Debugger::Internal::LogWindow - - Log File - - - - Debugger &Log - - - - Repeat last command for debug reasons. - - + Debugger Command: Naredba: - - Note: This log contains possibly confidential information about your machine, environment variables, in-memory data of the processes you are debugging, and more. It is never transferred over the internet by %1, and only stored to disk if you manually use the respective option from the context menu, or through mechanisms that are not under the control of %1's Debugger plugin, for instance in swap files, or other plugins you might use. -You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related to debugger operation. In this case, make sure your submission does not contain data you do not want to or you are not allowed to share. - - - - - - User commands are not accepted in the current state. - - - - - Debugger::Internal::DebuggerPane - - Clear Contents - - - - Save Contents - - - - Reload Debugging Helpers - - - - - Debugger::Internal::InputPane - - Type Ctrl-<Return> to execute a line. - - - - - Debugger::Internal::GlobalLogWindow - - Global Debugger &Log - - - - - Debugger::Internal::MemoryAgent - - Memory at Register "%1" (0x%2) - - - - Register "%1" - - - - Memory at 0x%1 - - - - - Debuggger::Internal::ModulesHandler Unknown Nepoznato @@ -26185,273 +23168,6 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t None Bez - - Plain - - - - Fast - - - - debuglnk - - - - buildid - - - - It is unknown whether this module contains debug information. -Use "Examine Symbols" from the context menu to initiate a check. - - - - This module neither contains nor references debug information. -Stepping into the module or setting breakpoints by file and line will not work. - - - - This module contains debug information. -Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to work. - - - - This module does not contain debug information itself, but contains a reference to external debug information. - - - - <unknown> - address - End address of loaded module - - - - Update Module List - - - - Show Source Files for Module "%1" - - - - Show Source Files for Module - - - - Show Dependencies of "%1" - - - - Show Dependencies - - - - Load Symbols for All Modules - - - - Examine All Modules - - - - Load Symbols for Module "%1" - - - - Load Symbols for Module - - - - Edit File "%1" - - - - Edit File - - - - Show Symbols in File "%1" - - - - Show Symbols - - - - Show Sections in File "%1" - - - - Show Sections - - - - - Debugger::Internal::ModulesHandler - - Module Name - - - - Module Path - - - - Symbols Read - - - - Symbols Type - - - - Start Address - - - - End Address - - - - - Debugger::Internal::OutputCollector - - Cannot create temporary file: %1 - Nije moguće stvoriti privremenu datoteku: %1 - - - Cannot create FiFo %1: %2 - - - - Cannot open FiFo %1: %2 - - - - - Debugger::Internal::PdbEngine - - Python Error - - - - Unable to start pdb "%1": %2 - - - - Adapter start failed - - - - Running requested... - - - - Pdb I/O Error - - - - The Pdb process failed to start. Either the invoked program "%1" is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. - - - - The Pdb process crashed some time after starting successfully. - - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - - - - An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - - - - An error occurred when attempting to read from the Pdb process. For example, the process may not be running. - - - - An unknown error in the Pdb process occurred. - - - - - Debugger::Internal::QmlCppEngine - - C++ debugger activated - - - - QML debugger activated - - - - - Debugger::Internal::QmlEngine - - No application output received in time - - - - Could not connect to the in-process QML debugger. -Do you want to retry? - - - - Could not connect to the in-process QML debugger. %1 - - - - JS Source for %1 - - - - Starting %1 %2 - - - - Waiting for JavaScript engine to interrupt on next statement. - - - - Run to line %1 (%2) requested... - - - - Cannot evaluate %1 in current stack frame. - - - - QML Debugger disconnected. - - - - Context: - Kontekst: - - - Global QML Context - - - - QML Debugger: Connection failed. - - - - - QmlEngine - - JS Source for %1 - - - - Anonymous Function - - - - - Debugger::Internal::QmlInspectorAgent Success: Uspjeh: @@ -26464,185 +23180,6 @@ Do you want to retry? Properties Svojstva - - - Debugger::Internal::RegisterHandler - - Content as ASCII Characters - - - - Content as %1-bit Signed Decimal Values - - - - Content as %1-bit Unsigned Decimal Values - - - - Content as %1-bit Hexadecimal Values - - - - Content as %1-bit Octal Values - - - - Content as %1-bit Binary Values - - - - Content as %1-bit Floating Point Values - - - - Name - Naziv - - - Value - Vrijednost - - - Reload Register Listing - - - - Open Memory View at Value of Register %1 0x%2 - - - - Open Memory View at Value of Register - - - - Open Memory Editor at 0x%1 - - - - Open Memory Editor - - - - Open Disassembler at 0x%1 - - - - Open Disassembler - - - - Open Disassembler... - - - - Hexadecimal - - - - Decimal - - - - Octal - - - - Binary - Binarno - - - Edit bits %1...%2 of register %3 - - - - - Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog - - Select Local Cache Folder - - - - Path: - Staza: - - - Already Exists - - - - A file named "%1" already exists. - - - - Cannot Create - - - - The folder "%1" could not be created. - - - - - Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor - - Insert Symbol Server... - - - - Adds the Microsoft symbol server providing symbols for operating system libraries. Requires specifying a local cache directory. - - - - Insert Symbol Cache... - - - - Uses a directory to cache symbols used by the debugger. - - - - Set up Symbol Paths... - - - - Configure Symbol paths that are used to locate debug symbol files. - - - - - Debugger::Internal::SourceFilesHandler - - Internal Name - - - - Full Name - - - - Reload Data - - - - Open File - Otvori datoteku - - - Open File "%1" - - - - - Debugger::Internal::StackHandler - - Address: - Adresa: - - - Function: - - File: Datoteka: @@ -26659,38 +23196,10 @@ Do you want to retry? To: Do: - - JS-Function: - - - - Module: - - - - Receiver: - - Note: Napomena: - - Sources for this frame are available.<br>Double-click on the file name to open an editor. - - - - Binary debug information is not accessible for this frame. This either means the core was not compiled with debug information, or the debug information is not accessible. - - - - Binary debug information is accessible for this frame. However, matching sources have not been found. - - - - Note that most distributions ship debug information in separate packages. - - ... … @@ -26703,14 +23212,6 @@ Do you want to retry? Level Razina - - Function - Funkcija - - - File - Datoteka - Line Linija @@ -26719,506 +23220,30 @@ Do you want to retry? Address Adresa - - Disassemble Function - - - - Cannot open "%1": %2 - - - - Cannot Open Task File - - - - Copy Contents to Clipboard - - - - Save as Task File... - - - - Load QML Stack - - - - Open Memory Editor at 0x%1 - - - - Open Memory Editor - - - - Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3 - - - - Frame #%1 (%2) - - - - Open Disassembler at 0x%1 - - - - Open Disassembler - - - - Open Disassembler at Address... - - - - Disassemble Function... - - - - Try to Load Unknown Symbols - - - - - Debugger::Internal::Terminal - - Terminal: Cannot open /dev/ptmx: %1 - - - - Terminal: ptsname failed: %1 - - - - Terminal: Error: %1 - - - - Terminal: Slave is no character device. - - - - Terminal: grantpt failed: %1 - - - - Terminal: unlock failed: %1 - - - - Terminal: Read failed: %1 - - - - - Debugger::Internal::ThreadsHandler - - Thread&nbsp;id: - - - - Target&nbsp;id: - - - - Group&nbsp;id: - - - - Name: - Naziv: - - - State: - Stanje: - - - Core: - - - - Stopped&nbsp;at: - - ID ID - - Address - Adresa - - - Function - Funkcija - File Datoteka - - Line - Linija - State Stanje - - Name - Naziv - - - Target ID - - - - Details - Detalji - - - Core - - - - - Debugger::Internal::UnstartedAppWatcherDialog - - Attach to Process Not Yet Started - - Reset Resetiraj - - Reopen dialog when application finishes - - - - Reopens this dialog when application finishes. - - - - Continue on attach - - - - Debugger does not stop the application after attach. - - - - Start Watching - - - - Kit: - - - - Executable: - - - - Stop Watching - - - - Select valid executable. - - - - Not watching. - - - - Waiting for process to start... - - - - Attach - - - - - Debugger - - <not in scope> - Value of variable in Debugger Locals display for variables out of scope (stopped above initialization). - - - - %1 <shadowed %2> - Display of variables shadowed by variables of the same name in nested scopes: Variable %1 is the variable name, %2 is a simple count. - - - - Name - Naziv - Value Vrijednost - - Type - Vrsta - Locals Lokalni - - Inspector - - - - Expressions - - - - Return Value - - - - Tooltip - - - - returned value - - - - <i>%1</i> %2 at #%3 - HTML tooltip of a variable in the memory editor - - - - <i>%1</i> %2 - HTML tooltip of a variable in the memory editor - - - - Press Ctrl to select widget at (%1, %2). Press any other keyboard modifier to stop selection. - - - - Selecting widget at (%1, %2). - - - - Selection aborted. - - - - Register <i>%1</i> - - - - Memory at Pointer's Address "%1" (0x%2) - - - - Memory at Object's Address "%1" (0x%2) - - - - Cannot Display Stack Layout - - - - Could not determine a suitable address range. - - - - Memory Layout of Local Variables at 0x%1 - - - - Add Expression Evaluator - - - - Add Expression Evaluator for "%1" - - - - Remove Expression Evaluator - - - - Remove Expression Evaluator for "%1" - - - - Enter an expression to evaluate. - - - - Note: Evaluators will be re-evaluated after each step. For details, see the <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debug-mode.html#locals-and-expressions">documentation</a>. - - - - New Evaluated Expression - - - - Add New Expression Evaluator... - - - - Remove All Expression Evaluators - - - - Select Widget to Add into Expression Evaluator - - - - Expand All Children - - - - Collapse All Children - - - - Close Editor Tooltips - - - - Copy View Contents to Clipboard - - - - Copy Current Value to Clipboard - - - - Open View Contents in Editor - - - - Locals & Expressions - - - - Add Data Breakpoint - - - - Add Data Breakpoint at Object's Address (0x%1) - - - - Stop the program when the data at the address is modified. - - - - Add Data Breakpoint at Pointer's Address (0x%1) - - - - Add Data Breakpoint at Pointer's Address - - - - Add Data Breakpoint at Expression "%1" - - - - Add Data Breakpoint at Expression - - - - Stop the program when the data at the address given by the expression is modified. - - - - Open Memory Editor - - - - Open Memory View at Object's Address (0x%1) - - - - Open Memory View at Object's Address - - - - Open Memory View at Pointer's Address (0x%1) - - - - Open Memory View at Pointer's Address - - - - Open Memory View Showing Stack Layout - - - - Open Memory Editor at Object's Address (0x%1) - - - - Open Memory Editor at Object's Address - - - - Open Memory Editor at Pointer's Address (0x%1) - - - - Open Memory Editor at Pointer's Address - - - - Open Memory Editor Showing Stack Layout - - - - Open Memory Editor... - - - - Change Value Display Format - - - - Treat All Characters as Printable - - - - Show Unprintable Characters as Escape Sequences - - - - Show Unprintable Characters as Octal - - - - Show Unprintable Characters as Hexadecimal - - - - Change Display for Object Named "%1": - - - - Use Format for Type (Currently %1) - - - - Use Display Format Based on Type - - - - Change Display for Type "%1": - - Automatic Automatski diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts index 91d164d21dc..565cf6f3ac1 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts @@ -3764,17 +3764,10 @@ p { Common Közös - - Debugger - Debugger - <Encoding error> <Kódolási hiba> - - - Debugger::DebuggerManager Continue Folytatás @@ -3851,10 +3844,6 @@ p { Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3 Nem lehet debuggolni a(z) '%1'-t (eszköz lánc: '%2'): %3 - - Warning - Figyelmeztetés - Save Debugger Log Debugger Log elmentése @@ -3893,1268 +3882,7 @@ p { - Debugger::Internal::0 - - Select Executable - Futtatható fájl kiválasztása - - - Select Core File - Mag fájlok kiválasztása - - - Process ID - Folyamat azonosító - - - Name - Név - - - State - Státusz - - - Refresh - Felfrissítés - - - Marker File: - Megjelölt fájl: - - - Marker Line: - Megjelölt sor: - - - Breakpoint Number: - Töréspont szám: - - - Breakpoint Address: - Töréspont cím: - - - Property - Tulajdonságok - - - Requested - Igényelt - - - Obtained - Elnyert - - - Internal Number: - Belső szám: - - - File Name: - Fájl név: - - - Function Name: - Függvény név: - - - Line Number: - Sor szám: - - - Condition: - Feltétel: - - - Ignore Count: - Mellőzés számlálás: - - - Number - Szám - - - Function - Függvény - - - File - Fájl - - - Line - Sor - - - Condition - Feltétel - - - Ignore - Mellőzés - - - Breakpoint will only be hit if this condition is met. - A töréspont csak akkor lesz leütve ha ez a feltétel teljesül. - - - Breakpoint will only be hit after being ignored so many times. - A töréspont sok alkalommal való mellőzés után lesz csak leütve. - - - Breakpoints - Töréspontok - - - Delete breakpoint - Töréspont törlése - - - Adjust column widths to contents - Oszlop szélesség tartalomhoz igazítása - - - Always adjust column widths to contents - Mindig igazítsa az oszlopszélességet a tartalomhoz - - - Edit condition... - Feltétel szerkesztése... - - - Synchronize breakpoints - Töréspontok szinkronizálása - - - Disable breakpoint - Töréspont tiltása - - - Enable breakpoint - Töréspont engedélyezése - - - Use short path - Rövid útvonal használata - - - Use full path - Teljes útvonal használata - - - Set Breakpoint at Function... - Töréspont függvényre állítása... - - - Set Breakpoint at Function "main" - Töréspont "main" függvényre állítása - - - Conditions on Breakpoint %1 - Feltételek a(z) %1 törésponton - - - Unable to load the debugger engine library '%1': %2 - Nem lehet betölteni a debugger engine könytárat '%1' nicht geladen werden: %2 - - - The function "%1()" failed: %2 - A függvény "%1()" meghiúsult: %2 - - - Unable to resolve '%1' in the debugger engine library '%2' - Nem lehet megfejteni a(z) '%1'-t a debugger engine könyvtárban '%2' - - - The dumper library '%1' does not exist. - A(z) '%1' dömper könyvtár nem létezik. - - - The console stub process was unable to start '%1'. - Nem lehetett elindítani a csonka konzol folyamatot '%1'. - - - Attaching to core files is not supported! - Mag fájlokhoz való hozzácsatolás nem támogatott! - - - Debugger running - Debugger futtatása - - - Attaching to a process failed for process id %1: %2 - Der Debugger konnte sich nicht an den Prozess %1 anhängen: %2 - - - Attaching to a process failed for process id %1: %2 - Der Debugger konnte sich nicht an den Prozess %1 anhängen: %2 - - - Unable to create a process '%1': %2 - Nem lehet létrehozni egy '%1' folyamatot: %2 - - - Debugger Running - Debugger futtatása - - - AttachProcess failed for pid %1: %2 - Nem sikerült hozzáadni a folyamatot a(z) %1 pidhez: %2 - - - Unable to assign the value '%1' to '%2': %3 - Nem lehet a(z) '%1' értéket hozzárendelni '%2'-höz.: %3 - - - Cannot retrieve symbols while the debuggee is running. - Nem sikerült kinyerni a szimbólumokat a debugger futása közben. - - - Debugger Error - Debugger hiba - - - injection - Injekció - - - debugger call - Debugger hívás - - - Loading the custom dumper library '%1' (%2) ... - Szokásos dömper könyvtár betöltése '%1' (%2)... - - - Loading of the custom dumper library '%1' (%2) failed: %3 - Szokásos dömper könyvtár betöltése '%1' (%2) nem sikerült: %3 - - - Loaded the custom dumper library '%1' (%2). - A szokásos dömper könyvár betöltése '%1' (%2). - - - Disabling dumpers due to debuggee crash... - Dömper tiltása a debugger összeomlásnak köszönhetően... - - - The debuggee does not appear to be Qt application. - A debuggeer nem tűnik úgy, mintha egy Qt alkalmazás lenne. - - - Initializing dumpers... - Dömperek inicializálása... - - - Custom dumper library initialized. - Szoksásos dömper könyvtár inicializálva. - - - The custom dumper library could not be initialized: %1 - Nem sikerült inicializálni a szoksásos dömper könyvtárat: %1 - - - Querying dumpers for '%1'/'%2' (%3) - Dömperek kérése '%1'/'%2' (%3) - - - Cdb - Cdb - - - Autodetect - Automatikus észlelés - - - "Debugging Tools for Windows" could not be found. - "Debuggolási Eszközöt Windows-ra" nem található. - - - Checked: -%1 - Ellenőrizve: -%1 - - - Autodetection - Automatikus észlelés - - - Symbol Server... - Szimbólum szerver... - - - Adds the Microsoft symbol server providing symbols for operating system libraries.Requires specifying a local cache directory. - Microsoft szimbólum szervert biztosító szimbólumok hozzáadása az operáció rendszer könyvtár számára. A helyi gyorsítótár könyvtár meghatározását igényli. - - - Pick a local cache directory - Egy helyi gyorsítótár könyvtárra szedés - - - Debug - Debuggolás - - - Continue - Folytatás - - - Interrupt - Megszakítás - - - Reset Debugger - Debugger újraindítása - - - Step Over - Átlépés - - - Step Into - Belelépés - - - Step Over Instruction - Utasítás átlépése - - - Step One Instruction - Lépjen egy utasítást - - - Step Out - Kilépés - - - Run to Line - Sorra futás - - - Run to Outermost Function - Legkülső függvényre futásAusführen bis zu äußerster Funktion - - - Jump to Line - Sorra ugrás - - - Toggle Breakpoint - Töréspont kapcsolgatása - - - Add to Watch Window - Figyelő ablakhoz hozzáadás - - - Reverse Direction - Fordított irány - - - Stop requested... - Leállítás kérve... - - - Stopped. - Leállítva. - - - Running requested... - Futtatás kérve... - - - Running... - Futtatás... - - - Changing breakpoint state requires either a fully running or fully stopped application. - A töréspont helyzetének megváltoztatása teljesen futó vagy leállított alkalmazást igényel. - - - Debugging VS executables is currently not enabled. - VS futtatható fájlok debuggolása jelen pillanatban nem engedélyezett. - - - Debugging VS executables is not supported. - VS futtatható fájlok debuggolása nem támogatott. - - - Warning - Figyelmeztetés - - - Cannot attach to PID 0 - Nem sikerült hozzácsatolni a PID 0-hoz. - - - Cannot debug '%1': %2 - '%1'-est nem lehet debuggolni: %2 - - - Settings... - Beállítások... - - - Save Debugger Log - Debugger Log elmentése - - - Stop Debugger - Debugger leállítása - - - Open Qt preferences - Qt beállítások megnyitása - - - Turn helper usage off - Segítő használatának kikapcsolása - - - Continue anyway - Folytatás akárhogyan is - - - Debugging helper missing - Debuggolás segítő hiányzik - - - The debugger did not find the debugging helper library. - A debugger nem találta meg a debuggolást segítő könyvtárat. - - - The debugging helper is used to nicely format the values of Qt data types and some STL data types. It must be compiled for each Qt version which you can do in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on 'Rebuild' for the debugging helper. - A debuggolást segítőt Qt adattípus vagy STL adattípus helyes leformázására használják. Mindegyik Qt verzióra le kell fordítani a Qt beállítási lapon a Qt telepítésének kiválasztásával és a debuggolás segítő 'Újraépítés'-re való kattintáskor. - - - The debugging helper is used to nicely format the values of Qt data types and some STL data types. It must be compiled for each Qt version, you can do this in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on 'Rebuild' for the debugging helper. - A debuggolást segítőt Qt adattípus vagy ST adattípus helyes leformázására használják. Mindegyik Qt verzióra le kell fordítani a Qt beállítási lapon a Qt beállítási lapon a Qt telepítésének kiválasztásával es a debuggolás segítő 'Újratelepítés'-re való kattintáskor. - - - Debugger - Debugger - - - Option '%1' is missing the parameter. - %1 opció egy hiányzó paraméter. - - - The parameter '%1' of option '%2' is not a number. - A(z) '%2'-es opció '%1'-es paramétere nem szám. - - - Invalid debugger option: %1 - Érvénytelen debugger opció: %1 - - - Error evaluating command line arguments: %1 - Hiba történt a parancs sori argumentum kiértékelése közben: %1 - - - Start and Debug External Application... - Külső alkalmazás indítása és debuggolása... - - - Attach to Running External Application... - Futó külső alkalmazáshoz való hozzácsatolás... - - - Attach to Core... - Maghoz való hozzácsatolás... - - - Attach to Running Tcf Agent... - Futó Tcf ügynökhöz való hozzácsatolás... - - - This attaches to a running 'Target Communication Framework' agent. - Ez hozzácsatolja a futó 'Cél Kommunikációs Keretrendszer' ügynökhöz. - - - Start and Attach to Remote Application... - Távoli alkalmazás indítása és ahhoz való hozzácsatolása... - - - Detach debugger - Elkülönített debugger - - - Detach Debugger - Elkülönített debugger - - - Stop Debugger/Interrupt Debugger - Debugger/Megszakítás debugger leállítása - - - &Views - &Nézet - - - Locked - Zárolva - - - Reset to default layout - Alapértelmezett szerkezet újraindítása - - - Threads: - Szálak: - - - Attaching to PID %1. - %1 PID-hez való hozzácsatolás. - - - Remove Breakpoint - Töréspontok eltávolítása - - - Disable Breakpoint - Töréspont eltávolítása - - - Enable Breakpoint - Töréspont engedélyezése - - - Set Breakpoint - Töréspont beállítása - - - Debugger properties... - Debugger beállítások... - - - Use alternating row colors - Váltakozó sor színek használata - - - Watch expression "%1" - "%1" kifejezés figyelése - - - Remove watch expression "%1" - "%1" kifejezés figyelésének eltávolítása - - - Watch expression "%1" in separate window - "%1" kifejezés figyelése külön ablakban - - - Expand item - Elem kiterjesztés - - - Collapse item - Elem összeomlás - - - Use debugging helper - Debuggolás segítő használata - - - Debug debugging helper - Debuggolás segítő debuggolása - - - Recheck debugging helper availability - Debuggolás segítő érvényességének újraellenőrzése - - - Hexadecimal - Hexadecimális - - - Decimal - Decimális - - - Octal - Oktális - - - Binary - Binäris - - - Raw - Feldolgozatlan - - - Natural - Természetes - - - Automatically quit debugger - Automatikus kilépés a debuggerből - - - Use tooltips when debugging - Eszköz tippek használata debuggoláskor - - - List source files - Forrás fájlok kilistázása - - - Skip known frames - Ismert szerkezetek kihagyása - - - Enable reverse debugging - Fordított debuggolás engedélyezése - - - Reload full stack - Az egész verem újratöltése - - - Execute line - Sor végrehajtása - - - Debugging Helper - Debuggolást segítő - - - Choose DebuggingHelper Location - DebuggolásSegítő helyének kiválasztása - - - Ctrl+Shift+F11 - Ctrl+Shift+F11 - - - Address - Cím - - - Symbol - Szimbólum - - - Mnemonic - Mnemonic - - - Disassembler - Disassembler - - - Reload disassembler listing - Dissambler listázás újratöltése - - - Always reload disassembler listing - Mindig töltse újra a disassembler listázást - - - The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. - Nem sikerült elindítani a Gdb folyamatot. Vagy a(z) '%1' felhasznált program hiányzik, vagy nincsenek meg a megfelelő jogai a program felhasználására. - - - The Gdb process crashed some time after starting successfully. - A Gdb folyamat néha összeomlik sikeres elindítás után. - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - Időtúllépés történt a legutolsó waitFor...() függvénykor. A QProcess helyzete változatlan, és megpróbálhatja újra meghívni a waitFor...()-t. - - - An error occurred when attempting to write to the Gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - Hiba történt Gdb folyamat írásának megpróbálása közben. Lehet, hogy például a folyamat nem fut, vagy bezárta a bemeneti csatornáját. - - - An error occurred when attempting to read from the Gdb process. For example, the process may not be running. - Hiba történt a Gdb folyamat olvasásának megpróbálásakor. Lehet, hogy például a folyamat nem is fut. - - - An unknown error in the Gdb process occurred. This is the default return value of error(). - Ismeretlen hiba történt a Gdb folyamat közben. Ez az alapértelmezett visszatérési értéke az error()-nak. - - - Error - Hiba - - - Library %1 loaded. - %1 könyvtár betöltve. - - - Library %1 unloaded. - %1 könyvtár kirakva. - - - Thread group %1 created. - %1 szál csoport létrehozva. - - - Thread %1 created. - %1 szál létrehozva. - - - Thread group %1 exited. - %1 szál csoportból kilépve. - - - Thread %1 in group %2 exited. - A(z) %2 csoportban található %1 szálból kilépve. - - - Thread %1 selected. - %1 szál kiválasztva. - - - Stopping temporarily. - Átmenetileg leállítva. - - - Continuing after temporary stop. - Folytatás átmeneti leállítás után. - - - Core file loaded. - Mag fájl betöltve. - - - The upload process failed to start. Either the invoked script '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. - Nem sikerült elindítani a feltöltési folyamatot. Vagy a(z) '%1' felhasználni kívánt szkript hiányzik vagy nincsenek meg a megfelelő jogosultságai a szkript felhasználásához. - - - The upload process crashed some time after starting successfully. - A feltöltési folyamat néha összeomlik sikeresen elindítás után. - - - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - Hiba történt a feltöltési folyamat írásának megpróbálásakor. Például lehet, hogy a folyamat nem fut, vagy az bezárta a beviteli csatornáját. - - - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - Hiba történt a feltöltési folyamatból való olvasás kipróbálásakor. Például lehet, hogy egy folyamat nem fut. - - - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - Ismeretlen hiba történt a feltöltési folyamatban. Ez az alapértelmezett visszatérési értéke az error()-nak. - - - Reading %1... - %1 olvasása... - - - Jumped. Stopped. - Sprung ausgeführt/ Angehalten. - - - Run to Function finished. Stopped. - Futtatás a függvény befejezéséig. Leállítva. - - - Program exited with exit code %1 - A program %1 kóddal lépekk ki - - - Program exited after receiving signal %1 - A program kilépett a(z) %1 jel beérkezése után - - - Program exited normally - A program normálisan lépett ki - - - Loading %1... - %1 betöltése... - - - Stopped at breakpoint. - Leállítva a töréspontnál. - - - Stopped: "%1" - Leállítva: "%1" - - - The debugger you are using identifies itself as: - A debugger, amit használ, a következőképpen azonosította magát: - - - This version is not officially supported by Qt Creator. -Debugging will most likely not work well. -Using gdb 6.7 or later is strongly recommended. - Ezt a verziót hivatalosan nem támogatja a Qt Creator. -A debuggolás valószínűleg nem fog megfelelően működni. -Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - - - Starting executable failed: - - A futtatható elindítása nem sikerült: - - - - Processing queued commands. - Sor parancsok feldolgozása. - - - Debugger Startup Failure - Nem sikerült a debugger betöltése - - - Cannot set up communication with child process: %1 - Nem sikerült beállítani a kommunikációs a gyermek folyamattal: %1 - - - Starting Debugger: - Debugger elindítása: - - - Cannot start debugger: %1 - Nem sikerült elindítani a debuggert: %1 - - - Gdb Running... - Gdb fut... - - - Cannot find debugger initialization script - Nem található a debuggoló inicializálós szkriptje - - - The debugger settings point to a script file at '%1' which is not accessible. If a script file is not needed, consider clearing that entry to avoid this warning. - A debugger beállítások egy '%1'-en elhelyezkedő szkript fájlra mutat, amelyik nem hozzáférhető. Ha egy szkriptre nincs szükség, fontolja meg azon belépési pont törlését ezen figyelmeztetések elkerülésére. - - - Attached to running process. Stopped. - A futó folyamathoz történő hozzácsatolás. Leállítva. - - - Connecting to remote server failed: - A távoli szerverhez való csatlakozás nem sikerült: - - - Debugger exited. - Debugger kilépett. - - - <could not retreive module information> - <nem sikerült a modul információk kinyerése> - - - Unable to run '%1': %2 - Nem lehet '%1'-t futtatni: %2 - - - <unknown> - <ismeretlen> - - - Retrieving data for stack view... - Adatok kinyerése a verem nézetre... - - - '%1' contains no identifier - '%1' nem tartalmaz azonosítót - - - String literal %1 - Szó szerinti %1 - - - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects - A(z) '%1' kifejezés kiértékelése gyáván elutasítva potenciális mellékhatásaival együtt. - - - <not in scope> - <nem a hatókörben> - - - Retrieving data for watch view (%n requests pending)... - Adatok kinyerése őrző nézetre (%n kérés függőben)... - - - %n custom dumpers found. - %n szokásos dömper találat. - - - <%n items> - <%n elem> - - - Retrieving data for watch view (%1 requests pending)... - Adatok megszerzése őrző nézetre (%1 kérés függőben)...Daten der für die Anzeige der lokalen Variablen werden empfangen (noch %1 austehende Anfragen) ... - - - Finished retrieving data. - Befejezett kinyert adatok. - - - Cannot evaluate expression: %1 - Nem lehet kiértékelni a kifejezést: %1 - - - Debugging helpers not found. - Nem található a debbugolás segítő. - - - Custom dumper setup: %1 - Szokásos dömper beállítás: %1 - - - <0 items> - <0 elem> - - - %1 <shadowed %2> - %1 <árnyékolt %2> - - - <shadowed> - <árnyékolt> - - - <n/a> - <n/a> - - - <anonymous union> - <névtelen egyesülés> - - - <no information> - <nincs információ> - - - Unknown error: - Ismeretlen hiba: - - - %1 is a typedef. - %1 egy típus definíció. - - - Retrieving data for tooltip... - Adatok megszerzése az eszköz tippre... - - - Dumper injection loading triggered (%1)... - Dömper injekció betöltés előidézve (%1)... - - - Dumper loading (%1) failed: %2 - (%1) Dömper betöltése nem sikerült: %2 - - - Loading dumpers via debugger call (%1)... - Dömperek betöltése (%1) debugger híváson keresztül... - - - Gdb - Gdb - - - Choose Gdb Location - Gdb elhelyezkedésének kiválasztása - - - Choose Location of Startup Script File - Betöltési szkript fájl helyének kiválasztása - - - Module name - Modul név - - - Symbols read - Szimbólum olvasás - - - Start address - Start cím - - - End address - Vég cím - - - End addAress - Vég cím - - - Modules - Modul - - - Update module list - Modul lista frissítése - - - Show source files for module "%1" - Forrás fájl mutatása a(z) "%1" modulra - - - Load symbols for all modules - Szimbólum betöltés az összes modulra - - - Load symbols for module - Szimbólumok betöltése a modulokra - - - Edit file - Fájl szerkesztése - - - Show symbols - Szimbólumok mutatása - - - Load symbols for module "%1" - Szimbólum mutatása a(z) "%1" modulra - - - Edit file "%1" - "%1" fájl szerkesztése - - - Show symbols in file "%1" - Szimbólumok mutatása a "%1" fájlban - - - Code - Kód - - - Symbols in "%1" - Szimbólum "%1"-ben - - - Cannot create temporary file: %2 - Nem sikerült az átmeneti fájl létrehozása: %1 - - - Cannot create FiFo %1: %2 - Nem sikerült a(z) %1 FiFo létrehozása: %2 - - - Cannot open FiFo %1: %2 - Nem sikerült a(z) FiFo megnyitása: %2 - - - Value - Érték - - - Registers - Regiszterek - - - Reload register listing - Regiszter listázás újratöltése - - - Always reload register listing - Mindig töltse újra a regiszter listázást - - - Internal name - Belső név - - - Full name - Teljes név - - - Source Files - Forrás fájlok - - - Reload data - Adat újratöltése - - - Open file - Fájl megnyitása - - - Open file "%1"' - A(z) '"%1" fájl megnyitása - - - ... - ... - - - <More> - <Több> - - - <table><tr><td>Address:</td><td>%1</td></tr><tr><td>Function: </td><td>%2</td></tr><tr><td>File: </td><td>%3</td></tr><tr><td>Line: </td><td>%4</td></tr><tr><td>From: </td><td>%5</td></tr></table><tr><td>To: </td><td>%6</td></tr></table> - <table><tr><td>Cím:</td><td>%1</td></tr><tr><td>Függvény: </td><td>%2</td></tr><tr><td>Fájl: </td><td>%3</td></tr><tr><td>Sor: </td><td>%4</td></tr><tr><td>Ettől: </td><td>%5</td></tr></table><tr><td>Eddig: </td><td>%6</td></tr></table> - - - Address: - Cím: - - - Function: - Függvény: - - - File: - Fájl: - - - Line: - Sor: - - - From: - Ettől: - - - To: - Eddig: - - - Level - Szint - - - Stack - Verem - - - Copy contents to clipboard - Tartalom vágólapra másolása - - - Executable: - Futtatható: - - - Arguments: - Argumentumok: - - - %1. - %1. - - - Thread: %1 - Szál: %1 - - - Thread ID - Szál azonosító - - - Thread - Szál - - - Expression - Kifejezés - - - ... <cut off> - ...<megszakítva> - - - Object Address - Objektum cím - - - Stored Address - Tárolt cím - - - iname - inév - - - Root - Rendszergazda - - - Locals - Helyiek - - - Tooltip - Eszköz tipp - - - Watchers - Őrzők - - - Type - Típus - - - <No Locals> - <Nincsen helyi> - - - <No Tooltip> - <Nincsen eszköztipp> - - - <No Watchers> - <Nincsenek őrzők> - - - Locals and Watchers - Helyi és őrzők - - - Insert new watch item - Új figyelő elem beszúrása - - - <Edit> - <Szerkesztés> - - - Symbian TRK - Symbian TRK - - - The Gdb process could not be stopped: -%1 - Nem sikerült leállítani a Gdb folyamatot: -%1 - - - Inferior process could not be stopped: -%1 - Nem sikerült leállítani az alárendelt folyamatot: -%1 - - - Inferior started. - Alárendelt elindítva. - - - Inferior running. - Alárendelt futtatása. - - - Attached to stopped inferior. - Hozzácsatolás leállított alárendelthez. - - - Connecting to remote server failed: -%1 - A távoli szerverhez történő csatlakozás nem sikerült: -%1 - - - - Debugger::Internal::AbstractGdbAdapter + Debugger The Gdb process could not be stopped: %1 @@ -5187,7 +3915,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::AddressDialog + Debugger Select start address Start cím kiválasztása @@ -5198,7 +3926,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::AttachCoreDialog + Debugger Select Executable Futtatható fájl kiválasztása @@ -5209,7 +3937,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::AttachExternalDialog + Debugger Process ID Folyamat azonosító @@ -5228,7 +3956,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::BreakHandler + Debugger Marker File: Megjelölt fájl: @@ -5285,18 +4013,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. Number Szám - - Function - Függvény - - - File - Fájl - - - Line - Sor - Condition Feltétel @@ -5305,10 +4021,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. Ignore Mellőzés - - Address - Cím - Breakpoint will only be hit if this condition is met. A töréspont csak akkor lesz leütve ha ez a feltétel teljesül. @@ -5319,7 +4031,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::BreakWindow + Debugger Breakpoints Töréspontok @@ -5386,7 +4098,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::CdbDebugEngine + Debugger Unable to load the debugger engine library '%1': %2 Nem lehet betölteni a debugger engine könytárat '%1' nicht geladen werden: %2 @@ -5517,7 +4229,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::CdbDumperHelper + Debugger injection Injekció @@ -5564,7 +4276,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget + Debugger Cdb Cdb @@ -5589,7 +4301,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor + Debugger Symbol Server... Szimbólum szerver... @@ -5604,7 +4316,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::CoreGdbAdapter + Debugger Error Loading Symbols Hiba történt a szimbólumok betöltésekor @@ -5641,14 +4353,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::DebugMode - - Debug - Debuggolás - - - - Debugger::Internal::DebuggerListener + Debugger Close Debugging Session Debug szakasz bezárása @@ -5663,14 +4368,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::DebuggerOutputWindow - - Debugger - Debugger - - - - Debugger::Internal::DebuggerPlugin + Debugger Option '%1' is missing the parameter. %1 opció egy hiányzó paraméter. @@ -5711,10 +4409,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. Stop Debugger/Interrupt Debugger Debugger/Megszakítás debugger leállítása - - Reset Debugger - Debugger újraindítása - &Views &Nézet @@ -5765,33 +4459,18 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::DebuggerRunControl - - Debugger - Debugger - - - - Debugger::Internal::DebuggerRunControlFactory + Debugger Debug Debuggolás - Debugger::Internal::DebuggerSettings + Debugger Debugger properties... Debugger beállítások... - - Adjust column widths to contents - Oszlop szélesség tartalomhoz igazítása - - - Always adjust column widths to contents - Mindig igazítsa az oszlopszélességet a tartalomhoz - Use alternating row colors Váltakozó sor színek használata @@ -5848,10 +4527,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. Recheck debugging helper availability Debuggolás segítő érvényességének újraellenőrzése - - Synchronize breakpoints - Töréspontok szinkronizálása - Use precise breakpoints Precíz töréspontok használata @@ -5922,7 +4597,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::DebuggingHelperOptionPage + Debugger Debugging Helper Debuggolást segítő @@ -5937,7 +4612,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::GdbEngine + Debugger The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. Nem sikerült elindítani a Gdb folyamatot. Vagy a(z) '%1' felhasznált program hiányzik, vagy nincsenek meg a megfelelő jogai a program felhasználására. @@ -5946,10 +4621,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. The Gdb process crashed some time after starting successfully. A Gdb folyamat néha összeomlik sikeres elindítás után. - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - Időtúllépés történt a legutolsó waitFor...() függvénykor. A QProcess helyzete változatlan, és megpróbálhatja újra meghívni a waitFor...()-t. - An error occurred when attempting to write to the Gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Hiba történt Gdb folyamat írásának megpróbálása közben. Lehet, hogy például a folyamat nem fut, vagy bezárta a bemeneti csatornáját. @@ -5994,10 +4665,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. Reading %1... %1 olvasása... - - Running... - Futtatás... - Stop requested... Leállítás kérve... @@ -6082,10 +4749,6 @@ Válaszhat a tovább várakozás vagy debuggolás megszakítása között.Signal received Jel megérkezett - - Stopped. - Leállítva. - Stopped: "%1" Leállítva: "%1" @@ -6119,10 +4782,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. Continuing after temporary stop... Folytatás az átmeneti leállítás után... - - Running requested... - Futtatás kérve... - Step requested... Lépés kérve... @@ -6277,7 +4936,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::GdbOptionsPage + Debugger Gdb Gdb @@ -6292,7 +4951,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::MemoryViewAgent + Debugger Memory $ Memória $ @@ -6307,7 +4966,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::ModulesModel + Debugger Module name Modul név @@ -6326,7 +4985,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::ModulesWindow + Debugger Modules Modul @@ -6367,18 +5026,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. Show symbols in file "%1" Szimbólumok mutatása a "%1" fájlban - - Adjust column widths to contents - Oszlop szélesség tartalomhoz igazítása - - - Always adjust column widths to contents - Mindig igazítsa az oszlopszélességet a tartalomhoz - - - Address - Cím - Code Kód @@ -6393,7 +5040,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::OutputCollector + Debugger Cannot create temporary file: %1 Nem lehet átmeneti fájlt létrehozni: %1 @@ -6408,7 +5055,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::PlainGdbAdapter + Debugger Cannot set up communication with child process: %1 Nem sikerült beállítani a kommunikációs a gyermek folyamattal: %1 @@ -6421,18 +5068,14 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::RegisterHandler - - Name - Név - + Debugger Value (base %1) - Debugger::Internal::RegisterWindow + Debugger Registers Regiszterek @@ -6445,10 +5088,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. Open memory editor - - Open memory editor at %1 - - Hexadecimal Hexadecimális @@ -6465,17 +5104,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. Binary Binäris - - Adjust column widths to contents - Oszlop szélesség tartalomhoz igazítása - - - Always adjust column widths to contents - Mindig igazítsa az oszlopszélességet a tartalomhoz - - - - Debugger::Internal::RemoteGdbAdapter The upload process failed to start. Shell missing? A feltöltési folyamatot nem sikerült elindítani. Shell hiányozna? @@ -6515,11 +5143,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::ScriptEngine - - Running requested... - Futtatás kérve... - + Debugger '%1' contains no identifier '%1' nem tartalmaz azonosítót @@ -6532,13 +5156,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects A(z) '%1' kifejezés kiértékelése gyáván elutasítva potenciális mellékhatásaival együtt - - Stopped. - Leállítva. - - - - Debugger::Internal::SourceFilesModel Internal name Belső név @@ -6549,7 +5166,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::SourceFilesWindow + Debugger Source Files Forrás fájlok @@ -6568,7 +5185,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::StackHandler + Debugger Address: Cím: @@ -6605,25 +5222,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. Level Szint - - Function - Függvény - - - File - Fájl - - - Line - Sor - - - Address - Cím - - - - Debugger::Internal::StackWindow Stack Verem @@ -6632,14 +5230,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. Copy contents to clipboard Tartalom vágólapra másolása - - Open memory editor - - - - Open memory editor at %1 - Memória szerkesztő megnyitása %1-nél - Open disassembler Disassembler megnyitása @@ -6648,21 +5238,9 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. Open disassembler at %1 Disassembler megnyitása %1-nél - - Adjust column widths to contents - Oszlop szélesség tartalomhoz igazítása - - - Always adjust column widths to contents - Mindig igazítsa az oszlopszélességet a tartalomhoz - - Debugger::Internal::StartExternalDialog - - Select Executable - Futtatható fájl kiválasztása - + Debugger Executable: Futtatható: @@ -6673,21 +5251,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::StartRemoteDialog - - Select Executable - Futtatható fájl kiválasztása - - - - Debugger::Internal::TermGdbAdapter - - Debugger Error - Debugger hiba - - - - Debugger::Internal::ThreadsHandler + Debugger Thread: %1 Szál: %1 @@ -6722,22 +5286,11 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::ThreadsWindow + Debugger Thread Szál - - Adjust column widths to contents - Oszlop szélesség tartalomhoz igazítása - - - Always adjust column widths to contents - Mindig igazítsa az oszlopszélességet a tartalomhoz - - - - Debugger::Internal::TrkGdbAdapter Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4. Folyamat elindítva, PID: 0x%1, szál azonosító: 0x%2, kód szegmens: 0x%3, adat szegmens: 0x%4. @@ -6749,22 +5302,11 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - Debugger::Internal::TrkOptionsPage - - Symbian TRK - Symbian TRK - - - - Debugger::Internal::TrkOptionsWidget + Debugger Form Forma - - Gdb - Gdb - Symbian ARM gdb location: Symbian ARM gdb elhelyezkedés: @@ -6804,18 +5346,10 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. Expression Kifejezés - - Type - Típus - ... <cut off> ...<megszakítva> - - Value - Érték - Object Address Objektum cím @@ -6868,10 +5402,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. octal oktális - - Name - Név - Value Érték @@ -6924,17 +5454,9 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. Refresh code model snapshot Kód modell fénykép felfrissítése - - Adjust column widths to contents - Oszlop szélesség tartalomhoz igazítása - - - Always adjust column widths to contents - Mindig igazítsa az oszlopszélességet a tartalomhoz - - DebuggerPane + Debugger Clear contents Tartalom kitisztítása @@ -6945,7 +5467,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. - DebuggingHelperOptionPage + Debugger Debugging helper Debuggolást segítő @@ -6954,10 +5476,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. This will enable nice display of Qt and Standard Library objects in the Locals&Watchers view Ez engedélyezni fogja a Qt és Standard Library objektumok helyes kijelzését a Helyi változók&Figyelés nézetben - - Use debugging helper - Debuggolás segítő használata - This will load a dumper library Ez egy dömper könytárat fog betölteni @@ -6974,14 +5492,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott. Makes use of Qt Creator's code model to find out if a variable has already been assigned a value at the point the debugger interrupts. Qt Creator kód modellének használata annak kitalálásához, hogy egy változó már hozzá lett rendelve egy értékhez a debugger megszakítás egy pontján. - - Use code model - - - - Debug debugging helper - Debuggolás segítő debuggolása - DependenciesModel diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts index 2ed2079d98f..c3cd1064e87 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts @@ -4,22 +4,18 @@ Application - Failed to load core: %1 Errore nel caricamento del core: %1 - Unable to send command line arguments to the already running instance. It appears to be not responding. Impossibile inviare i parametri della linea di comando all'istanza in esecuzione. Sembra non rispondere. - Could not find 'Core.pluginspec' in %1 - Qt Creator - Plugin loader messages @@ -31,7 +27,6 @@ AttachCoreDialog - Start Debugger Avvia il Debug @@ -49,7 +44,6 @@ AttachExternalDialog - Start Debugger Avvia il Debug @@ -95,12 +89,10 @@ BINEditor::Internal::BinEditorPlugin - &Undo &Annulla - &Redo &Ripeti @@ -108,7 +100,6 @@ BookmarkDialog - Add Bookmark Aggiungi un Segnalibro @@ -133,21 +124,14 @@ Nuova Cartella - - - - - Bookmarks Segnalibri - Delete Folder Cancella la Cartella - Rename Folder Rinomina la Cartella @@ -159,23 +143,18 @@ Segnalibro - Bookmarks Segnalibri - Remove Rimuovi - You are going to delete a Folder which will also<br>remove its content. Are you sure you would like to continue? Stai per cancellare una Cartella, questo cancellerà<br>anche il suo contenuto. Sei sicuro di volerlo fare? - - New Folder Nuova Cartella @@ -183,47 +162,38 @@ BookmarkWidget - Delete Folder Cancella la Cartella - Rename Folder Rinomina la Cartella - Show Bookmark Mostra il Segnalibro - Show Bookmark in New Tab Mostra il Segnalibro in una Nuova Scheda - Delete Bookmark Cancella il Segnalibro - Rename Bookmark Rinomina il Segnalibro - Filter: Filtro: - Add Aggiungi - Remove Rimuovi @@ -231,18 +201,14 @@ Bookmarks::Internal::BookmarkView - - Bookmarks Segnalibri - &Remove Bookmark &Rimuovi Segnalibro - Remove all Bookmarks Rimuovi tutti i Segnalibri @@ -250,73 +216,58 @@ Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin - &Bookmarks &Segnalibri - - Toggle Bookmark Commuta il Segnalibro - Ctrl+M - Meta+M - Move Up Sposta Su - Move Down Sposta Giu - Previous Bookmark Segnalibro Precedente - Ctrl+, - Meta+, - Next Bookmark Segnalibro Successivo - Ctrl+. - Meta+. - Previous Bookmark In Document Segnalibro Precedente nel Documento - Next Bookmark In Document Segnalibro Successivo nel Documento @@ -324,7 +275,6 @@ BreakByFunctionDialog - Set Breakpoint at Function Imposta l'Interruzione alla Funzione @@ -337,7 +287,6 @@ BreakCondition - Condition: Condizione: @@ -350,12 +299,10 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildEnvironmentWidget - Clear system environment - Build Environment Ambiente di Compilazione @@ -363,17 +310,14 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildConfigurationFactory - Create - New configuration Nuova configurazione - New Configuration Name: Nome della Nuova Configurazione: @@ -381,7 +325,6 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildSettingsWidget - &Change &Cambia @@ -389,7 +332,6 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeOpenProjectWizard - CMake Wizard Procedura Guidata di CMake @@ -397,52 +339,42 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunConfigurationWidget - Arguments: Parametri: - Select the working directory Selezionare la cartella di lavoro - Reset to default Ripristina predefinito - Working Directory: - Run Environment - Base environment for this runconfiguration: - Clean Environment - System Environment - Build Environment Ambiente di Compilazione - Running executable: <b>%1</b> %2 @@ -450,7 +382,6 @@ CMakeProjectManager::Internal::InSourceBuildPage - Qt Creator has detected an <b>in-source-build in %1</b> which prevents shadow builds. Qt Creator will not allow you to change the build directory. If you want a shadow build, clean your source directory and re-open the project. @@ -462,77 +393,62 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunPage - Please specify the path to the cmake executable. No cmake executable was found in the path. - The cmake executable (%1) does not exist. - The path %1 is not a executable. - The path %1 is not a valid cmake. - Run CMake Avvia CMake - Arguments Parametri - The directory %1 already contains a cbp file, which is recent enough. You can pass special arguments or change the used toolchain here and rerun cmake. Or simply finish the wizard directly - The directory %1 does not contain a cbp file. Qt Creator needs to create this file by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. La cartella %1 non contiene un file cbp. Qt Creator creerà questo file eseguendo cmake. Alcuni progetti necessitano di parametri per la chiamata a cmake iniziale. - The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running cmake. If you want to add additional command line arguments, add them below. Note that cmake remembers command line arguments from the previous runs. La cartella %1 contiene un file .cbp obsoleto. Qt Creator deve aggiornare questo file lanciando cmake. Se vuoi aggiungere dei parametri alla chiamata, aggiungili qui sotto. CMake ricorda inoltre i parametri delle esecuzioni precedenti. - The directory %1 specified in a build-configuration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. Note that cmake remembers command line arguments from the previous runs. La cartella %1, impostata in una configurazione di compilazione, non contiene un file cbp. Qt Creator deve ricreare questo file, lanciando cmake. Alcuni progetti necessitano di parametri per la chiamata iniziale a cmake. CMake ricorda inoltre i parametri delle esecuzioni precedenti. - Qt Creator needs to run cmake in the new build directory. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. Qt Creator deve eseguire cmake nella nuova directory di compilazione. Alcuni progetti necessitano di parametri per la chiamata iniziale a cmake. - NMake Generator - NMake Generator (%1) - MinGW Generator - No valid cmake executable specified. @@ -540,13 +456,10 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeSettingsPage - - CMake CMake - CMake executable Eseguibile CMake @@ -554,17 +467,14 @@ CMakeProjectManager::Internal::MakeStepConfigWidget - Additional arguments: Parametri aggiuntivi: - Targets: Destinazioni: - <b>Make:</b> %1 %2 @@ -572,17 +482,14 @@ CMakeProjectManager::Internal::ShadowBuildPage - Please enter the directory in which you want to build your project. Inserisci la cartella in cui vuoi compilare il tuo progetto. - Please enter the directory in which you want to build your project. Qt Creator recommends to not use the source directory for building. This ensures that the source directory remains clean and enables multiple builds with different settings. Inserisci la cartella in cui vuoi compilare il tuo progetto. Qt Creator suggerisce di non usare la cartella dei file sorgenti per la compilazione. Questo assicura che la cartella dei file sorgenti rimanga pulita e permette compilazioni multiple con impostazioni differenti. - Build directory: Cartella di compilazione: @@ -597,12 +504,10 @@ CPlusPlus::OverviewModel - <Select Symbol> <Scegli un Simbolo> - <No Symbols> <Nessun Simbolo> @@ -610,7 +515,6 @@ CdbOptionsPageWidget - These options take effect at the next start of Qt Creator. Queste opzioni saranno effettive dal prossimo riavvio di Qt Creator. @@ -649,23 +553,19 @@ Percorso: - <html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Debugging Tools for Windows</a> (%2) here.</p><p><b>Note:</b> Restarting Qt Creator is required for these settings to take effect.</p></p></body></html> Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". - 64-bit version - 32-bit version - Other options @@ -678,7 +578,6 @@ ChangeSelectionDialog - Repository Location: Posizione del deposito: @@ -696,37 +595,30 @@ CodePaster::CodepasterPlugin - &CodePaster &CodePaster - Paste Snippet... Imcolla Frammento... - Alt+C,Alt+P Alt+C,Alt+I - Fetch Snippet... Carica Frammento... - Alt+C,Alt+F Alt+C,Alt+C - This protocol supports no listing - Waiting for items Sto aspettando gli elementi @@ -756,7 +648,6 @@ CodePaster::PasteSelectDialog - Paste: Incolla: @@ -773,7 +664,6 @@ Server CodePaster: - Username: Nome utente: @@ -789,13 +679,11 @@ - General Generale - CodePaster CodePaster @@ -818,7 +706,6 @@ CommonOptionsPage - User interface Interfaccia utente @@ -885,7 +772,6 @@ CompletionSettingsPage - Code Completion Completamento del Codice @@ -923,12 +809,10 @@ ContentWindow - Open Link Apri il Collegamento - Open Link in New Tab Apri il Collegamento in una Nuova Scheda @@ -936,63 +820,48 @@ Core::BaseFileWizard - Unable to create the directory %1. Impossibile creare la cartella %1. - Unable to open %1 for writing: %2 Impossibile aprire %1 in scrittura: %2 - Error while writing to %1: %2 Errore durante la scrittura su %1: %2 - - - - File Generation Failure Errore Generando il File - - Existing files File esistenti - Failed to open an editor for '%1'. Impossibile aprire un editor per '%1'. - [read only] [sola lettura] - [directory] [cartella] - [symbolic link] [link simbolico] - The project directory %1 contains files which cannot be overwritten: %2. La cartella di progetto %1 contiene file che non possono essere sovrascritti: %2. - The following files already exist in the directory %1: %2. Would you like to overwrite them? @@ -1004,25 +873,18 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::EditorManager - - Revert to Saved Torna al Salvato - - Close Chiudi - Close All Chiudi Tutti - - Close Others Chiudi gli Altri @@ -1035,255 +897,202 @@ Vuoi sovrascriverli? Documento Precedente nella Cronologia - Open in External Editor Apri con un Editor Esterno - Revert File to Saved Torna al file Salvato - Ctrl+W - Ctrl+Shift+W - Alt+Tab - Ctrl+Tab - Alt+Shift+Tab - Ctrl+Shift+Tab - Ctrl+Alt+Left - Alt+Left - Ctrl+Alt+Right - Alt+Right - Split Dividi - Ctrl+E,2 - Split Side by Side Dividi Parte a Parte - Ctrl+E,3 - Remove Current Split Rimuovi la Divisione Corrente - Ctrl+E,0 - Remove All Splits Rimuovi Tutte le Divisioni - Ctrl+E,1 - Goto Other Split Vai all'Altra Divisione - Ctrl+E,o - &Advanced &Avanzate - Alt+V,Alt+I - All Files (*) - - Opening File Apertura del File - Cannot open file %1! Non posso aprire il file %1! - Open File Apri file - File is Read Only Il file è di Sola Lettura - The file %1 is read only. Il file %1 è di sola lettura. - Open with VCS (%1) Apri con il VCS (%1) - Save as ... Salva con nome... - - Failed! Non riuscito! - Could not set permissions to writable. Impossibile impostare il permesso di scrittura. - <b>Warning:</b> You are changing a read-only file. <b>Attenzione:</b> Stai modificando un file di sola lettura. - - Make writable Rendi scrivibile - Next Open Document in History - Previous Open Document in History - Go Back Indietro - Go Forward Avanti - Could not open the file for editing with SCC. Impossibile aprire il file per modificarlo con l'SCC. - Save %1 As... Salva %1 con Nome... - &Save %1 &Salva %1 - Revert %1 to Saved Torna %1 al file Salvato - Close %1 Chiudi %1 - Close All Except %1 Chiudi Tutti Tranne %1 - You will lose your current changes if you proceed reverting %1. Perderai le modifiche correnti se ricarichi %1. - Proceed Procedi - Cancel Annulla - <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3><tr><th>Variable</th><th>Expands to</th></tr><tr><td>%f</td><td>file name</td></tr><tr><td>%l</td><td>current line number</td></tr><tr><td>%c</td><td>current column number</td></tr><tr><td>%x</td><td>editor's x position on screen</td></tr><tr><td>%y</td><td>editor's y position on screen</td></tr><tr><td>%w</td><td>editor's width in pixels</td></tr><tr><td>%h</td><td>editor's height in pixels</td></tr><tr><td>%W</td><td>editor's width in characters</td></tr><tr><td>%H</td><td>editor's height in characters</td></tr><tr><td>%%</td><td>%</td></tr></table> <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3><tr><th>Variabile</th><th>Espansa in</th></tr><tr><td>%f</td><td>nome del file</td></tr><tr><td>%l</td><td>numero di riga corrente</td></tr><tr><td>%c</td><td>numero di colonna corrente</td></tr><tr><td>%x</td><td>posizione x dell'editor</td></tr><tr><td>%y</td><td>posizione y dell'editor</td></tr><tr><td>%w</td><td>larghezza dell'editor, in pixel</td></tr><tr><td>%h</td><td>altezza dell'editor, in pixel</td></tr><tr><td>%W</td><td>larghezza dell'editor, in caratteri</td></tr><tr><td>%H</td><td>altezza dell'editor, in caratteri</td></tr><tr><td>%%</td><td>%</td></tr></table> @@ -1299,27 +1108,22 @@ Vuoi sovrascriverli? Impossibile salvare le modifiche a '%1'. Vuoi continuare e perdere le tue modifiche? - Cannot save file - Cannot save changes to '%1'. Do you want to continue and lose your changes? - Overwrite? Sovrascrivere? - An item named '%1' already exists at this location. Do you want to overwrite it? L'elemento '%1' è già presente in questa posizione. Vuoi sovrascriverlo? - Save File As Salva il File Come @@ -1327,7 +1131,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::ComboBox - Activate %1 Attiva %1 @@ -1335,7 +1138,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::EditMode - Edit Modifica @@ -1343,72 +1145,58 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::EditorSplitter - Split Left/Right Dividi Sinistra/Destra - Split Top/Bottom Dividi Sopra/Sotto - Unsplit Unisci - Default Splitter Layout Struttura Divisione Predefinita - Save Current as Default Salva l'Attuale come Predefinita - Restore Default Layout Ripristina la Struttura Predefinita - Previous Document Documento Precedente - Alt+Left - Next Document Documento Successivo - Alt+Right - Previous Group Gruppo Precedente - Next Group Gruppo Successivo - Move Document to Previous Group Sposta il Documento al Gruppo Precedente - Move Document to Next Group Sposta il Documento al Gruppo Successivo @@ -1416,38 +1204,30 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::EditorView - Go Back Indietro - Go Forward Avanti - - Placeholder Segnaposto - Close Chiudi - Make writable Rendi scrivibile - File is writable Il file è scrivibile - Copy full path to clipboard @@ -1455,22 +1235,18 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::GeneralSettings - General Generale - Environment Ambiente - Variables Variabili - General settings Impostazioni Generali @@ -1528,37 +1304,30 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::MainWindow - Qt Creator Qt Creator - Output Uscita - &File &File - &Edit &Modifica - &Tools &Strumenti - &Window &Finestra - &Help &Guida @@ -1575,147 +1344,114 @@ Vuoi sovrascriverli? &Apri con... - &New File or Project... - &Open File or Project... - &Open File With... - Recent Files File Recenti - - &Save &Salva - - Save &As... Salva con &Nome... - - Ctrl+Shift+S - Save A&ll Salva T&utti - &Print... Stam&pa... - E&xit &Esci - Ctrl+Q - - &Undo &Annulla - - &Redo &Ripeti - Cu&t &Taglia - &Copy &Copia - &Paste &Incolla - &Select All &Seleziona tutto - &Go To Line... &Vai alla Linea... - Ctrl+L - &Options... &Opzioni... - Minimize Minimizza - Zoom Zoom - Show Sidebar Mostra Barra Laterale - Full Screen Schermo Intero - About &Qt Creator Informazioni su &Qt Creator - About &Qt Creator... Informazioni su &Qt Creator... - About &Plugins... Informazioni sui &Plugin... - New... Title of dialog Nuovo... @@ -1724,7 +1460,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::MessageOutputWindow - General Generale @@ -1732,7 +1467,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::NavComboBox - Activate %1 Attiva %1 @@ -1740,12 +1474,10 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::NavigationSubWidget - Split Dividi - Close Chiudi @@ -1753,7 +1485,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::NavigationWidget - Activate %1 Pane Attiva il Pannello %1 @@ -1761,7 +1492,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::NewDialog - New Project Nuovo Progetto @@ -1774,33 +1504,26 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::OpenEditorsWidget - - Open Documents Documenti Aperti - Close %1 Chiudi %1 - Close Editor - Close All Except %1 Chiudi Tutti Tranne %1 - Close Other Editors - Close All Editors @@ -1808,8 +1531,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::OpenEditorsWindow - - * * @@ -1817,7 +1538,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::OpenWithDialog - Open file '%1' with: Apri il file '%1' con: @@ -1825,27 +1545,22 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::OutputPaneManager - Output Uscita - Clear Cancella - Next Item Elemento Successivo - Previous Item Elemento Precedente - Output &Panes &Pannelli di Uscita @@ -1853,32 +1568,26 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::PluginDialog - Details Dettagli - Error Details Dettagli Errore - Close Chiudi - Installed Plugins Plugin Installati - Plugin Details of %1 Dettagli Plugin di %1 - Plugin Errors of %1 Errore Plugin di %1 @@ -1886,7 +1595,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::ProgressView - Processes Processi @@ -1898,22 +1606,18 @@ Vuoi sovrascriverli? Non Salvare - Do not Save - Save All Salva Tutti - Save Salva - Save Selected Salva Selezionati @@ -1921,28 +1625,22 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::ShortcutSettings - Keyboard Tastiera - Environment Ambiente - Import Keyboard Mapping Scheme Importa la Mappatura della Tastiera - - Keyboard Mapping Scheme (*.kms) Mappatura della Tastiera (*.kms) - Export Keyboard Mapping Scheme Esporta Mappatura della Tastiera @@ -1950,12 +1648,10 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::SideBarWidget - Split Dividi - Close Chiudi @@ -1963,18 +1659,15 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::Internal::VersionDialog - About Qt Creator Informazioni su Qt Creator - From revision %1<br/> This gets conditionally inserted as argument %8 into the description string. Dalla revisione %1<br/> - <h3>Qt Creator %1</h3>Based on Qt %2 (%3 bit)<br/><br/>Built on %4 at %5<br /><br/>%8<br/>Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.<br/><br/>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br/> Italian legalese is needed here... <h3>Qt Creator %1</h3>Basato su Qt %2 (%3 bit)<br/><br/>Compilato su %4 alle %5<br /><br/>%8<br/>Copyright 2008-%6 %7. Tutti i diritti riservati.<br/><br/>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br/> @@ -2200,7 +1893,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::ModeManager - Switch to %1 mode Passa alla modalità %1 @@ -2208,14 +1900,12 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::ScriptManager - Exception at line %1: %2 %3 Eccezione alla linea %1: %2 %3 - Unknown error Errore sconosciuto @@ -2223,7 +1913,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Core::StandardFileWizard - New %1 Nuovo %1 @@ -2231,17 +1920,14 @@ Vuoi sovrascriverli? Utils::ClassNameValidatingLineEdit - The class name must not contain namespace delimiters. Il nome della classe non deve contenere namespace. - Please enter a class name. Inserisci il nome di una classe. - The class name contains invalid characters. Il nome della classe contiene caratteri non validi. @@ -2249,62 +1935,50 @@ Vuoi sovrascriverli? Utils::ConsoleProcess - Cannot set up communication channel: %1 Impossibile impostare il canale di comunicazione: %1 - Cannot create temporary file: %1 Impossibile creare il file temporaneo: %1 - Press <RETURN> to close this window... Premi <INVIO> per chiudere questa finestra... - Cannot start the terminal emulator '%1'. Impossibile avviare l'emulatore di terminale '%1'. - Cannot create temporary directory '%1': %2 Impossibile create la cartella temporanea '%1': %2 - Cannot create socket '%1': %2 Impossibile creare il socket '%1': %2 - Cannot change to working directory '%1': %2 Impossibile entrare nella cartella di lavoro '%1': %2 - Cannot execute '%1': %2 Impossibile eseguire '%1': %2 - Unexpected output from helper program. Uscita non attesa dal programma helper. - The process '%1' could not be started: %2 Impossibile avviare il processo '%1': %2 - Cannot obtain a handle to the inferior: %1 Impossibile ottenere un collegamento a: %1 - Cannot obtain exit status from inferior: %1 Impossibile ottenere lo stato di uscita da: %1 @@ -2312,22 +1986,18 @@ Vuoi sovrascriverli? Utils::FileNameValidatingLineEdit - The name must not be empty Il nome non deve essere vuoto - The name must not contain any of the characters '%1'. Il nome non deve contenere i caratteri '%1'. - The name must not contain '%1'. Il nome non deve contenere '%1'. - The name must not match that of a MS Windows device. (%1). Il nome non può essere quello di un dispositivo MS Windows (%1). @@ -2335,7 +2005,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Utils::FileSearch - %1: canceled. %n occurrences found in %2 files. %1: annullato. %n ricorrenza trovata in %2 file. @@ -2343,7 +2012,6 @@ Vuoi sovrascriverli? - %1: %n occurrences found in %2 files. %1: %n ricorrenza trovata in %2 file. @@ -2351,7 +2019,6 @@ Vuoi sovrascriverli? - %1: %n occurrences found in %2 of %3 files. %1: %n ricorrenza trovata in %2 di %3 file. @@ -2362,7 +2029,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Utils::NewClassWidget - Class name: Nome classe: @@ -2397,22 +2063,18 @@ Vuoi sovrascriverli? Percorso: - Invalid base class name Nome della classe base non valido - Invalid header file name: '%1' Nome del file header non valido: '%1' - Invalid source file name: '%1' Nome del file sorgente non valido: '%1' - Invalid form file name: '%1' Nome del file form non valido: '%1' @@ -2420,47 +2082,38 @@ Vuoi sovrascriverli? Utils::PathChooser - Choose... Scegli... - Browse... Sfoglia... - Choose a directory Scegli una cartella - Choose a file Scegli un file - The path must not be empty. Il percorso non può essere vuoto. - The path '%1' does not exist. Il percorso '%1' non esiste. - The path '%1' is not a directory. Il percorso '%1' non è una cartella. - The path '%1' is not a file. Il percorso '%1' non è un file. - Path: Percorso: @@ -2468,27 +2121,22 @@ Vuoi sovrascriverli? Utils::PathListEditor - Insert... Inserisci... - Add... Aggiungi... - Delete line Cancella riga - Clear Cancella - From "%1" Da "%1" @@ -2496,7 +2144,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Utils::ProjectIntroPage - Introduction and project location Introduzione e posizione del progetto @@ -2511,17 +2158,14 @@ Vuoi sovrascriverli? Crea in: - <Enter_Name> <Inserisci__Nome> - The project already exists. Il progetto è già presente. - A file with that name already exists. Un file con lo stesso nome è già presente. @@ -2529,7 +2173,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Utils::ProjectNameValidatingLineEdit - The name must not contain the '.'-character. Il nome non può contenere il carattere '.'. @@ -2537,7 +2180,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Utils::SubmitEditorWidget - Subversion Submit Invio Subversion @@ -2555,7 +2197,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Utils::WizardPage - Choose the location Scegli la posizione @@ -2573,17 +2214,14 @@ Vuoi sovrascriverli? Utils::reloadPrompt - File Changed File Modificato - The unsaved file %1 has been changed outside Qt Creator. Do you want to reload it and discard your changes? - The file %1 has changed outside Qt Creator. Do you want to reload it? Il file %1 è stato modificato fuori da Qt Creator. Vuoi ricaricarlo? @@ -2591,17 +2229,14 @@ Vuoi sovrascriverli? CppEditor::Internal::CPPEditor - Sort alphabetically Ordine alfabetico - This change cannot be undone. - Yes, I know what I am doing. @@ -2609,17 +2244,14 @@ Vuoi sovrascriverli? CppEditor::Internal::ClassNamePage - Enter class name Inserisci il nome della classe - The header and source file names will be derived from the class name I nomi dei file header e sorgente saranno derivati dal nome della classe - Configure... Configura... @@ -2627,7 +2259,6 @@ Vuoi sovrascriverli? CppEditor::Internal::CppClassWizard - Error while generating file contents. Errore durante la generazione del contenuto dei file. @@ -2635,7 +2266,6 @@ Vuoi sovrascriverli? CppEditor::Internal::CppClassWizardDialog - C++ Class Wizard Assistente alla creazione Classe C++ @@ -2643,7 +2273,6 @@ Vuoi sovrascriverli? CppEditor::Internal::CppHoverHandler - Unfiltered Non filtrato @@ -2651,62 +2280,50 @@ Vuoi sovrascriverli? CppEditor::Internal::CppPlugin - C++ C++ - C++ Header File File Header C++ - Creates a C++ header file. Crea un file header C++. - Creates a C++ source file. Crea un file sorgente C++. - C++ Source File File Sorgente C++ - C++ Class Classe C++ - Creates a header and a source file for a new class. Crea i file header e sorgente per una nuova classe. - Follow Symbol under Cursor Segui il Simbolo sotto al Cursore - Switch between Method Declaration/Definition Passa tra Dichiarazione e Definizione del Metodo - Find Usages - Ctrl+Shift+U - Rename Symbol under Cursor @@ -2714,7 +2331,6 @@ Vuoi sovrascriverli? CppFileSettingsPage - Header suffix: Estensione header: @@ -2742,7 +2358,6 @@ Vuoi sovrascriverli? CppPreprocessor - %1: No such file or directory %1: File o cartella inesistente. @@ -2750,12 +2365,10 @@ Vuoi sovrascriverli? CppTools::Internal::CppModelManager - Scanning - Indexing Indicizzazione @@ -2763,12 +2376,10 @@ Vuoi sovrascriverli? CppTools - File Naming Conventions Convenzioni sui Nomi dei File - C++ C++ @@ -2776,12 +2387,10 @@ Vuoi sovrascriverli? CppTools::Internal::CompletionSettingsPage - Completion Completamento - Text Editor Editor di Testo @@ -2789,7 +2398,6 @@ Vuoi sovrascriverli? CppTools::Internal::CppClassesFilter - Classes Classi @@ -2797,7 +2405,6 @@ Vuoi sovrascriverli? CppTools::Internal::CppFunctionsFilter - Methods Metodi @@ -2805,7 +2412,6 @@ Vuoi sovrascriverli? CppTools::Internal::CppLocatorFilter - Classes and Methods Classi e Metodi @@ -2813,12 +2419,10 @@ Vuoi sovrascriverli? CppTools::Internal::FindClassDeclarations - Search class - Class Declarations @@ -2826,12 +2430,10 @@ Vuoi sovrascriverli? CppTools::Internal::FindFunctionCalls - Search functions - Function calls @@ -2839,12 +2441,10 @@ Vuoi sovrascriverli? CppTools::Internal::CppToolsPlugin - &C++ &C++ - Switch Header/Source Passa tra Header/Sorgente @@ -2852,7 +2452,6 @@ Vuoi sovrascriverli? CppTools::Internal::FunctionArgumentWidget - %1 of %2 %1 di %2 @@ -2860,17 +2459,14 @@ Vuoi sovrascriverli? Debugger - Common Comune - Debugger Debugger - <Encoding error> <Errore di codifica> @@ -2878,12 +2474,10 @@ Vuoi sovrascriverli? QtDumperHelper - Found a too-old version of the debugging helper library (%1); version %2 is required. - %n known types, Qt version: %1, Qt namespace: %2 Dumper version: %3 @@ -2891,7 +2485,6 @@ Vuoi sovrascriverli? - <none> <nessuno> @@ -2904,280 +2497,195 @@ Vuoi sovrascriverli? - Debugger::Internal::AttachCoreDialog + Debugger - Select Executable Scegli l'Eseguibile - Select Core File Scegli il File Core - Debugger::Internal::AttachExternalDialog + Debugger - Process ID ID di Processo - Name Nome - State Stato - Refresh Aggiorna - Debugger::Internal::AddressDialog + Debugger - Select start address - Enter an address: - Debugger::MessageBox + Debugger - Settings... Impostazioni... - Debugger::Internal::AttachTcfDialog + Debugger - Select Executable - Scegli l'Eseguibile - - - - Debugger::Internal::BreakHandler - - Marker File: File Marker: - Marker Line: Riga Marker: - Breakpoint Number: Numero Punto di Interruzione: - Breakpoint Address: Indirizzo Punto di Interruzione: - Property Proprietà - Requested Richiesto - Obtained Ottenuto - Internal Number: Numero Interno: - File Name: Nome del File: - Function Name: Nome della Funzione: - Line Number: Numero Riga: - Condition: Condizione: - Ignore Count: Numero di Scarti: - Number Numero - - Function - Funzione - - - - File - File - - - - Line - Riga - - - Condition Condizione - Ignore Ignora - - Address - Indirizzo - - - Breakpoint will only be hit if this condition is met. L'interruzione avverrà solo se questa condizione è soddisfatta. - Breakpoint will only be hit after being ignored so many times. L'interruzione avverrà dopo essere stata ignorata per queste volte. - Debugger::Internal::BreakWindow + Debugger - Breakpoints Punti di Interruzione - Delete breakpoint Cancella punto di interruzione - Delete all breakpoints - Delete breakpoints of "%1" - Delete breakpoints of file - - Adjust column widths to contents - Adatta la larghezza delle colonne al contenuto - - - - Always adjust column widths to contents - Adatta sempre la larghezza al contenuto - - - Edit condition... Modifica la condizione... - - Synchronize breakpoints - Sincronizza i punti di interruzione - - - Disable breakpoint Disabilita punto di interruzione - Enable breakpoint Abilita punto di interruzione - Use short path Usa percorso breve - Use full path Usa percorso completo - Set Breakpoint at Function... Imposta Punto di Interruzione alla Funzione... - Set Breakpoint at Function "main" Imposta Punto di Interruzione alla Funzione "main" - Conditions on Breakpoint %1 Condizioni sul punto di interruzione %1 - Debugger::Internal::CdbDebugEngine + Debugger - Unable to load the debugger engine library '%1': %2 Impossibile caricare la libreria del debugger '%1': %2 - The function "%1()" failed: %2 Function call failed La chiamata alla funzione "%1()" è fallita: %2 - Unable to resolve '%1' in the debugger engine library '%2' Impossibile risolvere '%1' nella libreria del debugger '%2' @@ -3186,340 +2694,256 @@ Vuoi sovrascriverli? La libreria dumper '%1' non esiste. - The dumper library was not found at %1. - The console stub process was unable to start '%1'. Il caricatore da console non è riuscito a lanciare '%1'. - Attaching to core files is not supported! L'aggancio al core non è supportato! - Debugger running Debugger in esecuzione - Attaching to a process failed for process id %1: %2 Aggancio al processo non riuscito per il pid %1: %2 - Unable to set the image path to %1: %2 - Unable to create a process '%1': %2 Impossibile creare il processo '%1': %2 - The process exited with exit code %1. - Continuing with '%1'... - Unable to continue: %1 - Reverse stepping is not implemented. - Stepping %1 - Running to 0x%1... - - Running requested... - Richiesta esecuzione... - - - Running up to %1:%2... - Running up to function '%1()'... - Jump to line is not implemented - Unable to assign the value '%1' to '%2': %3 Impossibile assegnare il valore '%1' a '%2': %3 - Unable to retrieve %1 bytes of memory at 0x%2: %3 - Cannot retrieve symbols while the debuggee is running. Impossibile recuperare i simboli mentre il debugger è in esecuzione. - - Debugger Error Errore del Debugger - Stopped, current thread: %1 - Changing threads: %1 -> %2 - Thread %1: Missing debug information for top stack frame (%2). - Thread %1: No debug information available (%2). - Debugger::Internal::CdbDumperHelper + Debugger - injection iniezione - debugger call chiamata al debugger - Loading the custom dumper library '%1' (%2) ... Caricamento della libreria dei dumper speciali '%1' (%2) ... - Loading of the custom dumper library '%1' (%2) failed: %3 Errore nel caricamento della libreria dei dumper speciali '%1' (%2): %3 - Loaded the custom dumper library '%1' (%2). La libreria dei dumper speciali è stata caricata '%1' (%2). - Disabling dumpers due to debuggee crash... Disabilitazione dei dumper a causa del crash del programma di cui si sta facendo il debug... - The debuggee does not appear to be Qt application. Il programma di cui si sta eseguendo il debug non pare un'applicazione Qt. - Initializing dumpers... Inizializzazione dei dumper... - Custom dumper library initialized. La libreria dei dumper speciali è stata inizializzata. - The custom dumper library could not be initialized: %1 La libreria dei dumper speciali non può essere inizializzata: %1 - Querying dumpers for '%1'/'%2' (%3) Interrogazione dei dumper per '%1'/'%2' (%3) - Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget + Debugger - Cdb Cdb - Autodetect Autorilevamento - "Debugging Tools for Windows" could not be found. Non è stato possibile trovare gli "Strumenti di Debug per Windows". - Checked: %1 Controllati: %1 - Autodetection Autorilevamento - Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor + Debugger - Symbol Server... Server dei Simboli... - Adds the Microsoft symbol server providing symbols for operating system libraries.Requires specifying a local cache directory. Aggiunge il server dei simboli Microsoft, che fornisce i simboli delle librerie del sistema operativo. Richiede di impostare una cartella di cache locale. - Pick a local cache directory Scegli una cartella di cache locale - Debugger::Internal::DebugMode + Debugger - - Debug - Debug - - - - Debugger::DebuggerManager - - Continue Continua - - Interrupt Interrompi - Reset Debugger Reimposta il Debugger - Step Over - Step Into - Step Out - Run to Line Esegui fino alla Riga - Run to Outermost Function Esegui fino alla Funzione più Esterna - Jump to Line Salta alla Riga - Toggle Breakpoint Commuta Punto di Interruzione - Add to Watch Window Aggiungi alla Finestra di Osservazione - Reverse Direction All'indietro - Stop requested... - Richiesta interruzione... - - - Stopped. Fermato. - Running requested... - Richiesta esecuzione... - - - Running... In esecuzione... - - Changing breakpoint state requires either a fully running or fully stopped application. Per commutare un punto di interruzione si richiede un'applicazione completamente in esecuzione oppure completamente arrestata. - Debugging VS executables is currently not enabled. Il debug degli eseguibili VS non è abilitato al momento. - Warning Attenzione @@ -3528,71 +2952,54 @@ Vuoi sovrascriverli? Impossibile debuggare '%1': %2 - Settings... - Impostazioni... - - - Save Debugger Log Salva il Log del Debugger - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each Qt version which you can do in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on 'Rebuild' for the debugging helper. - Stop Debugger Ferma il Debugger - Open Qt preferences Apri le preferenze Qt - Exited. - The application requires the debugger engine '%1', which is disabled. - Starting debugger for tool chain '%1'... - Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3 - %1 (explicitly set in the Debugger Options) - Turn helper usage off Disattiva l'utilizzo degli helper - Continue anyway Continua comunque - Debugging helper missing Mancano gli helper per il debug - The debugger did not find the debugging helper library. Il debugger non ha trovato la libreria helper. @@ -3602,27 +3009,16 @@ Vuoi sovrascriverli? - Debugger::Internal::DebuggerOutputWindow + Debugger - - Debugger - Debugger - - - - Debugger::Internal::DebuggerPlugin - - Start and Debug External Application... Avvio e Debug di Applicazione Esterna... - Attach to Running External Application... Collegamento ad una Applicazione in Esecuzione... - Attach to Core... Collegamento ad un Core... @@ -3635,227 +3031,168 @@ Vuoi sovrascriverli? Ci si collega ad un agente 'Target Communication Framework' in esecuzione. - Start and Attach to Remote Application... Avvia e Collegati ad un'Applicazione Remota... - Option '%1' is missing the parameter. L'opzione '%1' richiede un parametro. - The parameter '%1' of option '%2' is not a number. Il parametro '%1' dell'opzione '%2' non è un numero. - Invalid debugger option: %1 Opzione del debugger non valida: %1 - Error evaluating command line arguments: %1 Errore nei i parametri della linea di comando: %1 - Detach Debugger Stacca il Debugger - Stop Debugger/Interrupt Debugger Ferma/Interrompi il Debugger - - Reset Debugger - Reimposta il Debugger - - - &Views &Viste - Locked Bloccato - Reset to default layout Ripristina la struttura predefinita - Threads: Thread: - Attaching to PID %1. Collegamento al PID %1. - Remove Breakpoint Rimuovi Punto di Interruzione - Disable Breakpoint Disabilita Punto di Interruzione - Enable Breakpoint Abilita Punto di Interruzione - Set Breakpoint Imposta Punto di Interruzione - - Warning - Attenzione - - - Cannot attach to PID 0 Impossibile collegarsi al PID 0 - Attaching to core %1. - Debugger::Internal::DebuggerRunner + Debugger Debug Debug - Debugger::Internal::DebuggerSettings + Debugger - Debugger properties... Proprietà del Debugger... - - Adjust column widths to contents - Adatta la larghezza delle colonne al contenuto - - - - Always adjust column widths to contents - Adatta sempre la larghezza al contenuto - - - Use alternating row colors Alterna i colori delle righe - Show a message box when receiving a signal - Log time stamps - Operate by instruction - This switches the debugger to instruction-wise operation mode. In this mode, stepping operates on single instructions and the source location view also shows the disassembled instructions. - Dereference pointers automatically - This switches the Locals&Watchers view to automatically derefence pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level. - Watch expression "%1" Osserva espressione "%1" - Remove watch expression "%1" Rimuovi osserva espressione "%1" - Watch expression "%1" in separate window Osserva espressione "%1" in un'altra finestra - Use tooltips in main editor when debugging - Checking this will enable tooltips for variable values during debugging. Since this can slow down debugging and does not provide reliable information as it does not use scope information, it is switched off by default. Marcando questa casella si abiliteranno i suggerimenti dei valori delle variabili durante il debug. Dato che questo può rallentare il debug e non fornisce informazioni affidabili dato che non usa informazioni di contesto, questa opzione è normalmente disattivata. - Use tooltips in locals view when debugging - Checking this will enable tooltips in the locals view during debugging. - Use tooltips in breakpoints view when debugging - Checking this will enable tooltips in the breakpoints view during debugging. - Show address data in breakpoints view when debugging - Checking this will show a column with address information in the breakpoint view during debugging. - Show address data in stack view when debugging - Checking this will show a column with address information in the stack view during debugging. @@ -3868,22 +3205,18 @@ Vuoi sovrascriverli? Comprimi elemento - Use debugging helper Usa l'helper del debug - Debug debugging helper Debug dell'helper di debug - Recheck debugging helper availability Controlla la disponibilità dell'helper di debug - Synchronize breakpoints Sincronizza i punti di interruzione @@ -3912,7 +3245,6 @@ Vuoi sovrascriverli? Naturale - Automatically quit debugger Chiudi il debugger automaticamente @@ -3921,111 +3253,60 @@ Vuoi sovrascriverli? Usa i suggerimenti durante il debug - List source files Mostra i file sorgenti - Skip known frames Semplifica le sequenze note - Enable reverse debugging Abilita il debug all'indietro - Reload full stack Ricarica lo stack completo - Execute line Esegui riga - Debugger::Internal::DebuggingHelperOptionPage + Debugger - Debugging Helper Helper del Debug - Choose DebuggingHelper Location Scegli la posizione dell'Helper del Debug - Ctrl+Shift+F11 Ctrl+Shift+F11 - Debugger::Internal::DisassemblerHandler + Debugger - Address - Indirizzo - - - Symbol - Simbolo - - - Mnemonic - Mnemonico - - - - Debugger::Internal::DisassemblerWindow - - Disassembler - Disassemblatore - - - Adjust column widths to contents - Adatta la larghezza delle colonne al contenuto - - - Always adjust column widths to contents - Adatta sempre la larghezza al contenuto - - - Reload disassembler listing - Ricarica il testo del disassemblatore - - - Always reload disassembler listing - Ricarica sempre il testo del disassemblatore - - - - Debugger::Internal::GdbEngine - - The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. Il progesso Gdb non è partito. Può essere che manchi il programma '%1' o che i permessi siano insufficienti. - The Gdb process crashed some time after starting successfully. Il processo Gdb è andato in crash dopo essere stato avviato correttamente. - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. L'ultima funzione waitFor...() è andata oltre il tempo masimo. Lo stato del QProcess non è cambiato, e puoi provare a chiamare waitFor...() nuovamente. - An error occurred when attempting to write to the Gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. C'è stato un errore inviando dati al progesso Gdb. Può darsi che il processo non sia in esecuzione o potrebbe avere chiuso il suo canale d'ingresso. - An error occurred when attempting to read from the Gdb process. For example, the process may not be running. C'è stato un errore leggendo i dati dal processo Gdb. Può essere che il processo non sia più in esecuzione. @@ -4034,81 +3315,42 @@ Vuoi sovrascriverli? C'è stato un errore sconosciuto relativo al processo Gdb. Questo è il valore di ritorno di error(). - - Error - Errore - - - The upload process failed to start. Either the invoked script '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. - Non è stato possibile avviare il processo di caricamento. Potrebbe mancare lo script '%1', o potresti avere i permessi insufficienti all'avvio del programma. - - - The upload process crashed some time after starting successfully. - Il processo di caricamento è andato in crash dopo essere stato avviato correttamente. - - - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - C'è stato un errore inviando dati al progesso di caricamento. Può darsi che il processo non sia in esecuzione o potrebbe avere chiuso il suo canale d'ingresso. - - - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - C'è stato un errore leggendo i dati dal processo di caricamento. Può essere che il processo non sia più in esecuzione. - - - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - C'è stato un errore sconosciuto relativo al processo di caricamento. Questo è il valore di ritorno di error(). - - - Library %1 loaded. Libreria '%1' caricata. - Library %1 unloaded. Libreria '%1' rimossa. - Thread group %1 created. Creato il gruppo di thread %1. - Thread %1 created. Creato il thread %1. - Thread group %1 exited. Il gruppo di thread %1 è uscito. - Thread %1 in group %2 exited. Il thread %1 del gruppo %2 è uscito. - Thread %1 selected. Selezionato il thread %1. - Reading %1... Lettura di %1... - Debugger Error - Errore del Debugger - - - Stopping temporarily. Interruzione temporanea. - Continuing after temporary stop. Continuo dopo l'interruzione temporanea. @@ -4117,12 +3359,10 @@ Vuoi sovrascriverli? Caricato il file core. - Jumped. Stopped. Salto concluso. Fermato. - Run to Function finished. Stopped. Esegui fino alla Funzione concluso. Fermato. @@ -4139,52 +3379,14 @@ Vuoi sovrascriverli? Il programma è uscito normalmente - Processing queued commands. Esecuzione dei comandi accodati. - Running requested... Richiesta esecuzione... - - - Step requested... - - - - - Step by instruction requested... - - - - - Finish function requested... - - - - - Step next requested... - - - - - Step next instruction requested... - - - - - Run to line %1 requested... - - - - - Run to function %1 requested... - - - Retrieving data for watch view (%n requests pending)... Recupero dei dati per la vista delle osservazioni (%n richiesta rimanente)... @@ -4199,12 +3401,10 @@ Vuoi sovrascriverli? - <0 items> <0 elementi> - <%n items> In string list @@ -4213,122 +3413,82 @@ Vuoi sovrascriverli? - - The dumper library was not found at %1. - - - - Dumper injection loading triggered (%1)... L'iniezione dei dumper ha sollevato (%1)... - Dumper loading (%1) failed: %2 Non è stato possibile caricare i dumper (%1): %2 - Loading dumpers via debugger call (%1)... Caricamento dei dumper tramite chiamata al debugger (%1)... - Loading %1... Caricamento di %1... - Stopped at breakpoint. Fermato al punto di interruzione. - - - - - Stopped. - Fermato. - - - An unknown error in the Gdb process occurred. - - Running... - In esecuzione... - - - Stop requested... Richiesta interruzione... - - Executable failed - Process failed to start. - Executable failed: %1 - Function reached. Stopped. - Program exited with exit code %1. - Program exited after receiving signal %1. - Program exited normally. - <p>The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.<p><table><tr><td>Signal name : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Signal meaning : </td><td>%2</td></tr></table> - - <Unknown> - Signal received - Stopped: "%1" Fermato: "%1" - The debugger you are using identifies itself as: Il debugger che stai usando si identifica come: - This version is not officially supported by Qt Creator. Debugging will most likely not work well. Using gdb 6.7 or later is strongly recommended. @@ -4337,18 +3497,15 @@ Il debug probabilmente non funzionerà molto bene. L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. - Starting executable failed - Starting executable failed: Avvio dell'eseguibile non riuscito: - Dumper version %1, %n custom dumpers found. @@ -4356,54 +3513,42 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. - - - Disassembler failed: %1 - Adapter start failed - Inferior start preparation failed - Inferior prepared for startup. - Setting breakpoints... - Starting inferior... - Inferior start failed - Inferior shutdown failed - Adapter crashed - Adapter shutdown failed @@ -4428,12 +3573,10 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. Gdb in Esecuzione... - Cannot find debugger initialization script Impossibile trovare lo script di inizializzazione del debugger - The debugger settings point to a script file at '%1' which is not accessible. If a script file is not needed, consider clearing that entry to avoid this warning. Le impostazioni del debugger puntano da un file di script '%1' che non è accessibile. Se non si ha bisogno del file di script, cancellare quell'impostazione per evitare questo avviso. @@ -4441,10 +3584,6 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. Attached to running process. Stopped. Collegato al processo in esecuzione. Fermato. - - Connecting to remote server failed: - Problema con la connessione al server remoto: - Debugger exited. Il debugger è uscito. @@ -4454,42 +3593,24 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. <impossibile recuperare le informazioni del modulo> - Unable to run '%1': %2 Impossibile eseguire '%1': %2 - <unknown> End address of loaded module <sconosciuto> - - Retrieving data for stack view... Recupero dei dati per la vista dello stack... - '%1' contains no identifier - '%1' non contiene un identificatore - - - String literal %1 - Stringa %1 - - - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects - Rifiuto la valutazione dell'espressione '%1' con potenziali effetti collaterali - - - <not in scope> Variable <fuori contesto> - Finished retrieving data. Fine del recupero dei dati. @@ -4498,45 +3619,37 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. Impossibile valutare l'espressione: %1 - Debugging helpers not found. Helper per il debug non trovati. - Custom dumper setup: %1 Setup dumper speciali: %1 - %1 <shadowed %2> Variable %1 is the variable name, %2 is a simple count %1 <oscura %2> - <shadowed> Type of local variable or parameter shadowed by another <oscurata> - <n/a> <n/d> - <anonymous union> <unione anonima> - <no information> About variable's value <nessuna informazione> - Unknown error: Errore sconosciuto: @@ -4548,223 +3661,141 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. Retrieving data for tooltip... Recupero dei dati per il suggerimento... - - The dumper library '%1' does not exist. - La libreria dei dumper '%1' non esiste. - - Debugger::Internal::GdbOptionsPage + Debugger - Gdb Gdb - Choose Gdb Location Scegli la posizione di Gdb - Choose Location of Startup Script File Scegli la posizione dello Script di Avvio - Debugger::Internal::ModulesModel + Debugger - Module name Nome del Modulo - Symbols read Simboli letti - Start address Indirizzo di partenza - End address Indirizzo di fine - Debugger::Internal::ModulesWindow + Debugger - Modules Moduli - Update module list Aggiorna la lista dei moduli - Adjust column widths to contents Adatta la larghezza delle colonne al contenuto - Always adjust column widths to contents Adatta sempre la larghezza al contenuto - Show source files for module "%1" Mostra i file sorgenti per il modulo "%1" - Load symbols for all modules Carica i simboli per tutti i moduli - Load symbols for module Carica i simboli del modulo - Edit file Modifica il file - Show symbols Mostra i simboli - Load symbols for module "%1" Carica i simboli per il modulo "%1" - Edit file "%1" Modifica il file "%1" - Show symbols in file "%1" Mostra i simboli dei file "%1" - Address Indirizzo - Code Codice - Symbol Simbolo - Symbols in "%1" Simboli in "%1" - Debugger::Internal::OutputCollector + Debugger Cannot create temporary file: %2 Impossibile creare il file temporaneo: %2 - Cannot create temporary file: %1 Impossibile creare il file temporaneo: %1 - Cannot create FiFo %1: %2 Impossibile creare la FiFo %1: %2 - Cannot open FiFo %1: %2 Impossibile aprire la FiFo %1: %2 - Debugger::Internal::RegisterHandler + Debugger - - Name - Nome - - - Value (base %1) - - Value - Valore - - Debugger::Internal::RegisterWindow + Debugger - Registers Registri - - Open memory editor - - - - - Open memory editor at %1 - - - - - Hexadecimal - Esadecimale - - - - Decimal - Decimale - - - - Octal - Ottale - - - - Binary - Binario - - - - Adjust column widths to contents - Adatta la larghezza delle colonne al contenuto - - - - Always adjust column widths to contents - Adatta sempre la larghezza al contenuto - - - Reload register listing Ricarica i registri @@ -4774,36 +3805,19 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. - Debugger::Internal::ScriptEngine + Debugger - - Running requested... - Richiesta esecuzione... - - - '%1' contains no identifier '%1' non contiene identificatori - String literal %1 Stringa %1 - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects Rifiuto la valutazione dell'espressione '%1' con potenziali effetti collaterali - - - - Stopped. - Fermato. - - - - Debugger::Internal::SourceFilesModel Internal name Nome interno @@ -4816,293 +3830,142 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. SourceFilesModel - Internal name Nome interno - Full name Nome completo - Debugger::Internal::SourceFilesWindow + Debugger - Source Files File Sorgenti - Reload data Ricarica i dati - Open file Apri file - Open file "%1"' Apri file "%1" - Debugger::Internal::StackHandler + Debugger - ... ... - <More> <Successivi> - - Address: Indirizzo: - - Function: Funzione: - - File: File: - - Line: Riga: - - From: Da: - - To: A: - Level Livello - - Function - Funzione - - - - File - File - - - - Line - Riga - - - - Address - Indirizzo - - - - Debugger::Internal::ThreadsHandler - - - Function - Funzione - - - - File - File - - - - Line - Riga - - - - Address - Indirizzo - - - Thread: %1 Thread: %1 - Thread: %1 at %2 (0x%3) - Thread: %1 at %2, %3:%4 (0x%5) - Thread ID ID del Thread - Debugger::Internal::StackWindow + Debugger - Stack Stack - Copy contents to clipboard Copia il contenuto negli appunti - - - Open memory editor - - - - - Open memory editor at %1 - - - - - Open disassembler - - - - - Open disassembler at %1 - - - - - Adjust column widths to contents - Adatta la larghezza delle colonne al contenuto - - - - Always adjust column widths to contents - Adatta sempre la larghezza al contenuto - - - - Debugger::Internal::StartExternalDialog - - - Select Executable - Seleziona l'Eseguibile - - - - Executable: - Eseguibile: - - - - Arguments: - Parametri: - - - - Debugger::Internal::StartRemoteDialog - - - Select Executable - Scegli l'Eseguibile - - - - Debugger::Internal::TcfEngine - - %1. - %1. - - - Stopped. - Fermato. - - - - Debugger::Internal::ThreadsWindow - - - Thread - Thread - - - - Adjust column widths to contents - Adatta la larghezza delle colonne al contenuto - - - - Always adjust column widths to contents - Adatta sempre la larghezza al contenuto - Debugger - - <not in scope> - <fuori contesto> + Executable: + Eseguibile: + + + Arguments: + Parametri: + + + %1. + %1. + + + Thread + Thread - Expression Espressione - ... <cut off> ... <tagliato> - Object Address Indirizzo Oggetto - Stored Address Indirizzo Salvato - Internal ID - Generation - <Edit> <Modifica> @@ -5111,36 +3974,26 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. iname - Root Radice - Locals Variabili Locali - Tooltip Suggerimenti - Watchers Osservazione - Name - Nome - - - Value Valore - Type Tipo @@ -5157,109 +4010,21 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. <Niente Osservazioni> - - decimal - - - - - hexadecimal - - - - - binary - - - - - octal - - - - - Name - Nome - - - - Value - Valore - - - - Type - Tipo - - - Locals and Watchers Variabili Locali e Osservazione - - Change format for type '%1' - - - - - Change format for expression '%1' - - - - - Change format for type - - - - - Change format for expression - - - - - Select widget to watch - - - - - Open memory editor... - - - - - Open memory editor at %1 - - - - - Adjust column widths to contents - Adatta la larghezza delle colonne al contenuto - - - - Always adjust column widths to contents - Adatta sempre la larghezza al contenuto - - - Insert new watch item Inserisci una nuova osservazione - - <Edit> - <Modifica> - - DebuggerPane + Debugger - Clear contents Cancella il contenuto - Save contents Salva il contenuto @@ -5267,7 +4032,6 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. DebuggingHelperOptionPage - This will enable nice display of Qt and Standard Library objects in the Locals&Watchers view Marcando questa casella si abilita la visualizzazione dei tipi Qt e STL nella vista Variabili Locali & Osservazione @@ -5305,12 +4069,10 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. DependenciesModel - Unable to add dependency Impossibile aggiungere la dipendenza - This would create a circular dependency. Questo creerebbe una dipendenza circolare. @@ -5318,17 +4080,14 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. ProjectExplorer::Internal::DependenciesWidget - %1 has no dependencies. - %1 depends on %2. - %1 depends on: %2. @@ -5344,27 +4103,22 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. Designer - The file name is empty. Il nome del file è vuoto. - XML error on line %1, col %2: %3 Errore XML alla riga %1, colonna %2: %3 - The <RCC> root element is missing. Non è presente l'elemento <RCC> nella radice. - Designer Designer - Class Generation @@ -5383,7 +4137,6 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. Designer::Internal::FormClassWizardDialog - Qt Designer Form Class Classe Form di Qt Designer @@ -5391,7 +4144,6 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. Designer::Internal::FormClassWizardPage - Choose a class name Scegli il nome della classe @@ -5430,7 +4182,6 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. Supporta il cambio della lingua durante l'esecuzione - %1 - Error %1 - Errore @@ -5438,27 +4189,22 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. Designer::Internal::FormEditorPlugin - Qt Qt - Qt Designer Form Form di Qt Designer - Creates a Qt Designer form file (.ui). Crea un file form Qt Designer (.ui). - Creates a Qt Designer form file (.ui) with a matching class. Crea un file form Qt Designer (.ui) e la relativa classe. - Qt Designer Form Class Classe Form di Qt Designer @@ -5486,151 +4232,118 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. Editor delle azioni - - Widget Box - - Object Inspector - - Property Editor - Signals & Slots Editor - - Action Editor - For&m editor Editor dei For&m - Edit widgets Modifica i widget - F3 - Edit signals/slots Modifica segnali/slot - F4 - Edit buddies Modifica amici - Edit tab order Modifica l'ordine di tabulazione - Meta+H - Ctrl+H - Meta+L - Ctrl+L - Meta+G - Ctrl+G - Meta+J - Ctrl+J - Views - Signals && Slots Editor - Locked Bloccato - Reset to Default Layout - Ctrl+Alt+R - About Qt Designer plugins.... Informazioni sui plugin Qt Designer... - Preview in Anteprima in - Designer Designer - The image could not be created: %1 L'immagine non può essere creata: %1 @@ -5638,12 +4351,10 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. Designer::Internal::FormTemplateWizardPage - Choose a form template Scegli un modello di form - %1 - Error %1 - Errore @@ -5658,17 +4369,14 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. Designer::Internal::FormWindowFile - Error saving %1 Errore durante il salvataggio di %1 - Unable to open %1: %2 Impossibile aprire %1: %2 - Unable to write to %1: %2 Impossibile scrivere su %1: %2 @@ -5676,7 +4384,6 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. Designer::Internal::FormWizardDialog - Qt Designer Form Form di Qt Designer @@ -5684,24 +4391,20 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato. Designer::Internal::QtCreatorIntegration - The class definition of '%1' could not be found in %2. La definizione della classe '%1' non è stata trovata in %2. - Error finding/adding a slot. Errore durante la ricerca/aggiunta dello slot. - No documents matching '%1' could be found. Rebuilding the project might help. Non è stato possibile trovare documenti contenenti '%1'. La ricompilazione del progetto potrebbe aiutare. - Unable to add the method definition. Impossibile aggiungere la definizione del metodo. @@ -5716,7 +4419,6 @@ La ricompilazione del progetto potrebbe aiutare. DocSettingsPage - Registered Documentation Documentazione Registrata @@ -5768,7 +4470,6 @@ La ricompilazione del progetto potrebbe aiutare. EmbeddedPropertiesPage - Skin: Tema: @@ -5785,7 +4486,6 @@ Imposta automaticamente la Versione di Qt corretta. ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView - Name: Nome: @@ -5838,7 +4538,6 @@ Imposta automaticamente la Versione di Qt corretta. ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView - State: Stato: @@ -5851,17 +4550,14 @@ Imposta automaticamente la Versione di Qt corretta. ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate - File does not exist: %1 Il file non esiste: %1 - Could not open file for read: %1 Impossibile aprire il file in lettura: %1 - Error parsing file %1: %2, at line %3, column %4 Errore leggendo dal file %1: %2, alla riga %3, colonna %4 @@ -5869,7 +4565,6 @@ Imposta automaticamente la Versione di Qt corretta. ExtensionSystem::Internal::PluginView - State Stato @@ -5897,82 +4592,66 @@ Imposta automaticamente la Versione di Qt corretta. ExtensionSystem::PluginErrorView - Invalid Non valido - Description file found, but error on read Il file di descrizione è stato trovato, ma c'è stato un errore in lettura - Read Letto - Description successfully read La descrizione è stata letta con successo - Resolved Risolto - Dependencies are successfully resolved Le dipendenze sono state risolte correttamente - Loaded Caricato - Library is loaded La libreria è caricata - Initialized Inizializzato - Plugin's initialization method succeeded La funzione di inizializzazione del plugin ha avuto successo - Running In esecuzione - Plugin successfully loaded and running Il plugin è stato caricato correttamente ed è in esecuzione - Stopped Fermato - Plugin was shut down Il plugin è stato fermato - Deleted Cancellato - Plugin ended its life cycle and was deleted Il plugin ha concluso il suo ciclo di vita ed è stato cancellato @@ -5980,31 +4659,25 @@ Imposta automaticamente la Versione di Qt corretta. ExtensionSystem::PluginManager - Circular dependency detected: Rilevata una dipendenza circolare: - %1(%2) depends on %1(%2) dipende da - %1(%2) %1(%2) - Cannot load plugin because dependencies are not resolved Impossibile caricare il plugin poiché le dipendenze non sono risolte - - Cannot load plugin because dependency failed to load: %1(%2) Reason: %3 Impossibile caricare il plugin perché la dipendenza non è stata caricata: %1(%2) @@ -6014,12 +4687,10 @@ Causa: %3 FakeVim::Internal - Toggle vim-style editing Commuta l'editor vim-style - FakeVim properties... Proprietà di FakeVim... @@ -6035,52 +4706,42 @@ Causa: %3 %1 - Not implemented in FakeVim Non implementato in FakeVim - E20: Mark '%1' not set E20: Mark '%1' non impostato - %1%2% - %1All - File '%1' exists (add ! to override) Il file '%1' esiste (aggiungi ! per procedere) - Cannot open file '%1' for writing Impossibile aprire il file '%1' in scrittura - "%1" %2 %3L, %4C written "%1" %2 %3R, %4C scritto - Cannot open file '%1' for reading Impossibile aprire il file '%1' in lettura - "%1" %2L, %3C "%1" %2R, %3C - %n lines filtered una riga filtrata @@ -6088,7 +4749,6 @@ Causa: %3 - %n lines >ed %1 time una riga >ed %2 volte @@ -6096,12 +4756,10 @@ Causa: %3 - E512: Unknown option: E512: Opzione sconosciuta: - Pattern not found: @@ -6110,12 +4768,10 @@ Causa: %3 E492: Non è un comando di modifica: - search hit BOTTOM, continuing at TOP la ricerca è arrivata alla FINE, continuo dall'INIZIO - search hit TOP, continuing at BOTTOM la ricerca è arrivata all'INIZIO, continuo dalla FINE @@ -6124,12 +4780,10 @@ Causa: %3 E486: Pattern non trovato: - Already at oldest change Già alla modifica più vecchia - Already at newest change Già alla modifica più recente @@ -6137,12 +4791,10 @@ Causa: %3 FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage - General Generale - FakeVim FakeVim @@ -6150,18 +4802,14 @@ Causa: %3 FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate - - Quit FakeVim Esci da FakeVim - Saving succeeded - %n files not saved @@ -6169,12 +4817,10 @@ Causa: %3 - Not an editor command: %1 - FakeVim Information Informazioni su FakeVim @@ -6182,7 +4828,6 @@ Causa: %3 FakeVimOptionPage - Use FakeVim Usa FakeVim @@ -6270,7 +4915,6 @@ Causa: %3 FilterNameDialogClass - Add Filter Name Aggiungi Nome Filtrato @@ -6283,7 +4927,6 @@ Causa: %3 FilterSettingsPage - Filters Filtri @@ -6311,7 +4954,6 @@ Causa: %3 Find::Internal::FindDialog - Search for... Cerca... @@ -6349,12 +4991,10 @@ Causa: %3 Find::Internal::FindPlugin - &Find/Replace &Cerca/Sostituisci - Find... @@ -6363,7 +5003,6 @@ Causa: %3 Finestra di Ricerca - Ctrl+Shift+F @@ -6371,62 +5010,50 @@ Causa: %3 Find::Internal::FindToolBar - Current Document Documento Corrente - Enter Find String Inserire la Stringa di Ricerca - Ctrl+E - Find Next Trova Successivo - Find Previous Trova Precedente - Replace && Find Next Sostituisci && Trova Successivo - Ctrl+= - Replace && Find Previous Sostituisci && Trova Precedente - Replace All Sostituisci Tutto - Case Sensitive Distingui le Maiuscole - Whole Words Only Parole Intere - Use Regular Expressions Usa Espressioni Regolari @@ -6434,7 +5061,6 @@ Causa: %3 Find::Internal::FindWidget - Find Trova @@ -6462,32 +5088,26 @@ Causa: %3 Find::SearchResultWindow - No matches found! Nessuna corrispondenza trovata! - Expand All Espandi Tutto - Replace with: Sostituisci con: - Replace all occurances - Replace - Search Results Risultati della Ricerca @@ -6495,7 +5115,6 @@ Causa: %3 GdbOptionsPage - Gdb interaction Interazione con gdb @@ -6558,7 +5177,6 @@ Causa: %3 GenericMakeStep - Override %1: Ridefinisci %1: @@ -6576,7 +5194,6 @@ Causa: %3 GenericProject - <new> <nuovo> @@ -6584,17 +5201,14 @@ Causa: %3 GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfigurationFactory - Create - New configuration Nuova configurazione - New Configuration Name: Nome della Nuova Configurazione: @@ -6602,12 +5216,10 @@ Causa: %3 GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget - Build directory: Cartella di compilazione: - Tool Chain: @@ -6616,7 +5228,6 @@ Causa: %3 Toolchain: - Generic Manager Manager Generico @@ -6624,12 +5235,10 @@ Causa: %3 GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStepConfigWidget - Override %1: Ridefinisci %1: - <b>Make:</b> %1 %2 @@ -6637,22 +5246,18 @@ Causa: %3 GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard - Import of Makefile-based Project Importazione di un Progetto basato su Makefile - Creates a generic project, supporting any build system. Crea un progetto generico, che supporta qualsiasi sistema di build. - Projects Progetti - The project %1 could not be opened. Non è possibile aprire il progetto %1. @@ -6660,27 +5265,22 @@ Causa: %3 GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog - Import of Makefile-based Project Importazione di un Progetto basato su Makefile - Generic Project Progetto Generico - Project name: Nome progetto: - Location: Posizione: - Second Page Title Titolo della Seconda Pagina @@ -6688,7 +5288,6 @@ Causa: %3 Git::Internal::BranchDialog - Branches Rami @@ -6708,57 +5307,46 @@ Causa: %3 Rami remoti - Checkout Checkout - Delete Elimina - Unable to find the repository directory for '%1'. Impossibile trovare il deposito di '%1'. - Delete Branch Cancella Ramo - Would you like to delete the branch '%1'? Vuoi cancellare il ramo '%1'? - Failed to delete branch Cancellazione del ramo non riuscita - Failed to create branch Creazione del ramo non riuscita - Failed to stash Stash non riuscito - Would you like to create a local branch '%1' tracking the remote branch '%2'? Vuoi creare un ramo locale '%1' che tenga traccia del ramo remoto '%2'? - Create branch Crea ramo - Failed to create a tracking branch Creazione del ramo con traccia non riuscita @@ -6766,22 +5354,18 @@ Causa: %3 Git::Internal::ChangeSelectionDialog - Select a Git commit Selezionare un commit Git - Select Git repository Selezionare un deposito Git - Error Errore - Selected directory is not a Git repository La cartella selezionata non è un deposito Git @@ -6789,17 +5373,14 @@ Causa: %3 Git::Internal::GitClient - Note that the git plugin for QtCreator is not able to interact with the server so far. Thus, manual ssh-identification etc. will not work. Il plugin git di Qt Creator non è ancora in grado di interagire con il server. Perciò l'identificazione ssh manuale e cose simili non funzioneranno. - Unable to determine the repository for %1. Impossibile trovare il deposito di '%1'. - Unable to parse the file output. Impossibile leggere il file di uscita. @@ -6811,44 +5392,36 @@ Causa: %3 - Executing: %1 %2 Executing: <executable> <arguments> - Waiting for data... In attesa dei dati... - Git Diff Git Diff - Git Diff %1 Git Diff %1 - Git Log %1 Git Log %1 - Git Show %1 Git Show %1 - Git Blame %1 Git Blame %1 - Unable to add %n file(s) to %1: %2 Impossibile aggiungere il file a %1: %2 @@ -6856,7 +5429,6 @@ Causa: %3 - Unable to reset %n file(s) in %1: %2 Impossibile fare il reset del file in %1: %2 @@ -6864,7 +5436,6 @@ Causa: %3 - Unable to checkout %n file(s) in %1: %2 Impossibile fare il checkout del file in %1: %2 @@ -6872,42 +5443,34 @@ Causa: %3 - Unable stash in %1: %2 Impossibile fare lo stash in %1: %2 - Unable to run branch command: %1: %2 Impossibile eseguire il comando di branch: %1: %2 - Unable to run show: %1: %2 Impossibile eseguire show: %1: %2 - Changes Modifiche - You have modified files. Would you like to stash your changes? Sono presenti modifiche ai file. Vuoi fare lo stash delle modifiche? - Unable to obtain the status: %1 Impossibile ottenere lo stato: %1 - The repository %1 is not initialized yet. Il deposito %1 non è ancora inizializzato. - Committed %n file(s). @@ -6916,7 +5479,6 @@ Causa: %3 - Unable to commit %n file(s): %1 @@ -6925,22 +5487,18 @@ Causa: %3 - Revert Ripristina - The file has been changed. Do you want to revert it? Il file è stato modificato. Vuoi ripristinarlo? - The file is not modified. Il file non è stato modificato. - There are no modified files. Non ci sono file modificati. @@ -6959,107 +5517,86 @@ Causa: %3 Git::Internal::GitPlugin - &Git &Git - Diff Current File Diff del file corrente - Diff "%1" Diff "%1" - Alt+G,Alt+D - File Status Stato del file - Status Related to "%1" Stato Relativo a "%1" - Alt+G,Alt+S - Log File Log del file - Log of "%1" Log di "%1" - Alt+G,Alt+L - Blame Blame - Blame for "%1" Blame su "%1" - Alt+G,Alt+B - Undo Changes Annulla le Modifiche - Undo Changes for "%1" Annulla le modifiche di "%1" - Alt+G,Alt+U - Stage File for Commit Prepara il file per il commit - Stage "%1" for Commit Prepara "%1" per il Commit - Alt+G,Alt+A - Unstage File from Commit Rimuovi il file dal commit - Unstage "%1" from Commit Rimuovi "%1" dal Commit @@ -7072,137 +5609,110 @@ Causa: %3 Ripristina "%1"... - Diff Current Project Diff del progetto corrente - Diff Project "%1" Diff del Progetto "%1" - Project Status Stato del progetto - Status Project "%1" Stato del Progetto "%1" - Log Project Log del progetto - Log Project "%1" Log del Progetto "%1" - Alt+G,Alt+K - Undo Project Changes Annulla le modifiche al progetto - Stash Stash - Saves the current state of your work. Salva lo stato corrente del tuo lavoro. - Pull Recupera - Stash Pop Pop di uno stash - Restores changes saved to the stash list using "Stash". Ripristina le modifiche salvate nella lista degli stash usando "Stash". - Commit... Nuova revisione... - Alt+G,Alt+C - Push Propaga - Branches... Rami... - List Stashes Lista degli stash - Show Commit... Mostra una revisione... - Commit Revisione - Diff Selected Files Diff dei file selezionati - &Undo &Annulla - &Redo &Ripeti - Could not find working directory Non trovo la cartella di lavoro - Revert Ripristina - Would you like to revert all pending changes to the project? - Another submit is currently being executed. @@ -7211,22 +5721,18 @@ Causa: %3 Si sta già creando una revisione. - Cannot create temporary file: %1 Impossibile creare il file temporaneo: %1 - Closing git editor Chiusura dell'editor git - Do you want to commit the change? Vuoi creare una revisione con la modifica? - The commit message check failed. Do you want to commit the change? Il controllo sul messaggio della nuova revisione è fallito. Vuoi creare la revisione? @@ -7234,7 +5740,6 @@ Causa: %3 Git::Internal::GitSettings - The binary '%1' could not be located in the path '%2' Impossibile trovare il binario '%1' nel percorso '%2' @@ -7242,7 +5747,6 @@ Causa: %3 Git::Internal::GitSubmitEditor - Git Commit Nuova revisione git @@ -7250,7 +5754,6 @@ Causa: %3 Git::Internal::GitSubmitPanel - General Information Informazioni Generali @@ -7293,12 +5796,10 @@ Causa: %3 Git::Internal::LocalBranchModel - <New branch> <nuovo branch> - Type to create a new branch Scrivi il nome del nuovo ramo @@ -7306,7 +5807,6 @@ Causa: %3 Git::Internal::SettingsPage - Environment variables Variabili d'ambiente @@ -7346,17 +5846,14 @@ Causa: %3 Timeout (secondi): - Git Git - Git Settings Impostazioni di Git - Prompt to submit Prompt del submit @@ -7369,7 +5866,6 @@ Causa: %3 GitCommand - '%1' failed (exit code %2). @@ -7378,7 +5874,6 @@ Causa: %3 - '%1' completed (exit code %2). @@ -7390,32 +5885,26 @@ Causa: %3 HelloWorld::Internal::HelloWorldPlugin - Say "&Hello World!" Dimmi "&Ciao Mondo!" - &Hello World &Ciao Mondo - Hello world! Ciao mondo! - Hello World PushButton! Bottone Ciao Mondo! - Hello World! Ciao Mondo! - Hello World! Beautiful day today, isn't it? Ciao Mondo! Hai visto che bella giornata, oggi? @@ -7423,12 +5912,10 @@ Causa: %3 HelloWorld::Internal::HelloWorldWindow - Focus me to activate my context! Posizionati su di me per attivare il mio contesto! - Hello, world! Ciao, mondo! @@ -7436,38 +5923,30 @@ Causa: %3 Help::Internal::CentralWidget - Add new page Aggiungi una pagina - Print Document Stampa il Documento - - unknown sconosciuto - Add New Page Aggiungi una Pagina - Close This Page Chiudi questa Pagina - Close Other Pages Chiudi le Altre Pagine - Add Bookmark for this Page... Aggiungi un Segnalibro su questa Pagina... @@ -7475,34 +5954,26 @@ Causa: %3 Help::Internal::DocSettingsPage - - Documentation Documentazione - Help Guida - - Add Documentation Aggiungi Documentazione - Qt Help Files (*.qch) File Qt Help (*.qch) - The file %1 is not a valid Qt Help file! Il file %1 non è un file Qt Help valido! - Cannot unregister documentation file %1! Impossibile de-registrare il file di documentazione %1! @@ -7510,12 +5981,10 @@ Causa: %3 Help::Internal::FilterSettingsPage - Filters Filtri - Help Guida @@ -7523,7 +5992,6 @@ Causa: %3 Help::Internal::HelpIndexFilter - Help index Indice della guida @@ -7531,7 +5999,6 @@ Causa: %3 Help::Internal::HelpMode - Help Guida @@ -7539,122 +6006,94 @@ Causa: %3 Help::Internal::HelpPlugin - - Contents Contenuti - - Index Indice - - Search Cerca - Bookmarks Segnalibri - Home Home - Previous Indietro - Next Avanti - Add Bookmark Aggiungi un Segnalibro - Previous Page - Next Page - Context Help Aiuto Contestuale - Activate Index in Help mode Attiva l'Indice nella Guida - Activate Contents in Help mode Attiva i contenuti nella Guida - Activate Search in Help mode Attiva la ricerca nella Guida - Increase Font Size Aumenta la Dimensione dei Caratteri - Ctrl++ - Decrease Font Size Diminuisci la Dimensione dei Caratteri - Ctrl+- - Reset Font Size - Ctrl+0 - - - Unfiltered Non filtrato - <html><head><title>No Documentation</title></head><body><br/><center><b>%1</b><br/>No documentation available.</center></body></html> <html><head><title>Nessuna Documentazione</title></head><body><br/><center><b>%1</b><br/>Non è disponibile alcuna documentazione.</center></body></html> - Filtered by: Filtrato da: @@ -7662,22 +6101,18 @@ Causa: %3 Help::Internal::SearchWidget - &Copy &Copia - Copy &Link Location Copia il &Collegamento - Open Link in New Tab Apri il Collegamento in una Nuova Scheda - Select All Seleziona Tutto @@ -7685,39 +6120,32 @@ Causa: %3 HelpViewer - Open Link in New Tab Apri il Collegamento in una Nuova Scheda - <title>Error 404...</title><div align="center"><br><br><h1>The page could not be found</h1><br><h3>'%1'</h3></div> <title>Errore 404...</title><div align="center"><br><br><h1>Non è stato possibile trovare la pagina</h1><br><h3>'%1'</h3></div> - Help Guida - Unable to launch external application. Impossibile lanciare l'applicazione esterna. - OK OK - Copy &Link Location Copia il Co&llegamento - Open Link in New Tab Ctrl+LMB Apri il Collegamento in una Nuova Scheda Ctrl+LMB @@ -7725,17 +6153,14 @@ Causa: %3 IndexWindow - &Look for: &Cerca: - Open Link Apri il Collegamento - Open Link in New Tab Apri il Collegamento in una Nuova Scheda @@ -7743,7 +6168,6 @@ Causa: %3 InputPane - Type Ctrl-<Return> to execute a line. Premi Ctrl-<Invio> per eseguire la riga. @@ -7751,12 +6175,10 @@ Causa: %3 Locator - Filters Filtri - Locator Ricerca Rapida @@ -7764,123 +6186,98 @@ Causa: %3 MainWindow - Open file Apri file - Ctrl+O - Quit Esci - Ctrl+Q - Run to main() Esegui fino al main() - Ctrl+F5 - F5 - Shift+F5 - F6 - F7 - Shift+F6 - Shift+F9 - Shift+F7 - Shift+F8 - F8 - ALT+D,ALT+W - Files File - - File File - Debug Debug - Not a runnable project Non è un progetto eseguibile - The current startup project can not be run. Il progetto corrente non può essere eseguito. - Open File Apri File - Cannot find special data dumpers Impossibile trovare dumper di dati personali - The debugged binary does not contain information needed for nice display of Qt data types. Make sure you use something like @@ -7897,7 +6294,6 @@ SOURCES *= .../ide/main/bin/dumper/dumper.cpp nel tuo file .pro. - Open Executable File Apri l'Eseguibile @@ -7905,7 +6301,6 @@ nel tuo file .pro. MakeStep - Override %1: Ridefinisci %1: @@ -7918,9 +6313,6 @@ nel tuo file .pro. MyMain - - - N/A N/D @@ -7928,7 +6320,6 @@ nel tuo file .pro. NickNameDialog - Nick Names Nick Name @@ -7946,7 +6337,6 @@ nel tuo file .pro. OpenWithDialog - Open File With... Apri il file con... @@ -7959,32 +6349,26 @@ nel tuo file .pro. Perforce::Internal - No executable specified Non è stato impostato alcun eseguibile - Unable to launch "%1": %2 Impossibile lanciare "%1": %2 - "%1" timed out after %2ms. "%1" ha superato il limite di tempo dopo %2ms. - "%1" crashed. "%1" è andato in crash. - "%1" terminated with exit code %2: %3 "%1" è terminato con il codice di uscita %2: %3 - The client does not seem to contain any mapped files. Il client non sembra contenere alcun file mappato. @@ -7992,7 +6376,6 @@ nel tuo file .pro. Perforce::Internal::ChangeNumberDialog - Change Number Numero della Modifica @@ -8005,7 +6388,6 @@ nel tuo file .pro. Perforce::Internal::PendingChangesDialog - P4 Pending Changes P4 Modifiche in Sospeso @@ -8020,7 +6402,6 @@ nel tuo file .pro. Annulla - Change %1: %2 Modifica %1: %2 @@ -8043,265 +6424,210 @@ nel tuo file .pro. Perforce::Internal::PerforcePlugin - &Perforce &Perforce - Edit Modifica - Edit "%1" Modifica "%1" - Alt+P,Alt+E - Edit File Modifica il File - Add Aggiungi - Add "%1" Aggiungi "%1" - Alt+P,Alt+A - Add File Aggiungi il File - Delete Elimina - Delete "%1" Cancella "%1" - Delete File Cancella il File - Revert Ripristina - Revert "%1" Ripristina "%1" - Alt+P,Alt+R - Revert File Ripristina il file - - Diff Current File Diff del file corrente - Diff "%1" Diff "%1" - Diff Current Project/Session Diff del progetto/sessione corrente - Diff Project "%1" Diff del Progetto "%1" - Alt+P,Alt+D - Diff Opened Files Diff dei File Aperti - Opened Aperti - Alt+P,Alt+O - Submit Project Invia Progetto - Alt+P,Alt+S - Pending Changes... Modifiche in Sospeso... - Update Current Project/Session - Update Project "%1" - Describe... Descrivi... - - Annotate Current File Annota il File Corrente - Annotate "%1" Annota "%1" - Annotate... Annota... - - Filelog Current File Filelog del File Corrente - Filelog "%1" Filelog "%1" - Alt+P,Alt+F - Filelog... Filelog... - Update All - Submit Invio - Diff Selected Files Diff dei File Selezionati - &Undo &Annulla - &Redo &Ripeti - p4 revert ripristina p4 - The file has been changed. Do you want to revert it? Il file è stato modificato. Vuoi ripristinarlo? - Another submit is currently executed. Un altro invio è già in corso. - Cannot create temporary file. Impossibile creare il file temporaneo. - Project has no files Il progetto non ha file - p4 annotate p4 annotate - p4 annotate %1 p4 annotate %1 - p4 filelog p4 filelog - p4 filelog %1 p4 filelog %1 - Executing: %1 @@ -8313,88 +6639,70 @@ nel tuo file .pro. - The process terminated with exit code %1. Il processo è terminato con il codice di uscita %1. - The process terminated abnormally. Il processo è terminato in modo anomalo. - Could not start perforce '%1'. Please check your settings in the preferences. Impossibile avviare perforce '%1'. Controlla le tue impostazioni nelle preferenze. - Perforce did not respond within timeout limit (%1 ms). Perforce non ha risposto entro il limite di tempo (%1 ms). - p4 diff %1 p4 diff %1 - p4 describe %1 p4 describe %1 - Closing p4 Editor Chiusura dell'editor p4 - Do you want to submit this change list? Vuoi inviare questa lista di modifiche? - The commit message check failed. Do you want to submit this change list Il controllo del messaggio del commit è fallito. Vuoi inviare questa lista di modifiche - Cannot open temporary file. - - Cannot execute p4 submit. Impossibile eseguire il submit p4. - p4 submit failed (exit code %1). - Pending change Modifica in attesa - Could not submit the change, because your workspace was out of date. Created a pending submit instead. Impossibile inviare la modifica, perché il tuo workspace non è aggiornato. Creato un submit in sospeso. - Invalid configuration: %1 Configurazione non valida: %1 - Timeout waiting for "where" (%1). Superato il limite di tempo in attesa di "where" (%1). - Error running "where" on %1: The file is not mapped Errore in esecuzione di "where" su %1. Il file non è mappato @@ -8402,7 +6710,6 @@ nel tuo file .pro. Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor - Perforce Submit Invio Perforce @@ -8410,7 +6717,6 @@ nel tuo file .pro. Perforce::Internal::PromptDialog - Perforce Prompt Richiesta Perforce @@ -8423,7 +6729,6 @@ nel tuo file .pro. Perforce::Internal::SettingsPage - P4 Command: Comando P4: @@ -8453,12 +6758,10 @@ nel tuo file .pro. Porta P4: - Perforce Perforce - Test Prova @@ -8471,17 +6774,14 @@ nel tuo file .pro. Perforce::Internal::SettingsPageWidget - Testing... Test... - Test succeeded. Il test ha avuto successo. - Perforce Command Comando Perforce @@ -8489,7 +6789,6 @@ nel tuo file .pro. Perforce::Internal::SubmitPanel - Submit Invio @@ -8512,27 +6811,22 @@ nel tuo file .pro. PluginDialog - Details Dettagli - Error Details Dettagli Errore - Installed Plugins Plugin Installati - Plugin Details of %1 Dettagli Plugin di %1 - Plugin Errors of %1 Errore Plugin di %1 @@ -8540,18 +6834,14 @@ nel tuo file .pro. PluginManager - - The plugin '%1' does not exist. Il plugin '%1' non esiste. - Unknown option %1 Opzione sconosciuta %1 - The option %1 requires an argument. L'opzione %1 richiede un parametro. @@ -8559,52 +6849,42 @@ nel tuo file .pro. PluginSpec - '%1' misses attribute '%2' In '%1' manca l'attributo '%2' - '%1' has invalid format '%1' ha un formato non valido - Invalid element '%1' Elemento '%1' non valido - Unexpected closing element '%1' Elemento di chiusura '%1' non atteso - Unexpected token Elemento non atteso - Expected element '%1' as top level element Atteso l'elemento '%1' come elemento di primo livello - Resolving dependencies failed because state != Read La risoluzione delle dipendenze non è riuscita poiché state != Read - Could not resolve dependency '%1(%2)' Impossibile risolvere la dipendenza '%1(%2)' - Loading the library failed because state != Resolved Il caricamento della libreria è fallito poiché state != Resolved - Plugin is not valid (does not derive from IPlugin) @@ -8619,27 +6899,22 @@ Nome di base della libreria: %1 Il plugin non è valido (non deriva da IPlugin) - Initializing the plugin failed because state != Loaded L'inizializzazione del plugin non è riuscita poiché state != Loaded - Internal error: have no plugin instance to initialize Errore interno: non ho un'istanza di plugin da inizializzare - Plugin initialization failed: %1 L'inizializzazione del plugin è fallita: %1 - Cannot perform extensionsInitialized because state != Initialized Impossibile eseguire extensionsInitialized poiché state != Initialized - Internal error: have no plugin instance to perform extensionsInitialized Errore interno: non ho un'istanza di plugin su cui eseguire extensionsInitialized @@ -8647,24 +6922,20 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::AbstractProcessStep - <font color="#0000ff">Starting: %1 %2</font> <font color="#0000ff">Eseguo: %1 %2</font> - <font color="#0000ff">Exited with code %1.</font> <font color="#0000ff">Uscito con codice %1.</font> - <font color="#ff0000"><b>Exited with code %1.</b></font> <font color="#ff0000"><b>Uscito con codice %1.</b></font> - <font color="#ff0000">Could not start process %1 </b></font> <font color="#ff0000">Impossibile avviare il processo %1 </b></font> @@ -8672,17 +6943,14 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::BuildManager - <font color="#ff0000">Canceled build.</font> <font color="#ff0000">Compilazione annullata.</font> - Build Compilazione - Finished %n of %1 build steps Conclusa la prima fase di %1 @@ -8690,24 +6958,18 @@ Nome di base della libreria: %1 - - <font color="#ff0000">Error while building project %1</font> <font color="#ff0000">Errore durante la compilazione del progetto %1</font> - - <font color="#ff0000">When executing build step '%1'</font> <font color="#ff0000">Durante il passo '%1'</font> - Error while building project %1 Errore durante la compilazione del progetto %1 - <b>Running build steps for project %2...</b> <b>Avvio delle fasi di compilazione del progetto %2...</b> @@ -8715,18 +6977,14 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration - Custom Executable Eseguibile Speciale - Could not find the executable, please specify one. Non è stato trovato l'eseguibile, specificane uno. - - Run %1 Esegui %1 @@ -8734,8 +6992,6 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfigurationFactory - - Custom Executable Eseguibile Speciale @@ -8743,29 +6999,22 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::EnvironmentModel - - <UNSET> - Variable Variabile - Value Valore - - <VARIABLE> - <VALUE> @@ -8773,37 +7022,30 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::EnvironmentWidget - &Edit &Modifica - &Add - &Reset - &Unset - Unset <b>%1</b> - Set <b>%1</b> to <b>%2</b> - Summary: No changes to Environment @@ -8811,7 +7053,6 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter - Files in any project File in tutti i progetti @@ -8819,12 +7060,10 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind - All Projects Tutti i Progetti - File &pattern: &Schema file: @@ -8865,7 +7104,6 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsPanel - Build Settings Impostazioni di Compilazione @@ -8892,7 +7130,6 @@ Nome di base della libreria: %1 Crea &Nuovo - &Clone Selected &Clona il Selezionato @@ -8905,7 +7142,6 @@ Nome di base della libreria: %1 Generale - Build Steps Fasi di Compilazione @@ -8926,32 +7162,26 @@ Nome di base della libreria: %1 Nuova configurazione - Edit Build Configuration: - Add Aggiungi - Remove Rimuovi - Clean Steps - New Configuration Name: Nome della Nuova Configurazione: - Clone configuration Clona la configurazione @@ -8979,37 +7209,30 @@ Nome di base della libreria: %1 v - No Build Steps - Add clean step - Add build step - Remove clean step - Remove build step - Build Steps Fasi di Compilazione - Clean Steps @@ -9017,8 +7240,6 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow - - Compile Output Output di Compilazione @@ -9026,7 +7247,6 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::CoreListenerCheckingForRunningBuild - Cancel Build && Close Annulla la Compilazione && Chiudi @@ -9035,22 +7255,18 @@ Nome di base della libreria: %1 Non Chiudere - Do not Close - Close Qt Creator? Chiudere Qt Creator? - A project is currently being built. Un progetto è in compilazione. - Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway? Vuoi annullare il processo di compilazione e chiudere Qt Creator comunque? @@ -9058,7 +7274,6 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter - Files in current project File nel progetto corrente @@ -9066,12 +7281,10 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind - Current Project Progetto Corrente - File &pattern: &Schema file: @@ -9079,62 +7292,50 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget - Name: Nome: - Executable: Eseguibile: - Arguments: Parametri: - Working Directory: Cartella di Lavoro: - Run in &Terminal Esegui nel &Terminale - Run Environment - Base environment for this runconfiguration: - Clean Environment - System Environment - Build Environment Ambiente di Compilazione - No Executable specified. - Running executable: <b>%1</b> %2 @@ -9142,7 +7343,6 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::DependenciesPanel - Dependencies Dipendenze @@ -9150,17 +7350,14 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::DetailedModel - %1 of project %2 %1 del progetto %2 - Could not rename file Impossibile rinominare il file - Renaming file %1 to %2 failed. Non è stato possibile rinominare %1 in %2. @@ -9168,7 +7365,6 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPanel - Editor Settings Impostazioni dell'Editor @@ -9176,7 +7372,6 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage - Default File Encoding: Codifica File Predefinita: @@ -9184,12 +7379,10 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory - File System File System - Synchronize with Editor Sincronizza con l'Editor @@ -9197,12 +7390,10 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::NewSessionInputDialog - New session name Nome della nuova sessione - Enter the name of the new session: Inserisci il nome della nuova sessione: @@ -9210,12 +7401,10 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::SessionDialog - Switch to session - Session Manager Gestione della Sessione @@ -9243,33 +7432,26 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::OutputPane - Re-run this run-configuration Riavvia questa esecuzione - - Stop Ferma - Ctrl+Shift+R - Application Output Output dell'Applicazione - The application is still running. Close it first. L'applicazione è ancora in esecuzione. Prima chiudila. - Unable to close Impossibile chiudere @@ -9277,7 +7459,6 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::OutputWindow - Application Output Window Finestra di Output dell'Applicazione @@ -9285,12 +7466,10 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::ProcessStep - Custom Process Step Fase Speciale - Custom Process Step item in combobox Fase Speciale @@ -9299,12 +7478,10 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::ProcessStepConfigWidget - <b>%1</b> %2 %3 %4 - (disabled) @@ -9316,7 +7493,6 @@ Nome di base della libreria: %1 Abilita fase speciale - Name: Nome: @@ -9344,12 +7520,10 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage - Build and Run Compila ed Esegui - Projects Progetti @@ -9361,7 +7535,6 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::ProjectFileFactory - Could not open the following project: '%1' Non è stato possibile aprire il progetto: '%1' @@ -9369,14 +7542,12 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension - Failed to add one or more files to project '%1' (%2). Non è stato possibile aggiungere file al progetto '%1' (%2). - Failed to add '%1' to the version control system. Non è stato possibile aggiungere '%1' al sistema di revisione del codice. @@ -9384,17 +7555,14 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget - Simplify tree Semplifica albero - Hide generated files Nascondi i file generati - Synchronize with Editor Sincronizza con l'Editor @@ -9402,12 +7570,10 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory - Projects Progetti - Filter tree Filtra l'albero @@ -9431,13 +7597,10 @@ Nome di base della libreria: %1 Percorso - - Active Build and Run Configurations - No project loaded. @@ -9445,12 +7608,10 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage - Add to &VCS (%1) Aggiungi al &VCS (%1) - Files to be added: File da aggiungere: @@ -9473,7 +7634,6 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::RemoveFileDialog - Remove File Rimozione del File @@ -9496,7 +7656,6 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPanel - Run Settings Impostazioni di Esecuzione @@ -9504,12 +7663,10 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget - Add Aggiungi - Remove Rimuovi @@ -9521,7 +7678,6 @@ Nome di base della libreria: %1 Ese&cuzione di: - + + @@ -9543,12 +7699,10 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::SessionFile - Session Sessione - Untitled default file name to display Senza titolo @@ -9557,7 +7711,6 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate - File not found: %1 File non trovato: %1 @@ -9565,18 +7718,14 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::TaskWindow - - Build Issues Problemi di Compilazione - &Copy &Copia - Show Warnings @@ -9584,12 +7733,10 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::WinGuiProcess - The process could not be started! Non è stato possibile avviare il processo! - Cannot retrieve debugging output! Non è possibile recuperare l'output di debug! @@ -9597,7 +7744,6 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::Internal::WizardPage - Project management Gestione progetto @@ -9633,183 +7779,146 @@ Nome di base della libreria: %1 ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin - Projects Progetti - &Build &Compila - &Debug &Debug - &Start Debugging &Avvia il Debug - Open With Apri con - Session Manager... Gestione della Sessione... - New Project... Nuovo Progetto... - Ctrl+Shift+N - Load Project... Carica Progetto... - Ctrl+Shift+O - Open File Apri File - Show in Explorer... - Show in Finder... Mostra nel Finder... - Show containing folder... - Recent Projects Progetti Recenti - Close Project Chiudi Progetto - Close All Projects Chiudi Tutti i Progetti - Session Sessione - Set Build Configuration Compilazione di - Build All Compila Tutto - Ctrl+Shift+B - Rebuild All Ricompila Tutto - Clean All Pulisci Tutto - Build Project Compila il Progetto - Build Project "%1" Compila il Progetto "%1" - Ctrl+B - Rebuild Project Ricompila il Progetto - Rebuild Project "%1" Ricompila il Progetto "%1" - Clean Project Pulisci il Progetto - Clean Project "%1" Pulisci il Progetto "%1" - Build Without Dependencies Compila Senza le Dipendenze - Rebuild Without Dependencies Ricompila Senza le Dipendenze - Clean Without Dependencies Pulisci Senza le Dipendenze - - Run Esegui - Ctrl+R - Set Run Configuration Esecuzione di @@ -9818,87 +7927,70 @@ Nome di base della libreria: %1 Vai alla Finestra dei Task - Cancel Build Annulla la Compilazione - - Start Debugging Avvia il Debug - F5 - Add New... Aggiungi Nuovo... - Add Existing Files... Aggiungi File Esistenti... - Remove File... Rimuovi File... - Rename Rinomina - Load Project Carica Progetto - New Project Title of dialog Nuovo Progetto - Close Project "%1" Chiudi il Progetto "%1" - New File Title of dialog Nuovo File - Add Existing Files Aggiungi File Esistenti - Could not add following files to project %1: Non è stato possibile aggiungere questi file al progetto %1: - Add files to project failed Impossibile aggiungere file al progetto - Add to Version Control Aggiungi al VCS - Add files %1 to version control (%2)? @@ -9907,54 +7999,44 @@ to version control (%2)? al VCS (%2)? - Could not add following files to version control (%1) Non è stato possibile aggiungere questi file al VCS (%1) - Add files to version control failed Impossibile aggiungere file al VCS - Launching Windows Explorer failed - Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer. - Launching a file explorer failed - Could not find xdg-open to launch the native file explorer. - Remove file failed Rimozione del file fallita - Could not remove file %1 from project %2. Non è stato possibile rimuovere il file %1 dal progetto %2. - Delete file failed Cancellazione del file fallita - Could not delete file %1. Non è stato possibile cancellare il file %1. @@ -9962,38 +8044,30 @@ al VCS (%2)? ProjectExplorer::SessionManager - Error while restoring session Errore durante il ripristino della sessione - Could not restore session %1 Impossibile ripristinare la sessione %1 - Error while saving session Errore durante il salvataggio della sessione - Could not save session to file %1 Impossibile salvare la sessione sul file %1 - Qt Creator Qt Creator - - Untitled Senza titolo - Session ('%1') Sessione ('%1') @@ -10056,7 +8130,6 @@ al VCS (%2)? QMakeStep - QMake Build Configuration: Configurazione di QMake: @@ -10084,57 +8157,46 @@ al VCS (%2)? QObject - Pass Passato - Expected Failure Atteso Fallimento - Failure Fallimento - Expected Pass Atteso Passaggio - Warning Warning - Qt Warning Qt Warning - Qt Debug Qt Debug - Critical Critical - Fatal Fatal - Skipped Skipped - Info Info @@ -10142,17 +8204,14 @@ al VCS (%2)? QTestLib::Internal::QTestOutputPane - Test Results Risultati del test - Result Risultato - Message Messaggio @@ -10160,12 +8219,10 @@ al VCS (%2)? QTestLib::Internal::QTestOutputWidget - All Incidents Tutti gli Incidenti - Show Only: Mostra Solo: @@ -10173,22 +8230,18 @@ al VCS (%2)? QmlProjectManager::Internal::QmlNewProjectWizard - QML Application Applicazione QML - Creates a QML application. Crea un'applicazione QML. - Projects Progetti - The project %1 could not be opened. Non è possibile aprire il progetto %1. @@ -10196,12 +8249,10 @@ al VCS (%2)? QmlProjectManager::Internal::QmlNewProjectWizardDialog - New QML Project Nuovo Progetto QML - This wizard generates a QML application project. Questa procedura guidata genera un'applicazione QML. @@ -10209,22 +8260,18 @@ al VCS (%2)? QmlProjectManager::Internal::QmlProjectWizard - Import of existing QML directory Importa una cartella QML esistente - Creates a QML project from an existing directory of QML files. Crea un progetto QML da una cartella che contiene file QML. - Projects Progetti - The project %1 could not be opened. Non è possibile aprire il progetto %1. @@ -10232,22 +8279,18 @@ al VCS (%2)? QmlProjectManager::Internal::QmlProjectWizardDialog - Import of QML Project Importazione di un Progetto QML - QML Project Progetto QML - Project name: Nome progetto: - Location: Posizione: @@ -10255,8 +8298,6 @@ al VCS (%2)? QmlProjectManager::Internal::QmlRunConfiguration - - QML Viewer Visualizzatore QML @@ -10265,19 +8306,14 @@ al VCS (%2)? Impossibile trovare l'eseguibile qmlviewer, impostalo manualmente. - - - <Current File> <File Corrente> - QML Viewer arguments: - Main QML File: File QML Principale: @@ -10285,7 +8321,6 @@ al VCS (%2)? QrcEditor - Add Aggiungi @@ -10318,12 +8353,10 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::ConsoleAppWizard - Qt4 Console Application Applicazione Qt4 per Linea di Comando - Creates a Qt4 console application. Crea una applicazione per console Qt4. @@ -10331,7 +8364,6 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::ConsoleAppWizardDialog - This wizard generates a Qt4 console application project. The application derives from QCoreApplication and does not provide a GUI. Questa procedura guidata genera un progetto per applicazione console Qt4. L'applicazione deriva da QCoreApplication e non include una GUI. @@ -10339,12 +8371,10 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::DesignerExternalEditor - Qt Designer is not responding (%1). Qt Designer non risponde (%1). - Unable to create server socket: %1 Impossibile creare il socket del server: %1 @@ -10352,7 +8382,6 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::EmbeddedPropertiesPanel - Embedded Linux Embedded Linux @@ -10360,12 +8389,10 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::EmptyProjectWizard - Empty Qt4 Project Progetto Qt4 Vuoto - Creates an empty Qt project. Crea un progetto Qt4 vuoto. @@ -10373,7 +8400,6 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::EmptyProjectWizardDialog - This wizard generates an empty Qt4 project. Add files to it later on by using the other wizards. Questa procedura guidata genera un progetto Qt4 vuoto. Altri file potranno essere aggiunti in seguito con altre procedure guidate. @@ -10381,12 +8407,10 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::ExternalQtEditor - Unable to start "%1" Impossibile avviare "%1" - The application "%1" could not be found. L'applicazione "%1" non è stata trovata. @@ -10394,12 +8418,10 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::FilesPage - Class Information Informazioni sulla Classe - Specify basic information about the classes for which you want to generate skeleton source code files. Inserisci le informazioni fondamentali sulla classe di cui vuoi generare lo scheletro dei file sorgenti. @@ -10407,17 +8429,14 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::GuiAppWizard - Qt4 Gui Application Applicazione Qt4 Gui - Creates a Qt4 Gui Application with one form. Crea una applicazione Gui Qt4 con una form. - The template file '%1' could not be opened for reading: %2 Il file template '%1' non può essere aperto in lettura: %2 @@ -10425,7 +8444,6 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::GuiAppWizardDialog - This wizard generates a Qt4 GUI application project. The application derives by default from QApplication and includes an empty widget. Questa procedura guidata genera un progetto per applicazione Gui Qt4. L'applicazione deriva da QApplication ed include un widget vuoto. @@ -10433,12 +8451,10 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::LibraryWizard - C++ Library Libreria C++ - Creates a C++ Library. Crea una Libreria C++. @@ -10446,27 +8462,22 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::LibraryWizardDialog - Shared library Libreria condivisa - Statically linked library Libreria statica - Qt 4 plugin Plugin Qt4 - Type Tipo - This wizard generates a C++ library project. Questa procedura guidata genera un progetto per una libreria C++. @@ -10474,12 +8485,10 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::ModulesPage - Select required modules Marca i moduli richiesti - Select the modules you want to include in your project. The recommended modules for this project are selected by default. Seleziona tutti i moduli che vuoi includere nel tuo progetto. Quelli raccomandati per questo progetto sono già selezionati. @@ -10487,7 +8496,6 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::ProEditor - New Nuovo @@ -10507,47 +8515,38 @@ al VCS (%2)? Giu - Cut Taglia - Copy Copia - Paste Incolla - Ctrl+X - Ctrl+C - Ctrl+V - Add Variable Aggiungi Variabile - Add Scope Aggiungi Ambito - Add Block Aggiungi Blocco @@ -10555,47 +8554,38 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::ProEditorModel - <Global Scope> <Ambito Globale> - Change Item Cambia Elemento - Change Variable Assignment Cambia Assegnazione della Variabile - Change Variable Type Cambia Tipo della Variabile - Change Scope Condition Cambia Condizione di Ambito - Change Expression Cambia Espressione - Move Item Sposta Elemento - Remove Item Rimuovi Elemento - Insert Item Inserisci Elemento @@ -10603,17 +8593,14 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::ProjectLoadWizard - Import existing settings Importa le impostazioni esistenti - Qt Creator has found an already existing build in the source directory.<br><br><b>Qt Version:</b> %1<br><b>Build configuration:</b> %2<br><b>Additional QMake Arguments:</b>%3 - <b>Note:</b> Importing the settings will automatically add the Qt Version identified by <br><b>%1</b> to the list of Qt versions. @@ -10622,7 +8609,6 @@ al VCS (%2)? Qt creator ha rilevato una compilazione precedente nella cartella dei sorgenti.<br><br><b>Versione Qt:</b> %1<br><b>Configurazione della Compilazione:</b> %2<br> - Import existing build settings. Importa le impostazioni della compilazione esistenti. @@ -10634,12 +8620,10 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::QmakeBuildEnvironmentWidget - Clear system environment - Build Environment Ambiente di Compilazione @@ -10647,58 +8631,46 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::QmakePriFileNode - Headers - Sources - Forms - Resources - Other files - - Failed! Non riuscito! - Could not open the file for edit with SCC. Impossibile aprire il file per modifica con l'SCC. - Could not set permissions to writable. Impossibile impostare il permesso di scrittura. - There are unsaved changes for project file %1. Ci sono delle modifiche non salvati sul file di progetto %1. - Error while parsing file %1. Giving up. Errore durante la lettura del file %1. Rinuncio. - Error while changing pro file %1. Errore durante la modifica del file pro %1. @@ -10706,12 +8678,10 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::QmakeProFileNode - Error while parsing file %1. Giving up. Errore durante la lettura del file %1. Rinuncio. - Could not find .pro file for sub dir '%1' in '%2' Impossibile trovare il file .pro della sottocartella '%1' in '%2' @@ -10719,7 +8689,6 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::QmakeProjectConfigWidget - Configuration Name: Nome della Configurazione: @@ -10753,28 +8722,22 @@ al VCS (%2)? <a href="import">Importa compilazione esistente</a> - Shadow Build Directory Cartella di Compilazione - - Default Qt Version (%1) - No Qt Version set - using Qt version: <b>%1</b><br>with tool chain <b>%2</b><br>building in <b>%3</b> - General Generale @@ -10783,7 +8746,6 @@ al VCS (%2)? Versione Qt Predefinita - Manage @@ -10796,8 +8758,6 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::QmakeProjectManagerPlugin - - Run qmake Avvia qmake @@ -10805,13 +8765,10 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::QmakeRunConfiguration - - Qt4RunConfiguration Qt4RunConfiguration - Could not parse %1. The Qt4 run configuration %2 can not be started. Impossibile leggere %1. L'esecuzione '%2' non può essere avviata. @@ -10819,72 +8776,58 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::QmakeRunConfigurationWidget - Arguments: Parametri: - Run in Terminal - Run Environment - Base environment for this runconfiguration: - Clean Environment - System Environment - Build Environment Ambiente di Compilazione - Running executable: <b>%1</b> %2 %3 - (in terminal) - Name: Nome: - Executable: Eseguibile: - Select the working directory Selezionare la cartella di lavoro - Reset to default Ripristina predefinito - Working Directory: Cartella di Lavoro: @@ -10897,7 +8840,6 @@ al VCS (%2)? Esegui nel &Terminale - Use debug version of frameworks (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug) Utilizza la versione di debug dei framework (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug) @@ -10905,58 +8847,47 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::QtOptionsPageWidget - <specify a name> <specifica un nome> - <specify a qmake location> - Select QMake Executable - Select the MinGW Directory - Select "x86build" Directory from Carbide Install - Auto-detected - Manual - Building helpers - <html><body><table><tr><td>File:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>Last&nbsp;modified:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Size:</td><td>%3 Bytes</td></tr></table></body></html> Tooltip showing the debugging helper library file. - The Qt Version identified by %1 is not installed. Run make install - %1 does not specify a valid Qt installation @@ -10981,7 +8912,6 @@ al VCS (%2)? %1 non è una cartella Qt valida - Found Qt version %1, using mkspec %2 Trovata la versione Qt %1, uso l'mkspec %2 @@ -10989,7 +8919,6 @@ al VCS (%2)? QmakeProjectManager::Internal::QtVersionManager - Qt versions Versioni Qt @@ -11088,7 +9017,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::QtWizard - The project %1 could not be opened. Impossibile aprire il progetto %1. @@ -11096,7 +9024,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::ValueEditor - Edit Variable Modifica Variabile @@ -11171,22 +9098,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rimuovi - Edit Values Modifica i Valori - Edit %1 Modifica %1 - Edit Scope Modifica Ambito - Edit Advanced Expression Modifica Espressione Avanzata @@ -11194,12 +9117,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::MakeStep - <font color="#ff0000">Could not find make command: %1 in the build environment</font> <font color="#ff0000">Impossibile trovare il comando make: %1 nell'ambiente di compilazione</font> - <font color="#0000ff"><b>No Makefile found, assuming project is clean.</b></font> <font color="#0000ff"><b>Non trovo il Makefile. Assumo che il progetto sia pulito.</b></font> @@ -11207,17 +9128,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::MakeStepConfigWidget - Override %1: Ridefinisci %1: - <b>Make Step:</b> %1 not found in the environment. - <b>Make:</b> %1 %2 in %3 @@ -11225,7 +9143,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::MakeStepFactory - Make @@ -11233,7 +9150,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::QMakeStep - <font color="#ff0000"><b>No valid Qt version set. Set one in Preferences </b></font> @@ -11242,7 +9158,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <font color="#ff0000"><b>No valid Qt version set. Set one in Tools/Options </b></font> @@ -11251,7 +9166,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <font color="#0000ff">Configuration unchanged, skipping QMake step.</font> <font color="#0000ff">La configurazione non è cambiata, salto la fase QMake.</font> @@ -11259,17 +9173,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::QMakeStepConfigWidget - <b>QMake:</b> No Qt version set. QMake can not be run. - <b>QMake:</b> %1 %2 - No valid Qt version set. @@ -11277,7 +9188,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::QMakeStepFactory - QMake @@ -11285,33 +9195,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::QmakeManager - Loading project %1 ... Caricamento del progetto %1 ... - Failed opening project '%1': Project file does not exist Non è stato possibile aprire il progetto '%1': il file di progetto non esiste - - Failed opening project Impossibile aprire il progetto - Failed opening project '%1': Project already open Non è stato possibile aprire il progetto '%1': il progetto è già aperto - Opening %1 ... Apertura di %1 ... - Done opening project Progetto aperto @@ -11319,13 +9222,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::QtVersionManager - <not found> <non trovato> - - Qt in PATH @@ -11337,162 +9237,130 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QtModulesInfo - QtCore Module Modulo QtCore - Core non-GUI classes used by other modules Classi di Core, non-GUI, usate dagli altri moduli - QtGui Module Modulo QtGui - Graphical user interface components Componenti dell'interfaccia grafica - QtNetwork Module Modulo QtNetwork - Classes for network programming Classi per la programmazione della rete - QtOpenGL Module Modulo QtOpenGL - OpenGL support classes Classi per il supporto OpenGL - QtSql Module Modulo QtSql - Classes for database integration using SQL Classi per l'integrazione con database SQL - QtScript Module Modulo QtScript - Classes for evaluating Qt Scripts Classi per l'esecuzione di Qt Script - QtScriptTools Module - Additional Qt Script components - QtSvg Module Modulo QtSvg - Classes for displaying the contents of SVG files Classi per la visualizzazione del contenuto di file SVG - QtWebKit Module Modulo QtWebKit - Classes for displaying and editing Web content Classi per la visualizzazione e modifica del contenuto Web - QtXml Module Modulo QtXml - Classes for handling XML Classi per la gestione di XML - QtXmlPatterns Module Modulo QtXmlPatterns - An XQuery/XPath engine for XML and custom data models Un motore XQuery/XPath per XML e modelli di dati speciali - Phonon Module Modulo Phonon - Multimedia framework classes Classi del framework multimediale - QtMultimedia Module - Classes for low-level multimedia functionality - Qt3Support Module Modulo Qt3Support - Classes that ease porting from Qt 3 to Qt 4 Classi che facilitano il porting da Qt 3 a Qt 4 - QtTest Module Modulo QtTest - Tool classes for unit testing Classi di ausilio per lo unit testing - QtDBus Module Modulo QtDBus - Classes for Inter-Process Communication using the D-Bus Classi per la comunicazione-intra-processo usando il D-Bus @@ -11500,7 +9368,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QtScriptEditor::Internal::QtScriptEditorActionHandler - Qt Script Error Errore Qt Script @@ -11508,27 +9375,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QtScriptEditor::Internal::QtScriptEditorPlugin - Creates a Qt Script file. Crea un file Qt Script. - Qt Script file File Qt Script - Qt Qt - Run Esegui - Ctrl+R @@ -11536,7 +9398,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QtScriptEditor::Internal::ScriptEditor - <Select Symbol> <Scegli un Simbolo> @@ -11544,17 +9405,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Locator::ILocatorFilter - Filter Configuration Configurazione del Filtro - Limit to prefix Limita al prefisso - Prefix: Prefisso: @@ -11562,17 +9420,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Locator::Internal::DirectoryFilter - Generic Directory Filter Filtro Cartella Generica - Filter Configuration Configurazione del Filtro - %1 filter update: %n files %1 aggiornamento filtri: un file @@ -11580,18 +9435,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Choose a directory to add Scegli una cartella da aggiungere - %1 filter update: 0 files %1 aggiornamento filtri: 0 file - %1 filter update: canceled %1 aggiornamento filtri: annullato @@ -11599,7 +9450,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Locator::Internal::DirectoryFilterOptions - Name: Nome: @@ -11654,7 +9504,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da Locator::Internal::FileSystemFilter - Files in file system File nel file system @@ -11662,7 +9511,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da Locator::Internal::FileSystemFilterOptions - Filter configuration Configurazione del filtro @@ -11690,7 +9538,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da Locator::Internal::OpenDocumentsFilter - Open documents Documenti aperti @@ -11698,7 +9545,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da Locator::Internal::LocatorFiltersFilter - Available filters Filtri disponibili @@ -11706,7 +9552,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da Locator::Internal::LocatorPlugin - Indexing Indicizzazione @@ -11714,27 +9559,22 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da Locator::Internal::LocatorWidget - Refresh Aggiorna - Configure... Configura... - Locate... Trova... - Type to locate Trova qui - <type here> <scrivi qui> @@ -11742,7 +9582,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da Locator::Internal::SettingsDialog - Configure Filters Configura i Filtri @@ -11780,7 +9619,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da Locator::Internal::SettingsPage - %1 (Prefix: %2) %1 (Prefisso: %2) @@ -11788,7 +9626,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da Locator::Internal::SettingsWidget - Configure Filters Configura i Filtri @@ -11821,102 +9658,82 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da RegExp::Internal::RegExpWindow - &Pattern: &Pattern: - &Escaped Pattern: Sequenza di &Escape: - &Pattern Syntax: &Sintassi del Pattern: - &Text: &Testo: - Case &Sensitive Distingui le &Maiuscole - &Minimal &Minimale - Index of Match: Indice della Corrispondenza: - Matched Length: Lunghezza della Corrispondenza: - Regular expression v1 Espressione Regolare v1 - Regular expression v2 Espressione Regolare v2 - Wildcard Wildcard - Fixed string Stringa fissa - Capture %1: Cattura %1: - Match: Corrispondenza: - Regular Expression Espressione Regolare - Enter pattern from code... Inserisci il pattern dal codice... - Clear patterns Cancella i pattern - Clear texts Cancella il testo - Enter pattern from code Inserisci il pattern dal codice - Pattern Pattern @@ -11924,27 +9741,22 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin - Creates a Qt Resource file (.qrc). Crea un file di Risorse Qt (.qrc). - Qt Resource file File di Risorse Qt - Qt Qt - &Undo &Annulla - &Redo &Ripeti @@ -11952,7 +9764,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW - untitled senza titolo @@ -11960,7 +9771,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da SaveItemsDialog - Save Changes Salva le Modifiche @@ -11978,7 +9788,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da SettingsDialog - Options Opzioni @@ -11991,62 +9800,50 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da SharedTools::QrcEditor - Add Files Aggiungi File - Add Prefix Aggiungi Prefisso - Invalid file File non valido - Copy Copia - Skip Salta - Abort Interrompi - The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. Continuing will result in an invalid resource file. Il file %1 non è in una sottocartella del file di risorse. Procedere genererebbe un file delle risorse non valido. - Choose copy location Scegli la posizione della copia - Overwrite failed Sovrascrittura fallita - Could not overwrite file %1. Impossibile sovrascrivere il file %1. - Copying failed Copia fallita - Could not copy the file to %1. Impossibile copiare il file su %1. @@ -12054,72 +9851,58 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da SharedTools::ResourceView - Add Files... Aggiungi File... - Change Alias... Cambia l'Alias... - Add Prefix... Aggiungi Prefisso... - Change Prefix... Cambia Prefisso... - Change Language... Cambia Lingua... - Remove Item Rimuovi Elemento - Open file Apri file - All files (*) Tutti i file (*) - Change Prefix Cambia Prefisso - Input Prefix: Inserisci il Prefisso: - Change Language Cambia Lingua - Language: Lingua: - Change File Alias Cambia l'Alias del file - Alias: Alias: @@ -12127,7 +9910,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da ShortcutSettings - Keyboard Shortcuts Scorciatoie della Tastiera @@ -12190,7 +9972,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da ShowBuildLog - Debugging Helper Build Log Log di Compilazione dell'Helper del Debug @@ -12198,7 +9979,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da Snippets::Internal::SnippetsPlugin - Snippets Frammenti @@ -12206,7 +9986,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da Snippets::Internal::SnippetsWindow - Snippets Frammenti @@ -12214,7 +9993,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da StartExternalDialog - Start Debugger Avvia il Debug @@ -12237,7 +10015,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da StartRemoteDialog - Start Debugger Avvia il Debug @@ -12265,7 +10042,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da Subversion::Internal::SettingsPage - Subversion Command: Comando Subversion: @@ -12285,12 +10061,10 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da Password: - Subversion Subversion - Prompt to submit Prompt del submit @@ -12298,7 +10072,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da Subversion::Internal::SettingsPageWidget - Subversion Command Comando Subversion @@ -12317,167 +10090,134 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da Subversion::Internal::SubversionPlugin - &Subversion &Subversion - Add Aggiungi - Add "%1" Aggiungi "%1" - Alt+S,Alt+A - Delete Elimina - Delete "%1" Cancella "%1" - Revert Ripristina - Revert "%1" Ripristina "%1" - Diff Project Diff del progetto - Diff Current File Diff del file corrente - Diff "%1" Diff "%1" - Alt+S,Alt+D - Commit All Files Esegui il Commit di Tutti i File - Commit Current File Esegui il Commit del File Corrente - Commit "%1" Esegui il Commit di "%1" - Alt+S,Alt+C - Filelog Current File Filelog del File Corrente - Filelog "%1" Filelog "%1" - Annotate Current File Annota il File Corrente - Annotate "%1" Annota "%1" - Describe... Descrivi... - Project Status Stato del progetto - Update Project Aggiorna il Progetto - Commit Revisione - Diff Selected Files Diff dei file selezionati - &Undo &Annulla - &Redo &Ripeti - Closing Subversion Editor Chiusura dell'editor subversion - Do you want to commit the change? Vuoi creare una revisione con la modifica? - The commit message check failed. Do you want to commit the change? Il controllo sul messaggio della nuova revisione è fallito. Vuoi creare la revisione? - The file has been changed. Do you want to revert it? Il file è stato modificato. Vuoi ripristinarlo? - The commit list spans several repositories (%1). Please commit them one by one. - Executing: %1 %2 Executing: <executable> <arguments> @@ -12488,32 +10228,26 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da La lista dei commit include più depositi (%1). Esegui il commit su ciascuno separatamente. - Another commit is currently being executed. Si sta già creando eseguendo un commit. - There are no modified files. Non ci sono file modificati. - Cannot create temporary file: %1 Impossibile creare il file temporaneo: %1 - Describe Descrivi - Revision number: Numero della revisione: - No subversion executable specified! Non è stato specificato l'eseguibile subversion! @@ -12525,22 +10259,18 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da - The process terminated with exit code %1. Il processo è terminato con il codice di uscita %1. - The process terminated abnormally. Il processo è terminato in modo anomalo. - Could not start subversion '%1'. Please check your settings in the preferences. Impossibile avviare subversion '%1'. Controlla le tue impostazioni nelle preferenze. - Subversion did not respond within timeout limit (%1 ms). Subversion non ha risposto entro il limite di tempo (%1 ms). @@ -12548,7 +10278,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor - Subversion Submit Invio Subversion @@ -12556,18 +10285,14 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da TextEditor::BaseFileFind - - %1 found %1 trovati - List of comma separated wildcard filters Lista di filtri con wildcard separati da una virgola - Use Regular E&xpressions Usa &Espressioni Regolari @@ -12575,12 +10300,10 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da TextEditor::BaseTextDocument - untitled senza titolo - <em>Binary data</em> <em>Dati binari</em> @@ -12588,17 +10311,14 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da TextEditor::BaseTextEditor - Print Document Stampa il Documento - <b>Error:</b> Could not decode "%1" with "%2"-encoding. Editing not possible. <b>Errore:</b> Impossibile decodificare "%1" con l'encoding "%2". Modifica non consentita. - Select Encoding Seleziona Codifica @@ -12606,12 +10326,10 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da TextEditor::BaseTextEditorEditable - Line: %1, Col: %2 Riga: %1, Col: %2 - Line: %1, Col: 999 Riga: %1, Col: 999 @@ -12619,7 +10337,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da TextEditor::BehaviorSettingsPage - Storage Salvataggio @@ -12717,7 +10434,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da TextEditor::DisplaySettingsPage - Display Visualizzazione @@ -12790,52 +10506,42 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da TextEditor::FontSettingsPage - Font & Colors Font & Colori - Copy Color Scheme - Color Scheme name: - %1 (copy) - Delete Color Scheme - Are you sure you want to delete this color scheme permanently? - Delete Elimina - Color Scheme Changed - The color scheme "%1" was modified, do you want to save the changes? - Discard @@ -12849,29 +10555,24 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da TextEditor::Internal::CodecSelector - Text Encoding Codifica del Testo - The following encodings are likely to fit: Queste codifiche dovrebbero andare bene: - Select encoding for "%1".%2 Seleziona la codifica per "%1".%2 - Reload with Encoding Ricarica con Codifica - Save with Encoding Salva con Codifica @@ -12879,7 +10580,6 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene: TextEditor::Internal::FindInCurrentFile - Current File File Corrente @@ -12887,27 +10587,22 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene: TextEditor::Internal::FindInFiles - Files on Disk File sul Disco - &Directory: &Cartella: - &Browse &Sfoglia - File &pattern: &Schema file: - Directory to search Cartella di ricerca @@ -12915,7 +10610,6 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene: TextEditor::Internal::FontSettingsPage - Font Tipo di carattere @@ -12981,12 +10675,10 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene: TextEditor::Internal::LineNumberFilter - Line %1 Riga %1 - Line in current document Riga nel documento corrente @@ -12994,42 +10686,34 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene: TextEditor::Internal::TextEditorPlugin - Creates a text file (.txt). Crea un file di testo (.txt). - Text File File di Testo - General Generale - Triggers a completion in this scope Lancia il completamento in questo contesto - Ctrl+Space - Meta+Space - Triggers a quick fix in this scope - Alt+Return @@ -13037,232 +10721,186 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene: TextEditor::TextEditorActionHandler - &Undo &Annulla - &Redo &Ripeti - Select Encoding... Seleziona Codifica... - Auto-&indent Selection Auto-&indenta la Selezione - Ctrl+I - &Visualize Whitespace &Mostra Spaziature - Ctrl+E, Ctrl+V - Clean Whitespace Pulizia Spaziature - Enable Text &Wrapping Abilita il Ri&torno a Capo - Ctrl+E, Ctrl+W - (Un)Comment &Selection (De)Commenta la &Selezione - Ctrl+/ - Delete &Line Cancella &Riga - Shift+Del - &Rewrap Paragraph - Ctrl+E, R - Cut &Line Taglia &Riga - Collapse Comprimi - Ctrl+< - Expand Espandi - Ctrl+> - (Un)&Collapse All (De)&Comprimi Tutti - Increase Font Size Aumenta la Dimensione dei Caratteri - Ctrl++ - Decrease Font Size Diminuisci la Dimensione dei Caratteri - Ctrl+- - Goto Block Start Vai all'Inizio del Blocco - Ctrl+[ - Goto Block End Vai alla Fine del Blocco - Ctrl+] - Goto Block Start With Selection Vai all'Inizio del Blocco con la Selezione - Ctrl+{ - Goto Block End With Selection Vai alla Fine del Blocco con la Selezione - Ctrl+} - Select Block Up Sposta il Blocco in Su - Ctrl+U - Select Block Down Sposta il Blocco in Giu - Move Line Up Sposta la Riga in Su - Ctrl+Shift+Up - Move Line Down Sposta la Riga in Giu - Ctrl+Shift+Down - Copy Line Up Copia la Riga in Su - Ctrl+Alt+Up - Copy Line Down Copia la Riga in Giu - Ctrl+Alt+Down - <line number> <numero di riga> @@ -13270,159 +10908,126 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene: TextEditor::TextEditorSettings - Text Testo - Link Collegamento - Selection Selezione - Line Number Numero Riga - Search Result Risultato della Ricerca - Search Scope Ambito della Ricerca - Parentheses Parentesi - Current Line Riga Corrente - Current Line Number Numero della Riga Corrente - Occurrences - Unused Occurrence - Renaming Occurrence - Number Numero - String Stringa - Type Tipo - Keyword Parola Chiave - Operator Operatore - Preprocessor Preprocessore - Label Etichetta - Comment Commento - Doxygen Comment Commento Doxygen - Doxygen Tag Tag Doxygen - Visual Whitespace - Disabled Code Codice Disabilitato - Added Line Riga Aggiunta - Removed Line Riga Rimossa - Diff File File Diff - Diff Location Posizione Diff - - - Text Editor Editor di Testo - Behavior Comportamento - Display Visualizzazione @@ -13430,7 +11035,6 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene: TopicChooser - Choose Topic Scelta Argomento @@ -13450,7 +11054,6 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene: &Chiudi - Choose a topic for <b>%1</b>: Scegli un argomento per <b>%1</b>: @@ -13458,13 +11061,10 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene: VcsBase - - Version Control Controllo di Revisione - Common Comune @@ -13472,27 +11072,22 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene: VcsBase::Internal::NickNameDialog - Name Nome - E-mail E-mail - Alias Alias - Alias e-mail E-mail alias - Cannot open '%1': %2 Impossibile aprire '%1': %2 @@ -13500,12 +11095,10 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene: VcsBase::SubmitFileModel - State Stato - File File @@ -13513,7 +11106,6 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene: VcsBase::VcsBaseEditor - Describe change %1 Descrivi la modifica %1 @@ -13521,42 +11113,34 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene: VcsBase::VcsBaseSubmitEditor - Check message Controlla il messaggio - Insert name... Inserisci il nome... - Prompt to submit Prompt del submit - Submit Message Check failed Controllo del Messaggio di Submit fallito - Unable to open '%1': %2 Impossibile aprire '%1': %2 - The check script '%1' could not be started: %2 Lo script di verifica '%1' non può essere lanciato: %2 - The check script '%1' could not be run: %2 Lo script di verifica '%1' non può essere eseguito: %2 - The check script returned exit code %1. Lo script di verifica è uscito con il codice %1. @@ -13568,7 +11152,6 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene: Prompt del submit - Common Comune @@ -13613,12 +11196,10 @@ nome <email> alias <email> VcsManager - Version Control Controllo di Revisione - Would you like to remove this file from the version control system (%1)? Note: This might remove the local file. Vuoi rimuovere questo file dal VCS (%1)? @@ -13647,7 +11228,6 @@ Nota: questa operazione potrebbe cancellare il file locale. ViewDialog - Send to Codepaster Invia a Codepaster @@ -13718,7 +11298,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } mainClass - main main @@ -13746,7 +11325,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Utils::CheckableMessageBox - Dialog @@ -13764,7 +11342,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PasteBinComSettingsWidget - Form @@ -13787,7 +11364,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cvs::Internal::SettingsPage - Prompt to submit Prompt del submit @@ -13817,63 +11393,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - CVS - - Debugger::Internal::TrkOptionsWidget - - - Form - - - - - Gdb - Gdb - - - - Symbian ARM gdb location: - - - - - Cygwin location: - - - - - Communication - - - - - Serial Port - - - - - Bluetooth - - - - - Port: - - - - - Device: - - - Designer::Internal::CppSettingsPageWidget - Form @@ -13916,27 +11442,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gitorious::Internal::GitoriousHostWidget - ... ... - <New Host> - Host - Projects Progetti - Description @@ -13944,7 +11465,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gitorious::Internal::GitoriousProjectWidget - WizardPage @@ -13964,12 +11484,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Project - Description @@ -13977,7 +11495,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gitorious::Internal::GitoriousRepositoryWizardPage - WizardPage @@ -13992,47 +11509,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - Name Nome - Owner - Description - Choose a repository of the project '%1'. - Mainline Repositories - Clones - Baseline Repositories - Shared Project Repositories - Personal Repositories @@ -14040,7 +11548,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GeneralSettingsPage - Form @@ -14148,7 +11655,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi - Build and Run Compila ed Esegui @@ -14181,7 +11687,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePageWidget - Form @@ -14196,22 +11701,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Crea un Nuovo Progetto... - Open Recent Project Apri un Progetto Recente - Resume Session Ripristina la Sessione - %1 (last session) %1 (sessione precedente) - New Project... Nuovo Progetto... @@ -14219,7 +11720,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProjectWelcomePage - Form @@ -14227,7 +11727,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::ClassDefinition - Form @@ -14347,12 +11846,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Select Icon - Icon files (*.png *.ico *.jpg *.xpm *.tif *.svg) @@ -14360,7 +11857,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::CustomWidgetPluginWizardPage - WizardPage @@ -14408,7 +11904,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::CustomWidgetWidgetsWizardPage - Custom Qt Widget Wizard @@ -14431,7 +11926,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::GettingStartedWelcomePageWidget - Form @@ -14446,148 +11940,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Apri - Tutorials Guide - Explore Qt Examples Esplora gli Esempi Qt - Did You Know? Lo Sapevi Che..? - <b>Qt Creator - A quick tour</b> <b>Qt Creator - Introduzione veloce</b> - Creating an address book Creare una rubrica - Understanding widgets Capire i widget - Building with qmake Compilare con qmake - Writing test cases Scrivere test case - Choose an example... Scegli un esempio... - - Cmd Shortcut key - Alt Shortcut key - Ctrl Shortcut key - You can switch between Qt Creator's modes using <tt>Ctrl+number</tt>:<ul><li>1 - Welcome</li><li>2 - Edit</li><li>3 - Debug</li><li>4 - Projects</li><li>5 - Help</li><li></li><li>6 - Output</li></ul> Puoi passare tra le modalità di Qt Creator usando <tt>Ctrl+numero</tt>:<ul><li>1 - Benvenuto</li><li>2 - Modifica</li><li>3 - Debug</li><li>4 - Progetti</li><li>5 - Guida</li><li></li><li>6 - Output</li></ul> - You can show and hide the side bar using <tt>%1+0<tt>. %1 gets replaced by Alt (Win/Unix) or Cmd (Mac) Puoi mostrare o nascondere la barra laterale con <tt>%1+0</tt>. - You can fine tune the <tt>Find</tt> function by selecting &quot;Whole Words&quot; or &quot;Case Sensitive&quot;. Simply click on the icons on the right end of the line edit. Puoi affinare la funzione <tt>Ricerca</tt> selezionando &quot;Parole Intere&quot; o &quot;Distingui le Maiuscole&quot;. Basta fare clic sulle icone a destra della casella di ricerca. - If you add <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-external-library-handling.html">external libraries</a>, Qt Creator will automatically offer syntax highlighting and code completion. Se aggiungi <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-external-library-handling.html">librerie esterne</a>, Qt Creator ne evidenzierà la sintassi e offrirà il relativo completamento del codice automaticamente. - The code completion is CamelCase-aware. For example, to complete <tt>namespaceUri</tt> you can just type <tt>nU</tt> and hit <tt>Ctrl+Space</tt>. Il completamento del codice conosce il CamelCase. Ad esempio, per completare <tt>namespaceUri</tt> basta digitare <tt>nU</tt> e premere <tt>Ctrl+Spazio</tt>. - You can force code completion at any time using <tt>Ctrl+Space</tt>. Puoi invocare il completamento del codice in qualsiasi momento usando <tt>Ctrl+Spazio</tt>. - You can start Qt Creator with a session by calling <tt>qtcreator &lt;sessionname&gt;</tt>. Puoi avviare una sessione di Qt Creator lanciando <tt>qtcreator &lt;nomesessione&gt;</tt>. - You can return to edit mode from any other mode at any time by hitting <tt>Escape</tt>. Puoi tornare alla modalità di modifica da ogni altra modalità, ed in qualsiasi momento, premendo <tt>Esc</tt>. - You can switch between the output pane by hitting <tt>%1+n</tt> where n is the number denoted on the buttons at the window bottom:<ul><li>1 - Build Issues</li><li>2 - Search Results</li><li>3 - Application Output</li><li>4 - Compile Output</li></ul> %1 gets replaced by Alt (Win/Unix) or Cmd (Mac) Puoi passare tra i pannelli di output premendo <tt>%1+n</tt> dove n è il numero scritto sui bottoni in basso alla finestra: <ul><li>1 - Problemi di Compilazione</li><li>2 - Risultati della Ricerca</li><li>3 - Output dell'Applicazione</li><li>4 - Output di Compilazione</li></ul> - You can quickly search methods, classes, help and more using the <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-navigation.html">Locator bar</a> (<tt>%1+K</tt>). - You can add custom build steps in the <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-build-settings.html">build settings</a>. Puoi aggiungere passi di compilazione nelle <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-build-settings.html">impostazioni di compilazione</a>. - Within a session, you can add <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-build-settings.html#dependencies">dependencies</a> between projects. Nell'ambito di una sessione, puoi aggiungere <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-build-settings.html#dependencies">dipendenze</a> tra i progetti. - You can set the preferred editor encoding for every project in <tt>Projects -> Editor Settings -> Default Encoding</tt>. Puoi impostare la codifica dei file preferita, per ciascun progetto, in <tt>Progetti -> Impostazioni dell'Editor -> Codifica</tt>. - You can modify the binary that is being executed when you press the <tt>Run</tt> button: Add a <tt>Custom Executable</tt> by clicking the <tt>+</tt> button in <tt>Projects -> Run Settings -> Run Configuration</tt> and then select the new target in the combo box. Puoi cambiare l'eseguibile che sarà avviato premendo il bottone <tt>Esegui</tt>: Aggiungi un <tt>Eseguibile Personalizzato</tt> facendo clic sul bottone <tt>+</tt> in <tt>Progetti -> Impostazioni di Esecuzione -> Configurazione di Esecuzione</tt>. - You can use Qt Creator with a number of <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-version-control.html">revision control systems</a> such as Subversion, Perforce, CVS and Git. - In the editor, <tt>F2</tt> toggles declaration and definition while <tt>F4</tt> toggles header file and source file. Nell'editor, <tt>F2</tt> commuta tra la dichiarazione e la definizione mentre <tt>F4</tt> alterna tra il file header ed il file sorgente. @@ -14595,7 +12060,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QmakeProjectManager::Internal::S60DevicesPreferencePane - Form @@ -14620,7 +12084,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aggiorna - S60 SDKs @@ -14628,7 +12091,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit - Bold Grassetto @@ -14661,7 +12123,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } VcsBase::BaseCheckoutWizardPage - WizardPage @@ -14679,48 +12140,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Welcome::Internal::CommunityWelcomePageWidget - Form - News From the Qt Labs Notizie dai Qt Labs - Qt Websites Siti Web Qt - http://labs.trolltech.com/blogs/feed Add localized feed here only if one exists http://labs.trolltech.com/blogs/feed - Qt Home Qt Home - Qt Labs Qt Lab - Qt Git Hosting Qt Git Hosting - Qt Centre Qt Centre - Qt for S60 at Forum Nokia Qt per S60 su Forum Nokia @@ -14728,7 +12180,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Welcome::WelcomeMode - #gradientWidget { background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0 rgba(247, 247, 247, 255), stop:1 rgba(215, 215, 215, 255)); } @@ -14756,7 +12207,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Commenti - Welcome Benvenuto @@ -14764,7 +12214,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Utils::DetailsButton - Show Details @@ -14772,22 +12221,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OpenWith::Editors - Plain Text Editor - Binary Editor - C++ Editor - .pro File Editor @@ -14795,12 +12240,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Core::Internal::SettingsDialog - Preferences - Options Opzioni @@ -14808,7 +12251,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CodePaster::CodePasterProtocol - No such paste @@ -14816,13 +12258,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CodePaster::CodePasterSettingsPage - - CodePaster CodePaster - Server: @@ -14830,7 +12269,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PasteBinDotComProtocol - Error during paste @@ -14838,12 +12276,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PasteBinDotComSettings - Pastebin.com - CodePaster CodePaster @@ -14851,25 +12287,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PasteView - Paste Incolla - - <Username> <Nome utente> - - <Description> <Descrizione> - - <Comment> <Commento> @@ -14877,7 +12306,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CppTools::Internal::CppCurrentDocumentFilter - Methods in current Document @@ -14885,7 +12313,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CppTools::Internal::CppFileSettingsWidget - /************************************************************************** ** Qt Creator license header template ** Special keywords: %USER% %DATE% %YEAR% @@ -14896,22 +12323,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Edit... Modifica... - Choose a location for the new license template file - Template write error - Cannot write to %1: %2 @@ -14919,7 +12342,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CppTools::Internal::CppFindReferences - Searching... @@ -14927,12 +12349,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cvs::Internal::CheckoutWizard - Checks out a project from a CVS repository. - CVS Checkout @@ -14940,12 +12360,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cvs::Internal::CheckoutWizardPage - Specify repository and path. - Repository: Deposito: @@ -14953,7 +12371,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CvsPlugin - Cannot find repository for '%1' @@ -14961,239 +12378,192 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cvs::Internal::CvsPlugin - Parsing of the log output failed - &CVS - Add Aggiungi - Add "%1" Aggiungi "%1" - Alt+C,Alt+A - Delete Elimina - Delete "%1" Cancella "%1" - Revert Ripristina - Revert "%1" Ripristina "%1" - Diff Project Diff del progetto - Diff Current File Diff del file corrente - Diff "%1" Diff "%1" - Alt+C,Alt+D - Commit All Files Esegui il Commit di Tutti i File - Commit Current File Esegui il Commit del File Corrente - Commit "%1" Esegui il Commit di "%1" - Alt+C,Alt+C - Filelog Current File Filelog del File Corrente - Filelog "%1" Filelog "%1" - Annotate Current File Annota il File Corrente - Annotate "%1" Annota "%1" - Project Status Stato del progetto - Update Project Aggiorna il Progetto - Commit Revisione - Diff Selected Files - &Undo &Annulla - &Redo &Ripeti - Closing CVS Editor - Do you want to commit the change? Vuoi creare una revisione con la modifica? - The commit message check failed. Do you want to commit the change? Il controllo sul messaggio della nuova revisione è fallito. Vuoi creare la revisione? - The files do not differ. - The file '%1' could not be deleted. - The file has been changed. Do you want to revert it? Il file è stato modificato. Vuoi ripristinarlo? - The commit list spans several repositories (%1). Please commit them one by one. - Another commit is currently being executed. Si sta già creando eseguendo un commit. - There are no modified files. Non ci sono file modificati. - Cannot create temporary file: %1 Impossibile creare il file temporaneo: %1 - Project status - The initial revision %1 cannot be described. - Could not find commits of id '%1' on %2. - Executing: %1 %2 - Executing in %1: %2 %3 - No cvs executable specified! - The process terminated with exit code %1. Il processo è terminato con il codice di uscita %1. - The process terminated abnormally. Il processo è terminato in modo anomalo. - Could not start cvs '%1'. Please check your settings in the preferences. - CVS did not respond within timeout limit (%1 ms). @@ -15201,22 +12571,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cvs::Internal::CvsSubmitEditor - Added - Removed - Modified - CVS Submit @@ -15224,436 +12590,144 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cvs::Internal::SettingsPageWidget - CVS Command - CdbStackFrameContext + Debugger - - <Unknown Type> - - - - - <Unknown Value> - - - - - <Unknown> - - - - - SymbolGroup - - - Out of scope - - - - - Debugger::Internal::MemoryViewAgent - - - Memory $ - - - - - Debugger::Internal::DebuggerRunControlFactory - - - Debug - Debug - - - - Debugger::Internal::AttachGdbAdapter - - - Attached to stopped inferior. - - - - - Inferior process could not be stopped: - - - - - - Gdb process could not be stopped: - - - - - - Debugger::Internal::CoreGdbAdapter - - - Attached to core temporarily. - - - - - No binary found. - - - - - Symbols found. - - - - - Symbols not found in "%1" failed: -%2 - - - - - Attached to core. - - - - - Attach to core "%1" failed: -%2 - - - - - Gdb process could not be stopped: - - - - - - Debugger::Internal::PlainGdbAdapter - - - Cannot set up communication with child process: %1 - Impossibile instaurare una comunicazione con il processo figlio: %1 - - - - Starting executable failed: - - Avvio dell'eseguibile non riuscito: - - - - Inferior started. - - - - - Inferior process could not be stopped: - - - - - - Gdb process could not be stopped: - - - - - - Debugger::Internal::RemoteGdbAdapter - - - The upload process failed to start. Either the invoked script '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. - Non è stato possibile avviare il processo di caricamento. Potrebbe mancare lo script '%1', o potresti avere i permessi insufficienti all'avvio del programma. - - - - The upload process crashed some time after starting successfully. - Il processo di caricamento è andato in crash dopo essere stato avviato correttamente. - - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - L'ultima funzione waitFor...() è andata oltre il tempo masimo. Lo stato del QProcess non è cambiato, e puoi provare a chiamare waitFor...() nuovamente. - - - - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - C'è stato un errore inviando dati al progesso di caricamento. Può darsi che il processo non sia in esecuzione o potrebbe avere chiuso il suo canale d'ingresso. - - - - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - C'è stato un errore leggendo i dati dal processo di caricamento. Può essere che il processo non sia più in esecuzione. - - - - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - C'è stato un errore sconosciuto relativo al processo di caricamento. Questo è il valore di ritorno di error(). - - - - Error - Errore - - - - Adapter too old: does not support asynchronous mode. - - - - - Starting remote executable failed: - - - - - - Attached to stopped inferior. - - - - - Connecting to remote server failed: - - - - - - Inferior process could not be stopped: - - - - - - Gdb process could not be stopped: - - - - - - Debugger::Internal::TrkGdbAdapter - - - Connecting to trk server adapter failed: - - - - - - Inferior running. - - - - Connecting to remote server failed: Problema con la connessione al server remoto: - - - Inferior process could not be stopped: - - - - - - Gdb process could not be stopped: - - - - - - Debugger::Internal::TrkOptionsPage - - - S60 / Trk - - NameDemanglerPrivate - Premature end of input - Invalid encoding - Invalid name - - Invalid nested-name - - Invalid template args - - Invalid template-param - Invalid qualifiers: unexpected 'volatile' - Invalid qualifiers: 'const' appears twice - Invalid non-negative number - - - Invalid template-arg - - - Invalid expression - Invalid primary expression - - - Invalid expr-primary - - - Invalid type - Invalid built-in type - Invalid builtin-type - - Invalid function type - - Invalid unqualified-name - Invalid operator-name '%s' - - Invalid array-type - Invalid pointer-to-member-type - - - Invalid substitution - Invalid substitution: element %1 was requested, but there are only %2 - Invalid substitution: There are no elements - Invalid special-name - - - Invalid local-name - Invalid discriminator - - - Invalid ctor-dtor-name - - Invalid call-offset - Invalid v-offset - Invalid digit - At position %1: @@ -15661,7 +12735,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Designer::FormWindowEditor - untitled senza titolo @@ -15669,12 +12742,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Git::Internal::CloneWizard - Clones a project from a git repository. - Git Repository Clone @@ -15682,12 +12753,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Git::CloneWizardPage - Specify repository URL, checkout directory and path. - Clone URL: @@ -15695,17 +12764,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gitorious::Internal::Gitorious - Error parsing reply from '%1': %2 - Request failed for '%1': %2 - Open source projects that use Git. @@ -15713,12 +12779,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gitorious::Internal::GitoriousCloneWizard - Clones a project from a Gitorious repository. - Gitorious Repository Clone @@ -15726,7 +12790,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gitorious::Internal::GitoriousHostWizardPage - Select a host. @@ -15734,7 +12797,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gitorious::Internal::GitoriousProjectWizardPage - Choose a project from '%1' @@ -15742,33 +12804,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Help::Internal::GeneralSettingsPage - General settings Impostazioni Generali - Help Guida - Open Image - - Files (*.xbel) - There was an error while importing bookmarks! - Save File @@ -15776,12 +12831,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Help::Internal::XbelReader - The file is not an XBEL version 1.0 file. - Unknown title @@ -15789,17 +12842,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProjectExplorer::ApplicationLauncher - Failed to start program. Path or permissions wrong? Non è possibile avviare il programma. Il percorso o i permessi sono errati? - The program has unexpectedly finished. Il programma è finito inaspettatamente. - Some error has occurred while running the program. C'è stato un errore durante l'esecuzione del programma. @@ -15807,7 +12857,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControlFactory - Run Esegui @@ -15815,12 +12864,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControl - Starting %1... Avvio di %1... - %1 exited with code %2 %1 è uscito con il codice %2 @@ -15828,22 +12875,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary - The target directory %1 could not be created. - The existing file %1 could not be removed. - The file %1 could not be copied to %2. - The debugger helpers could not be built in any of the directories: - %1 @@ -15851,27 +12894,21 @@ Reason: %2 - Building debugging helper library in %1 - Running %1 %2... - - %1 not found in PATH - - Running %1 ... @@ -15880,7 +12917,6 @@ Reason: %2 ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage - Develop Sviluppa @@ -15888,7 +12924,6 @@ Reason: %2 ProjectExplorer::Internal::ActiveConfigurationWidget - Active run configuration @@ -15896,12 +12931,10 @@ Reason: %2 ProjectExplorer::Internal::ProjectLabel - Edit Project Settings for Project <b>%1</b> - No Project loaded @@ -15909,7 +12942,6 @@ Reason: %2 ProjectExplorer::Internal::ProjectPushButton - Select Project @@ -15917,62 +12949,50 @@ Reason: %2 ToolChain - GCC - Intel C++ Compiler (Linux) - MinGW - Microsoft Visual C++ - Windows CE - WINSCW - GCCE - RVCT (ARMV5) - RVCT (ARMV6) - Other - <Invalid> - <Unknown> @@ -15980,22 +13000,18 @@ Reason: %2 QmlEditor::Internal::ScriptEditor - <Select Symbol> <Scegli un Simbolo> - Rename... Rinomina... - New id: Nuovo id: - Rename id '%1'... Rinomina l'id '%1'... @@ -16003,17 +13019,14 @@ Reason: %2 QmlEditor::Internal::QmlEditorPlugin - Qt Qt - Creates a Qt QML file. Crea un file Qt QML. - Qt QML File File Qt QML @@ -16021,7 +13034,6 @@ Reason: %2 QmlEditor::Internal::QmlModelManager - Indexing Indicizzazione @@ -16029,7 +13041,6 @@ Reason: %2 QmlProjectManager::Internal::QmlMakeStepConfigWidget - <b>QML Make</b> @@ -16037,18 +13048,14 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::ClassList - - <New class> - Confirm Delete - Delete class %1 from list? @@ -16056,12 +13063,10 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::CustomWidgetWizard - Qt4 Designer Custom Widget - Creates a Qt4 Designer Custom Widget or a Custom Widget Collection. @@ -16069,7 +13074,6 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::CustomWidgetWizardDialog - This wizard generates a Qt4 Designer Custom Widget or a Qt4 Designer Custom Widget Collection project. @@ -16077,17 +13081,14 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::PluginGenerator - Cannot open icon file %1. - Creating multiple widget libraries (%1, %2) in one project (%3) is not supported. - Cannot open %1: %2 @@ -16095,7 +13096,6 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::GettingStartedWelcomePage - Getting Started Comincia @@ -16103,17 +13103,14 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfiguration - %1 on Device - QtS60DeviceRunConfiguration - Could not parse %1. The QtS60 Device run configuration %2 can not be started. @@ -16121,42 +13118,34 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationWidget - Name: Nome: - Install File: - Device on Serial Port: - Self-signed certificate - Choose certificate file (.cer) - Custom certificate: - Choose key file (.key / .pem) - Key file: @@ -16164,7 +13153,6 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationFactory - %1 on Device @@ -16172,96 +13160,76 @@ Reason: %2 QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceRunControlBase - Creating %1.sisx ... - Executable file: %1 - - %1 %2 - Could not read template package file '%1' - Could not write package file '%1' - - An error occurred while creating the package. - Package: %1 Deploying application to '%2'... - Could not connect to phone on port '%1': %2 Check if the phone is connected and the TRK application is running. - Could not create file %1 on device: %2 - Could not write to file %1 on device: %2 - Could not close file %1 on device: %2. It will be closed when App TRK is closed. - Copying install file... - %1% copied. - Installing application... - Could not install from package %1 on device: %2 - Failed to start %1. - %1 has unexpectedly finished. - An error has occurred while running %1. @@ -16269,22 +13237,18 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceRunControl - Finished. - Starting application... - Application running with pid %1. - Could not start application: %1 @@ -16292,17 +13256,14 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceDebugRunControl - Warning: Cannot locate the symbol file belonging to %1. - Launching debugger... - Debugging finished. @@ -16310,7 +13271,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::Internal::S60DevicesWidget - No Qt installed @@ -16318,17 +13278,14 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfiguration - %1 in Emulator - QtS60EmulatorRunConfiguration - Could not parse %1. The QtS60 emulator run configuration %2 can not be started. @@ -16336,12 +13293,10 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationWidget - Name: Nome: - Executable: Eseguibile: @@ -16349,7 +13304,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationFactory - %1 in Emulator @@ -16357,17 +13311,14 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::Internal::S60EmulatorRunControl - Starting %1... Avvio di %1... - [Qt Message] - %1 exited with code %2 %1 è uscito con il codice %2 @@ -16375,17 +13326,14 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::Internal::S60Manager - Run in Emulator - Run on Device - Debug on Device @@ -16393,22 +13341,18 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. QmakeProjectManager::QmakeBuildConfigurationFactory - Using Default Qt Version - Using Qt Version "%1" - New configuration Nuova configurazione - New Configuration Name: Nome della Nuova Configurazione: @@ -16416,12 +13360,10 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. Subversion::Internal::CheckoutWizard - Checks out a project from a Subversion repository. - Subversion Checkout @@ -16429,12 +13371,10 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. Subversion::Internal::CheckoutWizardPage - Specify repository, checkout directory and path. - Repository: Deposito: @@ -16442,7 +13382,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. TextEditor::Internal::ColorScheme - Not a color scheme file. @@ -16450,7 +13389,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. TextEditor::Internal::FontSettings - Customized @@ -16458,32 +13396,26 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. VcsBase::BaseCheckoutWizard - Cannot Open Project - Failed to open project in '%1'. - Could not find any project files matching (%1) in the directory '%2'. - The Project Explorer is not available. - '%1' does not exist. - Unable to open the project '%1'. @@ -16491,22 +13423,18 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. VcsBase::ProcessCheckoutJob - The process terminated with exit code %1. Il processo è terminato con il codice di uscita %1. - The process returned exit code %1. - The process terminated in an abnormal way. - Stopping... @@ -16514,17 +13442,14 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. VcsBase::Internal::CheckoutProgressWizardPage - Checkout started... - Failed. - Succeeded. @@ -16532,12 +13457,10 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. VcsBase::VcsBaseOutputWindow - Clear Cancella - Version Control Controllo di Revisione @@ -16545,7 +13468,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. Welcome::Internal::CommunityWelcomePage - Community Comunità @@ -16553,137 +13475,110 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running. MimeType - unknown sconosciuto - CMake Project file - C Source file - C Header file - C++ Header file - C++ header - C++ Source file - C++ source code - Objective-C source code - CVS submit template - Qt Designer file - Generic Qt Creator Project file - Generic Project Files - Generic Project Include Paths - Generic Project Configuration File - Perforce submit template - QML file - Qml Project file - Qt Project file - Qt Project include file - message catalog - Qt Script file File Qt Script - Qt Resource file File di Risorse Qt - Subversion submit template - Plain text document - XML document - Differences between files diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts index c1085df3af4..70e9932726a 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts @@ -2606,7 +2606,7 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source - Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget + Debugger Startup Placeholder @@ -2674,7 +2674,7 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source - Debugger::Internal::SymbolPathsDialog + Debugger <html><head/><body><p>The debugger is not configured to use the public Microsoft Symbol Server.<br/>This is recommended for retrieval of the symbols of the operating system libraries.</p><p><span style=" font-style:italic;">Note:</span> It is recommended, that if you use the Microsoft Symbol Server, to also use a local symbol cache.<br/>A fast internet connection is required for this to work smoothly,<br/>and a delay might occur when connecting for the first time and caching the symbols.</p><p>What would you like to set up?</p></body></html> <html><head/><body><p>このデバッガは Microsoft の公開シンボルサーバーを利用する設定ではありません。<br/>オペレーティングシステムのライブラリのシンボルはサーバーから取得することが推奨されています。</p><p><span style=" font-style:italic;">注意:</span> Microsoft のシンボルサーバーを用いる場合、ローカルにシンボルキャッシュを持つことも推奨されています。<br/>快適な作業には高速なインターネット回線が必要です。<br/>また、初めて接続しシンボルをキャッシュする際には遅延が生じるでしょう。</p><p>どのように設定しますか？</p></body></html> @@ -7981,15 +7981,6 @@ SSH 認証が必要とされるリポジトリで使用されます(SSH の SSH_ Navigation wraps 移動の折り返し - - Determines whether the grid wraps key navigation. - キーボードでの移動時に折り返すかどうかを指定します。 - キーボードでの移動時に折り返すかどうかを指定します。 - - - Whether the grid wraps key navigation. - グリッドがキーナビゲーションをラップするかどうか。 - Layout direction レイアウト方向 @@ -8984,30 +8975,14 @@ preferShaping プロパティを false に設定すると、このような機 id ID - - Exports this item as an alias property of the root item. - このアイテムを、ルートアイテムのエイリアスプロパティとしてエクスポートします。 - - - Component - コンポーネント - Changes the type of this component. このアイテムの型を変更する。 - - ID - ID - Exports this component as an alias property of the root component. このコンポーネントを、ルートコンポーネントのエイリアスプロパティとしてエクスポートします。 - - Custom ID - Custom ID - customId customId @@ -16566,7 +16541,7 @@ Flags: %3 - Debugger::Internal::BreakHandler + Debugger New 新規作成 @@ -16648,10 +16623,6 @@ Flags: %3 Unknown Breakpoint Type 未知のブレークポイントの種類 - - Edit Breakpoint Properties - ブレークポイントのプロパティを編集 - Basic 基本 @@ -16708,14 +16679,6 @@ Flags: %3 Break When JavaScript Exception Is Thrown JavaScript 例外が throw された時にブレーク - - Breakpoint &type: - ブレークポイントの種類(&T): - - - &File name: - ファイル名(&F): - &Line number: 行番号(&L): @@ -16812,22 +16775,6 @@ Flags: %3 Number 番号 - - Function - 関数 - - - File - ファイル - - - Line - 行番号 - - - Address - アドレス - Condition 条件 @@ -16836,10 +16783,6 @@ Flags: %3 Ignore 無視 - - Threads - スレッド - (all) (すべて) @@ -16908,18 +16851,6 @@ Flags: %3 Enable Location ロケーションの有効化 - - Delete All Breakpoints - すべてのブレークポイントを削除する - - - Delete Breakpoints of "%1" - "%1" のブレークポイントを削除する - - - Delete Breakpoints of File - ファイル内のブレークポイントを削除する - Breakpoint ブレークポイント @@ -17024,14 +16955,6 @@ Flags: %3 Multiple Addresses: 複数アドレス: - - Command: - コマンド: - - - Message: - メッセージ: - Condition: 条件: @@ -17084,17 +17007,6 @@ Flags: %3 Stopped at internal breakpoint %1 in thread %2. スレッド %2 において内部ブレークポイント %1 で停止しました。 - - - Debugger::Internal::BreakpointDialog - - Edit Breakpoint Properties - ブレークポイントのプロパティを編集 - - - Basic - 基本 - File name and line number ファイル名と行番号 @@ -17151,120 +17063,18 @@ Flags: %3 Breakpoint &type: ブレークポイントの種類(&T): - - &File name: - ファイル名(&F): - - - &Line number: - 行番号(&L): - - - &Enabled: - 有効(&E): - - - &Address: - アドレス(&A): - - - &Expression: - 式 (&E): - - - Fun&ction: - 関数(&C): - - - Advanced - 拡張 - - - T&racepoint only: - トレースポイントのみ(&R): - - - &One shot only: - 1回だけ(&O): - - - <p>Determines how the path is specified when setting breakpoints:</p><ul><li><i>Use Engine Default</i>: Preferred setting of the debugger engine.</li><li><i>Use Full Path</i>: Pass full path, avoiding ambiguities should files of the same name exist in several modules. This is the engine default for CDB and LLDB.</li><li><i>Use File Name</i>: Pass the file name only. This is useful when using a source tree whose location does not match the one used when building the modules. It is the engine default for GDB as using full paths can be slow with this engine.</li></ul> - <p>ブレークポイント設定時のパス指定方法の決定:</p><ul><li><i>エンジン既定の方法を使用</i>: デバッグエンジン既定の方法を使用します。</li><li><i>フルパスを使用</i>: フルパスを使用します。複数のモジュールに同名のファイルが存在する場合の曖昧性を回避できます。CDB と LLDB デバッグエンジンの既定値です。</li><li><i>ファイル名を使用</i>: ファイル名のみを使用します。この方法はモジュールビルド時に使用されたパスに合致しないソースツリーでは便利です。GDB デバッグエンジンはフルパス使用時に遅くなる可能性があるため、この値が既定値となります。</li></ul> - - - Use Engine Default - エンジン既定の方法を使用 - - - Use Full Path - フルパスを使用 - - - Use File Name - ファイル名を使用 - - - Pat&h: - パス(&H): - <p>Specifying the module (base name of the library or executable) for function or file type breakpoints can significantly speed up debugger start-up times (CDB, LLDB). <p>関数名やファイル名で指定するブレークポイントはモジュール(ライブラリや実行ファイルのベース名)を指定することで大幅に高速化します(CDB, LLDB)。 - - &Module: - モジュール(&M): - <p>Debugger commands to be executed when the breakpoint is hit. This feature is only available for GDB. <p>ブレークポイントに到達した際に実行されるデバッガのコマンドです。この機能は GDB のみ対応しています。 - - &Commands: - コマンド(&C): - - - &Message: - メッセージ(&M): - - - C&ondition: - 条件(&O): - - - &Ignore count: - 無視する回数(&I): - - - &Thread specification: - スレッド指定(&T): - - - - Debugger::Internal::MultiBreakPointsDialog Edit Breakpoint Properties ブレークポイントのプロパティを編集 - - &Condition: - 条件(&C): - - - &Ignore count: - 無視する回数(&I): - - - &Thread specification: - スレッド指定 (&T): - - - - Debugger::Internal::BreakTreeView - - Delete Selected Breakpoints - 選択されたブレークポイントの削除 - Delete All Breakpoints すべてのブレークポイントの削除 @@ -17289,34 +17099,6 @@ Flags: %3 Associate Breakpoint With Thread %1 ブレークポイントをスレッド %1 と関連付ける - - Synchronize Breakpoints - ブレークポイントの同期 - - - Disable Selected Breakpoints - 選択されたブレークポイントの無効化 - - - Enable Selected Breakpoints - 選択されたブレークポイントの有効化 - - - Disable Breakpoint - ブレークポイントの無効化 - - - Enable Breakpoint - ブレークポイントの有効化 - - - Add Breakpoint... - ブレークポイントを追加... - - - Remove All Breakpoints - すべてのブレークポイントの削除 - Are you sure you want to remove all breakpoints from all files in the current session? 現在のセッションのすべてのファイルからすべてのブレークポイントを本当に削除しますか？ @@ -17327,7 +17109,7 @@ Flags: %3 - Debugger::Internal::CdbEngine + Debugger The console process "%1" could not be started. コンソールプロセス "%1" を起動できませんでした。 @@ -17418,7 +17200,7 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行 - Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget + Debugger C++ exception C++ 例外 @@ -17445,14 +17227,7 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行 - Debugger::Internal::CdbOptionsPage - - CDB - CDB - - - - Debugger::Internal::CdbPathsPageWidget + Debugger Symbol Paths シンボルのパス @@ -17467,14 +17242,7 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行 - Debugger::Internal::CdbPathsPage - - CDB Paths - CDB のパス - - - - Debugger::Internal::CommonOptionsPageWidget + Debugger Behavior 動作 @@ -17603,9 +17371,6 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行 Always adds a breakpoint on the <i>%1()</i> function. 常に <i>%1()</i> 関数にブレークポイントを追加する。 - - - Debugger General 一般 @@ -17619,28 +17384,10 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行 Ctrl+Shift+F11 Ctrl+Shift+F11 - - Debugger - デバッガ - <Encoding error> <エンコーディングエラー> - - - Debugger::Internal::CommonOptionsPage - - Stop when %1() is called - %1() が呼び出されたら停止する - - - Always adds a breakpoint on the <i>%1()</i> function. - 常に <i>%1()</i> 関数にブレークポイントを追加する。 - - - - Debugger::Internal::DebuggerSettings Configure Debugger... デバッガの設定... @@ -17669,10 +17416,6 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行 Log Time Stamps タイムスタンプの表示 - - Operate by Instruction - 命令で操作 - Dereference Pointers Automatically 自動的にポインタを逆参照する @@ -17879,7 +17622,7 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行 - Debugger::Internal::StartApplicationDialog + Debugger Start Debugger デバッガ起動 @@ -17931,10 +17674,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust &Server start script: サーバー起動スクリプト(&S): - - Select SysRoot Directory - SysRoot ディレクトリを選択する - This option can be used to override the kit's SysRoot setting. このオプションを使用すると、キットの SysRoot 設定を上書きすることができます。 @@ -18005,11 +17744,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust - Debugger::Internal::AttachToQmlPortDialog - - Start Debugger - デバッガ起動 - + Debugger Kit: キット: @@ -18020,7 +17755,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust - Debugger::Internal::StartRemoteCdbDialog + Debugger <html><body><p>The remote CDB needs to load the matching Qt Creator CDB extension (<code>%1</code> or <code>%2</code>, respectively).</p><p>Copy it onto the remote machine and set the environment variable <code>%3</code> to point to its folder.</p><p>Launch the remote CDB as <code>%4 &lt;executable&gt;</code> to use TCP/IP as communication protocol.</p><p>Enter the connection parameters as:</p><pre>%5</pre></body></html> <html><body><p>リモート CDB には対応する Qt Creator CDB エクステンション(<code>%1</code> か <code>%2</code>)が必要です。</p><p>エクステンションをリモートマシンにコピーして、環境変数 <code>%3</code> にそのフォルダを設定してください。</p><p>リモート CDB は TCP/IP を接続プロトコルとして使用するように <code>%4 &lt;executable&gt;</code> と実行してください。</p><p>接続パラメータには以下を使用してください:</p><pre>%5</pre></body></html> @@ -18039,7 +17774,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust - Debugger::Internal::AddressDialog + Debugger Select Start Address 開始アドレスの選択 @@ -18050,7 +17785,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust - Debugger::Internal::StartRemoteEngineDialog + Debugger Start Remote Engine リモートエンジン開始 @@ -18077,11 +17812,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust - Debugger::Internal::TypeFormatsDialog - - Reset - リセット - + Debugger Type Formats 型の表示形式 @@ -18098,45 +17829,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust Misc Types その他の型 - - - Debugger::DebuggerItemManager - - Unknown - 不明 - - - Name: - 名前: - - - Path: - パス: - - - Type: - タイプ: - - - ABIs: - ABI: - - - Version: - バージョン: - - - Working directory: - 作業ディレクトリ: - - - 64-bit version - 64 bit バージョン - - - 32-bit version - 32 bit バージョン - Specify the path to the <a href="%1">Windows Console Debugger executable</a> (%2) here. Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". @@ -18157,64 +17849,10 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust Auto-detected uVision at %1 %1 で自動検出された uVersion - - Extracted from Kit %1 - キット %1 から抽出しました - - - Not recognized - 不明 - - - Could not determine debugger type - デバッガの種類が識別できませんでした - - - - Debugger::Internal::DebuggerKitConfigWidget - - None - なし - - - The debugger to use for this kit. - このキットで使用するデバッガです。 - Debugger: デバッガ: - - - Debugger::DebuggerKitInformation - - No debugger set up. - デバッガが設定されていません。 - - - Debugger "%1" not found. - デバッガ "%1" が見つかりませんでした。 - - - Debugger "%1" not executable. - デバッガ "%1" は実行可能ではありません。 - - - The debugger location must be given as an absolute path (%1). - デバッガのパスは絶対パスを指定する必要があります (%1)。 - - - The ABI of the selected debugger does not match the toolchain ABI. - 選択されたデバッガの ABI がツールチェインの ABI と合致しません。 - - - Name of Debugger - デバッガの名前 - - - Unknown debugger - 未知のデバッガ - Unknown debugger type 不明なデバッガ種類 @@ -18231,29 +17869,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust Unknown debugger ABI 未知なデバッガ ABI - - Debugger - デバッガ - - - No Debugger - デバッガなし - - - %1 Engine - %1 エンジン - - - %1 <None> - %1 <なし> - - - %1 using "%2" - %1 ("%2" を使用) - - - - Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate 0x%1 hit Message tracepoint: Address hit. @@ -18272,14 +17887,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust Message: メッセージ: - - No function selected. - 関数が選択されていません。 - - - Running to function "%1". - 関数 "%1" を実行しています。 - Process %1 プロセス %1 @@ -18332,18 +17939,10 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust Debugger Runtime デバッガランタイム - - Debugger - デバッガ - Start debugging of startup project 起動プロジェクトのデバッグを開始する - - Warning - 警告 - Cannot attach to process with PID 0 PID 0 のプロセスにアタッチできません @@ -18410,10 +18009,6 @@ Qt Creator はアタッチできません。 Save Debugger Log デバッガログの保存 - - Starting debugger "%1" for ABI "%2"... - ABI "%2" のデバッガ "%1" を開始しています... - Debugger finished. デバッガは終了しました。 @@ -18446,10 +18041,6 @@ Qt Creator はアタッチできません。 Registers レジスタ - - Stack - スタック - Source Files ソースファイル @@ -18462,10 +18053,6 @@ Qt Creator はアタッチできません。 Locals and Expressions ローカル変数と式 - - Snapshots - スナップショット - Continue 続行 @@ -18482,10 +18069,6 @@ Qt Creator はアタッチできません。 Debugger is Busy デバッガはビジーです - - Abort Debugging - デバッグ中止 - Aborts debugging and resets the debugger to the initial state. デバッグを中止して、初期状態に戻します。 @@ -18498,34 +18081,6 @@ Qt Creator はアタッチできません。 Restart the debugging session. デバッグセッションを再開します。 - - Step Over - ステップオーバー - - - Step Into - ステップイン - - - Step Out - ステップアウト - - - Run to Line - この行まで実行 - - - Run to Selected Function - 選択した関数まで実行 - - - Immediately Return From Inner Function - 内部関数からすぐに抜ける - - - Jump to Line - 指定行にジャンプ - Toggle Breakpoint ブレークポイントの切替 @@ -18534,10 +18089,6 @@ Qt Creator はアタッチできません。 Add Expression Evaluator 式エバリュエータを追加 - - Reverse Direction - 逆方向 - Move to Called Frame 呼び出し元フレームに移動 @@ -18684,18 +18235,6 @@ Qt Creator はアタッチできません。 Remove Breakpoint ブレークポイントを削除する - - Disable Breakpoint - ブレークポイントの無効化 - - - Enable Breakpoint - ブレークポイントの有効化 - - - Edit Breakpoint... - ブレークポイントを編集... - F12 F12 @@ -18716,10 +18255,6 @@ Qt Creator はアタッチできません。 Select 選択 - - Threads: - スレッド: - ProjectExplorer::DeviceProcessesDialog @@ -18751,9 +18286,6 @@ Qt Creator はアタッチできません。 &Filter: フィルタ(&F): - - - Debugger::DebuggerRunConfigurationAspect Debugger settings デバッガ設定 @@ -18778,9 +18310,6 @@ Qt Creator はアタッチできません。 Additional startup commands: 追加の起動コマンド: - - - Debugger::DebuggerRunControl Debugger デバッガ @@ -18815,7 +18344,7 @@ Qt Creator はアタッチできません。 - Debugger::Internal::DebuggerSourcePathMappingWidget + Debugger <new source> <ソース> @@ -18832,18 +18361,10 @@ Qt Creator はアタッチできません。 Target path ターゲットのパス - - Add - 追加 - Add Qt sources... Qt ソースの追加... - - Remove - 削除 - Source Paths Mapping ソースパスマップ @@ -18881,25 +18402,6 @@ Qt Creator はアタッチできません。 Qt ソース - - Debugger::Internal::GdbAttachEngine - - Attaching to process %1. - プロセス %1 にアタッチします。 - - - Attached to running application - 実行中のアプリケーションにアタッチ - - - Failed to attach to application: %1 - アプリケーションへのアタッチに失敗しました: %1 - - - Debugger Error - デバッガエラー - - QtDumperHelper @@ -18936,7 +18438,7 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf - Debugger::Internal::GdbEngine + Debugger The gdb process failed to start. Either the invoked program "%1" is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. %2 @@ -19017,10 +18519,6 @@ Try: %2 Stop requested... 停止させようとしています... - - Stopping temporarily - 一時停止しています - The gdb process has not responded to a command within %n second(s). This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation. You can choose between waiting longer or aborting debugging. @@ -19049,10 +18547,6 @@ You can choose between waiting longer or aborting debugging. Process failed to start プロセスの開始に失敗しました - - Setting breakpoints failed - ブレークポイントの設定に失敗 - Executable Failed 実行失敗 @@ -19093,10 +18587,6 @@ You can choose between waiting longer or aborting debugging. The selected build of GDB supports Python scripting, but the used version %1.%2 is not sufficient for Qt Creator. Supported versions are Python 2.7 and 3.x. 選択された GDB バイナリは Python スクリプトをサポートしていますが、使用する Python のバージョンが %1.%2 となっており、Qt Creator が対応している Python 2.7 や 3.x ではありません。 - - Execution Error - 実行エラー - Cannot continue debugged process: デバッグプロセスが継続できません: @@ -19117,10 +18607,6 @@ You can choose between waiting longer or aborting debugging. The debugger settings point to a script file at "%1" which is not accessible. If a script file is not needed, consider clearing that entry to avoid this warning. デバッガに設定されたスクリプトファイル "%1" にアクセスできません。スクリプトが不要な場合、スクリプトファイルの設定を消去してみてください。そうすればこの警告が出るのを回避できます。 - - Running requested... - 実行しようとしています... - Step requested... ステップ実行しようとしています... @@ -19173,10 +18659,6 @@ You can choose between waiting longer or aborting debugging. Thread %1 selected. スレッド %1 を選択しました。 - - Stopping temporarily. - 一時停止しています。 - The gdb process has not responded to a command within %n seconds. This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation. You can choose between waiting longer or aborting debugging. @@ -19316,10 +18798,6 @@ You can choose between waiting longer or aborting debugging. Failed to attach to application: %1 アプリケーションへのアタッチに失敗しました: %1 - - Debugger Error - デバッガエラー - Interrupting not possible. 割り込み不可。 @@ -19340,18 +18818,6 @@ You can choose between waiting longer or aborting debugging. Try to specify the binary in Debug > Start Debugging > Load Core File. デバッグ>デバッグ開始>コアファイルを読み込みでバイナリファイルを指定してください。 - - Starting executable failed: - 実行ファイルの起動に失敗しました: - - - No Remote Executable or Process ID Specified - リモートの実行ファイルまたはプロセスIDが指定されていません - - - No remote executable could be determined from your build system files.<p>In case you use qmake, consider adding<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;target.path = /tmp/your_executable # path on device<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;INSTALLS += target</p>to your .pro file. - ビルドシステムファイルからリモート実行可能なファイルを特定できませんでした。<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;target.path = /tmp/your_executable # path on device <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;INSTALLS += target</p>qmake を使用している場合は、.pro ファイルに以下の行を追加してください。 - Continue Debugging デバッグの続行 @@ -19420,14 +18886,6 @@ You can choose between waiting longer or aborting debugging. GDB I/O Error GDB I/O エラー - - Adapter start failed - アダプタの開始に失敗しました - - - Setting breakpoints... - ブレークポイントの設定... - Failed to start application: アプリケーションの開始に失敗しました: @@ -19470,67 +18928,6 @@ You can choose between waiting longer or aborting debugging. リモートサーバーへの接続に失敗しました: %1 - - - Debugger::Internal::GdbCoreEngine - - Error Loading Symbols - シンボルの読込に失敗 - - - No executable to load symbols from specified core. - 指定されたコアからシンボルをロードする実行ファイルが見つかりません。 - - - Error Loading Core File - コアファイルの読込に失敗 - - - The specified file does not appear to be a core file. - 指定されたファイルはコアファイルではないようです。 - - - Symbols found. - シンボルが見つかりました。 - - - No symbols found in core file <i>%1</i>. - コアファイル <i>%1</i> にシンボルが見つかりません。 - - - This can be caused by a path length limitation in the core file. - コアファイルのパスの長さが原因の可能性があります。 - - - Try to specify the binary using the <i>Debug->Start Debugging->Attach to Core</i> dialog. - <i>デバッグ->デバッグ開始->コアファイルにアタッチ</i> ダイアログでバイナリファイルを指定してください。 - - - Attached to core. - コアファイルにアタッチしました。 - - - Attach to core "%1" failed: - core "%1" へのあった智に失敗しました: - - - Continuing nevertheless. - デバッグを継続します。 - - - - DebuggerEngine - - Debugging complex command lines is currently not supported on Windows. - 現在、WIndows 上での複雑なコマンドラインのデバッグはサポートされていません。 - - - - Debugger::Internal::GdbOptionsPage - - General - 一般 - GDB timeout: GDB タイムアウト: @@ -19744,27 +19141,10 @@ markers in the source code editor. Debug all children すべての子プロセスをデバッグする - - - Debugger::Internal::GdbOptionsPage2 - - GDB Extended - GDB 拡張 - - - - Debugger::Internal::GdbPlainEngine Starting executable failed: 実行ファイルの起動に失敗しました: - - Cannot set up communication with child process: %1 - 子プロセスとの通信を設定できません: %1 - - - - Debugger::Internal::GdbRemoteServerEngine The upload process failed to start. Shell missing? アップロードプロセスの開始に失敗しました。シェルが失われていませんか？ @@ -19773,10 +19153,6 @@ markers in the source code editor. The upload process crashed some time after starting successfully. アップロードプロセス起動が成功した後に、クラッシュしました。 - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - 直前の waitFor...() 関数はタイムアウトしました。QProcess の状態に変化がないため、再度 waitFor...() を呼び出せます。 - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. アップロードプロセスへの書き込み時にエラーが発生しました。プロセスが動作していないか、入力チャネルが閉じられている可能性があります。 @@ -19793,10 +19169,6 @@ markers in the source code editor. Error エラー - - No symbol file given. - シンボルファイルがありません。 - Reading debug information failed: デバッグ情報の読込に失敗しました: @@ -19809,21 +19181,13 @@ markers in the source code editor. No remote executable could be determined from your build system files.<p>In case you use qmake, consider adding<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;target.path = /tmp/your_executable # path on device<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;INSTALLS += target</p>to your .pro file. ビルドシステムのファイルからリモートの実行ファイルを特定できませんでした。<p>qmake を使用している場合は、.pro ファイルに以下の行を追加してください。<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;target.path = /tmp/your_executable # デバイス上のパス<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;INSTALLS += target</p> - - Continue Debugging - デバッグの続行 - - - Stop Debugging - デバッグを停止 - Interrupting not possible 割り込み不可 - Debugger::Internal::GdbServerStarter + Debugger Remote Error リモートエラー @@ -19856,10 +19220,6 @@ markers in the source code editor. Server started on %1:%2 %1:%2 でサーバーが開始されました - - Warning - 警告 - Cannot find local executable for remote process "%1". リモートプロセス "%1" を実行する為のローカル実行ファイルが見つかりません。 @@ -19877,13 +19237,6 @@ markers in the source code editor. gdbserver プロセスは終了しました。 ステータス: %1 - - Debugger::Internal::GdbTermEngine - - Debugger Error - デバッガエラー - - ImageViewer @@ -19908,7 +19261,7 @@ markers in the source code editor. - Debugger::Internal::LldbEngine + Debugger Run in Terminal is not supported with the LLDB backend. LLDB バックエンドでは「ターミナルで実行」オプションはサポートされていません。 @@ -19917,18 +19270,10 @@ markers in the source code editor. Unable to start LLDB "%1": %2 LLDB "%1" を開始できません: %2 - - Adapter start failed. - アダプタの開始に失敗しました。 - Stopping temporarily 一時停止しています - - Setting up inferior... - プログラムの準備中... - Running requested... 実行しようとしています... @@ -19949,10 +19294,6 @@ markers in the source code editor. The LLDB process crashed some time after starting successfully. LLDB プロセスは起動に成功した後、クラッシュしました。 - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - 直前の waitFor...() 関数はタイムアウトしました。QProcess の状態に変化がないため、再度 waitFor...() を呼び出せます。 - An error occurred when attempting to write to the LLDB process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. LLDB プロセスへの要求送信時にエラーが発生しました。プロセスが既に終了しているか、入力チャネルが閉じられてしまっている可能性があります。 @@ -19965,24 +19306,16 @@ markers in the source code editor. An unknown error in the LLDB process occurred. LLDB プロセスにて未知のエラーが発生しました。 - - Adapter start failed - アダプタの開始に失敗しました - - - Debugger Error - デバッガエラー - - Debugger::Internal::SelectRemoteFileDialog + Debugger Download of remote file succeeded. リモートファイルのダウンロードが成功しました。 - Debugger::Internal::AttachCoreDialog + Debugger Load Core File コアファイルを読み込み @@ -19991,10 +19324,6 @@ markers in the source code editor. Use local core file: ローカルの core ファイルを使用: - - Select Executable - 実行ファイルの選択 - Select Core File コアファイルの選択 @@ -20019,10 +19348,6 @@ markers in the source code editor. This option can be used to override the kit's SysRoot setting このオプションを使用すると、キットの SysRoot 設定を上書きすることができます - - Kit: - キット: - &Executable: 実行ファイル(&E): @@ -20039,17 +19364,13 @@ markers in the source code editor. Override &start script: 起動スクリプトを上書き(&S): - - Override S&ysRoot: - S&ysRoot を上書きします: - Select Remote Core File リモートコアファイルの選択 - Debugger::Internal::DebuggerPane + Debugger Clear Contents 内容をクリア @@ -20064,14 +19385,14 @@ markers in the source code editor. - Debugger::Internal::InputPane + Debugger Type Ctrl-<Return> to execute a line. 1行だけ実行するには、Ctrl+<リターン>キーを押してください。 - Debugger::Internal::LogWindow + Debugger Debugger Log デバッガログ @@ -20118,7 +19439,7 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t - Debugger::Internal::MemoryAgent + Debugger Memory at Register "%1" (0x%2) レジスタ "%1" (0x%2) の指すメモリ @@ -20131,28 +19452,6 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t Memory at 0x%1 0x%1 のメモリ - - No Memory Viewer Available - 利用可能なメモリビューアがありません - - - The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded. - バイナリデータを表示する為のビューアプラグインが読み込まれていない為、メモリの内容を表示できません。 - - - - Debugger::Internal::RegisterMemoryView - - Memory at Register "%1" (0x%2) - レジスタ "%1" (0x%2) の指すメモリ - - - Register "%1" - レジスタ "%1" - - - - Debugger::Internal::ModulesHandler Module Name モジュール名 @@ -20177,128 +19476,17 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t End Address 終端アドレス - - Unknown - 不明 - No いいえ - - Yes - はい - None シンボルなし - - Plain - プレーン - - - Fast - 高速 - - - debuglnk - debuglnk - - - buildid - buildid - - - It is unknown whether this module contains debug information. -Use "Examine Symbols" from the context menu to initiate a check. - このモジュールにデバッグ情報が含まれているかは不明です。 -コンテキストメニューから "すべてのモジュールを調査" を実行して確認してください。 - - - This module neither contains nor references debug information. -Stepping into the module or setting breakpoints by file and line will not work. - このモジュールにはデバッグ情報が含まれていません。 -ステップ実行や、ファイルと行番号によるブレークポイントの設定は正しく動作しないでしょう。 - - - This module contains debug information. -Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to work. - このモジュールにはデバッグ情報が含まれています。 -ステップ実行や、ファイルと行番号によるブレークポイントの設定も期待通りに動作します。 - - - This module does not contain debug information itself, but contains a reference to external debug information. - このモジュール自体にはデバッグ情報が含まれていませんが、外部のデバッグ情報への参照が含まれています。 - - - <unknown> - address - End address of loaded module - <不明> - - Debugger::Internal::ModulesTreeView - - Update Module List - モジュールリストを更新 - - - Show Source Files for Module "%1" - モジュール "%1" のソースファイルを表示 - - - Load Symbols for All Modules - すべてのモジュールのシンボルの読込 - - - Examine All Modules - すべてのモジュールを調査 - - - Load Symbols for Module - モジュールのシンボルの読込 - - - Edit File - ファイルを編集 - - - Show Symbols - シンボルを表示 - - - Show Sections - セクションを表示 - - - Show Dependencies - 依存関係を表示 - - - Load Symbols for Module "%1" - モジュール "%1" のシンボルの読込 - - - Edit File "%1" - ファイル "%1" を編集 - - - Show Symbols in File "%1" - ファイル "%1" のシンボルを表示する - - - Show Sections in File "%1" - ファイル "%1" のセクションを表示する - - - Show Dependencies of "%1" - "%1" の依存関係を表示 - - - - Debugger::Internal::OutputCollector + Debugger Cannot create temporary file: %1 一時ファイルを作成できません: %1 @@ -20313,7 +19501,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to - Debugger::Internal::PdbEngine + Debugger Adapter start failed アダプタの開始に失敗しました @@ -20322,10 +19510,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to Python Error Python エラー - - Running requested... - 実行しようとしています... - Pdb I/O Error Pdb I/O エラー @@ -20342,10 +19526,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to The Pdb process crashed some time after starting successfully. Pdb プロセスは起動に成功した後、クラッシュしました。 - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - 直前の waitFor...() 関数はタイムアウトしました。QProcess の状態に変化がないため、再度 waitFor...() を呼び出せます。 - An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Pdb プロセスへの要求送信時にエラーが発生しました。プロセスが既に終了しているか、入力チャネルが閉じられてしまっている可能性があります。 @@ -20360,7 +19540,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to - Debugger::Internal::QmlCppEngine + Debugger The slave debugging engine required for combined QML/C++-Debugging could not be created: %1 QML と C++ の同時デバッグに必要なスレーブ側のデバッグエンジンが作成できませんでした: %1 @@ -20375,7 +19555,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to - Debugger::Internal::QmlEngine + Debugger No application output received in time 時間内にアプリケーション出力を受信できません @@ -20406,10 +19586,6 @@ Do you want to retry? Starting %1 %2 %1 %2 を起動中 - - Failed to start application - アプリケーションの開始に失敗しました - Application startup failed: %1 アプリケーションの開始に失敗しました: %1 @@ -20452,7 +19628,7 @@ Do you want to retry? - Debugger::Internal::QmlInspectorAgent + Debugger Success: 成功: @@ -20467,7 +19643,7 @@ Do you want to retry? - Debugger::Internal::RegisterHandler + Debugger Content as ASCII Characters ASCII 文字列としての値 @@ -20500,14 +19676,6 @@ Do you want to retry? A group of registers. レジスターのグループです。 - - Name - 名前 - - - Value - 値 - Reload Register Listing レジスタのリストの再読込 @@ -20520,22 +19688,6 @@ Do you want to retry? Open Memory View at Value of Register レジスタの値をメモリビューで開く - - Open Memory Editor at 0x%1 - アドレス 0x%1 をメモリエディタで開く - - - Open Memory Editor - メモリエディタを開く - - - Open Disassembler at 0x%1 - アドレス 0x%1 を逆アセンブラで開く - - - Open Disassembler - 逆アセンブラを開く - Open Disassembler... 逆アセンブラを開く... @@ -20560,68 +19712,10 @@ Do you want to retry? Edit bits %1...%2 of register %3 レジスタ %3 の %1..%2 ビットの編集 - - - Debugger::Internal::RegisterTreeView - - Reload Register Listing - レジスタのリストの再読込 - - - Open Disassembler... - 逆アセンブラを開く... - - - Open Memory Editor at 0x%1 - アドレス 0x%1 をメモリエディタで開く - - - Open Memory View at Value of Register %1 0x%2 - レジスタ %1 0x%2 の値をメモリビューで開く - - - Open Disassembler at 0x%1 - アドレス 0x%1 を逆アセンブラで開く - - - Open Memory Editor - メモリエディタを開く - - - Open Memory View at Value of Register - レジスタの値をメモリビューで開く - - - Open Disassembler - 逆アセンブラを開く - - - Hexadecimal - 16進数 - - - Decimal - 10進数 - - - Octal - 8進数 - - - Binary - 2進数 - - - - Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog Select Local Cache Folder ローカルのキャッシュディレクトリを選択 - - Path: - パス: - Already Exists 既存ファイルとの重複 @@ -20640,7 +19734,7 @@ Do you want to retry? - Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor + Debugger Insert Symbol Server... シンボルサーバーの挿入... @@ -20665,20 +19759,6 @@ Do you want to retry? Configure Symbol paths that are used to locate debug symbol files. ローカルなデバッグシンボルファイルの配置に使用するシンボルパスを設定します。 - - - Debugger::Internal::SnapshotHandler - - Name - 名前 - - - File - ファイル - - - - Debugger::Internal::SnapshotTreeView Snapshots スナップショット @@ -20693,7 +19773,7 @@ Do you want to retry? - Debugger::Internal::SourceFilesHandler + Debugger Internal Name 内部名 @@ -20714,24 +19794,6 @@ Do you want to retry? Open File "%1" ファイル "%1" を開く - - - Debugger::Internal::SourceFilesTreeView - - Reload Data - データの再読込 - - - Open File - ファイルを開く - - - Open File "%1"' - ファイル "%1" を開く - - - - Debugger::Internal::StackHandler Address: アドレス: @@ -20808,89 +19870,14 @@ Do you want to retry? Line 行番号 - - Address - アドレス - - - Disassemble Function - 関数を逆アセンブル - - - Cannot open "%1": %2 - "%1" を開けません: %2 - - - Cannot Open Task File - タスクファイルを開けません - - - Copy Contents to Clipboard - 内容をクリップボードにコピー - - - Copy Selection to Clipboard - 選択範囲をクリップボードにコピーする - - - Save as Task File... - 名前を付けてタスクファイルを保存... - - - Load QML Stack - QML スタックの読込 - - - Open Memory Editor at 0x%1 - アドレス 0x%1 をメモリエディタで開く - - - Open Memory Editor - メモリエディタを開く - Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3 フレーム番号 #%1 (%2) 0x%3 のメモリ内容 - - Frame #%1 (%2) - フレーム番号 #%1 (%2) - - - Open Disassembler at 0x%1 - アドレス 0x%1 を逆アセンブラで開く - - - Open Disassembler - 逆アセンブラを開く - - - Open Disassembler at Address... - アドレスを逆アセンブラで開く... - - - Disassemble Function... - 関数を逆アセンブル... - - - Try to Load Unknown Symbols - 不明なシンボルの読み込みを行う - - - Module: - モジュール: - - - - Debugger::Internal::StackTreeView Stack スタック - - Function: - 関数: - Disassemble Function 関数を逆アセンブル @@ -20903,10 +19890,6 @@ Do you want to retry? Cannot open "%1": %2 "%1" を開けません: %2 - - Copy Contents to Clipboard - 内容をクリップボードにコピー - Save as Task File... 名前を付けてタスクファイルを保存... @@ -20915,10 +19898,6 @@ Do you want to retry? Load QML Stack QML スタックの読込 - - Open Memory Editor - メモリエディタを開く - Open Memory Editor at 0x%1 アドレス 0x%1 をメモリエディタで開く @@ -20943,17 +19922,10 @@ Do you want to retry? Try to Load Unknown Symbols 不明なシンボルの読み込みを行う - - Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3 - フレーム番号 #%1 (%2) 0x%3 のメモリ内容 - Frame #%1 (%2) フレーム番号 #%1 (%2) - - - Debugger::Internal::ThreadsHandler Thread&nbsp;id: スレッド ID: @@ -20966,14 +19938,6 @@ Do you want to retry? Group&nbsp;id: グループ ID: - - Name: - 名前: - - - State: - 状態: - Core: コア: @@ -20986,22 +19950,6 @@ Do you want to retry? ID ID - - Function - 関数 - - - File - ファイル - - - Line - 行番号 - - - Address - アドレス - Core コア @@ -21018,17 +19966,6 @@ Do you want to retry? Details 詳細 - - Name - 名前 - - - - Debugger - - Name - 名前 - Expression 式 @@ -21155,10 +20092,6 @@ Do you want to retry? Tooltip ツールチップ - - Automatic - 自動 - Raw Data 生データ @@ -21285,10 +20218,6 @@ Do you want to retry? Stop the program when the data at the address given by the expression is modified. 式で指定されたアドレスのデータが変更されたら、プログラムを停止します。 - - Open Memory Editor - メモリエディタを開く - Open Memory View at Pointer's Address (0x%1) ポインタのアドレス (0x%1) をメモリビューで開く @@ -21421,42 +20350,16 @@ Do you want to retry? %1 Object at Unknown Address 不明なアドレスの %1 型のオブジェクト - - Are you sure you want to remove all expression evaluators? - 本当にすべての式エバリュエータを削除しますか？ - returned value 戻り値 - - Name - 名前 - - - Value - 値 - - - Type - 型 - Array of %n items %n 個の配列 - - <i>%1</i> %2 at #%3 - HTML tooltip of a variable in the memory editor - #%3 の <i>%1</i> %2 - - - <i>%1</i> %2 - HTML tooltip of a variable in the memory editor - <i>%1</i> %2 - Could not determine a suitable address range. 適応するアドレス範囲が特定できません。 @@ -21533,26 +20436,14 @@ Do you want to retry? Open Memory Editor at Pointer's Address (0x%1) ポインタのアドレス (0x%1) をメモリエディタで開く - - Open Memory View at Pointer's Address (0x%1) - ポインタのアドレス (0x%1) をメモリビューで開く - Open Memory Editor at Pointer's Address ポインタのアドレスをメモリエディタで開く - - Open Memory View at Pointer's Address - ポインタのアドレスをメモリビューで開く - Close Editor Tooltips エディタのツールチップを閉じる - - Locals & Expressions - ローカル変数と式 - Open Memory Editor メモリエディタを開く @@ -30668,10 +29559,6 @@ Locked items cannot be modified or selected. Invalid Id 無効な ID - - %1 is an invalid id. - %1 は無効な id です。 - %1 already exists. %1 は既に存在しています。 @@ -37053,7 +35940,7 @@ kill しますか？ - Debugger::Internal::UnstartedAppWatcherDialog + Debugger Attach to Process Not Yet Started 開始前のプロセスにアタッチ @@ -37910,7 +36797,7 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください - Debugger::Internal::LocalsAndExpressionsOptionsPage + Debugger Use Debugging Helper デバッグヘルパを使用する @@ -37919,22 +36806,6 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください The debugging helpers are used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &quot;Locals and Expressions&quot; view. デバッグヘルパは &quot;ローカル変数と式&quot; において QString や std::map のような特定の型をわかりやすくに表示する為に使われます。 - - Debugging Helper Customization - デバッグヘルパのカスタマイズ - - - Extra Debugging Helpers - 追加のデバッグヘルパ - - - Path to a Python file containing additional data dumpers. - 追加するデータ表示機能を持つ Python ファイルへのパスです。 - - - <unlimited> - <無制限> - Maximum string length: 最大文字列長: @@ -42657,7 +41528,7 @@ Do you want to check them out now? - Debugger::AnalyzerRunConfigWidget + Debugger Use Customized Settings カスタム設定を使用する @@ -42666,24 +41537,14 @@ Do you want to check them out now? Use Global Settings グローバル設定を使用する - - - Debugger::DetailedErrorView Copy コピー - - - Debugger::StartRemoteDialog Start Remote Analysis リモート解析の開始 - - Kit: - キット: - Executable: 実行ファイル: @@ -42696,9 +41557,6 @@ Do you want to check them out now? Working directory: 作業ディレクトリ: - - - Debugger::Internal::Console Show debug, log, and info messages. デバッグ、ログ、インフォメーションメッセージを表示します。 @@ -42719,9 +41577,6 @@ Do you want to check them out now? Debugger Console デバッガコンソール - - - Debugger::Internal::ConsoleView &Copy コピー(&C) @@ -42734,9 +41589,6 @@ Do you want to check them out now? C&lear クリア(&L) - - - Debugger::Internal::DebuggerEnginePrivate Debugged executable デバッグする実行ファイル @@ -42745,62 +41597,10 @@ Do you want to check them out now? Attempting to interrupt. 中断しようとしています。 - - Debugger finished. - デバッガは終了しました。 - - - Continue - 続行 - - - Stop Debugger - デバッガを停止 - - - Interrupt - 割り込み - - - Abort Debugging - デバッグ中止 - - - Step Into - ステップイン - - - Step Out - ステップアウト - - - Run to Line - この行まで実行 - - - Run to Selected Function - 選択した関数まで実行 - - - Jump to Line - 指定行にジャンプ - Immediately Return From Inner Function 内部関数からすぐに抜ける - - Step Over - ステップオーバー - - - Toggle Breakpoint - ブレークポイントの切替 - - - Restart Debugging - デバッグの再開 - Operate by Instruction 命令で操作 @@ -42813,29 +41613,10 @@ Do you want to check them out now? Launching Debugger デバッガの起動中 - - Source Files - ソースファイル - - - Locals - ローカル - - - Aborts debugging and resets the debugger to the initial state. - デバッグを中止して、初期状態に戻します。 - Threads: スレッド: - - - Debugger::Internal::DebuggerEngine - - Launching Debugger - デバッガの起動中 - Setup failed. セットアップに失敗しました。 @@ -42848,10 +41629,6 @@ Do you want to check them out now? The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded. バイナリデータを表示する為のビューアプラグインが読み込まれていない為、メモリの内容を表示できません。 - - Debugger - デバッガ - Loading finished. 読み込みは完了しました。 @@ -42864,10 +41641,6 @@ Do you want to check them out now? Running. 実行しています。 - - Stopped. - 停止しました。 - Run requested... 実行を要求中... @@ -42888,14 +41661,6 @@ Do you want to check them out now? Taking notice of pid %1 PID %1 の通知を受ける - - Attempting to interrupt. - 中断しようとしています。 - - - Could not find a widget. - ウィジェットが見つかりませんでした。 - This debugger cannot handle user input. このデバッガはユーザー入力を処理できません。 @@ -43053,7 +41818,7 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::DebuggerOptionsPage + Debugger Not recognized 不明 @@ -43062,10 +41827,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. Could not determine debugger type デバッガの種類が識別できませんでした - - Name - 名前 - Location パス @@ -43082,10 +41843,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. Manual 手動 - - Unknown - 不明 - Name: 名前: @@ -43114,11 +41871,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. 32-bit version 32 bit バージョン - - <html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Windows Console Debugger executable</a> (%2) here.</p></body></html> - Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". - <html><body><p><a href="%1">Windows コマンドラインデバッガの実行ファイル</a> (%2) のパスを指定してください。</p></body></html> - Add 追加 @@ -43180,11 +41932,7 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::Internal::DebuggerPlugin - - Debug - デバッグ - + Debugger Option "%1" is missing the parameter. オプション "%1" に必要なパラメータが不足しています。 @@ -43201,14 +41949,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. Invalid debugger option: %1 無効なデバッガオプション: %1 - - Process %1 - プロセス %1 - - - Cannot start %1 without a project. Please open the project and try again. - プロジェクト無しでは %1 を開始できません。プロジェクトを開いた後に再度試してください。 - in Debug mode デバッグモード @@ -43221,62 +41961,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. in Release mode リリースモード - - with debug symbols (Debug or Profile mode) - デバッグシンボル込み(デバッグあるいはプロファイルモード) - - - on optimized code (Profile or Release mode) - 最適化済みコード(プロファイルあるいはリリースモード) - - - Run %1 in %2 Mode? - %1 を%2モードで実行しますか？ - - - <html><head/><body><p>You are trying to run the tool "%1" on an application in %2 mode. The tool is designed to be used %3.</p><p>Run-time characteristics differ significantly between optimized and non-optimized binaries. Analytical findings for one mode may or may not be relevant for the other.</p><p>Running tools that need debug symbols on binaries that don't provide any may lead to missing function names or otherwise insufficient output.</p><p>Do you want to continue and run the tool in %2 mode?</p></body></html> - <html><head/><body><p>%2モードのアプリケーションに対してツール "%1" を実行しようとしています。このツールは%3モードでの利用を想定しています。</p><p>バイナリが最適化済みかどうかによって実行時の特性は大きく異なります。あるモードでの解析結果が別のモードには当てはまらない場合もあります。</p><p>デバッグシンボルが含まれないバイナリに対してデバッグシンボルが必要なツールを実行する場合には関数名が取得できなかったり結果が不十分なものになることもあります。</p><p>%2モードでのツールの実行を継続しますか？</p></body></html> - - - Symbol - シンボル - - - Address - アドレス - - - Code - コード - - - Section - セクション - - - Name - 名前 - - - Symbols in "%1" - "%1" のシンボル - - - From - From - - - To - To - - - Flags - フラグ - - - Sections in "%1" - "%1" のセクション - Debugger Category under which Analyzer tasks are listed in Issues view @@ -43314,7 +41998,7 @@ Affected are breakpoints %1 - Debugger::AnalyzerAction + Debugger Cannot start %1 without a project. Please open the project and try again. プロジェクト無しでは %1 を開始できません。プロジェクトを開いた後に再度試してください。 @@ -43331,18 +42015,6 @@ Affected are breakpoints %1 Release リリース - - in Debug mode - デバッグモード - - - in Profile mode - プロファイルモード - - - in Release mode - リリースモード - with debug symbols (Debug or Profile mode) デバッグシンボル込み(デバッグあるいはプロファイルモード) @@ -43361,7 +42033,7 @@ Affected are breakpoints %1 - Debugger::Internal::RunConfigWidget + Debugger Debugger Settings デバッガ設定 @@ -43382,29 +42054,13 @@ Affected are breakpoints %1 <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html">What are the prerequisites?</a> <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html">前提条件は？</a> - - Enable Debugging of Subprocesses - サブプロセスのデバッグを有効にする - - Debugger::Internal::DebuggerToolTipManager + Debugger %1 (Previous) %1 (直前) - - Name - 名前 - - - Value - 値 - - - Type - タイプ - Copy Contents to Clipboard 内容をクリップボードにコピー @@ -43438,7 +42094,7 @@ Affected are breakpoints %1 - Debugger::Internal::Terminal + Debugger Terminal: Cannot open /dev/ptmx: %1 ターミナル: /dev/ptmx を開けません: %1 @@ -53888,117 +52544,7 @@ Continue? - BreakHandler - - Breakpoint - ブレークポイント - - - - Debugger::Internal::BreakpointManager - - Function - 関数 - - - File - ファイル - - - Line - 行番号 - - - Address - アドレス - - - Condition - 条件 - - - Ignore - 無視 - - - Threads - スレッド - - - Add Breakpoint - ブレークポイントを追加 - - - Add Breakpoint... - ブレークポイントを追加... - - - Delete Selected Breakpoints - 選択したブレークポイントを削除する - - - Edit Selected Breakpoints... - 選択したブレークポイントを編集する... - - - Disable Selected Breakpoints - 選択したブレークポイントの無効化 - - - Enable Selected Breakpoints - 選択したブレークポイントの有効化 - - - Disable Breakpoint - ブレークポイントの無効化 - - - Enable Breakpoint - ブレークポイントの有効化 - - - Delete All Breakpoints - すべてのブレークポイントを削除する - - - Delete Breakpoints of "%1" - "%1" のブレークポイントを削除する - - - Delete Breakpoints of File - ファイル内のブレークポイントを削除する - - - Remove All Breakpoints - すべてのブレークポイントを削除する - - - Are you sure you want to remove all breakpoints from all files in the current session? - 現在のセッションのすべてのファイルからすべてのブレークポイントを本当に削除しますか？ - - - - Debugger::DebuggerKitAspect - - Type of Debugger Backend - デバッガバックエンドの種類 - - - Debugger - デバッガ - - - Unknown debugger version - 未知なデバッガバージョン - - - Unknown debugger ABI - 未知なデバッガ ABI - - - None - しない - + Debugger The debugger to use for this kit. このキットで使用するデバッガです。 @@ -54031,10 +52577,6 @@ Continue? Unknown debugger 未知のデバッガ - - Unknown debugger type - 不明なデバッガ種類 - No Debugger デバッガなし @@ -54060,74 +52602,15 @@ Continue? - Debugger::Internal::LocalProcessRunner - - The upload process failed to start. Shell missing? - アップロードプロセスの開始に失敗しました。シェルが失われていませんか？ - - - The upload process crashed some time after starting successfully. - アップロードプロセス起動が成功した後に、クラッシュしました。 - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - 直前の waitFor...() 関数はタイムアウトしました。QProcess の状態に変化がないため、再度 waitFor...() を呼び出せます。 - - - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - アップロードプロセスへの書き込み時にエラーが発生しました。プロセスが動作していないか、入力チャネルが閉じられている可能性があります。 - - - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - アップロードプロセスからの読み込み時にエラーが発生しました。アップロードプロセスが動作していない可能性があります。 - - - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - アップロードプロセスで不明なエラーが発生しました。error() の既定の返り値です。 - - - Error - エラー - - - - Debugger::DebuggerRunTool + Debugger Cannot debug: Local executable is not set. デバッグエラー: ローカル実行ファイルが設定されていません。 - - No executable specified. - 実行ファイルが指定されていません。 - - - Debugged executable - デバッグする実行ファイル - - - Unsupported CDB host system. - サポート対象外の CDB ホストシステムです。 - - - Debugger - デバッガ - - - &Show this message again. - このメッセージを再び表示する(&S)。 - - - Debugging starts - デバッグを開始 - Starting debugger "%1" for ABI "%2"... ABI "%2" のデバッガ "%1" を開始しています... - - Debugging has finished - デバッグが終了しました - Close Debugging Session デバッグセッションを閉じる @@ -54136,16 +52619,6 @@ Continue? A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it? デバッグセッションは、まだ実行中です。終了しようとしているセッションの状態で、終了すると不整合状態になる可能性があります。それでもデバッグセッションを終了しますか？ - - - Debugger::Internal::EngineManager - - Create Snapshot - スナップショットを作成 - - - - Debuggger::Internal::ModulesHandler Unknown 不明 @@ -54256,19 +52729,11 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to - Debugger::Internal::PeripheralRegisterHandler + Debugger N/A N/A - - Name - 名前 - - - Value - 値 - Access アクセス @@ -54277,25 +52742,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to Format フォーマット - - Hexadecimal - 16進数 - - - Decimal - 10進数 - - - Octal - 8進数 - - - Binary - 2進数 - - - - Debugger::Internal::UvscClient %1.%2 %1.%2 @@ -54304,25 +52750,10 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to Unknown error. 不明なエラーです。 - - - Debugger::Internal::UvscEngine - - Application started. - アプリケーションが起動しました。 - Setting breakpoints... ブレークポイントの設定... - - Failed to Shut Down Application - アプリケーションの終了に失敗しました - - - Running requested... - 実行しようとしています... - Execution Error 実行エラー diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts index f8b7598655a..c9c6ced1d1e 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts @@ -3253,7 +3253,7 @@ Kontynuować? - Debugger::Internal::BreakHandler + Debugger Marker File: Plik znacznika: @@ -3390,10 +3390,6 @@ Kontynuować? Corrected Line Number: Numer poprawionej linii: - - Module: - Moduł: - Multiple Addresses: Wielokrotne adresy: @@ -3402,10 +3398,6 @@ Kontynuować? Command: Komenda: - - Message: - Komunikat: - Condition: Warunek: @@ -3603,18 +3595,6 @@ Kontynuować? &Condition: &Warunek: - - Function - Funkcja - - - File - Plik - - - Line - Linia - Condition Warunek @@ -3623,10 +3603,6 @@ Kontynuować? Ignore Zignoruj - - Address - Adres - Threads Wątki @@ -3757,7 +3733,7 @@ Kontynuować? - Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget + Debugger Startup Placeholder @@ -3805,7 +3781,7 @@ Kontynuować? - Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor + Debugger Insert Symbol Server... Dodaj serwer z symbolami... @@ -3832,7 +3808,7 @@ Kontynuować? - Debugger::Internal::DebuggerSettings + Debugger Use Alternating Row Colors Używaj naprzemiennych kolorów wierszy @@ -3970,10 +3946,6 @@ Kontynuować? Display thread names Wyświetlaj nazwy wątków - - Synchronize Breakpoints - Zsynchronizuj pułapki - Adjust Breakpoint Locations Poprawiaj położenia pułapek @@ -4057,26 +4029,18 @@ Kontynuować? Debugger - - General - Ogólne - Locals && Expressions '&&' will appear as one (one is marking keyboard shortcut) Zmienne lokalne i wyrażenia - - Debugger - Debugger - <Encoding error> <Błąd kodowania> - Debugger::Internal::AttachCoreDialog + Debugger Load Core File Załaduj plik zrzutu @@ -4085,14 +4049,6 @@ Kontynuować? Use local core file: Użyj lokalnego plik zrzutu: - - Select Executable - Wybierz plik wykonywalny - - - Kit: - Zestaw narzędzi: - &Executable: Plik &wykonywalny: @@ -4119,7 +4075,7 @@ Kontynuować? - Debugger::Internal::AddressDialog + Debugger Select Start Address Wybierz adres startowy @@ -4130,7 +4086,7 @@ Kontynuować? - Debugger::Internal::GdbEngine + Debugger Reading %1... Wczytywanie %1... @@ -4159,10 +4115,6 @@ Możesz poczekać dłużej na odpowiedź lub przerwać debugowanie.Executable failed: %1 Nie można uruchomić programu: %1 - - Stopped. - Zatrzymano. - Running requested... Zażądano uruchomienia... @@ -4425,7 +4377,7 @@ Spróbuj: %2 - Debugger::Internal::GdbOptionsPage + Debugger General Ogólne @@ -4591,7 +4543,7 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging. - Debugger::Internal::OutputCollector + Debugger Cannot create temporary file: %1 Nie można utworzyć tymczasowego pliku: %1 @@ -4606,7 +4558,7 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging. - Debugger::Internal::RegisterHandler + Debugger Content as ASCII Characters Zawartość jako znaki ASCII @@ -4635,14 +4587,6 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging. Content as %1-bit Floating Point Values Zawartość jako %1-bitowe liczby zmiennoprzecinkowe - - Name - Nazwa - - - Value - Wartość - Reload Register Listing Przeładuj listę rejestrów @@ -4663,14 +4607,6 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging. Open Memory Editor Otwórz edytor pamięci - - Open Disassembler at 0x%1 - Otwórz dezasembler w 0x%1 - - - Open Disassembler - Otwórz dezasembler - Open Disassembler... Otwórz dezasembler... @@ -4697,7 +4633,7 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging. - Debugger::Internal::StackHandler + Debugger ... ... @@ -4750,14 +4686,6 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging. Load QML Stack Załaduj stos QML - - Open Memory Editor at 0x%1 - Otwórz edytor pamięci z adresem 0x%1 - - - Open Memory Editor - Otwórz edytor pamięci - Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3 Pamięć pod ramką #%1 (%2) 0x%3 @@ -4844,7 +4772,7 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging. - Debugger::Internal::ThreadsHandler + Debugger Thread&nbsp;id: Identyfikator&nbsp;wątku: @@ -4861,10 +4789,6 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging. Name: Nazwa: - - State: - Stan: - Core: Zrzut: @@ -4877,22 +4801,6 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging. ID Identyfikator - - Function - Funkcja - - - File - Plik - - - Line - Linia - - - Address - Adres - Core Zrzut @@ -4909,21 +4817,10 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging. Details Szczegóły - - Name - Nazwa - - - - Debugger Expression Wyrażenie - - Value - Wartość - Object Address Adres obiektu @@ -5024,10 +4921,6 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging. Tablica licząca %n elementów - - Name - Nazwa - Locals Zmienne lokalne @@ -5048,10 +4941,6 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging. Tooltip Podpowiedź - - Type - Typ - Automatic Automatyczny @@ -5234,10 +5123,6 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging. Stop the program when the data at the address given by the expression is modified. Zatrzymaj program, gdy dane pod adresem wskazanym przez wyrażenie zostaną zmodyfikowane. - - Open Memory Editor - Otwórz edytor pamięci - Open Memory View at Object's Address (0x%1) Otwórz widok pamięci z adresem obiektu (0x%1) @@ -11434,23 +11319,12 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM - Debugger::Internal::CdbOptionsPage + Debugger CDB CDB - - Debugger::Internal::SnapshotHandler - - Name - Nazwa - - - File - Plik - - GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStep @@ -12686,15 +12560,7 @@ które można ustawić poniżej. - Debugger::Internal::PdbEngine - - Running requested... - Zażądano uruchomienia... - - - Adapter start failed - Nie można uruchomić adaptera - + Debugger Python Error Błąd Pythona @@ -12715,10 +12581,6 @@ które można ustawić poniżej. The Pdb process crashed some time after starting successfully. Proces Pdb przerwał pracę po poprawnym uruchomieniu. - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - Przekroczono czas oczekiwania na powrót z ostatniego wywołania funkcji waitFor...(). Stan QProcess się nie zmienił, możesz ponownie spróbować wywołać waitFor...(). - An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Wystąpił błąd podczas próby pisania do procesu Pdb. Być może proces nie jest uruchomiony lub zamknął on swój kanał wejściowy. @@ -13584,7 +13446,7 @@ Flagi: %3 - Debugger::Internal::CdbEngine + Debugger The console process "%1" could not be started. Nie można uruchomić procesu konsolowego "%1". @@ -13663,15 +13525,11 @@ you will need to build a separate CDB extension with the same bitness as the CDB - Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog + Debugger Select Local Cache Folder Wybierz katalog z lokalnym cache'em - - Path: - Ścieżka: - Already Exists Już istnieje @@ -13690,7 +13548,7 @@ you will need to build a separate CDB extension with the same bitness as the CDB - Debugger::Internal::DebuggerPane + Debugger Clear Contents Wyczyść zawartość @@ -13705,14 +13563,14 @@ you will need to build a separate CDB extension with the same bitness as the CDB - Debugger::Internal::InputPane + Debugger Type Ctrl-<Return> to execute a line. Naciśnij Ctrl-<Return> aby wykonać linię. - Debugger::Internal::LogWindow + Debugger Debugger &Log &Log debuggera @@ -13721,10 +13579,6 @@ you will need to build a separate CDB extension with the same bitness as the CDB Repeat last command for debug reasons. Powtórz ostatnią komendę z przyczyn debugowych. - - Command: - Komenda: - Note: This log contains possibly confidential information about your machine, environment variables, in-memory data of the processes you are debugging, and more. It is never transferred over the internet by Qt Creator, and only stored to disk if you manually use the respective option from the context menu, or through mechanisms that are not under Qt Creator's control, for instance in swap files. You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related to debugger operation. In this case, make sure your submission does not contain data you do not want to or you are not allowed to share. @@ -13745,7 +13599,7 @@ Możesz zostać poproszony o podzielenie się zawartością tego loga podczas tw - Debugger::Internal::SourceFilesHandler + Debugger Internal Name Wewnętrzna nazwa @@ -15588,7 +15442,7 @@ do systemu kontroli wersji (%2) - Debugger::Internal::StartRemoteCdbDialog + Debugger <html><body><p>The remote CDB needs to load the matching Qt Creator CDB extension (<code>%1</code> or <code>%2</code>, respectively).</p><p>Copy it onto the remote machine and set the environment variable <code>%3</code> to point to its folder.</p><p>Launch the remote CDB as <code>%4 &lt;executable&gt;</code> to use TCP/IP as communication protocol.</p><p>Enter the connection parameters as:</p><pre>%5</pre></body></html> <html><body><p>Zdalny CDB musi załadować odpowiednie rozszerzenie Qt Creator (<code>%1</code> albo odpowiednio <code>%2</code>).</p><p>Skopiuj to na zdalną maszynę i ustaw zmienną środowiskową <code>%3</code> wskazując na jego katalog.</p><p>Uruchom zdalny CDB jako <code>%4 &lt;plik wykonywalny&gt;</code> aby użyć protokołu TCP/IP.</p><p>Podaj parametry połączenia jako:</p><pre>%5</pre></body></html> @@ -15603,7 +15457,7 @@ do systemu kontroli wersji (%2) - Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate + Debugger No function selected. Nie wybrano żadnej funkcji. @@ -15612,18 +15466,10 @@ do systemu kontroli wersji (%2) Running to function "%1". Uruchomiono do osiągnięcia funkcji "%1". - - Process %1 - Proces %1 - Attaching to local process %1. Dołączanie do procesu lokalnego %1. - - Remote: "%1" - Zdalny: "%1" - Attaching to remote server %1. Dołączanie do zdalnego serwera %1. @@ -15706,10 +15552,6 @@ do systemu kontroli wersji (%2) Locals and &Expressions Zmienne &lokalne i wyrażenia - - Debugger - Debugger - Cannot attach to process with PID 0 Nie można dołączyć do procesu z PID 0 @@ -15880,10 +15722,6 @@ Qt Creator nie może się do niego podłączyć. F5 F5 - - Add Expression Evaluator - Dodaj procedurę przetwarzającą - Attach to Running Debug Server... Dołącz do uruchomionego serwera debugowego... @@ -16031,7 +15869,7 @@ Qt Creator nie może się do niego podłączyć. - Debugger::Internal::DebuggerSourcePathMappingWidget + Debugger <new source> <nowe źródło> @@ -16056,10 +15894,6 @@ Qt Creator nie może się do niego podłączyć. Add Qt sources... Dodaj źródła Qt... - - Remove - Usuń - Source Paths Mapping Mapowanie ścieżek źródłowych @@ -16094,7 +15928,7 @@ Qt Creator nie może się do niego podłączyć. - Debugger::Internal::MemoryAgent + Debugger Memory at Register "%1" (0x%2) Pamięć pod rejestrem "%1" (0x%2) @@ -16109,7 +15943,7 @@ Qt Creator nie może się do niego podłączyć. - Debugger::Internal::QmlCppEngine + Debugger C++ debugger activated Uaktywniono debugger C++ @@ -16120,7 +15954,7 @@ Qt Creator nie może się do niego podłączyć. - Debugger::Internal::QmlEngine + Debugger No application output received in time Nie otrzymano o czasie żadnego wyjściowego komunikatu aplikacji @@ -18932,7 +18766,7 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem. - Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget + Debugger C++ exception Wyjątek C++ @@ -20094,7 +19928,7 @@ Przedrostki te, w dodatku do nazwy bieżącego pliku, używane są do przełącz - Debugger::Internal::CommonOptionsPage + Debugger Behavior Zachowanie @@ -22014,22 +21848,11 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje > Budowanie i uruchamianie > Wersje Qt. - Debugger::Internal::AttachToQmlPortDialog - - Start Debugger - Uruchom debugger - - - Kit: - Zestaw narzędzi: - + Debugger &Port: &Port: - - - Debugger::Internal::StartRemoteEngineDialog Start Remote Engine Uruchom zdalny silnik @@ -22054,13 +21877,6 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje > Budowanie i uruchamianie > Wersje Qt.&Inferior path: Ścieżka do &podprocesu: - - - Debugger::Internal::TypeFormatsDialog - - Reset - Reset - Type Formats Formaty typów @@ -22079,7 +21895,7 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje > Budowanie i uruchamianie > Wersje Qt. - Debugger::Internal::GdbAttachEngine + Debugger Attaching to process %1. Dołączanie do procesu %1. @@ -22092,13 +21908,6 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje > Budowanie i uruchamianie > Wersje Qt.Failed to attach to application: %1 Nie można dołączyć do aplikacji: %1 - - Debugger Error - Błąd debuggera - - - - Debugger::Internal::GdbCoreEngine Error Loading Core File Błąd podczas ładowania pliku zrzutu @@ -22145,7 +21954,7 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje > Budowanie i uruchamianie > Wersje Qt. - Debugger::Internal::GdbRemoteServerEngine + Debugger The upload process failed to start. Shell missing? Nie można rozpocząć procesu przesyłania. Brak powłoki? @@ -22208,7 +22017,7 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje > Budowanie i uruchamianie > Wersje Qt. - Debugger::Internal::GdbServerStarter + Debugger Remote Error Zdalny błąd @@ -22241,10 +22050,6 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje > Budowanie i uruchamianie > Wersje Qt.Server started on %1:%2 Uruchomiono serwer na %1:%2 - - Warning - Ostrzeżenie - Cannot find local executable for remote process "%1". Nie można odnaleźć lokalnego pliku wykonywalnego dla zdalnego procesu "%1". @@ -22261,23 +22066,10 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje > Budowanie i uruchamianie > Wersje Qt.Process gdbserver finished. Status: %1 Zakończono proces gdbserver. Stan: %1 - - - Debugger::Internal::GdbTermEngine - - Debugger Error - Błąd debuggera - - - - Debugger::Internal::SelectRemoteFileDialog Download of remote file succeeded. Pobieranie zdalnego pliku poprawnie zakończone. - - - Debugger::Internal::ModulesHandler Module Name Nazwa modułu @@ -22304,7 +22096,7 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje > Budowanie i uruchamianie > Wersje Qt. - Debugger::Internal::QmlInspectorAgent + Debugger Success: Zakończono poprawnie: @@ -22317,13 +22109,6 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje > Budowanie i uruchamianie > Wersje Qt.Properties Właściwości - - - Debugger::Internal::SnapshotTreeView - - Snapshots - Zrzuty - Create Snapshot Utwórz zrzut @@ -22334,7 +22119,7 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje > Budowanie i uruchamianie > Wersje Qt. - Debugger::Internal::StackTreeView + Debugger Stack Stos @@ -23928,7 +23713,7 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI. - Debugger::Internal::StartApplicationDialog + Debugger Start Debugger Uruchom debugger @@ -24053,7 +23838,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust - Debugger::Internal::DebuggerKitConfigWidget + Debugger None Brak @@ -24068,7 +23853,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust - Debugger::DebuggerKitInformation + Debugger No debugger set up. Brak ustawionego debuggera. @@ -24129,10 +23914,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust %1 using "%2" %1 używający "%2" - - Debugger - Debugger - Perforce::Internal::PerforceVersionControl @@ -24575,7 +24356,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust - Debugger::Internal::SymbolPathsDialog + Debugger <html><head/><body><p>The debugger is not configured to use the public Microsoft Symbol Server.<br/>This is recommended for retrieval of the symbols of the operating system libraries.</p><p><span style=" font-style:italic;">Note:</span> It is recommended, that if you use the Microsoft Symbol Server, to also use a local symbol cache.<br/>A fast internet connection is required for this to work smoothly,<br/>and a delay might occur when connecting for the first time and caching the symbols.</p><p>What would you like to set up?</p></body></html> <html><head/><body><p>Debugger nie jest skonfigurowany do użycia publicznego Microsoft Symbol Servera.<br/>Zalecane jest pobranie symboli dla bibliotek systemu operacyjnego. </p><p><span style=" font-style:italic;"><i>Uwaga:</i> Zalecane jest używanie lokalnego cache'a z symbolami wraz z Microsoft Symbol Serverem.<br/>Wymagane jest szybkie połączenie z internetem do płynnego działania.<br>Może wystąpić opóźnienie przy pierwszym połączeniu i cache'owaniu symboli.</p><p>Czy skonfigurować?</p></body></html> @@ -26016,7 +25797,7 @@ Więcej informacji w dokumentacji "Checking Code Syntax". - Debugger::Internal::CdbPathsPageWidget + Debugger Symbol Paths Ścieżki z symbolami @@ -26027,21 +25808,21 @@ Więcej informacji w dokumentacji "Checking Code Syntax". - Debugger::Internal::CdbPathsPage + Debugger CDB Paths Ścieżki CDB - Debugger::DebuggerRunConfigurationAspect + Debugger Debugger settings Ustawienia debuggera - Debugger::Internal::GdbOptionsPage2 + Debugger GDB Extended Rozszerzony GDB @@ -26071,7 +25852,7 @@ Więcej informacji w dokumentacji "Checking Code Syntax". - Debugger::Internal::LldbEngine + Debugger Run in Terminal is not supported with the LLDB backend. Uruchamianie w terminalu nie jest obsługiwane przez back-end LLDB. @@ -26080,18 +25861,6 @@ Więcej informacji w dokumentacji "Checking Code Syntax".Unable to start LLDB "%1": %2 Nie można uruchomić LLDB "%1": %2 - - Adapter start failed. - Nie można uruchomić adaptera. - - - Setting up inferior... - Konfiguracja podprocesu... - - - Running requested... - Zażądano uruchomienia... - Interrupt requested... Zażądano przerwy... @@ -26116,18 +25885,6 @@ Więcej informacji w dokumentacji "Checking Code Syntax".An unknown error in the LLDB process occurred. Wystąpił nieznany błąd w procesie LLDB. - - Debugger Error - Błąd debuggera - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - Przekroczono czas oczekiwania na powrót z ostatniego wywołania funkcji waitFor...(). Stan QProcess się nie zmienił, można ponownie spróbować wywołać waitFor...(). - - - Stopping temporarily - Zatrzymywanie tymczasowe - An error occurred when attempting to read from the Lldb process. For example, the process may not be running. Wystąpił błąd podczas próby czytania z procesu Lldb. Być może proces nie jest uruchomiony. @@ -27570,10 +27327,6 @@ Zdalny: %4 Standard error Standardowy strumień błędów - - Warning - Ostrzeżenie - Warning message capture pattern: Wzorzec do wychwytywania komunikatów z ostrzeżeniami: @@ -28237,7 +27990,7 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet? - Debugger::DebuggerItemManager + Debugger Not recognized Nierozpoznany @@ -28250,10 +28003,6 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet? Unknown Nieznany - - Name: - Nazwa: - Path: Ścieżka: @@ -28270,10 +28019,6 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet? Version: Wersja: - - Working directory: - Katalog roboczy: - 64-bit version w wersji 64 bitowej @@ -28289,7 +28034,7 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet? - Debugger::Internal::GdbPlainEngine + Debugger Starting executable failed: Nie można uruchomić programu: @@ -30057,7 +29802,7 @@ Czy przerwać ją? - Debugger::Internal::UnstartedAppWatcherDialog + Debugger Attach to Process Not Yet Started Dołącz do nieuruchomionego procesu @@ -31727,7 +31472,7 @@ Do you want to check them out now? - Debugger::Internal::LocalsAndExpressionsOptionsPage + Debugger Use Debugging Helper Używaj programu pomocniczego debuggera @@ -31752,10 +31497,6 @@ Do you want to check them out now? Path to a Python file containing additional data dumpers. Ścieżka do pliku Pythona zawierającego dodatkowe skrypty generujące zrzuty danych. - - <unlimited> - <nieograniczona> - Maximum string length: Maksymalna długość ciągu tekstowego: @@ -31766,7 +31507,7 @@ Do you want to check them out now? - Debugger::Internal::DebuggerPlugin + Debugger Debug Debug @@ -31795,10 +31536,6 @@ Do you want to check them out now? Symbol Symbol - - Address - Adres - Code Kod @@ -31807,10 +31544,6 @@ Do you want to check them out now? Section Sekcja - - Name - Nazwa - Symbols in "%1" Symbole w "%1" @@ -31908,27 +31641,15 @@ Dotyczy to następujących pułapek: %1 - Debugger::Internal::DebuggerToolTipManager + Debugger %1 (Previous) %1 (poprzedni) - - Name - Nazwa - Value Wartość - - Type - Typ - - - Copy Contents to Clipboard - Skopiuj zawartość do schowka - Expression %1 in function %2 from line %3 to %4 Wyrażenie %1 w funkcji %2 od linii %3 do %4 @@ -35249,14 +34970,14 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan - Debugger::Internal::DebuggerEnginePrivate + Debugger Attempting to interrupt. Próba przerwania. - Debugger::Internal::DebuggerEngine + Debugger No Memory Viewer Available Brak dostępnej przeglądarki pamięci @@ -35305,10 +35026,6 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan Unexpected %1 Exit Nieoczekiwane zakończenie %1 - - Adapter start failed - Nie można uruchomić adaptera - Debugging complex command lines is currently not supported on Windows. Debugowanie złożonych linii komend nie jest obecnie obsługiwane w systemie Windows. @@ -35395,10 +35112,6 @@ Selecting GDB or LLDB as debugger would improve the debugging experience for thi Section %1: %2 Sekcja %1: %2 - - Warning - Ostrzeżenie - This does not seem to be a "Debug" build. Setting breakpoints by file name and line number may fail. @@ -35427,11 +35140,7 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać. - Debugger::DebuggerOptionsPage - - Add - Dodaj - + Debugger Clone Sklonuj @@ -35458,7 +35167,7 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać. - Debugger::Internal::RunConfigWidget + Debugger Debugger Settings Ustawienia debuggera @@ -35485,7 +35194,7 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać. - Debugger::Internal::Terminal + Debugger Terminal: Cannot open /dev/ptmx: %1 Terminal: Nie można otworzyć /dev/ptmx: %1 @@ -38948,7 +38657,7 @@ Ustaw prawdziwy plik wykonywalny Clang. - Debugger::AnalyzerRunConfigWidget + Debugger Use Customized Settings Użyj własnych ustawień @@ -38959,14 +38668,14 @@ Ustaw prawdziwy plik wykonywalny Clang. - Debugger::DetailedErrorView + Debugger Copy Skopiuj - Debugger::StartRemoteDialog + Debugger Start Remote Analysis Rozpocznij zdalną analizę @@ -38989,7 +38698,7 @@ Ustaw prawdziwy plik wykonywalny Clang. - Debugger::Internal::Console + Debugger Show debug, log, and info messages. Pokazuj komunikaty debugowe, log i informacje. @@ -39012,7 +38721,7 @@ Ustaw prawdziwy plik wykonywalny Clang. - Debugger::Internal::ConsoleView + Debugger &Copy S&kopiuj @@ -43567,7 +43276,7 @@ Błąd: %2 - Debugger::Internal::Predicate + Debugger Name Nazwa @@ -43590,7 +43299,7 @@ Błąd: %2 - DebuggerItemManagerPrivate + Debugger Auto-detected CDB at %1 Automatycznie wykryty CDB w %1 @@ -44274,15 +43983,11 @@ Błąd: %5 - Debugger::DebuggerRunTool + Debugger No executable specified. Nie podano pliku wykonywalnego. - - Debugger - Debugger - &Show this message again. &Pokazuj ten komunikat ponownie. @@ -44313,7 +44018,7 @@ Błąd: %5 - Debugger::GdbServerPortsGatherer + Debugger Checking available ports... Sprawdzanie dostępnych portów... @@ -44331,13 +44036,6 @@ Błąd: %5 Niewystarczająca ilość wolnych portów w urządzeniu do debugowania QML. - - Debugger::GdbServerRunner - - Starting gdbserver... - Uruchamianie gdbserver... - - Gerrit::Internal::GerritRemoteChooser diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts index dc08bd4b3df..72ff5dffb16 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts @@ -14505,26 +14505,15 @@ Do you want to display them anyway? Debugger - - General - Основное - Locals && Expressions '&&' will appear as one (one is marking keyboard shortcut) Переменные и выражения - - Debugger - Отладчик - <Encoding error> <Ошибка кодировки> - - - Debugger::AnalyzerRunConfigWidget Use Customized Settings Используются особые настройки @@ -14533,9 +14522,6 @@ Do you want to display them anyway? Use Global Settings Используются глобальные настройки - - - Debugger::DebuggerItemManager Not recognized Не определён @@ -14568,10 +14554,6 @@ Do you want to display them anyway? Version: Версия: - - Working directory: - Рабочий каталог: - 64-bit version 64-х битная версия @@ -14600,15 +14582,11 @@ Do you want to display them anyway? - Debugger::DebuggerKitAspect + Debugger Type of Debugger Backend Тип отладчика - - Debugger - Отладчик - Unknown debugger version Неизвестная версия отладчика @@ -14675,19 +14653,11 @@ Do you want to display them anyway? - Debugger::DebuggerOptionsPage - - Add - Добавить - + Debugger Clone Копировать - - Remove - Удалить - Clone of %1 Копия %1 @@ -14700,10 +14670,6 @@ Do you want to display them anyway? Location Размещение - - Type - Тип - Auto-detected Обнаруженные @@ -14726,7 +14692,7 @@ Do you want to display them anyway? - Debugger::DebuggerRunConfigurationAspect + Debugger Debugger settings Настройки отладчика @@ -14753,7 +14719,7 @@ Do you want to display them anyway? - Debugger::DebuggerRunTool + Debugger Unpacking core file to %1 Распаковка файла дампа в %1 @@ -14774,10 +14740,6 @@ Do you want to display them anyway? %1 - Snapshot %2 %1 - Снимок %2 - - Debugger - Отладчик - &Show this message again. &Показывать это сообщение в дальнейшем. @@ -14808,14 +14770,14 @@ Do you want to display them anyway? - Debugger::DetailedErrorView + Debugger Copy Копировать - Debugger::Internal::AddressDialog + Debugger Select Start Address Выбор начального адреса @@ -14824,9 +14786,6 @@ Do you want to display them anyway? Enter an address: Введите адрес: - - - Debugger::Internal::AttachCoreDialog Load Core File Загрузить файл дампа @@ -14843,10 +14802,6 @@ Do you want to display them anyway? &Executable or symbol file: &Исполняемый или файл символов: - - Override S&ysRoot: - Переопределение S&ysRoot: - Select Remote Core File Выбор внешнего файла дампа @@ -14867,40 +14822,21 @@ Do you want to display them anyway? Select Startup Script Выбор сценария запуска - - Select SysRoot Directory - Выбор каталога SysRoot - This option can be used to override the kit's SysRoot setting Используется для переопределения настройки SysRoot комплекта - - Kit: - Комплект: - Override &start script: Особый сценарий &запуска: - - - Debugger::Internal::AttachToQmlPortDialog - - Start Debugger - Запуск отладчика - - - Kit: - Комплект: - &Port: &Порт: - Debugger::Internal::BreakHandler + Debugger Marker File: Отмеченный файл: @@ -15101,34 +15037,6 @@ Do you want to display them anyway? Data at %1 Данные с %1 - - Add Breakpoint... - Установить точку останова... - - - Delete Selected Breakpoints - Удалить выбранные точки останова - - - Edit Selected Breakpoints... - Изменить выбранные точки останова... - - - Disable Selected Breakpoints - Выключить выбранные точки останова - - - Enable Selected Breakpoints - Включить выбранные точки останова - - - Disable Breakpoint - Выключить точку останова - - - Enable Breakpoint - Включить точку останова - Disable Selected Locations Выключить выбранные места @@ -15145,18 +15053,6 @@ Do you want to display them anyway? Enable Location Включить место - - Delete All Breakpoints - Убрать все точки останова - - - Delete Breakpoints of "%1" - Убрать все точки останова из файла «%1» - - - Delete Breakpoints of File - Убрать точки останова в файле - Stopped at breakpoint %1 in thread %2. Поток %2 остановлен на точке останова %1. @@ -15249,18 +15145,10 @@ Do you want to display them anyway? Line Number: Номер строки: - - Module: - Модуль: - Command: Команда: - - Message: - Сообщение: - Condition: Условие: @@ -15333,30 +15221,6 @@ Do you want to display them anyway? Break When JavaScript Exception Is Thrown Остановиться при возникновении исключения JavaScript - - Function - Функция - - - File - Файл - - - Line - Строка - - - Condition - Условие - - - Ignore - Пропуски - - - Address - Адрес - Threads Потоки @@ -15379,27 +15243,11 @@ Do you want to display them anyway? - Debugger::Internal::BreakpointManager + Debugger Debuggee Отлаживаемая программа - - Function - Функция - - - File - Файл - - - Line - Строка - - - Address - Адрес - Condition Условие @@ -15408,10 +15256,6 @@ Do you want to display them anyway? Ignore Пропуски - - Threads - Потоки - Add Breakpoint Установить точку останова @@ -15436,14 +15280,6 @@ Do you want to display them anyway? Enable Selected Breakpoints Включить выбранные точки останова - - Disable Breakpoint - Выключить точку останова - - - Enable Breakpoint - Включить точку останова - Delete All Breakpoints Убрать все точки останова @@ -15466,15 +15302,11 @@ Do you want to display them anyway? - Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog + Debugger Select Local Cache Folder Выбор каталога локального кэша - - Path: - Путь: - Already Exists Уже существует @@ -15493,7 +15325,7 @@ Do you want to display them anyway? - Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget + Debugger C++ exception Исключение C++ @@ -15520,7 +15352,7 @@ Do you want to display them anyway? - Debugger::Internal::CdbEngine + Debugger Failed to Start the Debugger Не удалось запустить отладчик @@ -15575,7 +15407,7 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne - Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget + Debugger Break on: Остановка на: @@ -15639,7 +15471,7 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne - Debugger::Internal::CdbPathsPageWidget + Debugger Symbol Paths Пути к символам @@ -15654,7 +15486,7 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne - Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor + Debugger Insert Symbol Server... Вставить сервер символов... @@ -15681,7 +15513,7 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne - Debugger::Internal::CommonOptionsPageWidget + Debugger Behavior Поведение @@ -15774,10 +15606,6 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne Maximum stack depth: Максимальная глубина стека: - - <unlimited> - <бесконечна> - Stop when %1() is called Остановиться на вызове %1() @@ -15788,7 +15616,7 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne - Debugger::Internal::Console + Debugger Show debug, log, and info messages. Показывать сообщения уровней: отладка, журнал и информация. @@ -15811,7 +15639,7 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne - Debugger::Internal::ConsoleView + Debugger &Copy &Копировать @@ -15826,7 +15654,7 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne - Debugger::Internal::DebuggerEngine + Debugger Loading finished. Загрузка завершена. @@ -15839,10 +15667,6 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne Running. Выполняется. - - Stopped. - Остановлено. - Run requested... Потребован запуск... @@ -15883,10 +15707,6 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded. Невозможно отобразить содержимое памяти, так как модуль просмотра двоичных данных не загружен. - - Debugger - Отладчик - Current debugger location of %1 Текущее расположение отладчика %1 @@ -15974,10 +15794,6 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne Symbol Символ - - Address - Адрес - Code Код @@ -15986,10 +15802,6 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne Section Секция - - Name - Имя - Symbols in "%1" Символы в «%1» @@ -16070,7 +15882,7 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::Internal::DebuggerEnginePrivate + Debugger Continue %1 Продолжить %1 @@ -16083,62 +15895,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. Debugger finished. Отладчик завершился. - - Continue - Продолжить - - - Stop Debugger - Завершить отладку - - - Interrupt - Приостановить - - - Abort Debugging - Прервать отладку - - - Step Into - Войти в - - - Step Out - Выйти из функции - - - Run to Line - Выполнить до строки - - - Run to Selected Function - Выполнить до выбранной функции - - - Jump to Line - Перейти на строку - - - Immediately Return From Inner Function - Немедленно выйти из функции - - - Step Over - Перейти через - - - Add Expression Evaluator - Добавить вычисляемое выражение - - - Toggle Breakpoint - Поставить/снять точку останова - - - Restart Debugging - Перезапустить отладку - Operate by Instruction Уровень инструкций @@ -16187,10 +15943,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. &Threads &Потоки - - Locals - Локальные переменные - &Expressions Выра&жения @@ -16225,7 +15977,7 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::Internal::DebuggerPane + Debugger Clear Contents Очистить содержимое @@ -16240,7 +15992,7 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::Internal::DebuggerPlugin + Debugger Show %1 Column Показать столбец %1 @@ -16265,10 +16017,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. Invalid debugger option: %1 Некорректный параметр отладчика: %1 - - Process %1 - Процесс %1 - Cannot start %1 without a project. Please open the project and try again. Невозможно запустить %1 без проекта. Откройте проект и попробуйте снова. @@ -16339,7 +16087,7 @@ Affected are breakpoints %1 - Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate + Debugger Continue Продолжить @@ -16485,10 +16233,6 @@ Affected are breakpoints %1 Reset Debugger Сбросить отладчик - - Warning - Предупреждение - Process %1 %1: PID @@ -16584,10 +16328,6 @@ Affected are breakpoints %1 F5 F5 - - Add Expression Evaluator - Добавить вычисляемое выражение - Attach to Running Debug Server... Подключиться к серверу отладки... @@ -16710,7 +16450,7 @@ Affected are breakpoints %1 - Debugger::Internal::DebuggerSettings + Debugger Use Alternating Row Colors Использовать чередующиеся цвета строк @@ -16909,7 +16649,7 @@ Affected are breakpoints %1 - Debugger::Internal::DebuggerSourcePathMappingWidget + Debugger <new source> <новый путь к исходникам> @@ -16972,27 +16712,11 @@ Affected are breakpoints %1 - Debugger::Internal::DebuggerToolTipManager + Debugger %1 (Previous) %1 (предыдущее) - - Copy Contents to Clipboard - Скопировать содержимое в буфер обмена - - - Name - Имя - - - Value - Значение - - - Type - Тип - Expression %1 in function %2 from line %3 to %4 Выражение %1 в функции %2 со строки %3 по %4 @@ -17009,9 +16733,6 @@ Affected are breakpoints %1 Expression too complex Выражение слишком сложное - - - Debugger::Internal::EngineManager Perspective Может лучше Обзор? @@ -17035,7 +16756,7 @@ Affected are breakpoints %1 - Debugger::Internal::GdbEngine + Debugger Reading %1... Чтение %1... @@ -17338,14 +17059,6 @@ You can choose between waiting longer or aborting debugging. Value changed from %1 to %2. Значение изменилось с %1 на %2. - - Execution Error - Ошибка выполнения - - - Running requested... - Потребован запуск... - Step requested... Потребован шаг... @@ -17396,7 +17109,7 @@ You can choose between waiting longer or aborting debugging. - Debugger::Internal::GdbOptionsPage + Debugger General Основное @@ -17566,33 +17279,25 @@ In this case, the value should be increased. - Debugger::Internal::GlobalLogWindow + Debugger Global Debugger &Log Общий &журнал отладки - Debugger::Internal::InputPane + Debugger Type Ctrl-<Return> to execute a line. Нажмите Ctrl-<Ввод> для выполнения строки. - Debugger::Internal::LldbEngine + Debugger Adapter start failed. Не удалось запустить адаптер. - - Setting up inferior... - Настройка подчинённого... - - - Running requested... - Потребован запуск... - Interrupt requested... Затребован приостанов... @@ -17613,10 +17318,6 @@ In this case, the value should be increased. An unknown error in the LLDB process occurred. У процесса LLDB возникла неопознанная ошибка. - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - У последней функции waitFor...() истекло время ожидания. Состояние QProcess не изменилось, и вы можете попробовать вызвать waitFor...() снова. - Stopping temporarily Временно остановлено @@ -17635,7 +17336,7 @@ In this case, the value should be increased. - Debugger::Internal::LocalProcessRunner + Debugger Upload failed: %1 Не удалось выгрузить: %1 @@ -17670,7 +17371,7 @@ In this case, the value should be increased. - Debugger::Internal::LocalsAndExpressionsOptionsPage + Debugger Use Debugging Helper Использовать помощник отладчика @@ -17709,7 +17410,7 @@ In this case, the value should be increased. - Debugger::Internal::LogWindow + Debugger Debugger &Log &Журнал отладки @@ -17718,10 +17419,6 @@ In this case, the value should be increased. Repeat last command for debug reasons. Повторить последнюю команду в целях отладки. - - Command: - Команда: - Note: This log contains possibly confidential information about your machine, environment variables, in-memory data of the processes you are debugging, and more. It is never transferred over the internet by %1, and only stored to disk if you manually use the respective option from the context menu, or through mechanisms that are not under the control of %1's Debugger plugin, for instance in swap files, or other plugins you might use. You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related to debugger operation. In this case, make sure your submission does not contain data you do not want to or you are not allowed to share. @@ -17742,7 +17439,7 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t - Debugger::Internal::MemoryAgent + Debugger Memory at Register "%1" (0x%2) Память по регистру «%1» (0x%2) @@ -17757,7 +17454,7 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t - Debugger::Internal::ModulesHandler + Debugger Module Name Название модуля @@ -17784,7 +17481,7 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t - Debugger::Internal::OutputCollector + Debugger Cannot create temporary file: %1 Не удалось создать временный файл: %1 @@ -17799,7 +17496,7 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t - Debugger::Internal::PdbEngine + Debugger Running requested... Потребовано выполнение... @@ -17828,10 +17525,6 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t The Pdb process crashed some time after starting successfully. Процесс Pdb вылетел через некоторое время после успешного запуска. - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - У последней функции waitFor...() истекло время ожидания. Состояние QProcess не изменилось, и вы можете попробовать вызвать waitFor...() снова. - An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Ошибка при отправке данных процессу Pdb. Например, процесс уже перестал работать или закрыл свой входной канал. @@ -17846,7 +17539,7 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t - Debugger::Internal::PeripheralRegisterHandler + Debugger RO RO @@ -17867,14 +17560,6 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t [%1..%2] [%1..%2] - - Name - Имя - - - Value - Значение - Access Доступ @@ -17887,25 +17572,9 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t Format Формат - - Hexadecimal - Шестнадцатеричный - - - Decimal - Десятичный - - - Octal - Восьмеричный - - - Binary - Двоичный - - Debugger::Internal::QmlEngine + Debugger No application output received in time Вывод приложения не получен вовремя @@ -17958,7 +17627,7 @@ Do you want to retry? - Debugger::Internal::QmlInspectorAgent + Debugger Success: Успешно: @@ -17973,7 +17642,7 @@ Do you want to retry? - Debugger::Internal::RegisterHandler + Debugger Content as ASCII Characters В виде ASCII символов @@ -18002,14 +17671,6 @@ Do you want to retry? Content as %1-bit Floating Point Values В виде %1-битных действительных - - Name - Имя - - - Value - Значение - Reload Register Listing Перезагрузить список регистров @@ -18022,22 +17683,6 @@ Do you want to retry? Open Memory View at Value of Register Открыть просмотрщик памяти начиная со значения регистра - - Open Memory Editor at 0x%1 - Открыть редактор памяти с 0x%1 - - - Open Memory Editor - Открыть редактор памяти - - - Open Disassembler at 0x%1 - Открыть дизассемблер с 0x%1 - - - Open Disassembler - Открыть дизассемблер - Open Disassembler... Открыть дизассемблер... @@ -18064,14 +17709,14 @@ Do you want to retry? - Debugger::Internal::SelectRemoteFileDialog + Debugger Download of remote file succeeded. Загрузка внешнего файла успешно завершена. - Debugger::Internal::SourceFilesHandler + Debugger Internal Name Внутреннее имя @@ -18094,7 +17739,7 @@ Do you want to retry? - Debugger::Internal::StackHandler + Debugger ... ... @@ -18107,22 +17752,6 @@ Do you want to retry? Level Уровень - - Function - Функция - - - File - Файл - - - Line - Строка - - - Address - Адрес - Disassemble Function Дизассемблированный код функции @@ -18151,10 +17780,6 @@ Do you want to retry? Open Memory Editor at 0x%1 Открыть редактор памяти с 0x%1 - - Open Memory Editor - Открыть редактор памяти - Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3 Память в кадре #%1 (%2) 0x%3 @@ -18241,7 +17866,7 @@ Do you want to retry? - Debugger::Internal::StartApplicationDialog + Debugger Start Debugger Запуск отладчика @@ -18359,7 +17984,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust - Debugger::Internal::StartRemoteCdbDialog + Debugger <html><body><p>The remote CDB needs to load the matching %1 CDB extension (<code>%2</code> or <code>%3</code>, respectively).</p><p>Copy it onto the remote machine and set the environment variable <code>%4</code> to point to its folder.</p><p>Launch the remote CDB as <code>%5 &lt;executable&gt;</code> to use TCP/IP as communication protocol.</p><p>Enter the connection parameters as:</p><pre>%6</pre></body></html> <html><body><p>Удалённый CDB должен загрузить подходящее %1 расширение (<code>%2</code> или <code>%3</code>, соответственно).</p><p>Скопируйте его на удалённую машину и задайте переменной среды <code>%4</code> путь к каталогу с расширением.</p><p>Запустите удалённых CDB так: <code>%5 &lt;программа&gt;</code> при использовании протокола TCP/IP.</p><p>Введите следующие параметры соединения:</p><pre>%6</pre></body></html> @@ -18374,7 +17999,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust - Debugger::Internal::StartRemoteEngineDialog + Debugger Start Remote Engine Запустить внешний отладчик @@ -18401,7 +18026,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust - Debugger::Internal::SymbolPathsDialog + Debugger Use Local Symbol Cache Использовать локальный кэш символов @@ -18420,7 +18045,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust - Debugger::Internal::Terminal + Debugger Terminal: Cannot open /dev/ptmx: %1 Терминал: не удалось открыть /dev/ptmx: %1 @@ -18451,7 +18076,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust - Debugger::Internal::ThreadsHandler + Debugger Thread&nbsp;id: Id&nbsp;потока: @@ -18464,14 +18089,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust Group&nbsp;id: Id&nbsp;группы: - - Name: - Название: - - - State: - Состояние: - Core: Ядро: @@ -18516,17 +18133,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust Details Подробнее - - Name - Имя - - - - Debugger::Internal::TypeFormatsDialog - - Reset - Сбросить - Type Formats Форматы типов @@ -18545,7 +18151,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust - Debugger::Internal::UnstartedAppWatcherDialog + Debugger Attach to Process Not Yet Started Подключение процессу ещё не началось @@ -18604,7 +18210,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust - Debugger::Internal::UvscClient + Debugger %1.%2 %1,%2 @@ -18619,7 +18225,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust - Debugger::Internal::UvscEngine + Debugger Internal error: Invalid TCP/IP port specified %1. Внутренняя ошибка: указан недопустимый порт TCP/IP %1. @@ -18648,22 +18254,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust Internal error: Failed to start the debugger: %1 Внутренняя ошибка: не удалось запустить отладчик: %1 - - Application started. - Приложение запущено. - - - Setting breakpoints... - Установка точек останова... - - - Failed to Shut Down Application - Не удалось закрыть приложение - - - Running requested... - Затребован запуск... - UVSC: Starting execution failed. UVSC: не удалось запустить. @@ -18905,10 +18495,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust returned value возвращённое значение - - Name - Имя - Type Тип @@ -19285,7 +18871,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust - Debugger::StartRemoteDialog + Debugger Start Remote Analysis Запуск удалённой отладки @@ -29812,10 +29398,6 @@ You might find further explanations in the Application Output view. (guessed from context) (оценено по контексту) - - Address - Адрес - Source Исходник diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts index a60db9f85ad..13faa8b637d 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts @@ -12,27 +12,22 @@ Application - Failed to load core: %1 Nalaganje jedra je spodletelo: %1 - Could not send message Sporočila ni bilo moč poslati - Unable to send command line arguments to the already running instance.It appears to be not responding. Do you want to start a new instance of Creator? Argumentov iz ukazne vrstice ni bilo moč poslati že zagnanemu izvodu. Kot kaže se ne odziva. Ali želite zagnati nov izvod Qt Creator-ja? - Could not find 'Core.pluginspec' in %1 »Core.pluginspec« v %1 ni bilo moč najti - Qt Creator - Plugin loader messages Qt Creator - sporočila nalagalnika vstavkov @@ -44,7 +39,6 @@ AttachCoreDialog - Start Debugger Zaženi razhroščevalnik @@ -85,7 +79,6 @@ AttachExternalDialog - Start Debugger Zaženi razhroščevalnik @@ -107,12 +100,10 @@ BINEditor::Internal::BinEditorPlugin - &Undo &Razveljavi - &Redo &Uveljavi @@ -120,7 +111,6 @@ BookmarkDialog - Add Bookmark Dodaj zaznamek @@ -140,26 +130,18 @@ Nova mapa - - - - - Bookmarks Zaznamki - Delete Folder Izbriši mapo - Rename Folder Preimenuj mapo - Add in folder: Dodaj v mapo: @@ -171,23 +153,18 @@ BookmarkManager - Bookmarks Zaznamki - Remove Odstrani - Deleting a folder also removes its content.<br>Do you want to continue? Izbris mape odstrani tudi njeno vsebino.<br>Ali želite nadaljevati? - - New Folder Nova mapa @@ -199,42 +176,34 @@ BookmarkWidget - Delete Folder Izbriši mapo - Rename Folder Preimenuj mapo - Show Bookmark Prikaži zaznamek - Show Bookmark in New Tab Prikaži zaznamek v novem zavihku - Delete Bookmark Izbriši zaznamek - Rename Bookmark Preimenuj zaznamek - Add Dodaj - Remove Odstrani @@ -242,28 +211,22 @@ Bookmarks::Internal::BookmarkView - - Bookmarks Zaznamki - Move Up Premakni gor - Move Down Premakni dol - &Remove &Odstrani - Remove All Odstrani vse @@ -271,63 +234,50 @@ Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin - &Bookmarks &Zaznamki - - Toggle Bookmark Preklopi zaznamek - Ctrl+M Ctrl+M - Meta+M Meta+M - Previous Bookmark Predhodni zaznamek - Ctrl+, Ctrl+, - Meta+, Meta+, - Next Bookmark Naslednji zaznamek - Ctrl+. Ctrl+. - Meta+. Meta+. - Previous Bookmark in Document Predhodni zaznamek v dokumentu - Next Bookmark in Document Naslednji zaznamek v dokumentu @@ -335,17 +285,14 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildConfigurationFactory - Build Zgradi - New Configuration Nova nastavitev - New configuration name: Ime nove nastavitve: @@ -361,12 +308,10 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildSettingsWidget - Reconfigure project: Ponastavi projekt: - &Change &Spremeni @@ -374,7 +319,6 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeOpenProjectWizard - CMake Wizard Čarovnik za CMake @@ -382,12 +326,10 @@ CMakeProjectManager::Internal::InSourceBuildPage - Qt Creator has detected an <b>in-source-build in %1</b> which prevents shadow builds. Qt Creator will not allow you to change the build directory. If you want a shadow build, clean your source directory and re-open the project. Qt Creator je zaznal <b>gradnjo znotraj mape %1 z izvorno kodo</b>, kar preprečuje gradnje izven te mape, zato vam Qt Creator ne bo dovolil spremeniti mape za gradnjo. Če želite gradnjo v ločeni mapi, počistite mapo z izvorno kodo in projekt odprite znova. - Build Location Mesto gradnje @@ -395,93 +337,74 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunPage - Please specify the path to the cmake executable. No cmake executable was found in the path. Določite pot do programa cmake. Programa cmak ni bilo moč najti v poti. - The cmake executable (%1) does not exist. Program cmake (%1) ne obstaja. - The path %1 is not a executable. Pot %1 ni izvršljiva. - The path %1 is not a valid cmake. Pot %1 ni veljaven cmake. - Arguments: Argumenti: - Generator: Ustvarjalnik: - - Run CMake Zaženi CMake - The directory %1 already contains a cbp file, which is recent enough. You can pass special arguments or change the used tool chain here and rerun CMake. Or simply finish the wizard directly. Mapa %1 že vsebuje datoteko *.cbp, ki je dovolj nova. Podate lahko posebne argumente ali pa spremenite uporabljeno zaporedje orodij in znova zaženete CMake. Lahko tudi takoj zaključite čarovnika. - The directory %1 does not contain a cbp file. Qt Creator needs to create this file by running CMake. Some projects require command line arguments to the initial CMake call. Mapa %1 ne vsebuje datoteke *.cbp. Qt Creator mora s pomočjo programa CMake ustvariti to datoteko. Nekateri projekti pri prvem zagonu CMake potrebujejo posebne argumente v ukazni vrstici. - The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running CMake. If you want to add additional command line arguments, add them below. Note that CMake remembers command line arguments from the previous runs. Mapa %1 vsebuje zastarelo datoteko *.cbp. Qt Creator mora s pomočjo programa CMake posodobiti to datoteko. Če želite dodati argumente v ukazno vrstico, jih vnesite spodaj. Vedite, da si CMake zapomni argumente iz ukazne vrstice predhodnega zagona. - The directory %1 specified in a build-configuration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running CMake. Some projects require command line arguments to the initial CMake call. Note that CMake remembers command line arguments from the previous runs. V nastavitvah gradnje podana mapa %1 ne vsebuje datoteke *.cbp. Qt Creator mora s pomočjo programa CMake ustvariti to datoteko. Nekateri projekti pri prvem zagonu CMake potrebujejo posebne argumente v ukazni vrstici. Vedite, da si CMake zapomni argumente iz ukazne vrstice predhodnega zagona. - Qt Creator needs to run CMake in the new build directory. Some projects require command line arguments to the initial CMake call. Qt Creator mora v novi mapi za gradnjo zagnati CMake. Nekateri projekti pri prvem zagonu CMake potrebujejo posebne argumente v ukazni vrstici. - Refreshing cbp file in %1. Osveževanje datoteke *.cbp v %1. - MinGW Generator (%1) Ustvarjalnik MinGW (%1) - Unix Generator (%1) Ustvarjalnik Unix (%1) - CMake exited with errors. Please check CMake output. CMake je končal z napakami. Preverite izhod CMake-a. - NMake Generator (%1) Ustvarjalnik za NMake (%1) - No valid cmake executable specified. Določenega ni nobenega veljavnega programa cmake. @@ -521,12 +444,10 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeSettingsPage - CMake CMake - Executable: Program: @@ -534,23 +455,19 @@ CMakeProjectManager::Internal::MakeStepConfigWidget - Additional arguments: Dodatni argumenti: - Targets: Cilji: - Make CMakeProjectManager::MakeStepConfigWidget display name. Make - <b>Unknown tool chain</b> <b>Neznano zaporedje orodij</b> @@ -566,22 +483,18 @@ CMakeProjectManager::Internal::ShadowBuildPage - Please enter the directory in which you want to build your project. Vnesite mapo, v kateri želite zgraditi svoj projekt. - Please enter the directory in which you want to build your project. Qt Creator recommends to not use the source directory for building. This ensures that the source directory remains clean and enables multiple builds with different settings. Vnesite mapo, v kateri želite zgraditi svoj projekt. Qt Creator za gradnjo odsvetuje mapo z izvorno kodo. To zagotavlja, da mapa z izvorno kodo ostane čista, in omogoča več gradenj z različnimi nastavitvami. - Build directory: Mapa za gradnjo: - Build Location Mesto gradnje @@ -589,12 +502,10 @@ CPlusPlus::OverviewModel - <Select Symbol> <izberite simbol> - <No Symbols> <brez simbolov> @@ -602,7 +513,6 @@ ChangeSelectionDialog - Select Izberi @@ -620,37 +530,30 @@ CodePaster::CodepasterPlugin - &Code Pasting &Lepljenje kode - Paste Snippet... Prilepi izrezek … - Alt+C,Alt+P Alt+C,Alt+P - Paste Clipboard... Prilepi odložišče … - Fetch Snippet... Dobi izrezek … - Alt+C,Alt+F Alt+C,Alt+F - Empty snippet received for "%1". Za »%1« je bil prejet prazen izrezek. @@ -658,7 +561,6 @@ CodePaster::PasteSelectDialog - Paste: Prilepi: @@ -668,17 +570,14 @@ Protokol: - Refresh Osveži - Waiting for items Čakanje na delčke - This protocol does not support listing Protokol ne podpira izpisa seznama @@ -686,17 +585,14 @@ CodePaster::SettingsPage - Username: Uporabniško ime: - General Splošno - Display Output pane after sending a post Po objavi prikaži podokno z izhodom @@ -714,7 +610,6 @@ CommonOptionsPage - Populate source file view automatically Samodejno zapolni prikaz datoteke z izvorno kodo @@ -816,7 +711,6 @@ CompletionSettingsPage - Insert the common prefix of available completion items. Vstavi skupni začetek razpoložljivih možnosti za dokončanje. @@ -893,12 +787,10 @@ ContentWindow - Open Link Odpri povezavo - Open Link as New Page Odpri povezavo kot novo stran @@ -906,45 +798,34 @@ Core::BaseFileWizard - - - - File Generation Failure Napaka ustvarjanja datoteke - Existing files Obstoječe datoteke - [folder] [mapa] - Unable to create the directory %1. Ni moč ustvariti mape %1. - Failed to open an editor for '%1'. Ni bilo moč odpreti urejevalnika za »%1«. - [read only] [samo za branje] - [symbolic link] [simbolna povezava] - The project directory %1 contains files which cannot be overwritten: %2. Projektna mapa %1 vsebuje datoteke, ki jih ni moč nadomestiti: @@ -974,277 +855,218 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::EditorManager - - Revert to Saved Povrni na shranjeno - - Close Zapri - Close All Zapri vse - - Close Others Zapri ostale - Revert File to Saved Povrni datoteko na shranjeno - Ctrl+W Ctrl+W - Ctrl+F4 Ctrl+F4 - Ctrl+Shift+W Ctrl+Shift+W - Alt+Tab Alt+Tab - Ctrl+Tab Ctrl+Tab - Alt+Shift+Tab Alt+Shift+Tab - Ctrl+Shift+Tab Ctrl+Shift+Tab - Ctrl+Alt+Left Ctrl+Alt+Left - Alt+Left Alt+Left - Ctrl+Alt+Right Ctrl+Alt+Right - Alt+Right Alt+Right - Split Razdeli - Split Side by Side Razdeli, da bo eno ob drugem - Remove Current Split Odstrani trenutni razdelek - Remove All Splits Odstrani vse razdelke - Ad&vanced N&apredno - Full path of the current document including file name. Celotna pot dokumenta, vključno z imenom datoteke. - Full path of the current document excluding file name. Celotna pot dokumenta, brez imena datoteke. - X-coordinate of the current editor's upper left corner, relative to screen. Koordinata x zgornjega levega kota trenutnega urejevalnika, glede na zaslon. - Y-coordinate of the current editor's upper left corner, relative to screen. Koordinata y zgornjega levega kota trenutnega urejevalnika, glede na zaslon. - - - File Error Napaka glede datoteke - Cannot Open File Ni moč odpreti datoteke - Cannot open the file for editing with SCC. Ni moč odpreti datoteke za urejanje v SCC. - Cannot Set Permissions Ni moč nastaviti dovoljenj - Cannot set permissions to writable. Ni moč nastaviti dovoljenj za pisanje. - Qt Creator Qt Creator - Save %1 &As... Shrani %1 &kot … - Opening File Odpiranje datoteke - <b>Warning:</b> You are changing a read-only file. <b>Opozorilo:</b> spreminjate datoteko, ki je samo za branje. - Make writable Spremeni v zapisljivo - Next Open Document in History Naslednji odprti dokument v zgodovini - Previous Open Document in History Predhodni odprti dokument v zgodovini - Go Back Pojdi nazaj - Go Forward Pojdi naprej - Meta+E Meta+E - Ctrl+E Ctrl+E - %1,2 %1,2 - %1,3 %1,3 - %1,0 %1,0 - %1,1 %1,1 - Go to Next Split Pojdi na naslednji razdelek - %1,o %1,o - &Save %1 &Shrani %1 - Revert %1 to Saved Povrni %1 na shranjeno - Close %1 Zapri %1 - Close All Except %1 Zapri vse, razen %1 - You will lose your current changes if you proceed reverting %1. Če nadaljujete s povračanjem %1, boste izgubili vse trenutne spremembe. - Proceed Nadaljuj - Cancel Prekliči @@ -1304,58 +1126,46 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::FileManager - - File Error Napaka glede datoteke - Overwrite? Nadomestim? - An item named '%1' already exists at this location. Do you want to overwrite it? Datoteka z imenom »%1« na tem mestu že obstaja. Ali jo želite nadomestiti? - Save File As Shrani datoteko kot - Open File Odpri datoteko - File is Read Only Datoteka je samo za branje - The file <i>%1</i> is read only. Datoteka <i>%1</i> je samo za branje. - Open with VCS (%1) Odpri v sistemu za nadzor različic (%1) - Make writable Spremeni v zapisljivo - Save as... Shrani kot ... - Cannot reload %1 Ni moč znova naložiti %1 @@ -1371,7 +1181,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::EditMode - Edit Urejanje @@ -1379,32 +1188,26 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::GeneralSettings - General Splošno - <System Language> <sistemski jezik> - Restart required Potreben je ponovni zagon - The language change will take effect after a restart of Qt Creator. Sprememba jezika bo stopila v veljavo po ponovnem zagonu Qt Creatorja. - Variables Spremenljivke - Terminal: Konzola: @@ -1523,187 +1326,146 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::MainWindow - Qt Creator Qt Creator - &File &Datoteka - &Edit &Urejanje - &Tools &Orodja - &Window O&kno - &Help &Pomoč - &New File or Project... &Nova datoteka ali projekt … - &Open File or Project... &Odpri datoteko ali projekt … - Open File &With... Odpri datoteko &v … - Recent &Files Nedavne &datoteke - - &Save &Shrani - - Save &As... Shrani &kot … - - Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - Save A&ll Shrani &vse - &Print... &Natisni … - E&xit Konča&j - Ctrl+Q Ctrl+Q - - &Undo &Razveljavi - - &Redo &Uveljavi - Cu&t &Izreži - &Copy S&kopiraj - &Paste Pri&lepi - Select &All Izberi &vse - &Go To Line... Pojdi v &vrstico … - Ctrl+L Ctrl+L - &Options... &Možnosti … - Minimize Pomanjšaj - Zoom Povečava - Show Sidebar Prikaži stranski pas - Full Screen Celozaslonski način - &Views &Prikazi - About &Qt Creator O &Qt Creatorju - About &Qt Creator... O &Qt Creatorju … - About &Plugins... O &vstavkih … - Settings... Nastavitve … - New Title of dialog Novo @@ -1716,7 +1478,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::MessageOutputWindow - General Messages Splošna sporočila @@ -1724,12 +1485,10 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::NavigationSubWidget - Split Razdeli - Close Zapri @@ -1737,7 +1496,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::NewDialog - New Project Nov projekt @@ -1747,17 +1505,14 @@ Ali jih želite nadomestiti? Izberite predlogo: - &Choose... &Izbor … - Projects Projekti - Files and Classes Datoteke in razredi @@ -1765,33 +1520,26 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::OpenEditorsWidget - - Open Documents Odprti dokumenti - Close Editor Zapri urejevalnik - Close "%1" Zapri »%1« - Close All Except "%1" Zapri vse, razen »%1« - Close Other Editors Zapri druge urejevalnike - Close All Editors Zapri vse urejevalnike @@ -1807,8 +1555,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::OpenEditorsWindow - - * * @@ -1816,7 +1562,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::OpenWithDialog - Open file '%1' with: Odpri datoteko »%1« v: @@ -1824,38 +1569,30 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::OutputPaneManager - Output Izhod - Clear Počisti - Next Item Naslednja postavka - Previous Item Predhodna postavka - - Maximize Output Pane Razpni podokno z izhodom - Output &Panes &Podokna z izhodom - Minimize Output Pane Pomanjšaj podokno z izhodom @@ -1863,39 +1600,32 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::PluginDialog - Details Podrobnosti - Error Details Fehlermeldungen zu %1 Podrobnosti napake - Close Zapri - Restart required. Potreben je ponovni zagon. - Installed Plugins Nameščeni vstavki - Plugin Details of %1 Podrobnosti vstavka %1 - Plugin Errors of %1 Napake vstavka %1 @@ -1903,7 +1633,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::ProgressView - Processes Procesi @@ -1911,22 +1640,18 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::SaveItemsDialog - Do not Save Ne shrani - Save All Shrani vse - Save Shrani - Save Selected Shrani izbrane @@ -1934,38 +1659,30 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::ShortcutSettings - Keyboard Tipkovnica - Keyboard Shortcuts Tipkovnične bližnjice - Key sequence: Zaporedje tipk: - Shortcut Bližnjica - Import Keyboard Mapping Scheme Uvozi shemo preslikave tipkovnice - - Keyboard Mapping Scheme (*.kms) Shema preslikave tipkovnice (*.kms) - Export Keyboard Mapping Scheme Izvozi shemo preslikave tipkovnice @@ -1973,14 +1690,10 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::SideBarWidget - - Split Razdeli - - Close Zapri @@ -1988,24 +1701,20 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::VersionDialog - About Qt Creator O Qt Creatorju - (%1) (%1) - From revision %1<br/> This gets conditionally inserted as argument %8 into the description string. Od revizije %1<br/> - <h3>Qt Creator %1 %8</h3>Based on Qt %2 (%3 bit)<br/><br/>Built on %4 at %5<br /><br/>%9<br/>Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.<br/><br/>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br/> <h3>Qt Creator %1 %8</h3>Temelji na Qt %2 (%3-biten)<br/><br/>Zgrajen dne %4 ob %5<br /><br/>%9<br/>Avtorske pravice © 2008–%6 %7. Vse pravice pridržane.<br/><br/>Prevedel: <a href="mailto:jlp@holodeck1.com">Jure Repinc</a>, <a href="http://www.lugos.si/">LUGOS</a><br/><br/>Program je na voljo KOT TAK, BREZ KAKRŠNEGAKOLI JAMSTVA, niti jamstva USTREZNOSTI ZA PRODAJO niti PRIMERNOSTI ZA UPORABO.<br/> @@ -2013,7 +1722,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::ModeManager - Switch to <b>%1</b> mode Preklopi v način <b>%1</b> @@ -2021,14 +1729,12 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::ScriptManager - Exception at line %1: %2 %3 Izjema v vrstici %1: %2 %3 - Unknown error Neznana napaka @@ -2036,7 +1742,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::StandardFileWizard - New %1 TODO: Grammatical case problem @@ -2046,12 +1751,10 @@ Ali jih želite nadomestiti? CppEditor::Internal::ClassNamePage - Enter Class Name Vnesite ime razreda - The header and source file names will be derived from the class name Imeni datotek z glavo in izvorno kodo bosta izpeljani iz imena razreda @@ -2063,7 +1766,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? CppEditor::Internal::CppClassWizard - Error while generating file contents. Napaka med ustvarjanjem vsebine datotek. @@ -2071,12 +1773,10 @@ Ali jih želite nadomestiti? CppEditor::Internal::CppClassWizardDialog - C++ Class Wizard Čarovnik razreda C++ - Details Podrobnosti @@ -2084,72 +1784,58 @@ Ali jih želite nadomestiti? CppEditor::Internal::CppPlugin - C++ Header File Datoteka z glavo C++ - C++ Source File Datoteka z izvorno kodo C++ - C++ Class Razred C++ - Creates a C++ header and a source file for a new class that you can add to a C++ project. Ustvari datoteki z glavo in izvorno kodo C++ za nov razred, ki ga lahko dodate v projekt C++. - Creates a C++ source file that you can add to a C++ project. Ustvari datoteko z izvorno kodo C++, ki jo lahko dodate v projekt C++. - Creates a C++ header file that you can add to a C++ project. Ustvari datoteko z glavo C++, ki jo lahko dodate v projekt C++. - Follow Symbol Under Cursor Sledi simbolu pod kazalcem - Switch Between Method Declaration/Definition Preklopi med deklaracijo in definicijo metode - Find Usages Najdi uporabe - Ctrl+Shift+U Ctrl+Shift+U - Open Type Hierarchy Odpri hierarhijo tipov - Ctrl+Shift+T Ctrl+Shift+T - Rename Symbol Under Cursor Preimenuj simbol pod kazalcem - Update Code Model Posodobi model izvorne kode @@ -2157,7 +1843,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? CppFileSettingsPage - Header suffix: Končnica glave: @@ -2180,7 +1865,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? CppPreprocessor - %1: No such file or directory %1: ta datoteka ali mapa ne obstaja @@ -2188,12 +1872,10 @@ Ali jih želite nadomestiti? CppTools::Internal::CppModelManager - Parsing Razčlenjevanje - unnamed neimenovano @@ -2205,18 +1887,14 @@ Ali jih želite nadomestiti? CppTools - Code Style Slog kode - File Naming Poimenovanje datotek - - C++ C++ @@ -2224,7 +1902,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? CppTools::Internal::CompletionSettingsPage - Completion Dokončevanje @@ -2232,7 +1909,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? CppTools::Internal::CppClassesFilter - Classes Razredi @@ -2240,7 +1916,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? CppTools::Internal::CppFunctionsFilter - Methods and functions Metode in funkcije @@ -2252,12 +1927,10 @@ Ali jih želite nadomestiti? CppTools::Internal::CppToolsPlugin - &C++ &C++ - Switch Header/Source Preklopi med glavo in izvorno kodo @@ -2265,27 +1938,18 @@ Ali jih želite nadomestiti? Debugger - General Splošno - - Debugger - Razhroščevalnik - - - <Encoding error> <napaka nabora znakov> - Debugging Helper Razhroščevalni pomočnik - Ctrl+Shift+F11 Ctrl+Shift+F11 @@ -2297,92 +1961,30 @@ Ali jih želite nadomestiti? No executable to load symbols from specified. Določenega ni nobenega programa za nalaganje simbolov. - - Symbols found. - Simboli najdeni. - Loading symbols from "%1" failed: Nalaganje simbolov iz »%1« ni uspelo: - - Attached to core temporarily. - Začasno priklopljen na posnetek. - Unable to determine executable from core file. Iz posnetka ni moč ugotoviti izvršljive datoteke. - - Attached to core. - Priklopljen na posnetek. - - - Attach to core "%1" failed: - - Priklop na posnetek »%1« ni uspel: - - - - Cannot set up communication with child process: %1 - Ni moč vzpostaviti komunikacije s podprocesom: %1 - - - Starting executable failed: - - Zaganjanje izvršljive datoteke ni uspelo: - - - - The upload process failed to start. Shell missing? - Proces pošiljanja se ni uspel zagnati. Morda manjka lupina? - - - The upload process crashed some time after starting successfully. - Proces pošiljanja se je nekaj časa po uspešnem zagonu sesul. - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - Potekel je čas za zadnjo funkcijo waitFor…(). Stanje QProcess-a se ni spremenilo. Znova lahko poskusite klicati waitFor…(). - - - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - Med pisanjem v proces pošiljanja je prišlo do napake. Proces morda ne teče, ali pa je morda zaprl svoj vhodni kanal. - - - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - Med branjem iz procesa pošiljanja je prišlo do napake. Proces morda ne teče. - - - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - Prišlo je do neznane napake v procesu pošiljanja. To je privzeta vrnjena vrednost funkcije error(). - - - Error - Napaka - Starting remote executable failed: Zaganjanje oddaljene izvršljive datoteke ni uspelo: - - Debugger Error - Napaka razhroščevalnika - QtDumperHelper - Found an outdated version of the debugging helper library (%1); version %2 is required. Najdena je bila zastarela različica knjižnice pomočnika za razhroščevanje (%1). Potrebna je različica %2. - %n known types, Qt version: %1, Qt namespace: %2 Dumper version: %3 %n znana vrsta, različica Qt: %1, imenski prostor Qt: %2, različica odlagalnika %3 @@ -2392,63 +1994,33 @@ Ali jih želite nadomestiti? - <none> <brez> - Debugger::Internal::AttachCoreDialog + Debugger - - Select Executable - Izberite izvršljivo datoteko - - - Select Core File Izberite datoteko posnetka - - Select Sysroot - Izberite vrhnjo mapo sistema - - - Select Startup Script Izberite zagonski skript - - - Debugger::Internal::AttachExternalDialog - Process ID ID procesa - - Name - Ime - - - - State - Stanje - - - Refresh Osveži - Process Already Under Debugger Control Proces je že pod nadzorom razhroščevalnika - The process %1 is already under the control of a debugger. Qt Creator cannot attach to it. Proces %1 je že pod nadzorom razhroščevalnika. @@ -2456,14 +2028,12 @@ Qt Creator se nanj ne more priklopiti. - Debugger::Internal::AddressDialog + Debugger - Select Start Address Izberite začetni naslov - Enter an address: Vnesite naslov: @@ -2473,381 +2043,300 @@ Qt Creator se nanj ne more priklopiti. - Debugger::Internal::BreakHandler + Debugger - Marker File: Datoteka oznake: - Marker Line: Vrstica oznake: - Breakpoint Number: Številka prekinitvene točke: - Breakpoint Address: Naslov prekinitvene točke: - Property Lastnost - Breakpoint will only be hit in the specified thread(s). Prekinitvena točka bo dosežena le v navedenih nitih. - State: Stanje: - Enabled Omogočeno - Disabled Onemogočeno - , pending , na čakanju - Engine: Pogon: - Breakpoint Type: Vrsta prekinitvene točke: - Requested Zahtevana - Obtained Pridobljena - Internal Number: Notranja številka: - File Name: Ime datoteke: - Function Name: Ime funkcije: - Line Number: Številka vrstice: - Corrected Line Number: Popravljena številka vrstice: - Module: Modul: - Multiple Addresses: Več naslovov: - Command: Ukaz: - - Message: - Sporočilo: - - - Condition: Pogoj: - Ignore Count: Število prezrtij: - Number Številka - New Nova - Insertion requested Zahtevana vstavitev - Insertion proceeding Vstavitev se nadaljuje - Change requested Zahtevana sprememba - Change proceeding Sprememba se nadaljuje - Breakpoint inserted Prekinitvena točka vstavljena - Removal requested Zahtevana odstranitev - Removal proceeding Odstranitev se nadaljuje - Dead Mrtva - <invalid state> Invalid breakpoint state. <neveljavno stanje> - Breakpoint at "%1" Prekinitvena točka pri »%1« - Breakpoint by File and Line Prekinitvena točka po datoteki in vrstici - Breakpoint by Function Prekinitvena točka po funkciji - Breakpoint by Address Prekinitvena točka po naslovu - Breakpoint at Function "main()" Prekinitvena točka pri funkciji »main()« - Watchpoint at Address Opazovalna točka na naslovu - Watchpoint at Expression Opazovalna točka v izrazu - Unknown Breakpoint Type Neznana vrsta prekinitvene točke - Function Funkcija - File Datoteka - Line Vrstica - Condition Pogoj - Ignore Prezri - Address Naslov - Threads Niti - (all) (vse) - Data at 0x%1 Podatek na 0x%1 - Data at %1 Podatek v %1 - Breakpoint will only be hit if this condition is met. Prekinitvena točka velja, samo če je izpolnjen ta pogoj. - Breakpoint will only be hit after being ignored so many times. Prekinitvena točka velja, samo po tolikšnem številu prezrtij. - Thread Specification: Določitev niti: - Debugger::Internal::BreakWindow + Debugger - Breakpoints Prekinitvene točke - Delete Breakpoint Izbriši prekinitveno točko - Delete All Breakpoints Izbriši vse prekinitvene točke - Delete Breakpoints of "%1" Izbriši prekinitvene točke za »%1« - Delete Breakpoints of File Izbriši prekinitvene točke za datoteko - Adjust Column Widths to Contents Širine stolpcev prilagodi vsebinam - Edit Breakpoint... Uredi prekinitveno točko ... - Associate Breakpoint With All Threads Prekinitveno točko poveži z vsemi nitmi - Associate Breakpoint With Thread %1 Prekinitveno točko poveži z nitjo %1 - Add Breakpoint... Dodaj prekinitveno točko ... - Add Breakpoint Dodaj prekinitveno točko - Synchronize Breakpoints Uskladi prekinitvene točke - Disable Selected Breakpoints Onemogoči izbrane prekinitvene točke - Enable Selected Breakpoints Omogoči izbrane prekinitvene točke - Disable Breakpoint Onemogoči prekinitveno točko - Enable Breakpoint Omogoči prekinitveno točko - - Always Adjust Column Widths to Contents - Širine stolpcev vedno prilagodi vsebinam - Edit Condition... Urejanje pogoja … @@ -2856,10 +2345,6 @@ Qt Creator se nanj ne more priklopiti. Use Short Path Uporabi kratko pot - - Use Full Path - Uporabi celotno pot - Set Breakpoint at Function... Nastavi prekinitveno točko pri funkciji … @@ -2882,9 +2367,8 @@ Qt Creator se nanj ne more priklopiti. - Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget + Debugger - Startup Placeholder @@ -2959,29 +2443,24 @@ Qt Creator se nanj ne more priklopiti. - Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor + Debugger - Symbol Server... Strežnik za simbole … - Adds the Microsoft symbol server providing symbols for operating system libraries.Requires specifying a local cache directory. Doda strežnik za simbole za knjižnice operacijskega sistema. Potrebno je določiti mapo s krajevnim medpomnilnikom. - <html><head/><body><p>The debugger is not configured to use the public <a href="%1">Microsoft Symbol Server</a>. This is recommended for retrieval of the symbols of the operating system libraries.</p><p><i>Note:</i> A fast internet connection is required for this to work smoothly. Also, a delay might occur when connecting for the first time.</p><p>Would you like to set it up?</p></br></body></html> <html><head/><body><p>Razhroščevalnik ni nastavljen za uporabo javnega strežnika <a href="%1">Microsoft Symbol Server</a>. To je priporočeno za pridobivanje simbolov knjižnic operacijskega sistema.</p><p><i>Opomba:</i> Za tekoče delovanje je potrebna hitra medmrežna povezava. Ob prvem povezovanju lahko pride do daljše zakasnitve.</p><p>Ali želite nastaviti uporabo javnega strežnika?</p></br></body></html> - Symbol Server Strežnik za simbole - Do not ask again Ne vprašaj več @@ -2991,215 +2470,164 @@ Qt Creator se nanj ne more priklopiti. - Debugger::Internal::DebuggerSettings + Debugger - This switches the debugger to instruction-wise operation mode. In this mode, stepping operates on single instructions and the source location view also shows the disassembled instructions. To preklopi razhroščevalnik v način delovanja po ukazih. V tem načinu korakanje deluje po posameznih ukazih, prikaz mesta v izvorni kodi pa prikazuje ukaze v zbirniku. - Debugger Properties... Lastnosti razhroščevalnika … - - - - - - - - Always Adjust Column Widths to Contents + aLWAYS aDjust Column Widths to Contents Širine stolpcev vedno prilagodi vsebinam - Use Alternating Row Colors Uporabi izmenjujoči se barvi vrstic - Debugger Font Size Follows Main Editor Velikost pisave razhroščevalnika sledi glavnemu urejevalniku - Show a Message Box When Receiving a Signal Ob prejemu signala prikaži okno s sporočilom - Log Time Stamps Časovne oznake v dnevniku - Verbose Log Gostobeseden dnevnik - Operate by Instruction Deluj po ukazih - Dereference Pointers Automatically Samodejno sledi kazalcem - Show "std::" Namespace in Types V vrstah prikaži imenski prostor »std::« - Show Qt's Namespace in Types V vrstah prikaži imenski prostor Qt-a - Use Debugging Helpers Uporabi razhroščevalne pomočnike - Use Code Model Uporabi model izvorne kode - Selecting this causes the C++ Code Model being asked for variable scope information. This might result in slightly faster debugger operation but may fail for optimized code. Če je to omogočeno, bo o obsegu spremenljivke povprašan model izvorne kode C++. Tako je lahko razhroščevanje hitrejše, a lahko pri optimizirani kodi spodleti. - - Synchronize Breakpoints - Uskladi prekinitvene točke - - - This switches the Locals&&Watchers view to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level. To v prikazu »Krajevno in opazovalci« vklopi samodejno sledenje kazalcem. S tem se prihrani ena stopnja v drevesnem prikazu, a izgubi podatke o vmesni stopnji, ki sedaj manjka. - Sort Members of Classes and Structs Alphabetically Člane razredov in struktur razvrsti po abecedi - Adjust Breakpoint Locations Prilagodi mesta prekinitvenih točk - Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting 'Adjust Breakpoint Locations' shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint. Vsaka vrstica izvorne kode ne ustvari izvršljive kode. Če prekinitveno točko postavite v tako vrstico, se obnaša, kot da bi jo postavili v prvo sledečo vrstico, ki ustvari kodo. Izbor možnosti »Prilagodi mesta prekinitvenih točk« v tem primeru rdeče označbe prekinitvenih točk premakne na mesto prave prekinitvene točke. - Break on "throw" Prekini pri »throw« - Break on "catch" Prekini pri »catch« - Break on "qWarning" Prekini pri »qWarning« - Break on "qFatal" Prekini pri »qFatal« - Automatically Quit Debugger Samodejno končaj razhroščevalnik - Use tooltips in main editor when debugging Med razhroščevanjem v glavnem oknu uporabljaj namige - Checking this will enable tooltips for variable values during debugging. Since this can slow down debugging and does not provide reliable information as it does not use scope information, it is switched off by default. Če omogočite to možnost, bodo med razhroščevanjem omogočeni namigi z vrednostmi spremenljivk. Ker to lahko upočasni razhroščevanje in ne ponuja zanesljivih podatkov, saj ne uporablja podatkov o dosegu, je privzeto možnost onemogočena. - Use Tooltips in Locals View When Debugging Med razhroščevanjem v prikazu krajevnega uporabljaj namige - Use Tooltips in Breakpoints View When Debugging Med razhroščevanjem v prikazu prekinitvenih točk uporabljaj namige - Show Address Data in Breakpoints View When Debugging Med razhroščevanjem v prikazu prekinitvenih točk prikaži podatke o naslovih - Show Address Data in Stack View When Debugging Med razhroščevanjem v prikazu sklada prikaži podatke o naslovih - List Source Files Prikaži seznam datotek z izvorno kodo - Skip Known Frames Preskoči znane okvirje - Enable Reverse Debugging Omogoči obratno razhroščevanje - Register For Post-Mortem Debugging Registriraj za razhroščevanje po sesutju - Reload Full Stack Znova naloži ves sklad - Create Full Backtrace Ustvari celotno povratno sled - Checking this will enable tooltips in the locals view during debugging. S tem med razhroščevanjem v prikazu krajevnih omogočite namige. - Checking this will enable tooltips in the breakpoints view during debugging. S tem med razhroščevanjem v prikazu prekinitvenih točk omogočite namige. - Checking this will show a column with address information in the breakpoint view during debugging. S tem med razhroščevanjem v prikazu prekinitvenih točk vklopite prikaz stolpca s podatki o naslovih. - Checking this will show a column with address information in the stack view during debugging. S tem med razhroščevanjem v prikazu sklada vklopite prikaz stolpca s podatki o naslovih. @@ -3207,10 +2635,6 @@ Qt Creator se nanj ne more priklopiti. This switches the Locals&Watchers view to automatically derefence pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level. To v prikazu »Krajevno in opazovalci« vklopi samodejno sledenje kazalcem. S tem se prihrani ena stopnja v drevesnem prikazu, a izgubi podatke o vmesni stopnji, ki sedaj manjka. - - Adjust Column Widths to Contents - Širine stolpcev prilagodi vsebinam - Watch Expression "%1" Opazuj izraz »%1« @@ -3257,105 +2681,80 @@ Qt Creator se nanj ne more priklopiti. - Debugger::Internal::GdbEngine + Debugger - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - Potekel je čas za zadnjo funkcijo waitFor…(). Stanje QProcess-a se ni spremenilo. Znova lahko poskusite klicati waitFor…(). - - - Reading %1... Branje %1 … - Stop requested... Zahtevanje ustavitve … - Executable failed Program ni uspel - Executable failed: %1 Program ni uspel: %1 - - Execution Error Napaka pri izvajanju - - Cannot continue debugged process: Razhroščevanega procesa ni moč nadaljevati: - Continuing after temporary stop... Nadaljevanje po začasni ustavitvi … - Running requested... Zahtevanje zagona … - The gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. %2 Proces GDB se ni uspel zagnati. Bodisi manjka klicani program »%1« bodisi nimate zadosti pravic za klic programa. %2 - The gdb process crashed some time after starting successfully. Proces GDB se je nekaj časa po uspešnem zagonu sesul. - An error occurred when attempting to write to the gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Med pisanjem v proces GDB je prišlo do napake. Proces morda ne teče, ali pa je morda zaprl svoj vhodni kanal. - An error occurred when attempting to read from the gdb process. For example, the process may not be running. Med branjem iz procesa GDB je prišlo do napake. Proces morda ne teče. - An unknown error in the gdb process occurred. Prišlo je do neznane napake v procesu GDB. - An exception was triggered. Sprožena je bila izjema. - An exception was triggered: Sprožena je bila izjema: - Stopping temporarily Začasno ustavljanje - Processing queued commands Obdelovanje vrste z ukazi - The gdb process has not responded to a command within %n second(s). This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation. You can choose between waiting longer or abort debugging. @@ -3370,117 +2769,94 @@ Lahko počakate ali pa prekličete razhroščevanje. - GDB not responding GDB se ne odziva - Give GDB more time Daj GDB-ju več časa - Process failed to start Proces se ni uspel zagnati - Setting breakpoints failed Nastavitev prekinitvenih točk ni uspela - Executable Failed Program ni uspel - Value changed from %1 to %2. Vrednost se je iz %1 spremenila v %2. - Raw structure Surova struktura - Normal Običajno - Displayed Prikazano - There is no gdb binary available for binaries in format '%1' Za programe formata »%1« ni na voljo nobenega programa GDB - Step requested... Zahtevanje koraka … - Step by instruction requested... Zahtevanje koraka po ukazu … - Finish function requested... Zahtevanje zaključitve funkcije … - Step next requested... Zahtevanje koraka naprej … - Step next instruction requested... Zahtevanje koraka po ukazu naprej … - Run to line %1 requested... Zahtevanje zagona do vrstice %1 … - Run to function %1 requested... Zahtevanje zagona do funkcije %1 … - GDB I/O Error V/I napaka GDB-ja - The gdb process crashed. Proces GDB se je sesul. - The gdb process exited unexpectedly (code %1) Proces GDB se je nepričakovano končal (koda %1) - Unexpected GDB Exit Nepričakovan izhod GDB-ja - Setting up inferior... Nastavljanje podprocesa ... - Retrieving data for watch view (%n requests pending)... Pridobivanje podatkov za prikaz opazovanj (%n čakajoč zahtevek) … @@ -3490,7 +2866,6 @@ Lahko počakate ali pa prekličete razhroščevanje. - Dumper version %1, %n custom dumpers found. Odlagalnik različice %1, najden %n odlagalnik po meri. @@ -3500,7 +2875,6 @@ Lahko počakate ali pa prekličete razhroščevanje. - <%n items> In string list @@ -3512,480 +2886,259 @@ Lahko počakate ali pa prekličete razhroščevanje. - The debugging helper library was not found at %1. Knjižnica pomočnika za razhroščevanje v %1 ni bila najdena. - Disassembler failed: %1 Razgrajevalnik ni uspel: %1 - Library %1 loaded Knjižnica %1 je naložena - Library %1 unloaded Knjižnica %1 je odstranjena - Thread group %1 created Skupina niti %1 je ustvarjena - Thread %1 created Nit %1 je ustvarjena - Thread group %1 exited Skupina niti %1 je končala - Thread %1 in group %2 exited Nit %1 iz skupine %2 je končala - Thread %1 selected Nit %1 je izbrana - Stop debugging Ustavi razhroščevanje - Jumped. Stopped Skočil. Ustavljeno - Target line hit. Stopped Ciljna vrstica dosežena. Ustavljeno - Application exited with exit code %1 Program se je končal z izhodno kodo %1 - Application exited after receiving signal %1 Program se je končal po prejemu signala %1 - Application exited normally Program se je normalno končal - Failed to shut down application Končanje programa ni uspelo - Immediate return from function requested... Zahtevana je bila takojšnja vrnitev iz funkcije … - - Snapshot Creation Error Napaka pri ustvarjanju posnetka - Cannot create snapshot file. Ni moč ustvariti datoteke s posnetkom. - Cannot create snapshot: Ni moč ustvariti posnetka: - Finished retrieving data Pridobivanje podatkov zaključeno - Adapter start failed Zagon prilagojevalnika ni uspel - - Setting breakpoints... Nastavljanje prekinitvenih točk … - Failed to start application: Zagon programa ni uspel: - Failed to start application Zagon programa ni uspel - Adapter crashed Prilagojevalnik se je sesul - Loading %1... Nalaganje %1 … - - Stopped. - Ustavljeno. - - - Cannot Read Symbols Ni moč brati simbolov - Cannot read symbols for module "%1". Simbolov za modul »%1« ni moč brati. - Retrieving data for stack view thread 0x%1... Pridobivanje podatkov za prikaz sklada niti 0x%1 … - Cannot read widget data: %1 Ni moč brati podatkov gradnika: %1 - Could not find a widget. Ni moč najti gradnika. - The gdb location must be given as an absolute path in the debugger settings (%1). Mesto GDB-ja mora biti v nastavitvah razhroščevalnika podano kot absolutna pot (%1). - The GDB installed at %1 cannot find a valid python installation in its subdirectories. You may set the environment variable PYTHONPATH to point to your installation. GDB, ki je nameščen v %1, v svojih podmapah ne more najti veljavne namestitve Python-a. Da navedete pot do namestitve, lahko uporabite okoljsko spremenljivko PYTHONPATH. - Cannot find debugger initialization script Ni moč najti skripta za inicializacijo razhroščevalnika - The debugger settings point to a script file at '%1' which is not accessible. If a script file is not needed, consider clearing that entry to avoid this warning. Nastavitve razhroščevalnika kažejo na skriptno datoteko »%1«, ki pa ni dosegljiva. Če skriptna datoteka ni potrebna, razmislite o tem, da bi počistili to nastavitev in se tako izognili temu opozorilu. - <unknown> <neznan> - Retrieving data for stack view... Pridobivanje podatkov za prikaz sklada … - Debugging helpers not found. Razhroščevalni pomočniki niso bili najdeni. - Custom dumper setup: %1 Nastavitev odlagalnika po meri: %1 - <0 items> <0 postavk> - <shadowed> Type of local variable or parameter shadowed by another variable of the same name in a nested block. <zakrita> - Debugging helpers: Qt version mismatch Razhroščevalni pomočniki: različica Qt se ne ujema - The Qt version used to build the debugging helpers (%1) does not match the Qt version used to build the debugged application (%2). This might yield incorrect results. Različica Qt, ki je bila uporabljena za gradnjo razhroščevalnih pomočnikov, (%1) se ne ujema z različico Qt, ki je bila uporabljena za gradnjo razhroščevanega programa, (%2). To lahko privede do napačnih rezultatov. - <n/a> <ni na voljo> - <anonymous union> <anonimna unija> - <no information> About variable's value <ni podatkov> - The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. - Proces GDB se ni uspel zagnati. Bodisi manjka klicani program »%1« bodisi nimate zadosti pravic za klic programa. - - - The Gdb process crashed some time after starting successfully. - Proces GDB se je nekaj časa po uspešnem zagonu sesul. - - - An error occurred when attempting to write to the Gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - Med pisanjem v proces GDB je prišlo do napake. Proces morda ne teče, ali pa je morda zaprl svoj vhodni kanal. - - - An error occurred when attempting to read from the Gdb process. For example, the process may not be running. - Med branjem iz procesa GDB je prišlo do napake. Proces morda ne teče. - - - An unknown error in the Gdb process occurred. - Prišlo je do neznane napake v procesu GDB. - - - Process failed to start. - Proces se ni uspel zagnati. - - - Jumping out of bogus frame... - Skok iz lažnega okvira … - - - Unable to start gdb '%1': %2 - Ni moč zagnati GDB-ja »%1«: %2 - - - Gdb I/O Error - V/I napaka GDB-ja - - - Unexpected Gdb Exit - Nepričakovan izhod GDB-ja - - - The gdb process exited unexpectedly (%1). - Proces GDB-ja se je nepričakovano končal (%1). - - - The gdb process has not responded to a command within %1 seconds. This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation. -You can choose between waiting longer or abort debugging. - Proces GDB se v %1 s ni odzval na ukaz. To lahko pomeni, se je ujel v neskončno zanki ali pa izvajanje operacije traja dalj časa kot je pričakovano. -Lahko izberete čakanje ali pa prekličete razhroščevanje. - - - Gdb not responding - GDB se ne odziva - - - Give gdb more time - Daj GDB-ju več časa - - - Stopped at breakpoint %1 in thread %2. - Ustavljeno pri prekinitveni točki %1 v niti %2. - - - <Unknown> - name - <neznano> - - - <Unknown> - meaning - <neznan> - - - Stopped: %1 by signal %2 - Ustavljeno: %1 s signalom %2 - - - There is no gdb binary available for '%1' - Za »%1« ni na voljo nobenega programa GDB - - - Launching - Zaganjanje - - - ATTEMPT BREAKPOINT SYNC - POSKUS USKLADITVE PREKINITVENIH TOČK - - - <unknown> - address - End address of loaded module - - <neznan> - - - Snapshot Reloading - Ponovno nalaganje posnetka - - - In order to load snapshots the debugged process needs to be stopped. Continuation will not be possible afterwards. -Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot? - Da bi bilo moč naložiti posnetke, mora biti razhroščevani proces ustavljen. Nadaljevanje po tem ne bo možno. -Ali želite ustaviti razhroščevani proces in naložiti izbrani posnetek? - - - crashed - sesutje - - - code %1 - koda %1 - - - Starting inferior... - Zaganjanje podrejenega … - - - Stopping temporarily. - Začasno ustavljanje. - - - <p>The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.<p><table><tr><td>Signal name : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Signal meaning : </td><td>%2</td></tr></table> - <p>Podrejeni se je ustavil, ker je od operacijskega sistema prijel signal.<p><table><tr><td>Ime signala: </td><td>%1</td></tr><tr><td>Pomen signala: </td><td>%2</td></tr></table> - - - Signal received - Prejet signal - - - Stopped: "%1" - Ustavljeno: »%1« - - - Processing queued commands. - Obdelovanje vrste z ukazi. - - - Unable to run '%1': %2 - Ni moč zagnati »%1«: %2 - - - Running... - Teče … - - - - Debugger::Internal::GdbOptionsPage - - GDB GDB - Choose Location of Startup Script File Izberite mesto datoteke zagonskega skripta - - Gdb - GDB - - Debugger::Internal::ModulesModel + Debugger - yes da - no ne - Module name Ime modula - Module path Pot do modulov - Symbols read Prebrani simboli - Symbols type Vrsta simbolov - Start address Začetni naslov - End address Končni naslov - - unknown neznano - plain navadno - fast hitro - <unknown> address End address of loaded module @@ -3994,402 +3147,176 @@ Ali želite ustaviti razhroščevani proces in naložiti izbrani posnetek? - Debugger::Internal::ModulesWindow + Debugger - Modules Moduli - Update Module List Posodobi seznam modulov - Show Source Files for Module "%1" Prikaži datoteke z izvorno kodo za modul »%1« - Load Symbols for All Modules Naloži simbole za vse module - Examine All Modules Preuči vse module - Load Symbols for Module Naloži simbole za modul - Edit File Uredi datoteko - Show Symbols Prikaži simbole - Show Dependencies Prikaži odvisnosti - Load Symbols for Module "%1" Naloži simbole za modul »%1« - Edit File "%1" Uredi datoteko »%1« - Show Symbols in File "%1" Prikaži simbole v datoteki »%1« - Show Dependencies of "%1" Prikaži odvisnosti za »%1« - - - Adjust Column Widths to Contents - Širine stolpcev prilagodi vsebinam - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Širine stolpcev vedno prilagodi vsebinam - - - Address - Naslov - - - Code - Koda - - - Symbol - Simbol - - - Symbols in "%1" - Simboli v »%1« - - Debugger::Internal::OutputCollector + Debugger - Cannot create temporary file: %1 Ni moč ustvariti začasne datoteke: %1 - Cannot create FiFo %1: %2 Ni moč ustvariti FIFO %1: %2 - Cannot open FiFo %1: %2 Ni moč odpreti FIFO %1: %2 - Debugger::Internal::RegisterHandler + Debugger - Name Ime - Value (base %1) Vrednost (osnova %1) - Debugger::Internal::RegisterWindow + Debugger - Registers Registri - Reload Register Listing Znova naloži seznam registrov - - Open Disassembler... - Odpri razstavljalnik ... - - - - Open Memory Editor at 0x%1 - Odpri urejevalnik pomnilnika na 0x%1 - - - Open Memory View at Value of Register %1 0x%2 Odpri prikaz pomnilnika na vrednosti registra %1 0x%2 - - Open Disassembler at 0x%1 - Odpri razstavljalnik na 0x%1 - - - - Open Memory Editor - Odpri urejevalnik pomnilnika - - - Open Memory View at Value of Register Odpri prikaz pomnilnika na vrednosti registra - - Open Disassembler - Odpri razstavljalnik - - - - Hexadecimal - Šestnajstiško - - - - Decimal - Desetiško - - - - Octal - Osmiško - - - - Binary - Dvojiško - - - - Adjust Column Widths to Contents - Širine stolpcev prilagodi vsebinam - - - Open Memory Editor at %1 - Odpri urejevalnik pomnilnika na %1 - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Širine stolpcev vedno prilagodi vsebinam - - - - Debugger::Internal::ScriptEngine - - Error: Napaka: - - Running requested... - Zahtevanje zagona … - - - - '%1' contains no identifier - »%1« ne vsebuje nobenega identifikatorja - - - - String literal %1 - Literal niza %1 - - - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects Preprečujem ovrednotenje izraza »%1« zaradi možnih stranskih učinkov - Stopped at %1:%2. Ustavljeno pri %1:%2. - - Stopped. - Ustavljeno. - - - - Debugger::Internal::SourceFilesWindow - - Source Files Datoteke z izvorno kodo - Reload Data Znova naloži podatke - Open File Odpri datoteko - Open File "%1"' Odpri datoteko »%1« - Debugger::Internal::StackHandler + Debugger - ... … - <More> <več> - Level Stopnja - - Function - Funkcija - - - - File - Datoteka - - - - Line - Vrstica - - - - Address - Naslov - - - Address: - Naslov: - - - Function: - Funkcija: - - - File: - Datoteka: - - - Line: - Vrstica: - - - From: - Od: - - - To: - Do: - - - - Debugger::Internal::ThreadsHandler - - Thread&nbsp;id: ID&nbsp;niti: - Target&nbsp;id: ID&nbsp;cilja: - Name: Ime: - - State: - Stanje: - - - Core: Jedro: - Stopped&nbsp;at: Ustavljen&nbsp;na: - - Function - Funkcija - - - - File - Datoteka - - - - Line - Vrstica - - - - Address - Naslov - - - Core Jedro - State Stanje - - Name - Ime - - - Thread ID ID niti @@ -4405,86 +3332,54 @@ Ali želite ustaviti razhroščevani proces in naložiti izbrani posnetek?Thread: %1 at %2, %3:%4 (0x%5) Nit: %1 pri %2, %3:%4 (0x%5) - - - Debugger::Internal::StackWindow - Stack Sklad - Copy Contents to Clipboard Skopiraj vsebino na odložišče - Open Memory Editor Odpri urejevalnik pomnilnika - Open Memory Editor at 0x%1 Odpri urejevalnik pomnilnika na 0x%1 - Open Disassembler... Odpri razstavljalnik ... - Open Disassembler at 0x%1 Odpri razstavljalnik na 0x%1 - Try to Load Unknown Symbols Poskusi naložiti neznane simbole - Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3 Pomnilnik pri okvirju št. %1 (%2) 0x%3 - Frame #%1 (%2) Okvir št. %1 (%2) - Open Disassembler Odpri razstavljalnik - - - Adjust Column Widths to Contents - Širine stolpcev prilagodi vsebinam - - - Open Memory Editor at %1 - Odpri urejevalnik pomnilnika na %1 - - - Open Disassembler at %1 - Odpri razstavljalnik na %1 - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Širine stolpcev vedno prilagodi vsebinam - - Debugger::Internal::StartExternalDialog + Debugger - Select Executable Izberite izvršljivo datoteko - Select Working Directory Izberite delovno mapo @@ -4496,31 +3391,19 @@ Ali želite ustaviti razhroščevani proces in naložiti izbrani posnetek?Arguments: Argumenti: - - - Debugger::Internal::StartRemoteDialog - Select Debugger Izberite razhroščevalnik - - Select Executable - Izberite izvršljivo datoteko - - - Select Sysroot Izberite vrhnjo mapo sistema - Select GDB Start Script Izberite zagonski skript GDB - Select Server Start Script Izberite zagonski skript strežnika @@ -4530,126 +3413,95 @@ Ali želite ustaviti razhroščevani proces in naložiti izbrani posnetek? - Debugger::Internal::ThreadsWindow + Debugger - Thread Nit - - - Adjust Column Widths to Contents - Širine stolpcev prilagodi vsebinam - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Širine stolpcev vedno prilagodi vsebinam - Debugger - - <not in scope> Value of variable in Debugger Locals display for variables out of scope (stopped above initialization). <ni v dosegu> - %1 <shadowed %2> Display of variables shadowed by variables of the same name in nested scopes: Variable %1 is the variable name, %2 is a simple count. %1 <zakriva %2> - Expression Izraz - Internal Type Notranji tip - Displayed Type Prikazan tip - ... <cut off> … <odrezano> - Object Address Naslov objekta - Referencing Address Sklic na naslov - Size Velikost - Internal ID Notranji ID - Generation Ustvarjanje - Root Vrh - Return Value Vrnjena vrednost - Locals Krajevno - Tooltip Namig - <empty> <prazno> - <uninitialized> <neinicializirano> - <invalid> <neveljavno> - <not accessible> <nedostopno> - <more than %n items> <več kot %n predmet> @@ -4658,28 +3510,15 @@ Ali želite ustaviti razhroščevani proces in naložiti izbrani posnetek?<več kot %n predmetov> - - - <%n items> - - <%n predmet> - <%n predmeta> - <%n predmeti> - <%n predmetov> - - - %1 Object at %2 Objekt %1 na %2 - %1 Object at Unknown Address Objekt %1 na neznanem naslovu - Watchers Opazovalci @@ -4692,69 +3531,50 @@ Ali želite ustaviti razhroščevani proces in naložiti izbrani posnetek?Objekt %1 na %2 - <Edit> <uredi> - Raw pointer Surov kazalec - - Latin1 string Niz Latin1 - - UTF8 string Niz UTF8 - UTF16 string Niz UTF16 - UCS4 string Niz UCS4 - Decimal Desetiško - Hexadecimal Šestnajstiško - Binary Dvojiško - Octal Osmiško - - Name - Ime - - - Value Vrednost - Type Vrsta @@ -4779,265 +3599,205 @@ Ali želite ustaviti razhroščevani proces in naložiti izbrani posnetek?Surov kazalec - <i>%1</i> %2 at #%3 HTML tooltip of a variable in the memory editor <i>%1</i> %2 na št. %3 - <i>%1</i> %2 HTML tooltip of a variable in the memory editor <i>%1</i> %2 - Register <i>%1</i> Register <i>%1</i> - Memory Referenced by Pointer '%1' (0x%2) Pomnilnik, na katerega se sklicuje kazalec »%1« (0x%2) - Memory at Variable '%1' (0x%2) Pomnilnik pri spremenljivki »%1« (0x%2) - Cannot Display Stack Layout Ni moč prikazati razporeda sklada - Could not determine a suitable address range. Ni moč ugotoviti primernega naslovnega obsega. - Memory Layout of Local Variables at 0x%1 Razpored pomnilnika krajevnih spremenljivk na 0x%1 - Locals and Expressions Krajevno in izrazi - Evaluate Expression Ovrednoti izraz - Evaluate Expression "%1" Ovrednoti izraz »%1« - Remove Evaluated Expression Odstrani ovrednoten izraz - Remove Evaluated Expression "%1" Odstrani ovrednoten izraz »%1« - Change Display Format... Spremeni obliko prikaza ... - Treat All Characters as Printable Vse znake obravnavaj kot natisljive - Show Unprintable Characters as Octal Nenatisljive znake prikaži osmiško - Show Unprintable Characters as Hexadecimal Nenatisljive znake prikaži šestnajstiško - Change Display for Object Named "%1": Spremeni prikaz objekta z imenom »%1«: - Use Display Format Based on Type Uporabi obliko prikaza, odvisno od tipa - Change Display for Type "%1": Spremeni prikaz za tip »%1«: - Automatic Samodejno - Change Display for Type or Item... Spremeni prikaz za tip ali predmet ... - Add Data Breakpoint... Dodaj podatkovno prekinitveno točko ... - Add Data Breakpoint at Object's Address (0x%1) Dodaj podatkovno prekinitveno točko na naslovu objekta (0x%1) - Add Data Breakpoint at Referenced Address (0x%1) Dodaj podatkovno prekinitveno točko na navedenem naslovu (0x%1) - Add Data Breakpoint Dodaj podatkovno prekinitveno točko - Setting a data breakpoint on an address will cause the program to stop when the data at the address is modified. Nastavitev podatkovne prekinitvene točke na naslovu, bo ustavila program, ko se podatek na naslovu spremeni. - Add Data Breakpoint at Expression "%1" Dodaj podatkovno prekinitveno točko v izrazu "%1" - Setting a data breakpoint on an expression will cause the program to stop when the data at the address given by the expression is modified. Nastavitev podatkovne prekinitvene točke v izrazu, bo ustavila program, ko se podatek na naslovu, ki ga vrne izraz, spremeni. - Insert New Evaluated Expression Vstavi nov ovrednoten izraz - Select Widget to Watch Izberite gradnik za opazovanje - Remove All Watch Items Odstrani vse opazovalne postavke - - Open Memory Editor... Odpri urejevalnik pomnilnika … - Open Memory Editor at Object's Address (0x%1) Odpri urejevalnik pomnilnika na naslovu objekta (0x%1) - Open Memory View at Object's Address (0x%1) Odpri prikaz pomnilnika na naslovu objekta (0x%1) - Open Memory Editor at Object's Address Odpri urejevalnik pomnilnika na naslovu objekta - Open Memory View at Object's Address Odpri prikaz pomnilnika na naslovu objekta - Open Memory Editor at Referenced Address (0x%1) Odpri urejevalnik pomnilnika na navedenem naslovu (0x%1) - Open Memory View at Referenced Address (0x%1) Odpri prikaz pomnilnika na navedenem naslovu (0x%1) - Open Memory Editor at Referenced Address Odpri urejevalnik pomnilnika na navedenem naslovu - Open Memory View at Referenced Address Odpri prikaz pomnilnika na navedenem naslovu - Open Memory Editor Showing Stack Layout Odpri urejevalnik pomnilnika s prikazom razporeda sklada - - Copy Contents to Clipboard - Skopiraj vsebino na odložišče - - - Copy Value to Clipboard Skopiraj vrednost na odložišče - Show View Contents in Editor Prikaži vsebino prikaza v urejevalniku - Close Editor Tooltips Zapri namige urejevalnika - Enter watch expression Vstopi v opazovalni izraz - Expression: Izraz: - Locals & Watchers Krajevno in opazovalci - Refresh Code Model Snapshot Osveži posnetek modela izvorne kode - - - Adjust Column Widths to Contents - Širine stolpcev prilagodi vsebinam - Locals and Watchers Krajevno in opazovalci @@ -5067,18 +3827,6 @@ Ali želite ustaviti razhroščevani proces in naložiti izbrani posnetek?Vstavi novo postavko opazovalca - Open Memory Editor at %1 - Odpri urejevalnik pomnilnika na %1 - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Širine stolpcev vedno prilagodi vsebinam - - - - DebuggingHelperOptionPage - - Makes use of Qt Creator's code model to find out if a variable has already been assigned a value at the point the debugger interrupts. Uporabi Qt Creatorjev model kode, da ugotovi, ali je ob prekinitvi razhroščevalnika spremenljivki že bila prirejena vrednost. @@ -5130,12 +3878,10 @@ Ali želite ustaviti razhroščevani proces in naložiti izbrani posnetek? DependenciesModel - Unable to Add Dependency Ni moč dodati odvisnosti - This would create a circular dependency. To bi ustvarilo krožno odvisnost. @@ -5147,49 +3893,40 @@ Ali želite ustaviti razhroščevani proces in naložiti izbrani posnetek? Designer - The file name is empty. Ime datoteke je prazno. - XML error on line %1, col %2: %3 Napaka XML v vrstici %1 in stolpcu %2: %3 - The <RCC> root element is missing. Manjka vrhnji element <RCC>. - Cannot write file. Disk full? Datoteke ni moč zapisati. Ali je disk poln? - Designer Designer - Class Generation Ustvarjanje razreda - Form Editor Urejevalnik obrazcev - The generated header of the form '%1' could not be found. Rebuilding the project might help. Ni bilo moč najti samodejno ustvarjene glave za obrazec »%1«. Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta. - The generated header '%1' could not be found in the code model. Rebuilding the project might help. V modelu izvorne kode ni bilo moč najti samodejno ustvarjene glave »%1« @@ -5203,17 +3940,14 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta. Designer::Internal::FormClassWizardDialog - Qt Designer Form Class Razred obrazca Qt Designer - Form Template Predloga obrazca - Class Details Podrobnosti razreda @@ -5221,12 +3955,10 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta. Designer::Internal::FormClassWizardPage - %1 - Error %1 - Napaka - Class Razred @@ -5243,22 +3975,18 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta. Designer::Internal::FormEditorPlugin - Qt Designer Form Obrazec Qt Designer - Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic. Ustvari obrazec Qt Designerja, ki ga lahko dodate v projekt iz gradnikov Qt. To je uporabno, če že imate obstoječ razred, ki vsebuje logiko za uporabniški vmesnik. - Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project. Ustvari obrazec Qt Designerja, skupaj z ustreznim razredom (glavo in izvorno kodo C++) za implementacijo. Obrazec in razred lahko dodate v obstoječ projekt iz gradnikov Qt. - Qt Designer Form Class Razred obrazca Qt Designer @@ -5274,146 +4002,114 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta. Designer::Internal::FormEditorW - Widget Box Podokno z gradniki - - Object Inspector Preiskovalnik objektov - Widget box Podokno z gradniki - - Property Editor Urejevalnik lastnosti - - Action Editor Urejevalnik dejanj - F3 F3 - F4 F4 - For&m Editor Urejevalnik &obrazcev - Edit Widgets Urejanje gradnikov - Edit Signals/Slots Urejanje signalov/rež - Edit Buddies Urejanje kolegov - Edit Tab Order Urejanja vrstnega reda tabulatorke - Meta+H Meta+H - Ctrl+H Ctrl+H - Meta+L Meta+L - Ctrl+L Ctrl+L - Meta+G Meta+G - Ctrl+G Ctrl+G - Meta+J Meta+J - Ctrl+J Ctrl+J - Alt+Shift+R Alt+Shift+R - Switch Source/Form Preklopi med kodo in obrazcem - Shift+F4 Shift+F4 - - Signals && Slots Editor Urejevalnik signalov in rež - About Qt Designer plugins.... O vstavkih za Qt Designer … - Preview in Prikaži ogled v - Designer Oblikovalnik - The image could not be created: %1 Slike ni bilo moč ustvariti: %1 @@ -5425,12 +4121,10 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta. Designer::Internal::FormTemplateWizardPage - Choose a Form Template Izberite predlogo za obrazec - %1 - Error %1 - Napaka @@ -5438,12 +4132,10 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta. Designer::Internal::FormWizardDialog - Qt Designer Form Obrazec Qt Designer - Form Template Predloga obrazca @@ -5451,29 +4143,24 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta. Designer::Internal::QtCreatorIntegration - The class definition of '%1' could not be found in %2. Definicije razreda »%1« ni bilo moč najti v %2. - Error finding/adding a slot. Napaka iskanja ali dodajanja reže. - Internal error: No project could be found for %1. Notranja napaka: Za %1 ni bilo moč najti nobenega projekta. - No documents matching '%1' could be found. Rebuilding the project might help. Ni bilo moč najti nobenega dokumenta, ki se ujema z »%1«. Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta. - Unable to add the method definition. Ni moč dodati definicije metode. @@ -5481,7 +4168,6 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta. DocSettingsPage - Remove Odstrani @@ -5508,7 +4194,6 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta. ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView - Name: Ime: @@ -5574,7 +4259,6 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta. ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView - State: Stanje: @@ -5591,12 +4275,10 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta. ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate - Cannot open file %1 for reading: %2 Datoteke %1 ni moč odpreti za branje: %2 - Error parsing file %1: %2, at line %3, column %4 Napaka razčlenjevanja datoteke %1: %2, v vrstici %3 in stolpcu %4 @@ -5612,7 +4294,6 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta. ExtensionSystem::Internal::PluginView - Name Ime @@ -5635,82 +4316,66 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta. ExtensionSystem::PluginErrorView - Invalid Neveljavno - Description file found, but error on read Datoteka z opisom je bila najdena, a je prišlo do napake pri branju - Read Prebrano - Description successfully read Opis je bil uspešno prebran - Resolved Razrešeno - Dependencies are successfully resolved Odvisnosti so bile uspešno razrešene - Loaded Naloženo - Library is loaded Knjižnica je bila naložena - Initialized Inicializirano - Plugin's initialization method succeeded Inicializacijska metoda vstavka je bila uspešna - Running Teče - Plugin successfully loaded and running Vstavek je bil uspešno naložen in teče - Stopped Ustavljeno - Plugin was shut down Vstavek je bil ustavljen - Deleted Zbrisano - Plugin ended its life cycle and was deleted Vstavek je končal svoj življenjski cikel in je bil izbrisan @@ -5718,27 +4383,22 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta. ExtensionSystem::PluginManager - Circular dependency detected: Zaznana je bila krožna odvisnost: - %1(%2) depends on %1 (%2) je odvisen od - %1(%2) %1 (%2) - - Cannot load plugin because dependency failed to load: %1(%2) Reason: %3 Ni moč naložiti vstavka, ker odvisnosti ni bilo moč naložiti: %1 (%2) @@ -5748,12 +4408,10 @@ Razlog: %3 FakeVim::Internal - Use Vim-style Editing Uporabi urejanje v slogu Vim-a - Read .vimrc Preberi .vimrc @@ -5761,33 +4419,26 @@ Razlog: %3 FakeVim::Internal::FakeVimHandler - Not implemented in FakeVim Ni implementirano v FakeVim - %1%2% %1%2% - %1All %1Vse - - "%1" %2 %3L, %4C written zapisana »%1« %2 %3 V, %4 Z - "%1" %2L, %3C »%1« %2 V, %3 Z - %n lines filtered %n filtrirana vrstica @@ -5797,32 +4448,26 @@ Razlog: %3 - Mark '%1' not set Oznaka »%1« ni postavljena - Unknown option: Neznana možnost: - File "%1" exists (add ! to override) Datoteka »%1« že obstaja (da vsilite, dodajte !) - Cannot open file "%1" for writing Datoteke »%1« ni moč odpreti za pisanje - Cannot open file "%1" for reading Datoteke »%1« ni moč odpreti za branje - %n lines %1ed %2 time %n vrstica %2-krat %1-ana @@ -5832,32 +4477,26 @@ Razlog: %3 - Cannot open file %1 Datoteke %1 ni moč odpreti - Pattern not found: %1 Vzorec ni bil najden: %1 - search hit BOTTOM, continuing at TOP iskanje doseglo DNO, nadaljevanje na VRHU - search hit TOP, continuing at BOTTOM iskanje doseglo VRH, nadaljevanje na DNU - Already at oldest change Že pri najstarejši spremembi - Already at newest change Že pri najnovejši spremembi @@ -5873,12 +4512,10 @@ Razlog: %3 FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage - General Splošno - FakeVim FakeVim @@ -5886,17 +4523,14 @@ Razlog: %3 FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate - File not saved Datoteka ni shranjena - Saving succeeded Shranjevanje je uspelo - %n files not saved %n datoteka ni bila shranjena @@ -5906,7 +4540,6 @@ Razlog: %3 - FakeVim Information Podatki o FakeVim @@ -5926,7 +4559,6 @@ Razlog: %3 FakeVimOptionPage - Use FakeVim Uporabi FakeVim @@ -6043,7 +4675,6 @@ Razlog: %3 FilterNameDialogClass - Add Filter Name Dodaj ime filtra @@ -6056,7 +4687,6 @@ Razlog: %3 FilterSettingsPage - 1 1 @@ -6097,7 +4727,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set Find::Internal::FindDialog - Search for... Poišči … @@ -6150,68 +4779,54 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set Find::Internal::FindToolBar - Find/Replace Najdi in zamenjaj - Enter Find String Vnesite iskani niz - Ctrl+E Ctrl+E - Find Next Najdi naslednje - Find Previous Najdi prejšnje - Replace Zamenjaj - - Replace && Find Zamenjaj in najdi - Ctrl+= Ctrl+= - Replace && Find Previous Zamenjaj in najdi prejšnje - Replace All Zamenjaj vse - Case Sensitive Občutljivo na velikost črk - Whole Words Only Samo cele besede - Use Regular Expressions Uporabi regularne izraze @@ -6223,7 +4838,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set Find::Internal::FindWidget - Find Najdi @@ -6270,48 +4884,38 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set Find::SearchResultWindow - Search Results Rezultati iskanja - No matches found! Ni najdenih ujemanj. - - Expand All Razširi vse - Replace with: Zamenjaj z: - Replace all occurrences Zamenjaj vse pojavitve - Replace Zamenjaj - This change cannot be undone. Te spremembe ni moč razveljaviti. - Do not warn again Ne opozarjaj več - Collapse All Skrči vse @@ -6319,7 +4923,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set GdbOptionsPage - This is the slowest but safest option. To je najpočasnejša in najvarnejša možnost. @@ -6501,7 +5104,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr GenericMakeStep - Override %1: Povozi %1: @@ -6519,17 +5121,14 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfigurationFactory - Build Zgradi - New Configuration Nova nastavitev - New configuration name: Ime nove nastavitve: @@ -6545,22 +5144,18 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget - Build directory: Mapa za gradnjo: - Tool chain: Zaporedje orodij: - <Invalid tool chain> <neveljavno zaporedje orodij> - Generic Manager Splošen upravljalnik @@ -6576,13 +5171,11 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStepConfigWidget - Make GenericMakestep display name. Make - Override %1: Povozi %1: @@ -6594,12 +5187,10 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard - Import Existing Project Uvozi obstoječ projekt - Imports existing projects that do not use qmake or CMake. This allows you to use Qt Creator as a code editor. Uvozi obstoječe projekte, ki ne uporabljajo qmake ali CMake. To vam omogoča, da Qt Creator uporabljate kot urejevalnik izvorne kode. @@ -6607,37 +5198,30 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog - Import Existing Project Uvozi obstoječ projekt - Project Name and Location Ime in mesto projekta - Project name: Ime projekta: - Location: Mesto: - File Selection Izbor datotek - Location Mesto - Files Datoteke @@ -6645,22 +5229,18 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Git::Internal::BranchDialog - Would you like to delete the <b>unmerged</b> branch '%1'? Ali želite izbrisati <b>nezdruženo</b> vejo »%1«? - Delete Branch Izbriši vejo - Would you like to delete the branch '%1'? Ali želite izbrisati vejo »%1«? - Branches Veje @@ -6746,22 +5326,18 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Git::Internal::ChangeSelectionDialog - Select a Git Commit Izberite zapis Git - Select Git Repository Izberite skladišče Git - Error Napaka - Selected directory is not a Git repository Izbrana mapa ni skladišče Git @@ -6769,47 +5345,38 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Git::Internal::GitClient - Waiting for data... Čakanje na podatke … - Git Diff Git – razlike - Git Log Git – dnevnik - Invalid revision Neveljavna revizija - Stash Description Opis zapisa na stran - Description: Opis: - Changes Spremembe - You did not checkout a branch. Niste prevzeli veje. - Committed %n file(s). @@ -6824,55 +5391,44 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr - Cannot determine the repository for "%1". Za »%1« ni bilo moč ugotoviti skladišča. - Cannot parse the file output. Datotečnega izhoda ni moč razčleniti. - Git Diff "%1" Git – razlike v datoteki »%1« - Git Diff Branch "%1" Git – razlike v veji »%1« - - Git Log "%1" Git – dnevnik za »%1« - Cannot describe "%1". Ni moč opisati »%1«. - Git Show "%1" Git – prikaži »%1« - Git Blame "%1" Git – odgovornost za »%1« - Cannot checkout "%1" of "%2": %3 Meaning of the arguments: %1: Branch, %2: Repository, %3: Error message Veje »%1« iz »%2« ni moč prevzeti: %3 - Cannot add %n file(s) to "%1": %2 %n datoteke ni moč dodati v »%1«: %2 @@ -6882,7 +5438,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr - Cannot remove %n file(s) from "%1": %2 %n datoteke ni moč odstraniti iz »%1«: %2 @@ -6892,17 +5447,14 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr - Cannot move from "%1" to "%2": %3 Ni moč premakniti iz »%1« v »%2«: %3 - Cannot reset "%1": %2 »%1« ni moč ponastaviti: %2 - Cannot reset %n file(s) in "%1": %2 %n datoteke v »%1« ni moč ponastaviti: %2 @@ -6912,110 +5464,90 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr - Cannot checkout "%1" of %2 in "%3": %4 Meaning of the arguments: %1: revision, %2: files, %3: repository, %4: Error message Različice »%1« datotek(e) »%2« iz »%3« ni moč prevzeti: %4 - Cannot find parent revisions of "%1" in "%2": %3 Failed to find parent revisions of a SHA1 for "annotate previous" Starševskih različic za »%1« v »%2« ni moč najti: %3 - Cannot retrieve branch of "%1": %2 Veje za »%1« ni moč pridobiti: %2 - Cannot retrieve top revision of "%1": %2 Vrhnje različice za »%1« ni moč pridobiti: %2 - Cannot describe revision "%1" in "%2": %3 Različice »%1« v »%2« ni moč opisati: %3 - Cannot stash in "%1": %2 V »%1« ni moč zapisati na stran: %2 - Cannot resolve stash message "%1" in "%2". Look-up of a stash via its descriptive message failed. Sporočila »%1« zapisa na stran v »%2« ni bilo moč razrešiti. - Cannot run "git branch" in "%1": %2 V »%1« ni moč zagnati »git branch«: %2 - Cannot run "git remote" in "%1": %2 V »%1« ni moč zagnati »git remote«: %2 - Cannot run "git show" in "%1": %2 V »%1« ni moč zagnati »git show«: %2 - Cannot run "git clean" in "%1": %2 V »%1« ni moč zagnati »git clean«: %2 - There were warnings while applying "%1" to "%2": %3 Med uveljavljanjem »%1« v »%2« je prišlo do opozoril: %3 - Cannot apply patch "%1" to "%2": %3 Popravka »%1« v »%2« ni moč uveljaviti: %3 - Would you like to stash your changes? Ali želite svoje spremembe zapisati na stran? - Cannot obtain status: %1 Stanja ni moč pridobiti: %1 - Cannot locate "%1". Programa »%1« ni moč najti. - Cannot launch "%1". Programa »%1« ni moč zagnati. - The repository "%1" is not initialized. Skladišče »%1« ni inicializirano. - Cannot retrieve last commit data of repository "%1". Podatkov zadnjega zapisa v skladišče »%1« ni moč pridobiti. - Amended "%1" (%n file(s)). @@ -7026,12 +5558,10 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr - Amended "%1". Spremenil »%1«. - Cannot commit %n file(s): %1 @@ -7042,62 +5572,50 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr - Revert Povrni - The file has been changed. Do you want to revert it? Datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite povrniti? - The file is not modified. Datoteka ni spremenjena. - The command 'git pull --rebase' failed, aborting rebase. Ukaz »git pull --rebase« ni uspel. Ponastavljanje izhodišča preklicano. - Git SVN Log Dnevnik Git SVN - There are no modified files. Ni spremenjenih datotek. - Cannot restore stash "%1": %2 Zapisa na stran »%1« ni moč obnoviti: %2 - Cannot restore stash "%1" to branch "%2": %3 Zapisa na stran »%1« ni moč obnoviti v vejo »%2«: %3 - Cannot remove stashes of "%1": %2 Zapisov na stran v »%1« ni moč odstraniti: %2 - Cannot remove stash "%1" of "%2": %3 Zapisa na stran »%1« v »%2« ni moč odstraniti: %3 - Cannot retrieve stash list of "%1": %2 Seznama zapisov na stran v »%1« ni moč pridobiti: %2 - Cannot determine git version: %1 Različice git ni moč ugotoviti: %1 @@ -7292,372 +5810,296 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Git::Internal::GitPlugin - &Git &Git - Diff Current File Razlike v trenutni datoteki - Alt+G,Alt+D Alt+G,Alt+D - Log of "%1" Dnevnik za »%1« - Alt+G,Alt+L Alt+G,Alt+L - Blame Odgovornost - Blame for "%1" Odgovornost za »%1« - Alt+G,Alt+B Alt+G,Alt+B - Alt+G,Alt+U Alt+G,Alt+U - Stage File for Commit Dodaj datoteko na seznam za zapis - Diff of "%1" Razlike v »%1« - Log Current File Dnevnik trenutne datoteke - Stage "%1" for Commit Dodaj »%1« na seznam za zapis - Alt+G,Alt+A Alt+G,Alt+A - Unstage File from Commit Odstrani datoteko s seznama za zapis - Unstage "%1" from Commit Odstrani »%1« s seznama za zapis - Diff Current Project Razlike v trenutnem projektu - Diff Project "%1" Razlike v projektu »%1« - Log Project Dnevnik projekta - Log Project "%1" Dnevnik projekta »%1« - Alt+G,Alt+K Alt+G,Alt+K - Diff Razlike - Status Stanje - Undo Uncommited Changes... Razveljavi nezapisane spremembe ... - Clean... Počisti ... - Launch gitk Zaženi gitk - Remotes... Oddaljene ... - Patch Popravek - Apply from Editor Uveljavi iz urejevalnika - Apply from File... Uveljavi iz datoteke ... - - Stash Zapiši na stran - Take Snapshot... Zajemi posnetek ... - Saves the current state of your work. Shrani trenutno stanje vašega dela. - Diff &Selected Files Razlike v &izbranih datotekah - Undo all pending changes to the repository %1? Ali želite razveljaviti vse čakajoče spremembe v skladišču %1? - Amend %1 Sprememba %1 - Git Commit Zapis v Git - Closing Git Editor Zapiranje urejevalnika Git - Git will not accept this commit. Do you want to continue to edit it? Git tega zapisa ne bo sprejel. Ali želite nadaljevati z urejanjem? - Repository Clean Skladišče je čisto - Choose Patch Izberite popravek - Undo Unstaged Changes Razveljavi spremembe, ki niso na seznamu - Undo Unstaged Changes for "%1" Razveljavi spremembe v »%1«, ki niso na seznamu - Undo Uncommitted Changes Razveljavi nezapisane spremembe - Undo Uncommitted Changes for "%1" Razveljavi nezapisane spremembe v »%1« - Clean Project... Počisti projekt … - Clean Project "%1"... Počisti projekt »%1« … - Apply "%1" Uveljavi »%1« - Create Repository... Ustvari skladišče … - Saves the current state of your work and resets the repository. Shrani trenutno stanje dela in ponastavi skladišče. - Pull Potegni - Stash Pop Uveljavi zapis na strani - Restores changes saved to the stash list using "Stash". Obnovi spremembe, shranjene na seznam zapisov na strani. - Commit... Zapiši … - Alt+G,Alt+C Alt+G,Alt+C - Push Potisni - Branches... Veje … - Stashes... Zapisi na strani … - Unable to retrieve file list Ni moč pridobiti seznama datotek - The repository is clean. Skladišče je čisto. - Patches (*.patch *.diff) Popravki (*.patch, *.diff) - Patch %1 successfully applied to %2 Popravek %1 je bil uspešno uveljavljen na %2 - Show Commit... Prikaži zapis … - Subversion Subversion - - Log Dnevnik - - Fetch Pridobi - Amend Last Commit... Spremeni zadnji zapis ... - Commit Zapiši - &Undo &Razveljavi - &Redo &Uveljavi - Another submit is currently being executed. Trenutno že teče drugo pošiljanje. - Do you want to commit the change? Ali želite zapisati spremembo? - Undo Changes Razveljavi spremembe @@ -7743,7 +6185,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Git::Internal::GitSettings - The binary '%1' could not be located in the path '%2' Izvršljive datoteke »%1« na poti »%2« ni bilo moč najti @@ -7751,7 +6192,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Git::Internal::GitSubmitPanel - General Information Splošni podatki @@ -7794,17 +6234,14 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Git::Internal::SettingsPage - Git Git - Git Settings Nastavitve Git - PATH: PATH: @@ -7894,7 +6331,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr GitCommand - '%1' failed (exit code %2). @@ -7903,7 +6339,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr - '%1' completed (exit code %2). @@ -7915,7 +6350,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Help::Internal::CentralWidget - Print Document Natisni dokument @@ -7923,17 +6357,14 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Help::Internal::DocSettingsPage - Documentation Dokumentacija - Add Documentation Dodaj dokumentacijo - Qt Help Files (*.qch) Datoteke s pomočjo za Qt (*.qch) @@ -7941,32 +6372,26 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Help::Internal::FilterSettingsPage - Filters Filtri - Unfiltered Nefiltrirano - No user defined filters available or no filter selected. Na voljo ni nobenega uporabniškega filtra ali pa noben ni izbran. - The filter "%1" will show every documentation file available, as no attributes are specified. Filter »%1« bo prikazal vse razpoložljive dokumentacijske datoteke, ker ni določena nobena lastnost. - The filter "%1" will only show documentation files that have the attribute %2 specified. Filter »%1« bo prikazal le dokumentacijske datoteke, ki imajo določeno lastnost %2. - The filter "%1" will only show documentation files that have the attributes %2 specified. Filter »%1« bo prikazal le dokumentacijske datoteke, ki imajo določene lastnosti %2. @@ -7974,7 +6399,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Help::Internal::HelpIndexFilter - Help Index Kazalo pomoči @@ -7986,7 +6410,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Help::Internal::HelpMode - Help Pomoč @@ -7994,124 +6417,94 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Help::Internal::HelpPlugin - Contents Vsebina - Index Kazalo - Search Iskanje - Bookmarks Zaznamki - - Home Domov - - Previous Page Predhodna stran - - Next Page Naslednja stran - - Increase Font Size Povečaj velikost pisave - - Decrease Font Size Zmanjšaj velikost pisave - - Reset Font Size Ponastavi velikost pisave - Activate Bookmarks in Help mode V načinu pomoči vklopi zaznamke - Open Pages Odprte strani - Activate Open Pages in Help mode V načinu pomoči vklopi odprte strani - Go to Help Mode Preklopi v način pomoči - Previous Predhodna - Next Naslednja - - Add Bookmark Dodaj zaznamek - Context Help Kontekstna pomoč - Technical Support Tehnična podpora - Activate Index in Help mode V načinu Pomoč aktiviraj Kazalo - Activate Contents in Help mode V načinu Pomoč aktiviraj Vsebino - Activate Search in Help mode V načinu Pomoč aktiviraj Iskanje - Unfiltered Nefiltrirano @@ -8124,12 +6517,10 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Na voljo ni nobene dokumentacije. - Close current page Zapri trenutno stran - Filtered by: Filtrirano po: @@ -8169,37 +6560,30 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Help::Internal::SearchWidget - Indexing Indeksiranje - Indexing Documentation... Indeksiranje dokumentacije … - Open Link Odpri povezavo - Open Link as New Page Odpri povezavo kot novo stran - Copy Link Skopiraj povezavo - Copy Skopiraj - Reload Znova naloži @@ -8207,12 +6591,10 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr HelpViewer - <title>about:blank</title> <title>about:blank</title> - <html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Error 404...</title></head><body><div align="center"><br><br><h1>The page could not be found</h1><br><h3>'%1'</h3></div></body> <html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Napaka 404 ...</title></head><body><div align="center"><br><br><h1>Strani ni bilo moč najti</h1><br><h3>»%1«</h3></div></body> @@ -8224,17 +6606,14 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr IndexWindow - &Look for: &Išči: - Open Link Odpri povezavo - Open Link as New Page Odpri povezavo kot novo stran @@ -8242,12 +6621,10 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Locator - Filters Filtri - Locator Iskalnik @@ -8255,7 +6632,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr MakeStep - Override %1: Povozi %1: @@ -8268,9 +6644,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr MyMain - - - N/A Ni na voljo @@ -8278,7 +6651,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr NickNameDialog - Nicknames Vzdevki @@ -8290,7 +6662,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr OpenWithDialog - Open File With... Odpri datoteko v … @@ -8303,7 +6674,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Perforce::Internal::ChangeNumberDialog - Change Number Številka spremembe @@ -8316,7 +6686,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Perforce::Internal::PendingChangesDialog - P4 Pending Changes Čakajoče spremembe P4 @@ -8331,7 +6700,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Prekliči - Change %1: %2 Sprememba %1: %2 @@ -8339,395 +6707,314 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Perforce::Internal::PerforcePlugin - &Perforce &Perforce - Edit Urejanje - Edit "%1" Uredit »%1« - Alt+P,Alt+E Alt+P,Alt+E - Edit File Urejanje datoteke - Add Dodaj - Add "%1" Dodaj »%1« - Alt+P,Alt+A Alt+P,Alt+A - Add File Dodaj datoteko - Delete File Izbriši datoteko - Revert Povrni - Revert "%1" Povrni »%1« - Alt+P,Alt+R Alt+P,Alt+R - Revert File Povrni datoteko - - Diff Current File Razlike v trenutni datoteki - Diff "%1" Razlike v »%1« - Diff Current Project/Session Razlike v trenutnem projektu/seji - Diff Project "%1" Razlike v projektu »%1« - Alt+P,Alt+D Alt+P,Alt+D - Diff Opened Files Razlike v odprtih datotekah - Opened Odprte - Alt+P,Alt+O Alt+P,Alt+O - Submit Project Pošlji projekt - Alt+P,Alt+S Alt+P,Alt+S - Pending Changes... Čakajoče spremembe … - Update Project "%1" Posodobi projekt »%1« - Describe... Opiši … - - Annotate Current File Dodaj opombo za trenutno datoteko - Annotate "%1" Dodaj opombo za »%1« - Annotate... Dodaj opombo … - - Filelog Current File Dnevnik za trenutno datoteko - Filelog "%1" Dnevnik za datoteko »%1« - Alt+P,Alt+F Alt+P,Alt+F - Filelog... Dnevnik za datoteko … - Update All Posodobi vse - Submit Pošlji - &Undo &Razveljavi - &Redo &Uveljavi - - p4 revert p4 – povrni - The file has been changed. Do you want to revert it? Datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite povrniti? - Another submit is currently executed. Trenutno že teče drugo pošiljanje. - Project has no files Projekt nima nobene datoteke - p4 annotate p4 – dodaj opombo - p4 annotate %1 p4 – dodaj opombo za »%1« - p4 filelog p4 – datotečni dnevnik - p4 filelog %1 p4 – datotečni dnevnik za »%1« - The process terminated with exit code %1. Proces se je končal z izhodno kodo %1. - The process terminated abnormally. Proces se ni končal normalno. - Delete... Izbriši … - Delete "%1"... Izbriši »%1« … - Log Project Dnevnik projekta - Log Project "%1" Dnevnik projekta »%1« - Submit Project "%1" Pošlji projekt »%1« - Update Current Project Posodobi trenutni projekt - Revert Unchanged Povrni nespremenjene - Revert Unchanged Files of Project "%1" Povrni nespremenjene datoteke projekta »%1« - Revert Project Povrni projekt - Revert Project "%1" Povrni projekt »%1« - Repository Log Dnevnik skladišča - Diff &Selected Files Razlike v &izbranih datotekah - Do you want to revert all changes to the project "%1"? Ali želite povrniti vse spremembe projekta »%1«? - Could not start perforce '%1'. Please check your settings in the preferences. Ni bilo moč zagnati perforce »%1«. Preverite nastavitve. - Perforce did not respond within timeout limit (%1 ms). Perforce se v za to namenjenem času (%1 ms) ni odzval. - Unable to write input data to process %1: %2 Ni moč zapisati vhodnih podatkov v proces %1: %2 - Perforce is not correctly configured. Perforce trenutno ni nastavljen. - p4 diff %1 p4 – razlike v »%1« - p4 describe %1 p4 – opiši %1 - Closing p4 Editor Zapiranje urejevalnika p4 - Do you want to submit this change list? Ali želite poslati ta seznam sprememb? - p4 submit failed: %1 p4 – pošiljanje ni uspelo: %1 - Error running "where" on %1: %2 Failed to run p4 "where" to resolve a Perforce file name to a local file system name. Napaka pri poganjanju »where« na %1: %2 - The file is not mapped File is not managed by Perforce Datoteka ni preslikana - Perforce repository: %1 Skladišče Perforce: %1 - Perforce: Unable to determine the repository: %1 Perforce: ni moč določiti skladišča: %1 - Pending change Čakajoča sprememba - The commit message check failed. Do you want to submit this change list? Sporočilo zapisa ni prestalo preverjanja. Ali želite poslati ta seznam sprememb? - Could not submit the change, because your workspace was out of date. Created a pending submit instead. Spremembe ni bilo moč poslati, ker vaš delovni prostor ni bil ažuren. Namesto tega se je ustvarilo čakajoče pošiljanje. @@ -8757,7 +7044,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor - Perforce Submit Pošiljanje Perforce @@ -8765,7 +7051,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Perforce::Internal::PromptDialog - Perforce Prompt Poziv Perforce @@ -8778,12 +7063,10 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Perforce::Internal::SettingsPage - Perforce Perforce - Test Preizkus @@ -8851,17 +7134,14 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Perforce::Internal::SettingsPageWidget - Testing... Preizkušanje … - Test succeeded (%1). Preizkus je uspel (%1) - Perforce Command Ukaz Perforce @@ -8869,7 +7149,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr Perforce::Internal::SubmitPanel - Submit Pošiljanje @@ -8892,27 +7171,22 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr PluginDialog - Details Podrobnosti - Error Details Podrobnosti napake - Installed Plugins Nameščeni vstavki - Plugin Details of %1 Podrobnosti vstavka %1 - Plugin Errors of %1 Napake vstavka %1 @@ -8920,24 +7194,18 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr PluginManager - - The plugin '%1' does not exist. Vstavek »%1« ne obstaja. - Unknown option %1 Neznana možnost %1 - The option %1 requires an argument. Možnost %1 potrebuje argument. - - Failed Plugins Neuspeli vstavki @@ -8945,77 +7213,62 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr PluginSpec - '%1' misses attribute '%2' »%1« pogreša lastnost »%2« - '%1' has invalid format »%1« nima veljavne oblike - Invalid element '%1' Neveljaven element »%1« - Unexpected closing element '%1' Nepričakovan zaključni element »%1« - Unexpected token Nepričakovan žeton - Expected element '%1' as top level element Za vrhnji element je bil pričakovan »%1« - Resolving dependencies failed because state != Read Razreševanje odvisnosti ni uspelo, ker stanje ni enako Prebrano - Could not resolve dependency '%1(%2)' Ni bilo moč razrešiti odvisnosti »%1 (%2)« - Loading the library failed because state != Resolved Nalaganje knjižnice ni uspelo, ker stanje ni enako Razrešeno - Plugin is not valid (does not derive from IPlugin) Vstavek ni veljaven (ni izpeljan iz IPlugin) - Initializing the plugin failed because state != Loaded Inicializacija vstavka ni uspela, ker stanje ni enako Naložen - Internal error: have no plugin instance to initialize Notranja napaka: ni izvoda vstavka za inicializacijo - Plugin initialization failed: %1 Inicializacija vstavka ni uspela: %1 - Cannot perform extensionsInitialized because state != Initialized Ni moč izvesti extensionsInitialized, ker stanje ni enako Inicializirano - Internal error: have no plugin instance to perform extensionsInitialized Notranja napaka: ni izvoda vstavka, da bi se izvedlo extensionsInitialized @@ -9023,27 +7276,22 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::AbstractProcessStep - Starting: "%1" %2 Zaganjanje: »%1« %2 - The process "%1" exited normally. Proces »%1« je končal normalno. - The process "%1" exited with code %2. Proces »%1« je končal z izhodno kodo %2. - The process "%1" crashed. Proces »%1« se je sesul. - Could not start process "%1" %2 Procesa »%1« %2 ni bilo moč zagnati @@ -9061,7 +7309,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::BuildManager - Finished %1 of %n build steps Zaključen %1 od %n korakov gradnje @@ -9071,47 +7318,36 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr - Compile Category for compiler isses listened under 'Build Issues' Prevajanje - Build System Category for build system isses listened under 'Build Issues' Sistem za gradnjo - Build canceled Gradnja preklicana - Canceled build. Gradnja preklicana. - Build Gradnja - - - Error while building project %1 (target: %2) Napaka med gradnjo projekta %1 (cilj: %2) - - When executing build step '%1' Med izvajanjem koraka »%1« - Running build steps for project %1... Zaganjanje korakov gradnje za projekt %1 … @@ -9119,32 +7355,26 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration - Custom Executable Izvršljiva datoteka po meri - Could not find the executable, please specify one. Ni bilo moč najti izvršljive datoteke. Določite jo. - Clean Environment Čisto okolje - System Environment Sistemsko okolje - Build Environment Okolje za gradnjo - Run %1 Zaženi %1 @@ -9152,7 +7382,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfigurationFactory - Custom Executable Izvršljiva datoteka po meri @@ -9160,42 +7389,34 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::EnvironmentWidget - &Edit &Urejanje - &Add &Dodaj - &Reset &Ponastavi - &Unset &Odstrani - Unset <a href="%1"><b>%1</b></a> Odstrani <a href="%1"><b>%1</b></a> - Set <a href="%1"><b>%1</b></a> to <b>%2</b> Nastavi <a href="%1"><b>%1</b></a> na <b>%2</b> - Using <b>%1</b> Uporablja se <b>%1</b> - Using <b>%1</b> and Uporabljata se <b>%1</b> in @@ -9211,7 +7432,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter - Files in Any Project Datoteke v kateremkoli projektu @@ -9223,12 +7443,10 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind - All Projects Vsi projekti - File &pattern: Datotečni &vzorec: @@ -9236,64 +7454,52 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget - &Clone Selected Po&dvoji izbrano - No build settings available Na voljo ni nobenih nastavitev za gradnjo - Edit build configuration: Urejanje nastavitev za gradnjo: - Add Dodaj - Remove Odstrani - Rename Preimenuj - Remove Build Configuration Odstrani nastavitev gradnje - Do you really want to delete the build configuration <b>%1</b>? Ali res želite odstraniti nastavitev gradnje <b>%1</b>? - Rename... Preimenuj ... - New name for build configuration <b>%1</b>: Novo ime za nastavitev gradnje <b>%1</b>: - Clone Configuration Title of a the cloned BuildConfiguration window, text of the window Podvoji nastavitev - New configuration name: Ime nove nastavitve: @@ -9317,12 +7523,10 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage - Build Steps Koraki gradnje - Clean Steps Koraki čiščenja @@ -9362,8 +7566,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow - - Compile Output Izhod prevajanja @@ -9371,7 +7573,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter - Files in Current Project Datoteke v trenutnem projektu @@ -9383,7 +7584,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind - Current Project Trenutni projekt @@ -9395,52 +7595,42 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget - Executable: Izvršljiva datoteka: - Arguments: Argumenti: - Working directory: Delovna mapa: - Run in &Terminal Zaženi v &konzoli - Debugger: Razhroščevalnik: - Run Environment Okolje za zagon - Base environment for this runconfiguration: Osnovno okolje za te nastavitve zagona: - Clean Environment Čisto okolje - System Environment Sistemsko okolje - Build Environment Okolje za gradnjo @@ -9464,7 +7654,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage - Editor settings: Nastavitve urejevalnika: @@ -9491,12 +7680,10 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory - File System Datotečni sistem - Synchronize with Editor Uskladi z urejevalnikom @@ -9504,7 +7691,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::Internal::SessionDialog - Session Manager Upravljalnik sej @@ -9539,18 +7725,14 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html">Kaj je seja?</a> - - New session name Ime nove seje - Rename session Preimenuj sejo - Automatically restore the last session when Qt Creator is started. Ob zagonu Qt Creator-ja samodejno obnovi zadnjo sejo. @@ -9563,14 +7745,12 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::Internal::ProcessStep - Custom Process Step Default ProcessStep display name Korak postopka po meri - Custom Process Step item in combobox Korak postopka po meri @@ -9579,12 +7759,10 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::Internal::ProcessStepConfigWidget - Custom Process Step Korak postopka po meri - %1 (disabled) %1 is the custom process step summary @@ -9602,7 +7780,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget - Command: Ukaz: @@ -9629,7 +7806,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage - General Splošno @@ -9637,13 +7813,11 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::Internal::ProjectFileFactory - Project File Factory ProjectExplorer::ProjectFileFactory display name. Tovarna datotek za projekt - All Projects Vsi projekti @@ -9655,47 +7829,38 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension - <Implicitly Add> <dodaj brez vprašanj> - The files are implicitly added to the projects: Te datoteke so v projekte dodane brez vprašanj: - - - <None> No project selected <brez> - Failed to add subproject '%1' to project '%2'. Dodajanje podprojekta »%1« v projekt »%2« ni uspelo. - Failed to add one or more files to project '%1' (%2). Dodajanje ene ali več datotek v projekt ni uspelo »%1« (%2). - A version control system repository could not be created in '%1'. V »%1« ni bilo moč ustvariti skladišča za sistem za nadzor različic. - Failed to add '%1' to the version control system. Dodajanje »%1« v sistem za nadzor različic ni uspelo. @@ -9703,17 +7868,14 @@ v projekt »%2« ni uspelo. ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget - Simplify Tree Poenostavi drevo - Hide Generated Files Skrij samodejno ustvarjene datoteke - Synchronize with Editor Uskladi z urejevalnikom @@ -9729,12 +7891,10 @@ v projekt »%2« ni uspelo. ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory - Projects Projekti - Filter Tree Filtriraj drevo @@ -9746,17 +7906,14 @@ v projekt »%2« ni uspelo. ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage - Summary Povzetek - Files to be added: Datoteke za dodati: - Files to be added in Datoteke za dodati v @@ -9764,7 +7921,6 @@ v projekt »%2« ni uspelo. ProjectExplorer::Internal::RemoveFileDialog - Remove File Odstrani datoteko @@ -9787,38 +7943,30 @@ v projekt »%2« ni uspelo. ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget - Remove Run Configuration? Odstranim nastavitev za zagon? - Do you really want to delete the run configuration <b>%1</b>? Ali res želite izbrisati nastavitev za zagon <b>%1</b>? - - Rename... Preimenuj ... - New name for run configuration <b>%1</b>: Novo ime nastavitve za zagon <b>%1</b>: - Remove Deploy Configuration? Odstranim nastavitev za razmestitev? - Do you really want to delete deploy configuration <b>%1</b>? Ali res želite izbrisati nastavitev za razmestitev <b>%1</b>? - New name for deploy configuration <b>%1</b>: Novo ime nastavitve za razmestitev <b>%1</b>: @@ -9834,7 +7982,6 @@ v projekt »%2« ni uspelo. ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage - Run configuration: Nastavitev za zagon: @@ -9870,7 +8017,6 @@ v projekt »%2« ni uspelo. ProjectExplorer::Internal::SessionFile - Session Seja @@ -9883,7 +8029,6 @@ v projekt »%2« ni uspelo. ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate - File not found: %1 Datoteka ni bila najdena: %1 @@ -9891,7 +8036,6 @@ v projekt »%2« ni uspelo. ProjectExplorer::Internal::WizardPage - The following files will be added: @@ -9931,422 +8075,331 @@ v projekt »%2« ni uspelo. ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin - &Build &Gradnja - &Debug &Razhroščevanje - &Start Debugging &Začni razhroščevati - Open With Odpri v - Session Manager... Upravljalnik sej … - New Project... Nov projekt … - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - Load Project... Naloži projekt … - Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - Open File Odpri datoteko - Recent Sessions Nedavne seje - Close Project Zapri projekt - Close All Projects Zapri vse projekte - Build All Zgradi vse - Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - Rebuild All Znova zgradi vse - Deploy All Razmesti vse - Clean All Počisti vse - - Build Project Zgradi projekt - Ctrl+B Ctrl+B - - Rebuild Project Znova zgradi projekt - - Rebuild Project "%1" Znova zgradi projekt »%1« - - Deploy Project Razmesti projekt - - Deploy Project "%1" Razmesti projekt »%1« - Publish Project... Objavi projekt ... - Publish Project "%1"... Objavi projekt »%1« ... - - Clean Project Počisti projekt - - Clean Project "%1" Počisti projekt »%1« - Build Without Dependencies Zgradi brez odvisnosti - Rebuild Without Dependencies Znova zgradi brez odvisnosti - Deploy Without Dependencies Razmesti brez odvisnosti - Clean Without Dependencies Počisti brez odvisnosti - - Run Zaženi - Ctrl+R Ctrl+R - - No project loaded Naložen ni noben projekt - Currently building the active project Trenutno se gradi aktivni projekt - - Project has no build settings Projekt nima nastavitve za gradnjo - Building '%1' is disabled: %2<br> Grajenje »%1« je onemogočeno: %2<br> - A build is in progress Gradnja je v teku - Building '%1' is disabled: %2 Grajenje »%1« je onemogočeno: %2 - Cancel Build && Close Prekliči gradnjo in zapri - Do Not Close Ne zapri - Close Qt Creator? Ali zaprem Qt Creator-ja? - A project is currently being built. Projekt se trenutno gradi. - Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway? Ali vseeno želite preklicati gradnjo in zapreti Qt Creator-ja? - No active project Aktiven ni noben projekt - The project '%1' has no active target Projekt »%1« nima aktivnega cilja - The target '%1' for project '%2' has no active run configuration Cilj »%1« za projekt »%2« nima aktivne nastavitve za zagon - Cannot run '%1' in mode '%2'. »%1« ni moč zagnati v načinu »%2«. - A build is still in progress. Gradnja je še vedno v teku. - Adding Files to Project Failed Dodajanje datotek v projekt ni uspelo - Adding to Version Control Failed Dodajanje v sistem za nadzor različic ni uspelo - Removing File Failed Odstranjevanje datoteke ni uspelo - - Deleting File Failed Brisanje datoteke ni uspelo - Delete File Brisanje datoteke - Delete %1 from file system? Ali izbrišem %1 iz datotečnega sistema? - Cancel Build Prekliči gradnjo - Add New... Dodaj novo … - Add Existing Files... Dodaj obstoječo datoteko … - New Subproject... Nov podprojekt ... - Remove File... Odstrani datoteko … - Remove Project... Remove project from parent profile (Project explorer view); will not physically delete any files. Odstrani projekt ... - Delete File... Izbriši datoteko ... - Rename Preimenuj - Set as Active Project Nastavi kot aktivni projekt - Full path of the current project's main file, including file name. Celotna pot glavne datoteke trenutnega projekta, vključno z imenom datoteke. - Full path of the current project's main file, excluding file name. Celotna pot glavne datoteke trenutnega projekta, brez imena datoteke. - Load Project Naloži projekt - New Project Title of dialog Nov projekt - Close Project "%1" Zapri projekt »%1« - Recent P&rojects Nedavni p&rojekti - Open Build/Run Target Selector... Odpri izbirnik gradnje/zagona cilja … - Ctrl+T Ctrl+T - Always save files before build Pred gradnjo vedno shrani datoteke - New File Title of dialog Nova datoteka - New Subproject Title of dialog Nov podprojekt - Add Existing Files Dodaj obstoječo datoteko - Could not add following files to project %1: Naslednjih datotek ni bilo moč dodati v projekt %1: - Add to Version Control Dodaj v sistem za nadzor različic - Add files %1 to version control (%2)? @@ -10355,26 +8408,20 @@ to version control (%2)? v sistem za nadzor različic (%2)? - Could not add following files to version control (%1) Naslednjih datotek ni bilo moč dodati v sistem za nadzor različic (%1) - Could not remove file %1 from project %2. Ni bilo moč odstraniti datoteke %1 iz projekta %2. - - Could not delete file %1. Ni moč izbrisati datoteke %1. - - Build Project "%1" Zgradi projekt »%1« @@ -10430,48 +8477,38 @@ v sistem za nadzor različic (%2)? ProjectExplorer::SessionManager - Error while restoring session Napaka med obnavljanjem seje - Could not restore session %1 Ni bilo moč obnoviti seje %1 - Failed to restore project files Obnavljanje datotek projekta ni uspelo - Could not restore the following project files:<br><b>%1</b> Naslednjih datotek projekta ni bilo moč obnoviti:<br><b>%1</b> - Keep projects in Session Projekte obdrži v seji - Remove projects from Session Projekte odstrani iz seje - Error while saving session Napaka med shranjevanjem seje - Could not save session to file %1 Ni bilo moč shraniti seje v datoteko %1 - - Untitled Neimenovano @@ -10487,7 +8524,6 @@ v sistem za nadzor različic (%2)? QMakeStep - Additional arguments: Dodatni argumenti: @@ -10520,7 +8556,6 @@ v sistem za nadzor različic (%2)? QrcEditor - Add Dodaj @@ -10553,12 +8588,10 @@ v sistem za nadzor različic (%2)? QmakeProjectManager::Internal::ConsoleAppWizard - Qt Console Application Konzolni program Qt - Creates a project containing a single main.cpp file with a stub implementation. Preselects a desktop Qt for building the application if available. @@ -10570,7 +8603,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::Internal::ConsoleAppWizardDialog - This wizard generates a Qt4 console application project. The application derives from QCoreApplication and does not provide a GUI. Ta čarovnik ustvari projekt konzolnega programa Qt 4. Program je izpeljan iz QCoreApplication in nima grafičnega uporabniškega vmesnika. @@ -10578,12 +8610,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::Internal::EmptyProjectWizard - Empty Qt Project Prazen projekt Qt - Creates a qmake-based project without any files. This allows you to create an application without any default classes. Ustvari projekt temelječ na QMake, ki ne vsebuje nobene datoteke. To vam omogoča ustvariti program brez privzetega razreda. @@ -10591,7 +8621,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::Internal::EmptyProjectWizardDialog - This wizard generates an empty Qt4 project. Add files to it later on by using the other wizards. Ta čarovnik ustvari prazen projekt Qt 4. Datoteke dodajte kasneje z uporabo drugih čarovnikov. @@ -10599,12 +8628,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::Internal::FilesPage - Class Information Podatki o razredih - Specify basic information about the classes for which you want to generate skeleton source code files. Podajte osnovne podatke o razredih, za katere želite ustvariti datoteke z ogrodjem izvorne kode. @@ -10612,12 +8639,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::Internal::GuiAppWizard - Qt Gui Application Grafični program Qt - Creates a Qt application for the desktop. Includes a Qt Designer-based main window. Preselects a desktop Qt for building the application if available. @@ -10633,12 +8658,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::Internal::GuiAppWizardDialog - This wizard generates a Qt4 GUI application project. The application derives by default from QApplication and includes an empty widget. Ta čarovnik ustvari projekt programa Qt 4 z grafičnim uporabniškim vmesnikom. Program je privzeto izpeljan iz QApplication in vsebuje prazen gradnik. - Details Podrobnosti @@ -10646,12 +8669,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::Internal::LibraryWizard - C++ Library Knjižnica C++ - Creates a C++ library based on qmake. This can be used to create:<ul><li>a shared C++ library for use with <tt>QPluginLoader</tt> and runtime (Plugins)</li><li>a shared or static C++ library for use with another project at linktime</li></ul>. Ustvari knjižnico C++ temelječo na QMake. To lahko uporabite, da ustvarite:<ul><li>deljeno knjižnico C++ za uporabo s <tt>QPluginLoader</tt>, ko program že teče (vstavki)</li><li>deljeno ali statično knjižnico C++ za uporabo v drugem projektu v času povezovanja</li></ul> @@ -10659,37 +8680,30 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::Internal::LibraryWizardDialog - Shared Library Deljena knjižnica - Statically Linked Library Statično povezana knjižnica - Qt 4 Plugin Vstavek Qt 4 - Type Vrsta - This wizard generates a C++ library project. Ta čarovnik ustvari projekt knjižnice C++. - Symbian Specific Posebno za Symbian - Details Podrobnosti @@ -10709,12 +8723,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::Internal::ModulesPage - Select Required Modules Izberite potrebne module - Select the modules you want to include in your project. The recommended modules for this project are selected by default. Izberite module, ki jih želite vključiti v svoj projekt. Priporočeni moduli za ta projekt so privzeto izbrani. @@ -10726,7 +8738,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::Internal::ProjectLoadWizard - Project Setup Nastavitev projekta @@ -10738,72 +8749,58 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::Internal::QmakePriFileNode - Headers Glave - Sources Izvorna koda - Forms Obrazci - Resources Viri - QML QML - Other files Druge datoteke - Cannot Open File Ni moč odpreti datoteke - Cannot open the file for edit with VCS. Ni moč odpreti datoteke za urejanje v sistemu za nadzor različic. - Cannot Set Permissions Ni moč nastaviti dovoljenj - Cannot set permissions to writable. Ni moč nastaviti dovoljenj za pisanje. - Failed! Spodletelo. - File Error Napaka glede datoteke - There are unsaved changes for project file %1. Obstajajo neshranjene spremembe za projektno datoteko %1. - Could not write project file %1. Ni bilo moč zapisati projektne datoteke %1. @@ -10823,88 +8820,72 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::Internal::QmakeProjectConfigWidget - <a href="import">Import existing build</a> <a href="import">Uvozi obstoječo gradnjo</a> - Shadow Build Directory Mapa za gradnjo v ločeni mapi - using <font color="#ff0000">invalid</font> Qt Version: <b>%1</b><br>%2 uporablja <font color="#ff0000">neveljavno</font> različico Qt: <b>%1</b><br>%2 - No Qt Version found. Najdene ni bilo nobene različice Qt. - using Qt version: <b>%1</b><br>with tool chain <b>%2</b><br>building in <b>%3</b> uporaba različice Qt: <b>%1</b><br>z zaporedjem orodij <b>%2</b><br>grajenje v <b>%3</b> - <Invalid tool chain> <neveljavno zaporedje orodij> - General Splošno - Invalid Qt version Neveljavna različica Qt - An build for a different project exists in %1, which will be overwritten. %1 build directory V %1 obstaja gradnja za drug projekt in bo nadomeščena. - Error: Napaka: - Warning: Opozorilo: - %1 Debug Name of a debug build configuration to created by a project wizard, %1 being the Qt version name. We recommend not translating it. %1, za razhroščevanje - %1 Release Name of a release build configuration to created by a project wizard, %1 being the Qt version name. We recommend not translating it. %1, za izdajo - <No tool chain selected> <izbrano ni nobeno zaporedje orodij> - An incompatible build exists in %1, which will be overwritten. %1 build directory V %1 obstaja nezdružljiva gradnja, ki bo nadomeščena. - Manage Upravljanje @@ -10957,34 +8938,26 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::Internal::QmakeProjectManagerPlugin - - Run qmake Zaženi qmake - Build Zgradi - Rebuild Znova zgradi - Clean Počisti - Jump to File Under Cursor Skoči v datoteko pod kazalcem - - Add Library... Dodaj knjižnico ... @@ -11000,32 +8973,26 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::Internal::QmakeRunConfiguration - The .pro file is currently being parsed. Datoteko *.pro se trenutno razčlenjuje. - The .pro file could not be parsed. Datoteke *.pro ni bilo moč razčleniti. - Clean Environment Čisto okolje - System Environment Sistemsko okolje - Build Environment Okolje za gradnjo - Qt4 RunConfiguration Qt4 nastavitve za zaganjanje @@ -11033,67 +9000,54 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::Internal::QmakeRunConfigurationWidget - Arguments: Argumenti: - Select Working Directory Izberite delovno mapo - Working directory: Delovna mapa: - Run in terminal Zaženi v konzoli - Debugger: Razhroščevalnik: - Run Environment Okolje za zagon - Base environment for this runconfiguration: Osnovno okolje za te nastavitve zagona: - Clean Environment Čisto okolje - System Environment Sistemsko okolje - Build Environment Okolje za gradnjo - Executable: Izvršljiva datoteka: - Reset to default Ponastavi na privzeto - Use debug version of frameworks (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug) Uporabi razhroščevalne različice ogrodij (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug) @@ -11105,23 +9059,19 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::MakeStep - Make Qt4 MakeStep display name. Make - Qt Creator needs a tool chain set up to build. Configure a tool chain in Project mode. Qt Creator za gradnjo potrebuje nastavljeno zaporedje orodij. Zaporedje orodij lahko nastavite v načinu »Projekti«. - Cannot find Makefile. Check your build settings. Datoteke Makefile ni bilo moč najti. Preverite nastavitev za gradnjo. - Configuration is faulty. Check the Build Issues view for details. Nastavitve niso prave. Za podrobnosti si oglejte podokno »Težave pri gradnji«. @@ -11133,12 +9083,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::MakeStepConfigWidget - Override %1: Povozi %1: - <b>Make:</b> %1 not found in the environment. <b>Make:</b> %1 v okolju ni bil najden. @@ -11150,7 +9098,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::Internal::MakeStepFactory - Make Make @@ -11158,49 +9105,40 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::QMakeStep - qmake QMakeStep default display name QMake - Configuration is faulty, please check the Build Issues view for details. Nastavitve niso prave. Za podrobnosti si oglejte podokno »Težave pri gradnji«. - Configuration unchanged, skipping qmake step. Nastavitve se niso spremenile, izpuščam korak QMake. - No Qt version. Ni različice Qt. - Invalid Qt version. Neveljavna različica Qt. - Requires Qt 4.7.1 or newer. Potreben je Qt 4.7.1 ali novejši. - Library not available. <a href='compile'>Compile...</a> Knjižnica ni na voljo. <a href='compile'>Prevedi</a> - QML Debugging Razhroščevanje QML - The option will only take effect if the project is recompiled. Do you want to recompile now? Možnost bo imela veljavo, le če znova prevedete projekt. Ali ga želite znova prevesti zdaj? @@ -11213,37 +9151,30 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::QMakeStepConfigWidget - Building helpers Pomočniki za gradnjo - <b>qmake:</b> No Qt version set. Cannot run qmake. <b>QMake:</b> Nastavljene ni nobene različice Qt. Ni moč zagnati qmake. - <b>qmake:</b> %1 %2 <b>QMake:</b> %1 %2 - Enable QML debugging: Omogoči razhroščevanje QML: - Link QML debugging library: Poveži razhroščevalno knjižnico QML: - Might make your application vulnerable. Only use in a safe environment. Vaš program lahko postane ranljiv. Uporabite le v varnem okolju. - <No Qt version> <ni različice Qt> @@ -11251,7 +9182,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::Internal::QMakeStepFactory - qmake QMake @@ -11259,27 +9189,22 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. QmakeProjectManager::QmakeManager - Full path to the bin/ install directory of the current project's Qt version. Celotna pot do mape »bin« z namestitvijo različice Qt za trenutni projekt. - Update of Generated Files Posodobitev samodejno ustvarjenih datotek - The following files are either outdated or have been modified:<br><br>%1<br><br>Do you want Qt Creator to update the files? Any changes will be lost. Naslednje datoteke so zastarele ali pa so bile spremenjene:<br><br>%1<br><br>Ali želite, da Qt Creator posodobi datoteke? Vse spremembe bodo izgubljene. - Failed opening project '%1': Project file does not exist Odpiranje projekta »%1« ni uspelo: projektna datoteka ne obstaja - Failed opening project '%1': Project already open Odpiranje projekta »%1« ni uspelo: projekt je že odprt @@ -11287,22 +9212,18 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin - Qt Resource file Datoteka z viri za Qt - Creates a Qt Resource file (.qrc) that you can add to a Qt Widget Project. Ustvari datoteko z viri za Qt (*.qrc), katero lahko dodate v projekt iz gradnikov Qt. - &Undo &Razveljavi - &Redo &Uveljavi @@ -11314,7 +9235,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW - untitled neimenovana @@ -11322,7 +9242,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. SaveItemsDialog - Save Changes Shrani spremembe @@ -11340,62 +9259,50 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. SharedTools::QrcEditor - Add Files Dodaj datoteke - Add Prefix Dodaj predpono - Copy Skopiraj - Skip Preskoči - Choose Copy Location Izberite mesto za kopiranje - Overwriting Failed Nadomeščanje ni uspelo - Copying Failed Kopiranje ni uspelo - Abort Prekliči - Invalid file location Neveljavno mesto datoteke - The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. You now have the option to copy this file to a valid location. Datoteka %1 ni podmapa datoteke z viri. Imate možnost skopirati datoteko na veljavno mesto. - Could not overwrite file %1. Ni bilo moč nadomestiti datoteke %1. - Could not copy the file to %1. Ni bilo moč skopirati datoteke v %1. @@ -11415,72 +9322,58 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. SharedTools::ResourceView - Add Files... Dodaj datoteke … - Change Alias... Spremeni drugo ime … - Add Prefix... Dodaj predpono … - Change Prefix... Spremeni predpono … - Change Language... Spremeni jezik … - Remove Item Odstrani postavko - Open File Odpri datoteko - Input prefix: Vhodna predpona: - All files (*) Vse datoteke (*) - Change Prefix Spremeni predpono - Change Language Spremeni jezik - Language: Jezik: - Change File Alias Spremeni drugo ime datoteke - Alias: Drugo ime: @@ -11496,8 +9389,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. ShowBuildLog - - Debugging Helper Build Log Dnevnik gradnje razhroščevalnega pomočnika @@ -11505,7 +9396,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. StartExternalDialog - Start Debugger Zaženi razhroščevalnik @@ -11555,7 +9445,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. StartRemoteDialog - Start Debugger Zaženi razhroščevalnik @@ -11636,7 +9525,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. Subversion::Internal::SettingsPage - Authentication Overjanje @@ -11646,12 +9534,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. Geslo: - Subversion Subversion - Configuration Nastavitve @@ -11699,7 +9585,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. Subversion::Internal::SettingsPageWidget - Subversion Command Ukaz Subversion @@ -11707,257 +9592,206 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. Subversion::Internal::SubversionPlugin - &Subversion &Subversion - Add Dodaj - Add "%1" Dodaj »%1« - Alt+S,Alt+A Alt+S,Alt+A - Diff Project Razlike v projektu - Diff Current File Razlike v trenutni datoteki - Diff "%1" Razlike v »%1« - Alt+S,Alt+D Alt+S,Alt+D - Commit All Files Zapiši vse datoteke - Commit Current File Zapiši trenutno datoteko - Commit "%1" Zapiši »%1« - Alt+S,Alt+C Alt+S,Alt+C - Filelog Current File Dnevnik za trenutno datoteko - Filelog "%1" Dnevnik za datoteko »%1« - Annotate Current File Dodaj opombo za trenutno datoteko - Annotate "%1" Dodaj opombo za »%1« - Describe... Opis … - Project Status Stanje projekta - Update Project Posodobi projekt - Commit Zapiši - &Undo &Razveljavi - &Redo &Uveljavi - Closing Subversion Editor Zapiranje urejevalnika Subversion - Do you want to commit the change? Ali želite zapisati spremembo? - The commit message check failed. Do you want to commit the change? Sporočilo zapisa ni prestalo preverjanja. Ali želite zapisati spremembo? - The file has been changed. Do you want to revert it? Datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite povrniti? - Delete... Izbriši … - Delete "%1"... Izbriši »%1« … - Revert... Povrni … - Revert "%1"... Povrni »%1« … - Diff Project "%1" Razlike v projektu »%1« - Status of Project "%1" Stanje projekta »%1« - Log Project Dnevnik projekta - Log Project "%1" Dnevnik projekta »%1« - Update Project "%1" Posodobi projekt »%1« - Commit Project Zapiši projekt - Commit Project "%1" Zapiši projekt »%1« - Diff Repository Razlike v skladišču - Repository Status Stanje skladišča - Log Repository Dnevnik skladišča - Update Repository Posodobi skladišče - Revert Repository... Povrni skladišče … - Diff &Selected Files Razlike v &izbranih datotekah - Revert repository Povrni skladišče - Revert all pending changes to the repository? Ali želite povrniti vse čakajoče spremembe skladišča? - Revert failed: %1 Povrnitev ni uspela: %1 - Another commit is currently being executed. Trenutno že teče drugo zapisovanje. - There are no modified files. Ni spremenjenih datotek. - Describe Opis - Revision number: Številka različice: - No subversion executable specified! Določen ni noben program Subversion. @@ -12005,7 +9839,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor - Subversion Submit Pošiljanje Subversion @@ -12013,13 +9846,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. TextEditor::BaseFileFind - - %1 found najdenih: %1 - List of comma separated wildcard filters Seznam z vejico ločenih filtrov z nadomestitelji @@ -12031,17 +9861,14 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. TextEditor::BaseTextDocument - untitled neimenovana - Out of memory Premalo pomnilnika - Opening file Odpiranje datoteke @@ -12053,12 +9880,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. TextEditor::BaseTextEditor - Line: %1, Col: %2 Vrstica: %1, Stolpec: %2 - Line: 9999, Col: 999 Vrstica: 9999, Stolpec: 999 @@ -12078,7 +9903,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. TextEditor::BehaviorSettingsPage - Global Settings Globalno @@ -12199,7 +10023,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. TextEditor::DisplaySettingsPage - Display Prikaz @@ -12272,52 +10095,42 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. TextEditor::FontSettingsPage - Copy Color Scheme Skopiraj barvno shemo - Font && Colors Pisave in barve - Color scheme name: Ime barvne sheme: - %1 (copy) %1 (kopija) - Delete Color Scheme Izbriši barvno shemo - Are you sure you want to delete this color scheme permanently? Ali res želite trajno izbrisati to barvno shemo? - Delete Izbriši - Color Scheme Changed Spremenjena barvna shema - The color scheme "%1" was modified, do you want to save the changes? Barvna shema »%1« je bila spremenjena. Ali želite shraniti spremembe? - Discard Zavrzi @@ -12325,29 +10138,24 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available. TextEditor::Internal::CodecSelector - Text Encoding Nabor znakov - The following encodings are likely to fit: Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni: - Select encoding for "%1".%2 Izberite nabor znakov za »%1«.%2 - Reload with Encoding Znova naloži z naborom znakov - Save with Encoding Shrani z naborom znakov @@ -12355,27 +10163,22 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni: TextEditor::Internal::FindInFiles - Files on File System Datoteke v datotečnem sistemu - &Directory: &Mapa: - &Browse &Brskanje - File &pattern: Datotečni &vzorec: - Directory to search Išči v mapi @@ -12383,7 +10186,6 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni: TextEditor::Internal::FontSettingsPage - Font Pisava @@ -12431,12 +10233,10 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni: TextEditor::Internal::LineNumberFilter - Line %1 Vrstica %1 - Line in Current Document Vrstica v trenutnem dokumentu @@ -12448,72 +10248,58 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni: TextEditor::Internal::TextEditorPlugin - Creates a text file. The default file extension is <tt>.txt</tt>. You can specify a different extension as part of the filename. Ustvari besedilno datoteko. Privzeta končnica datoteke je <tt>.txt</tt>. Kot del imena datoteke lahko določite drugo končnico. - Text File Besedilna datoteka - General Splošno - Triggers a completion in this scope Sproži dokončevanje v tem obsegu - Ctrl+Space Ctrl+Space - Meta+Space Meta+Space - Triggers a quick fix in this scope Sproži hiter popravek v tem obsegu - Alt+Return Alt+Return - Selected text within the current document. Besedilo izbrano v trenutnem dokumentu. - Line number of the text cursor position in current document (starts with 1). Številka vrstice položaja kazalca v trenutnem dokumentu (začne se z 1). - Column number of the text cursor position in current document (starts with 0). Številka stolpca položaja kazalca v trenutnem dokumentu (začne se z 0). - Number of lines visible in current document. Število vrstic vidnih v trenutnem dokumentu. - Number of columns visible in current document. Število stolpcev vidnih v trenutnem dokumentu. - Current document's font size in points. Velikost pisave trenutnega dokumenta v pikah. @@ -12521,412 +10307,330 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni: TextEditor::TextEditorActionHandler - &Undo &Razveljavi - &Redo &Uveljavi - Select Encoding... Izbor nabora znakov … - Auto-&indent Selection Samodejno &zamakni izbor - Ctrl+I Ctrl+I - &Visualize Whitespace &Poudari presledke - Clean Whitespace Počisti presledke - Enable Text &Wrapping Omogoči pre&lamljanje vrstic - (Un)Comment &Selection Za&komentiraj/odkomentiraj izbor - Ctrl+/ Ctrl+/ - Delete &Line Izbriši &vrstico - Shift+Del Shift+Del - Meta Meta - Ctrl Ctrl - &Rewrap Paragraph &Znova prelomi vrstice odstavka - %1+E, R %1+E, R - %1+E, %2+V %1+E, %2+V - %1+E, %2+W %1+E, %2+W - Cut &Line Izreži &vrstico - Ctrl+< Ctrl+< - Ctrl+> Ctrl+> - Increase Font Size Povečaj velikost pisave - Ctrl++ Ctrl++ - Decrease Font Size Zmanjšaj velikost pisave - Ctrl+- Ctrl+- - Reset Font Size Ponastavi velikost pisave - Ctrl+0 Ctrl+0 - Go to Block Start Pojdi na začetek bloka - Go to Block End Pojdi na konec bloka - Go to Block Start With Selection Izberi do začetka bloka - Go to Block End With Selection Izberi do konca bloka - Ctrl+[ Ctrl+[ - Copy &Line Skopiraj &vrstico - Ctrl+Ins Ctrl+Ins - Fold Zvij - Unfold Razvij - (Un)&Fold All &Zvij/razvij vse - Ctrl+] Ctrl+] - Ctrl+{ Ctrl+{ - Ctrl+} Ctrl+} - Select Block Up Izberi blok gor - Ctrl+U Ctrl+U - Select Block Down Izberi blok dol - Move Line Up Pojdi za vrstico gor - Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - Move Line Down Pojdi za vrstico dol - Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - Copy Line Up Skopiraj vrstico navzgor - Ctrl+Alt+Up Ctrl+Alt+Up - Copy Line Down Skopiraj vrstico navzdol - Ctrl+Alt+Down Ctrl+Alt+Down - Join Lines Združi vrstice - Ctrl+J Ctrl+J - Insert Line Above Current Line Vstavi vrstico nad trenutno vrstico - Ctrl+Shift+Return Ctrl+Shift+Return - Insert Line Below Current Line Vstavi vrstico pod trenutno vrstico - Ctrl+Return Ctrl+Return - Uppercase Selection Izbor v velike črke - Alt+Shift+U Alt+Shift+U - Lowercase Selection Izbor v male črke - Alt+U Alt+U - Goto Line Start Pojdi na začetek vrstice - Goto Line End Pojdi na konec vrstice - Goto Next Line Pojdi v naslednjo vrstico - Goto Previous Line Pojdi v predhodno vrstico - Goto Previous Character Pojdi na predhodni znak - Goto Next Character Pojdi na naslednji znak - Goto Previous Word Pojdi v predhodno besedo - Goto Next Word Pojdi v naslednjo besedo - Goto Previous Word Camel Case Pojdi v predhodno besedo (KameljaOblika) - Goto Next Word Camel Case Pojdi v naslednjo besedo (KameljaOblika) - Goto Line Start With Selection Izberi do začetka vrstice - Goto Line End With Selection Izberi do konca vrstice - Goto Next Line With Selection Izberi do naslednje vrstice - Goto Previous Line With Selection Izberi do predhodne vrstice - Goto Previous Character With Selection Izberi do predhodnega znaka - Goto Next Character With Selection Izberi do naslednjega znaka - Goto Previous Word With Selection Izberi do predhodne besede - Goto Next Word With Selection Izberi do naslednje besede - Goto Previous Word Camel Case With Selection Izberi do predhodne besede (KameljaOblika) - Goto Next Word Camel Case With Selection Izberi do naslednje besede (KameljaOblika) - <line number> <številka vrstice> @@ -12946,172 +10650,138 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni: TextEditor::TextEditorSettings - Text Besedilo - Link Povezava - Selection Izbor - Line Number Številka vrstice - Search Result Rezultat iskanja - Search Scope Obseg iskanja - Parentheses Oklepaji - Current Line Trenutna vrstica - Current Line Number Številka trenutne vrstice - Occurrences Pojavitve - Unused Occurrence Neuporabljena pojavitev - Renaming Occurrence Preimenovanje pojavitve - Number Številka - String Niz - Type Tip - Local Krajevno - Field Polje - Static Statično - Virtual Method Navidezna metoda - Keyword Ključna beseda - Operator Operator - Preprocessor Predprocesor - Label Oznaka - Comment Komentar - Doxygen Comment Komentar Doxygen - Doxygen Tag Oznaka Doxygen - Visual Whitespace Vidna praznina - Disabled Code Onemogočena koda - Added Line Dodana vrstica - Removed Line Odstranjena vrstica - Diff File Datoteka v razliki - Diff Location Mesto v razliki - Behavior Obnašanje - Display Prikaz @@ -13119,17 +10789,14 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni: TopicChooser - Filter Filter - Choose a topic for <b>%1</b>: Izberite temo za <b>%1</b>: - Choose Topic Izberite temo @@ -13152,17 +10819,14 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni: VcsBase - Version Control Nadzor različic - Common Splošno - Project from Version Control Projekt iz sistema za nadzor različic @@ -13170,22 +10834,18 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni: VcsBase::Internal::NickNameDialog - Name Ime - E-mail E-pošta - Alias Drugo ime - Alias e-mail Druga e-pošta @@ -13197,12 +10857,10 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni: VcsBase::SubmitFileModel - State Stanje - File Datoteka @@ -13210,52 +10868,42 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni: VcsBase::VcsBaseSubmitEditor - Prompt to submit Vprašaj o pošiljanju - Check Message Preveri sporočilo - Insert Name... Vstavi ime ... - Submit Message Check Failed Sporočilo pošiljanja ni prestalo preverjanja - Executing %1 Izvajanje %1 - Executing [%1] %2 Izvajanje [%1] %2 - The check script '%1' crashed. Skript za preverjanje »%1« se je sesul. - The check script '%1' could not be started: %2 Ni bilo moč zagnati skripta za preverjanje »%1«: %2 - The check script '%1' timed out. Skriptu za preverjanje »%1« je potekel čas. - The check script returned exit code %1. Skript za preverjanje je vrnil izhodno kodo %1. @@ -13283,7 +10931,6 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni: ViewDialog - Send to Codepaster Pošlji na CodePaster @@ -13344,7 +10991,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Utils::CheckableMessageBox - Dialog Pogovorno okno @@ -13360,7 +11006,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Utils::WizardPage - Name: Ime: @@ -13378,32 +11023,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Utils::NewClassWidget - Inherits QObject Podeduje QObject - Invalid base class name Neveljavno ime osnovnega razreda - Invalid header file name: '%1' Neveljavno ime datoteke z glavo: »%1« - Invalid source file name: '%1' Neveljavno ime datoteke z izvorno kodo: »%1« - Invalid form file name: '%1' Neveljavno ime datoteke z obrazcem: »%1« - &Class name: Ime &razreda: @@ -13466,7 +11105,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Utils::ProjectIntroPage - Name: Ime: @@ -13476,22 +11114,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ustvari v: - <Enter_Name> <vnesite ime> - The project already exists. Projekt že obstaja. - A file with that name already exists. Datoteka s tem imenom že obstaja. - Use as default project location Uporabi kot privzeto mesto projekta @@ -13508,7 +11142,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Utils::SubmitEditorWidget - Subversion Submit Pošiljanje Subversion @@ -13528,7 +11161,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Označi &vse - %1 %2/%n File(s) %1 %2/%n datoteke @@ -13538,19 +11170,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - &Commit &Zapiši - Check All Check all for submit Izberi vse - Uncheck All Uncheck all for submit @@ -13564,7 +11193,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PasteBinComSettingsWidget - Form Obrazec @@ -13595,12 +11223,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cvs::Internal::SettingsPage - CVS CVS - Configuration Nastavitve @@ -13653,7 +11279,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Designer::Internal::CppSettingsPageWidget - Form Obrazec @@ -13696,27 +11321,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gitorious::Internal::GitoriousHostWidget - ... … - <New Host> <nov gostitelj> - Host Gostitelj - Projects Projekti - Description Opis @@ -13724,7 +11344,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gitorious::Internal::GitoriousProjectWidget - WizardPage StranČarovnika @@ -13739,12 +11358,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Redno posodabljaj - Project Projekt - Description Opis @@ -13752,57 +11369,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gitorious::Internal::GitoriousRepositoryWizardPage - WizardPage StranČarovnika - Name Ime - Owner Lastnik - Description Opis - Repository Skladišče - Choose a repository of the project '%1'. Izberite skladišče za projekt »%1«. - Mainline Repositories Glavna skladišča - Clones Kloni - Baseline Repositories Osnovna skladišča - Shared Project Repositories Deljena skladišča projektov - Personal Repositories Osebna skladišča @@ -13810,7 +11416,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GeneralSettingsPage - Form Obrazec @@ -13947,7 +11552,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Locator::Internal::DirectoryFilterOptions - Name: Ime: @@ -14010,7 +11614,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Locator::Internal::FileSystemFilterOptions - Filter configuration Nastavitev filtra @@ -14038,7 +11641,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Locator::Internal::SettingsWidget - Configure Filters Nastavitev filtrov @@ -14071,7 +11673,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi - Build and Run Gradnja in zagon @@ -14181,7 +11782,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan ProjectWelcomePage - Form Obrazec @@ -14189,7 +11789,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan QmakeProjectManager::Internal::ClassDefinition - Form Obrazec @@ -14309,12 +11908,10 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan dom&XML: - Select Icon Izbor ikone - Icon files (*.png *.ico *.jpg *.xpm *.tif *.svg) Datoteke z ikono (*.png *.ico *.jpg *.xpm *.tif *.svg) @@ -14322,7 +11919,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan QmakeProjectManager::Internal::CustomWidgetPluginWizardPage - WizardPage StranČarovnika @@ -14370,7 +11966,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan QmakeProjectManager::Internal::CustomWidgetWidgetsWizardPage - Custom Qt Widget Wizard Čarovnik za gradnike Qt po meri @@ -14398,7 +11993,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit - Bold Polkrepko @@ -14436,7 +12030,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan VcsBase::BaseCheckoutWizardPage - WizardPage StranČarovnika @@ -14507,37 +12100,30 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Welcome::Internal::CommunityWelcomePageWidget - <b>Qt LGPL Support</b><br /><font color='gray'>Buy commercial Qt support</font> <b>Podpora za Qt</b><br /><font color='gray'>Kupite komercialno podporo za Qt</font> - <b>Forum Nokia</b><br /><font color='gray'>Mobile application support</font> <b>Forum Nokia</b><br /><font color='gray'>Programi za mobilne naprave</font> - <b>Qt DevNet</b><br /><font color='gray'>Qt Developer Resources</font> <b>Qt DevNet</b><br /><font color='gray'>Viri za Qt razvijalce</font> - <b>Qt Home</b><br /><font color='gray'>Qt by Nokia on the web</font> <b>Dom Qt</b><br /><font color='gray'>Spletna stran za Qt</font> - <b>Qt Git Hosting</b><br /><font color='gray'>Participate in Qt development</font> <b>Izvorna koda Qt</b><br /><font color='gray'>Sodelujte pri razvoju Qt</font> - <b>Qt Apps</b><br /><font color='gray'>Find free Qt-based apps</font> <b>Programi Qt</b><br /><font color='gray'>Najdite programe narejene s Qt</font> - http://labs.trolltech.com/blogs/feed Add localized feed here only if one exists @@ -14571,17 +12157,14 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Utils::ClassNameValidatingLineEdit - The class name must not contain namespace delimiters. Ime razreda ne sme vsebovati ločil imenskega prostora. - Please enter a class name. Vnesite ime razreda. - The class name contains invalid characters. Ime razreda vsebuje neveljavne znake. @@ -14589,87 +12172,70 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Utils::ConsoleProcess - Cannot set up communication channel: %1 Ni moč vzpostaviti komunikacijskega kanala: %1 - Press <RETURN> to close this window... Da zaprete to okno, pritisnite <Vnašalko> … - Cannot create temporary file: %1 Ni moč ustvariti začasne datoteke: %1 - Cannot write temporary file. Disk full? Začasne datoteke ni moč zapisati. Ali je disk poln? - Cannot create temporary directory '%1': %2 Ni moč ustvariti začasne mape »%1«: %2 - Unexpected output from helper program (%1). Nepričakovan izhod od pomožnega programa. - Cannot change to working directory '%1': %2 Ni se moč premakniti v delovno mapo »%1«: %2 - Cannot execute '%1': %2 Ni moč zagnati »%1«: %2 - Quoting error in command. Napaka glede narekovajev v ukazu. - Debugging complex shell commands in a terminal is currently not supported. Razhroščevanje kompleksnih lupinskih ukazov v terminalu trenutno ni podprto. - Quoting error in terminal command. Napaka glede narekovajev v terminalskem ukazu. - Terminal command may not be a shell command. Terminalski ukaz morda ni lupinski ukaz. - Cannot start the terminal emulator '%1'. Ni moč zagnati posnemovalnika terminala »%1«. - Cannot create socket '%1': %2 Ni moč ustvariti vtičnice »%1«: %2 - The process '%1' could not be started: %2 Procesa »%1« ni bilo moč zagnati: %2 - Cannot obtain a handle to the inferior: %1 Ni moč dobiti reference za podproces: %1 - Cannot obtain exit status from inferior: %1 Ni moč dobiti izhodnega stanja od podprocesa: %1 @@ -14681,7 +12247,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Utils::DetailsButton - Details Podrobnosti @@ -14689,7 +12254,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Utils::FileSearch - %1: canceled. %n occurrences found in %2 files. %1: preklicano. Najdena %n pojavitev v %2 datotekah. @@ -14699,7 +12263,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan - %1: %n occurrences found in %2 files. %1: najdena %n pojavitev v %2 datotekah. @@ -14709,7 +12272,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan - %1: %n occurrences found in %2 of %3 files. %1: najdena %n pojavitev v %2 od %3 datotek. @@ -14722,82 +12284,62 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Utils::PathChooser - Choose... Izbor … - Browse... Brskanje … - Choose Directory Izberite mapo - Choose Executable Izberite izvršljivo datoteko - - Choose File Izberite datoteko - The path must not be empty. Pot ne sme biti prazna. - The path '%1' expanded to an empty string. Pot »%1« se je razširila v prazen niz. - - - The path '%1' does not exist. Pot »%1« ne obstaja. - - The path '%1' is not a directory. Pot »%1« ni mapa. - - Cannot execute '%1'. Ni moč izvršiti »%1«. - The path <b>%1</b> is not a directory. Pot <b>%1</b> ni mapa. - The path <b>%1</b> is not a file. Pot <b>%1</b> ni datoteka. - The path <b>%1</b> is not a executable file. Pot <b>%1</b> ni izvršljiva datoteka. - Full path: <b>%1</b> Celotna pot: <b>%1</b> - Path: Pot: @@ -14809,27 +12351,22 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Utils::PathListEditor - Insert... Vstavi … - Add... Dodaj … - Delete Line Izbriši vrstico - Clear Počisti - From "%1" Iz »%1« @@ -14837,7 +12374,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Utils::ProjectNameValidatingLineEdit - Invalid character '.'. Neveljaven znak ».«. @@ -14845,17 +12381,14 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Utils::reloadPrompt - File Changed Datoteka spremenjena - The unsaved file <i>%1</i> has been changed outside Qt Creator. Do you want to reload it and discard your changes? Neshranjena datoteka <i>%1</i> je bila spremenjena izven Qt Creatorja. Ali jo želite naložiti znova in zavreči vse svoje spremembe? - The file <i>%1</i> has changed outside Qt Creator. Do you want to reload it? Datoteka <i>%1</i> je bila spremenjena izven Qt Creatorja. Ali jo želite naložiti znova? @@ -14863,57 +12396,46 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunConfigurationWidget - Arguments: Argumenti: - Select Working Directory Izberite delovno mapo - Reset to default Ponastavi na privzeto - Working directory: Delovna mapa: - Run in Terminal Zaženi v terminalu - Debugger: Razhroščevalnik: - Run Environment Okolje za zagon - Base environment for this runconfiguration: Osnovno okolje za to nastavitev: - Clean Environment Čisto okolje - System Environment Sistemsko okolje - Build Environment Okolje za gradnjo @@ -14925,57 +12447,46 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan OpenWith::Editors - Plain Text Editor Urejevalniku navadnih besedil - Binary Editor Binarnem urejevalniku - C++ Editor Urejevalniku C++ - .pro File Editor Urejevalniku datotek *.pro - .files Editor Urejevalniku datotek *.files - QMLJS Editor Urejevalniku QMLJS - Qt Designer Qt Designerju - Qt Linguist Qt Linguistu - Resource Editor Urejevalniku virov - GLSL Editor Urejevalniku GLSL - Image Viewer Pregledovalniku slik @@ -14987,12 +12498,10 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Core::Internal::SettingsDialog - Preferences Nastavitve - Options Možnosti @@ -15000,17 +12509,14 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan CodePaster::CodePasterProtocol - No Server defined in the CodePaster preferences. V nastavitvah za CodePaster ni določenega nobenega strežnika. - No Server defined in the CodePaster options. V možnostih za CodePaster ni določenega nobenega strežnika. - No such paste Tak prilepek ne obstaja @@ -15018,17 +12524,14 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan CodePaster::CodePasterSettingsPage - CodePaster CodePaster - Server: Strežnik: - <i>Note: Specify the host name for the CodePaster service without any protocol prepended (e.g. codepaster.mycompany.com).</i> <i>Opomba: Določite ime gostitelja za storitev CodePaster ne da bi na začetek dodali protokol (npr. samo codepaster.podjetje.si).</i> @@ -15040,7 +12543,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan CppTools::Internal::CppCurrentDocumentFilter - Methods in Current Document Metode v trenutnem dokumentu @@ -15052,7 +12554,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan CppTools::Internal::CppFileSettingsWidget - /************************************************************************** ** Qt Creator license header template ** Special keywords: %USER% %DATE% %YEAR% @@ -15068,12 +12569,10 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan - Edit Uredi ... - Choose Location for New License Template File Izberite mesto za novo datoteko s predlogo licence @@ -15093,8 +12592,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan CppTools::Internal::CppFindReferences - - Searching Iskanje @@ -15102,7 +12599,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan CppTools::Internal::CppLocatorFilter - Classes and Methods Razredi in metode @@ -15110,12 +12606,10 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Cvs::Internal::CheckoutWizard - Checks out a CVS repository and tries to load the contained project. Prevzame skladišče CVS in poskusi naložiti vsebovani projekt. - CVS Checkout Prevzem iz CVS @@ -15123,17 +12617,14 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Cvs::Internal::CheckoutWizardPage - Location Mesto - Specify repository and path. Določite skladišče in pot. - Repository: Skladišče: @@ -15141,313 +12632,250 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Cvs::Internal::CvsPlugin - Parsing of the log output failed Razčlenjevanje dnevnika ni uspelo. - &CVS &CVS - Add Dodaj - Add "%1" Dodaj »%1« - Alt+C,Alt+A Alt+C,Alt+A - Diff Project Razlike v projektu - Diff Current File Razlike v trenutni datoteki - Diff "%1" Razlike v »%1« - Alt+C,Alt+D Alt+C,Alt+D - Commit All Files Zapiši vse datoteke - Commit Current File Zapiši trenutno datoteko - Commit "%1" Zapiši »%1« - Alt+C,Alt+C Alt+C,Alt+C - Filelog Current File Dnevnik za trenutno datoteko - Cannot find repository for '%1' Ni moč najti skladišča za »%1« - Filelog "%1" Dnevnik za datoteko »%1« - Annotate Current File Dodaj opombo za trenutno datoteko - Annotate "%1" Dodaj opombo za »%1« - Delete... Izbriši … - Delete "%1"... Izbriši »%1« … - Revert... Povrni … - Revert "%1"... Povrni »%1« … - Edit Uredi - Edit "%1" Uredi »%1« - - Unedit Razveljavi urejanje - Unedit "%1" Razveljavi urejanje »%1« - Unedit Repository Razveljavi urejanje skladišča - Diff Project "%1" Razlike v projektu »%1« - Project Status Stanje projekta - Status of Project "%1" Stanje projekta »%1« - Log Project Dnevnik projekta - Log Project "%1" Dnevnik projekta »%1« - Update Project Posodobi projekt - Update Project "%1" Posodobi projekt »%1« - Commit Project Zapiši projekt - Commit Project "%1" Zapiši projekt »%1« - Diff Repository Razlike v skladišču - Repository Status Stanje skladišča - Repository Log Dnevnik skladišča - Update Repository Posodobi skladišče - Revert Repository... Povrni skladišče … - Commit Zapiši - Diff &Selected Files Razlike v &izbranih datotekah - Revert all pending changes to the repository? Ali želite povrniti vse čakajoče spremembe skladišča? - Would you like to discard your changes to the repository '%1'? Ali želite zavreči vaše spremembe skladišča »%1«? - Would you like to discard your changes to the file '%1'? Ali želite zavreči vaše spremembe datoteke »%1«? - &Undo &Razveljavi - &Redo &Uveljavi - Closing CVS Editor Zapiranje urejevalnika CVS - Do you want to commit the change? Ali želite zapisati spremembo? - The commit message check failed. Do you want to commit the change? Sporočilo zapisa ni prestalo preverjanja. Ali želite zapisati spremembo? - The files do not differ. Datoteki se ne razlikujeta. - Revert repository Povrni skladišče - Revert failed: %1 Povrnitev ni uspela: %1 - The file has been changed. Do you want to revert it? Datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite povrniti? - Another commit is currently being executed. Trenutno že teče drugo zapisovanje. - There are no modified files. Ni spremenjenih datotek. - Project status Stanje projekta - Repository status Stanje skladišča - The initial revision %1 cannot be described. Začetne revizije %1 ni moč opisati. - Could not find commits of id '%1' on %2. Zapisov z ID-jem »%1« in datumom %2 ni moč najti. - No cvs executable specified! Določen ni noben program cvs. @@ -15495,17 +12923,14 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Cvs::Internal::CvsSubmitEditor - Added Dodana - Removed Odstranjena - Modified Spremenjena @@ -15513,44 +12938,37 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Cvs::Internal::SettingsPageWidget - CVS Command Ukaz CVS - Debugger::Internal::AbstractGdbAdapter + Debugger - The gdb process could not be stopped: %1 Procesa GDB-ja ni bilo moč ustaviti: %1 - Application process could not be stopped: %1 Procesa programa ni bilo moč ustaviti: %1 - Application started Program se je zagnal - Application running Program teče - Attached to stopped application Priklopljen na ustavljen program - Connecting to remote server failed: %1 Povezovanje z oddaljenim strežnikom ni uspelo: @@ -15566,7 +12984,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Designer::FormWindowEditor - untitled brez naslova @@ -15574,12 +12991,10 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Git::Internal::CloneWizard - Clones a Git repository and tries to load the contained project. Sklonira skladišče Git in poskusi naložiti vsebovani projekt. - Git Repository Clone Klon skladišča Git @@ -15587,27 +13002,22 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Git::CloneWizardPage - Location Mesto - Specify repository URL, checkout directory and path. Določite URL skladišča, mapo za prevzem in pot. - Clone URL: URL za kloniranje: - Delete master branch Izbriši vejo »master« - Delete the master branch after checking out the repository. Po prevzemu iz skladišča izbriši vejo »master«. @@ -15615,17 +13025,14 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Gitorious::Internal::Gitorious - Error parsing reply from '%1': %2 Napaka pri razčlenjevanju odgovora od »%1«: %2 - Request failed for '%1': %2 Zahtevek za »%1« ni uspel: %2 - Open source projects that use Git. Odprto-kodni projekti, ki uporabljajo Git. @@ -15633,12 +13040,10 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Gitorious::Internal::GitoriousCloneWizard - Clones a Gitorious repository and tries to load the contained project. Sklonira skladišče z Gitorious-a in poskusi naložiti vsebovani projekt. - Gitorious Repository Clone Klon skladišča Gitorious @@ -15646,12 +13051,10 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Gitorious::Internal::GitoriousHostWizardPage - Host Gostitelj - Select a host. Izberite gostitelja. @@ -15659,12 +13062,10 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Gitorious::Internal::GitoriousProjectWizardPage - Project Projekt - Choose a project from '%1' Izberite projekt z »%1« @@ -15672,28 +13073,22 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Help::Internal::GeneralSettingsPage - General Settings Splošne nastavitve - Import Bookmarks Uvozi zaznamke - Cannot import bookmarks. Zaznamkov ni moč uvoziti. - - Files (*.xbel) Datoteke (*.xbel) - Save File Shrani datoteko @@ -15709,12 +13104,10 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Help::Internal::XbelReader - The file is not an XBEL version 1.0 file. Datoteka ni v obliki XBEL različice 1.0. - Unknown title Neznan naslov @@ -15722,28 +13115,22 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Locator::Internal::DirectoryFilter - Generic Directory Filter Splošen filter map - Filter Configuration Nastavitev filtrov - - Select Directory Izberite mapo - %1 filter update: 0 files Posodobitev filtra %1: 0 datotek - %1 filter update: %n files Posodobitev filtra %1: %n datoteka @@ -15753,7 +13140,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan - %1 filter update: canceled Posodobitev filtra %1: preklicana @@ -15761,7 +13147,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Locator::Internal::FileSystemFilter - Files in File System Datoteke v datotečnem sistemu @@ -15773,17 +13158,14 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Locator::ILocatorFilter - Filter Configuration Nastavitev filtrov - Limit to prefix Omeji na predpono - Prefix: Predpona: @@ -15791,7 +13173,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Locator::Internal::LocatorFiltersFilter - Available filters Razpoložljivi filtri @@ -15799,17 +13180,14 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Locator::Internal::LocatorPlugin - Type to locate Tipkajte za iskanje - Type to locate (%1) Tipkajte za iskanje (%1) - Indexing Indeksiranje @@ -15817,27 +13195,22 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Locator::Internal::LocatorWidget - Refresh Osveži - Configure... Nastavitve … - Locate... Lociraj … - Options Možnosti - <type here> <tipkajte sem> @@ -15849,7 +13222,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Locator::Internal::OpenDocumentsFilter - Open Documents Odprti dokumenti @@ -15861,7 +13233,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan Locator::Internal::SettingsPage - %1 (prefix: %2) %1 (predpona: %2) @@ -15869,22 +13240,18 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan ProjectExplorer::ApplicationLauncher - Failed to start program. Path or permissions wrong? Zagon programa ni uspel. Morda je napačna pot ali pa dovoljenja. - The program has unexpectedly finished. Program je nepričakovano končal. - Some error has occurred while running the program. Med poganjanjem programa je prišlo do neke napake. - Cannot retrieve debugging output. Razhroščevalnega izhoda ni moč pridobiti. @@ -15894,7 +13261,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControlFactory - Run Zaženi @@ -15902,21 +13268,18 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControl - No executable specified. Navedena ni nobena izvršljiva datoteka. - Starting %1... Zaganjanje %1 ... - %1 exited with code %2 %1 je končal s kodo %2 @@ -15934,22 +13297,18 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary - The target directory %1 could not be created. Ciljne mape %1 ni bilo moč ustvariti. - The existing file %1 could not be removed. Obstoječe datoteke %1 ni bilo moč odstraniti. - The file %1 could not be copied to %2. Datoteke %1 ni bilo moč skopirati v %2. - The debugger helpers could not be built in any of the directories: - %1 @@ -15960,12 +13319,10 @@ Reason: %2 Razlog: %2 - GDB helper Pomočnik GDB - %1 not found in PATH %1 v PATH ni bil najden @@ -15993,7 +13350,6 @@ Razlog: %2 ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage - Develop Razvoj @@ -16001,77 +13357,58 @@ Razlog: %2 QmlParser - Illegal character Neveljaven znak - Unclosed string at end of line Nezaprt niz na koncu vrstice - - - Illegal unicode escape sequence Neveljavno ubežno zaporedje Unicode - Illegal escape sequence Neveljavno ubežno zaporedje - Unclosed comment at end of file Nezaprt komentar na koncu datoteke - Illegal syntax for exponential number Neveljavna skladnja za eksponentno število - Identifier cannot start with numeric literal Identifikator se ne more začeti s številskim literalom - Unterminated regular expression literal Nedokončan literal regularnega izraza - Invalid regular expression flag '%0' Neveljavna zastavica »%0« regularnega izraza - - Unterminated regular expression backslash sequence Nezaključeno zaporedje poševnic nazaj v regularnem izrazu - Unterminated regular expression class Nezaključen razred regularnega izraza - Unexpected token `%1' Nepričakovan žeton »%1« - - Expected token `%1' Pričakovan žeton »%1« - - Syntax error Skladenjska napaka @@ -16083,17 +13420,14 @@ Razlog: %2 QmakeProjectManager::Internal::ClassList - <New class> <nov razred> - Confirm Delete Potrditev izbrisa - Delete class %1 from list? Ali želite izbrisati razred %1 s seznama? @@ -16101,12 +13435,10 @@ Razlog: %2 QmakeProjectManager::Internal::CustomWidgetWizard - Qt Custom Designer Widget Gradnik za Qt Designer po meri - Creates a Qt Custom Designer Widget or a Custom Widget Collection. Ustvari gradnik za Qt Designer po meri ali pa zbirko gradnikov po meri @@ -16114,17 +13446,14 @@ Razlog: %2 QmakeProjectManager::Internal::CustomWidgetWizardDialog - This wizard generates a Qt4 Designer Custom Widget or a Qt4 Designer Custom Widget Collection project. Ta čarovnik ustvari projekt gradnika po meri za Qt Designer ali pa projekt zbirke gradnikov po meri za Qt Designer. - Custom Widgets Gradniki po meri - Plugin Details Podrobnosti vstavka @@ -16132,7 +13461,6 @@ Razlog: %2 QmakeProjectManager::Internal::PluginGenerator - Creating multiple widget libraries (%1, %2) in one project (%3) is not supported. Ustvarjanje več knjižnic gradnikov (%1, %2) v enem projektu (%3) ni podprto. @@ -16148,12 +13476,10 @@ Razlog: %2 QmakeProjectManager::Internal::ExternalQtEditor - Unable to start "%1" Ni moč zagnati »%1« - The application "%1" could not be found. Programa »%1« ni bilo moč najti. @@ -16161,12 +13487,10 @@ Razlog: %2 QmakeProjectManager::Internal::DesignerExternalEditor - Qt Designer is not responding (%1). Qt Designer se ne odziva (%1). - Unable to create server socket: %1 Ni moč ustvariti vtičnice za strežnik: %1 @@ -16174,26 +13498,22 @@ Razlog: %2 QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceDebugRunControl - Warning: Cannot locate the symbol file belonging to %1. Opozorilo: ni moč najti datoteke s simboli, ki pripada %1. - Launching debugger... Zaganjanje razhroščevalnika … - Debugger for Symbian Platform Razhroščevalnik za platformo Symbian - Debug on Device Razhroščuj na napravi @@ -16213,12 +13533,10 @@ Razlog: %2 QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationWidget - Arguments: Argumenti: - Debugger: Razhroščevalnik: @@ -16250,8 +13568,6 @@ Razlog: %2 QmakeProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfiguration - - %1 in Symbian Emulator S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name ---------- @@ -16260,19 +13576,16 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name %1 v posnemovalniku Symbian - Run on Symbian Emulator S60 emulator run configuration default display name (no pro-file name) Zaženi v posnemovalniku Symbian-a - The .pro file is currently being parsed. Datoteko *.pro se trenutno razčlenjuje. - The .pro file could not be parsed. Datoteke *.pro ni bilo moč razčleniti. @@ -16284,7 +13597,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name QmakeProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationWidget - Executable: Izvršljiva datoteka: @@ -16296,7 +13608,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name QmakeProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationFactory - %1 in Symbian Emulator %1 v posnemovalniku Symbian @@ -16304,19 +13615,16 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name QmakeProjectManager::Internal::S60EmulatorRunControl - Starting %1... Zaganjanje %1 ... - [Qt Message] [Sporočilo Qt] - %1 exited with code %2 %1 je končal s kodo %2 @@ -16334,12 +13642,10 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name QmakeProjectManager::Internal::S60Manager - Run in Emulator Zaženi v posnemovalniku - Run on Device Zaženi na napravi @@ -16351,82 +13657,66 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name QtModulesInfo - Core non-GUI classes used by other modules Osrednji razredi, ki niso za grafični vmesnik in jih uporabljajo drugi moduli - Graphical user interface components Komponente za grafični uporabniški vmesnik - Classes for network programming Razredi za omrežno programiranje - OpenGL support classes Razredi za podporo OpenGL - Classes for database integration using SQL Razredi za integracijo s podatkovnimi zbirkami z uporabo SQL - Classes for evaluating Qt Scripts Razredi za vrednotenje skript Qt Script - Additional Qt Script components Dodatne komponente Qt Script - Classes for displaying the contents of SVG files Razredi za prikaz datotek z raztegljivo vektorsko grafiko SVG - Classes for displaying and editing Web content Razredi za prikaz in urejanje spletnih vsebin - Classes for handling XML Razredi za delo z XML - An XQuery/XPath engine for XML and custom data models Pogon in lastni podatkovni modeli za XQuery in XPath - Multimedia framework classes Razredi za večpredstavnostno ogrodje - Classes for low-level multimedia functionality Razredi za večpredstavnost na nizkem nivoju - Classes that ease porting from Qt 3 to Qt 4 Razredi, ki olajšajo prenos s Qt 3 na Qt 4 - Tool classes for unit testing Orodni razredi za preizkušanje po enotah - Classes for Inter-Process Communication using the D-Bus Razredi za medprocesno komunikacijo z uporabo D-Busa @@ -16434,12 +13724,10 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name Subversion::Internal::CheckoutWizard - Checks out a Subversion repository and tries to load the contained project. Prevzame skladišče Subversion in poskusi naložiti vsebovani projekt. - Subversion Checkout Prevzem iz Subversion @@ -16447,17 +13735,14 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name Subversion::Internal::CheckoutWizardPage - Location Mesto - Specify repository URL, checkout directory and path. Določite URL skladišča, mapo za prevzem in pot. - Repository: Skladišče: @@ -16465,7 +13750,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name TextEditor::Internal::ColorScheme - Not a color scheme file. Ni datoteka z barvno shemo. @@ -16473,7 +13757,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name TextEditor::Internal::FindInCurrentFile - Current File Trenutna datoteka @@ -16481,7 +13764,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name TextEditor::Internal::FontSettings - Customized Prilagojeno @@ -16489,32 +13771,26 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name VcsBase::BaseCheckoutWizard - Cannot Open Project Ni moč odpreti projekta - Failed to open project in '%1'. Odpiranje projekta iz »%1« ni uspelo. - Could not find any project files matching (%1) in the directory '%2'. V mapi »%2« ni bilo moč najti nobene projektne datoteke ki bi ustrezala (%1). - The Project Explorer is not available. Raziskovalec projektov ni na voljo. - '%1' does not exist. »%1« ne obstaja. - Unable to open the project '%1'. Ni moč odpreti projekta »%1«. @@ -16522,27 +13798,22 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name VcsBase::ProcessCheckoutJob - Unable to start %1: %2 Ni moč zagnati »%1«: %2 - The process terminated with exit code %1. Proces se je končal z izhodno kodo %1. - The process returned exit code %1. Proces je vrnil izhodno kodo %1. - The process terminated in an abnormal way. Proces se je končal na neobičajen način. - Stopping... Ustavljanje … @@ -16550,22 +13821,18 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name VcsBase::Internal::CheckoutProgressWizardPage - Checkout Prevzem - Checkout started... Prevzemanje se je pričelo … - Failed. Neuspeh. - Succeeded. Uspeh. @@ -16573,29 +13840,24 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name VcsBase::VcsBaseOutputWindow - Open "%1" Odpri »%1« - Clear Počisti - Version Control Nadzor različic - Executing: %1 %2 Izvajanje: %1 %2 - Executing in %1: %2 %3 Izvajanje v %1: %2 %3 @@ -16605,7 +13867,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name Welcome::Internal::CommunityWelcomePage - News && Support Novice in podpora @@ -16613,32 +13874,26 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunConfiguration - Run CMake target Zaženi cilj CMake - Clean Environment Čisto okolje - System Environment Sistemsko okolje - Build Environment Okolje za gradnjo - The executable is not built by the current buildconfiguration Izvršljiva datoteka ni zgrajena s trenutno nastavitvijo gradnje - (disabled) (onemogočeno) @@ -16646,7 +13901,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name CommandMappings - Command Mappings Preslikava ukazov @@ -16713,7 +13967,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name CodePaster::FileShareProtocolSettingsWidget - Form Obrazec @@ -16741,62 +13994,50 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name Git::Internal::StashDialog - Stashes Zapisi na strani - Name Ime - Branch Veja - Message Sporočilo - Delete... Izbriši … - Show Prikaži - Restore... Obnovi … - Refresh Osveži - <No repository> <brez skladišča> - Repository: %1 Skladišče: %1 - Do you want to delete all stashes? Ali želite izbrisati vse zapise na strani? - Do you want to delete %n stash(es)? Ali želite izbrisati %n zapis na strani? @@ -16806,67 +14047,54 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name - Delete All... Izbriši vse ... - Restore to Branch... Restore a git stash to new branch to be created Obnovi v vejo ... - - Delete Stashes Izbriši zapise na strani - Repository Modified Skladišče je spremenjeno - %1 cannot be restored since the repository is modified. You can choose between stashing the changes or discarding them. %1 ni moč obnoviti, ker je bilo skladišče spremenjeno. Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. - Stash Zapiši na stran - Discard Zavrzi - Restore Stash to Branch Obnovi zapis na strani v vejo - Branch: Veja: - Stash Restore Obnova zapisa na strani - Would you like to restore %1? Ali želite obnoviti %1? - Error restoring %1 Napaka obnavljanja %1 @@ -16892,7 +14120,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. Mercurial::Internal::MercurialCommitPanel - General Information Splošni podatki @@ -16935,7 +14162,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. Mercurial::Internal::OptionsPage - Form Obrazec @@ -17005,7 +14231,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. Vprašaj ob pošiljanju - Mercurial Mercurial @@ -17013,7 +14238,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. Mercurial::Internal::RevertDialog - Revert Povrni @@ -17031,7 +14255,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. Mercurial::Internal::SrcDestDialog - Dialog Pogovorno okno @@ -17059,7 +14282,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. ProjectExplorer::Internal::DoubleTabWidget - DoubleTabWidget DoubleTabWidget @@ -17067,7 +14289,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsWidget - TargetSettingsWidget TargetSettingsWidget @@ -17075,7 +14296,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. BehaviorDialog - Dialog Pogovorno okno @@ -17156,7 +14376,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. ContextPaneTextWidget - Text Besedilo @@ -17190,7 +14409,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. QmlDesigner::Internal::SettingsPage - Form Obrazec @@ -17200,12 +14418,10 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. Pripenjanje - Qt Quick Designer Qt Quick Designer - Snap margin: Odmik za pripenjanje: @@ -17241,7 +14457,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. MaemoConfigTestDialog - Device Configuration Test Preizkus nastavitev naprave @@ -17249,7 +14464,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. MaemoPackageCreationWidget - Major: Velika: @@ -17336,7 +14550,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. MaemoSshConfigDialog - SSH Key Configuration Nastavitev ključa SSH @@ -17422,7 +14635,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. QmakeProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepWidget - Self-signed certificate Samo-podpisano potrdilo @@ -17478,7 +14690,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. QmakeProjectManager::Internal::TargetSetupPage - Setup targets for your project Nastavite cilje za svoj projekt @@ -17550,7 +14761,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. QmakeProjectManager::Internal::TestWizardPage - WizardPage StranČarovnika @@ -17605,7 +14815,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. Uporabi nabor podatkov za preizkus - Test Class Information Podatki o razredu za preizkus @@ -17613,52 +14822,42 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. VcsBase::CleanDialog - Clean Repository Počisti skladišče - The directory %1 could not be deleted. Mape %1 ni bilo moč izbrisati. - The file %1 could not be deleted. Datoteke %1 ni bilo moč izbrisati. - There were errors when cleaning the repository %1: Med čiščenjem skladišča %1 je prišlo do napak: - Delete... Izbriši … - Name Ime - Repository: %1 Skladišče: %1 - %1 bytes, last modified %2 %1 B, nazadnje spremenjena %2 - Delete Izbriši - Do you want to delete %n files? Ali želite izbrisati %n datoteko? @@ -17668,7 +14867,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. - Cleaning %1 Čiščenje %1 @@ -17676,7 +14874,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete. CommonSettingsPage - Wrap submit message at: Sporočilo pošiljanja prelomi pri: @@ -17751,37 +14948,30 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. BorderImageSpecifics - Image Slika - Source Vir - Source size Izvorna velikost - Left Levo - Right Desno - Top Vrh - Bottom Dno @@ -17793,7 +14983,6 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. emptyPane - None or multiple items selected. Izbrana ni nobena postavka, ali pa je izbranih več. @@ -17805,7 +14994,6 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. ExpressionEditor - Expression Izraz @@ -17813,28 +15001,22 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. Extended - Effect Učinek - - Blur Radius: Polmer zabrisanosti: - Pixel Size: Velikost pike: - x Offset: Zamik x: - y Offset: Zamik y: @@ -17842,12 +15024,10 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. ExtendedFunctionButton - Reset Ponastavi - Set Expression Nastavi izraz @@ -17855,23 +15035,18 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. FontGroupBox - - Font Pisava - Size Velikost - Font style Slog pisave - Style Slog @@ -17883,22 +15058,18 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. Geometry - Geometry Geometrija - Position Položaj - Size Velikost - Lock aspect ratio Zakleni razmerje stranic @@ -17906,37 +15077,30 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. ImageSpecifics - Image Slika - Source Vir - Fill mode Način zapolnitve - Source size Izvorna velikost - Painted size Izrisana velikost - Aliasing Glajenje robov - Smooth Gladko @@ -17956,42 +15120,26 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. Layout - Layout Razpored - Anchors Sidra - Set anchors Nastavite sidra - Setting anchors in states is not supported. Nastavljanje sider v stanjih ni podprto. - - - - - - Target Cilj - - - - - - Margin Odmik od roba @@ -17999,17 +15147,14 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. Modifiers - Manipulation Rokovanje - Rotation Zasuk - z z @@ -18017,27 +15162,22 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. RectangleColorGroupBox - Colors Barve - Stops Postanki - Gradient stops Postanki preliva - Rectangle Pravokotnik - Border Rob @@ -18049,17 +15189,14 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. RectangleSpecifics - Rectangle Pravokotnik - Border Rob - Radius Polmer @@ -18067,27 +15204,22 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. StandardTextColorGroupBox - Color Barva - Text Besedilo - Style Slog - Selection Izbor - Selected Izbrano @@ -18095,18 +15227,14 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. StandardTextGroupBox - - Text Besedilo - Wrap mode Način prelamljanja - Alignment Poravnava @@ -18126,23 +15254,18 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. Switches - Special properties Posebne lastnosti - - Layout Razpored - Advanced properties Napredne lastnosti - Advanced Napredno @@ -18166,12 +15289,10 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. TextEditSpecifics - Text Edit Urejanje besedila - Format Oblika @@ -18179,52 +15300,42 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. TextInputGroupBox - Text Input Vnos besedila - Input mask Vhodna maska - Echo mode Način odmeva - Pass. char Znak gesla - Character displayed when users enter passwords. Zna, ki se prikaže, ko uporabnik vnaša geslo. - Read only Samo za branje - Cursor visible Kazalec je viden - Focus on press Fokus ob pritisku - Auto scroll Samodejno drsenje - Flags Zastavice @@ -18264,67 +15375,54 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. Transformation - Transformation Preoblikovanje - Origin Izhodišče - Top Vrh - Top left Zgoraj levo - Top right Zgoraj desno - Left Levo - Center Sredina - Right Desno - Bottom left Spodaj levo - Bottom right Spodaj desno - Bottom Dno - Scale Merilo - Rotation Zasuk @@ -18348,13 +15446,10 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. Type - - Type Vrsta - Id ID @@ -18362,33 +15457,26 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. Visibility - - Visibility Vidnost - Visible Vidno - isVisible isVisible - Smooth Zglajeno - Clip Omejeno - Opacity Prekrivnost @@ -18400,42 +15488,34 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. WebViewSpecifics - WebView WebView - Url Mesto - Pref Width Žel. širina - Preferred Width Želena širina - Pref Height Žel. višina - Preferred Height Želena višina - Scale Povečava - Contents Scale Povečava vsebine @@ -18447,7 +15527,6 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. ExtensionSystem::PluginDetailsView - None Brez @@ -18455,14 +15534,10 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. ExtensionSystem::PluginView - - - Load on Startup Naloži ob zagonu - Utilities Potrebščine @@ -18470,206 +15545,162 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. QmlJS::Check - unknown value for enum neznana vrednost za oštevilčenje - enum value is not a string or number vrednost oštevilčenja ni niz ali število - numerical value expected pričakovana je bila številska vrednost - boolean value expected pričakovana je bila logična vrednost - string value expected kot vrednost je bil pričakovan niz - not a valid url ni veljavno mesto - file or directory does not exist datoteka ali mapa ne obstaja - not a valid color ni veljavna barva - expected anchor line pričakovana je bila vrstica s sidrom - - declarations should be at the start of a function deklaracije bi morale biti na začetku funkcije - - already a formal parameter je že formalen parameter - already declared as function je že deklarirano kot funkcija - - duplicate declaration podvojena deklaracija - variable is used before being declared spremenljivka je uporabljena pred deklaracijo - already declared as var je že deklarirano kot spremenljivka - function is used before being declared funkcija je uporabljena pred deklaracijo - properties can only be assigned once lastnosti so lahko dodeljene samo enkrat - unknown type neznana vrsta - could not resolve the prototype %1 of %2 ni bilo moč razrešiti prototipa %1 za %2 - could not resolve the prototype of %1 ni bilo moč razrešiti prototipa za %1 - prototype cycle, the last non-repeated object is %1 krog prototipov, zadnji neponovljeni objekt je %1 - - expected id pričakovan je bil ID - using string literals for ids is discouraged uporaba literalov nizov za ID-je je odsvetovana - ids must be lower case or start with underscore id-ji morajo imeti same male črke ali se začeti s podčrtajem - ids must be unique id-ji morajo biti edinstveni - unknown identifier neznan identifikator - could not resolve ni moč razrešiti - does not have members nima članov - unknown member neznan član - == and != perform type coercion, use === or !== instead to avoid == in != prisilita ujemanje tipov; da se temu izognete, uporabite === ali !== - blocks do not introduce a new scope, avoid bloki ne vpeljejo novega obsega, izogibajte se jim - use of the with statement is not recommended, use a var instead uporaba stavka »with« ni priporočljiva, namesto njega uporabite spremenljivko - use of void is usually confusing and not recommended uporaba »void« običajno povzroča zmedo in ni priporočljiva - avoid comma expressions izogibajte se izrazom z vejico - expression statements should be assignments, calls or delete expressions only stavki z izrazi bi morali biti samo izrazi prireditev, klicev ali izbrisov - avoid assignments in conditions izogibajte se prireditvam v pogojih - case does not end with return, break, continue or throw stavek »case« se ne zaključi z »return«, »break«, »continue« ali »throw« - '%1' is not a valid property name »%1« ni veljavno ime lastnosti - '%1' does not have members »%1« nima članov - '%1' is not a member of '%2' »%1« ni član »%2« @@ -18685,12 +15716,10 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. QmlJS::Link - package not found paket ni bil najden - Library contains C++ plugins, type dump is in progress. Knjižnica vsebuje vstavke C++, odlaganje tipov je še v teku. @@ -18710,12 +15739,10 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. Utils::FancyMainWindow - Locked Zaklenjeno - Reset to Default Layout Ponastavi na privzeti razpored @@ -18723,7 +15750,6 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. Utils::FileWizardDialog - Location Mesto @@ -18731,12 +15757,10 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. Utils::FilterLineEdit - Filter Filter - Clear text Počisti besedilo @@ -18744,32 +15768,26 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. Utils::fileDeletedPrompt - File has been removed Datoteka je bila odstranjena - The file %1 has been removed outside Qt Creator. Do you want to save it under a different name, or close the editor? Datoteka %1 je bila odstranjena izven Qt Creatorja. Ali jo želite shraniti pod drugim imenom ali zapreti urejevalnik? - The file %1 was removed. Do you want to save it under a different name, or close the editor? Datoteka %1 je bila odstranjena. Ali jo želite shraniti pod drugim imenom ali zapreti urejevalnik? - Close Zapri - Save as... Shrani kot … - Save Shrani @@ -18777,7 +15795,6 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. Utils::UnixTools - <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3><tr><th>Variable</th><th>Expands to</th></tr><tr><td>%d</td><td>directory of current file</td></tr><tr><td>%f</td><td>file name (with full path)</td></tr><tr><td>%n</td><td>file name (without path)</td></tr><tr><td>%%</td><td>%</td></tr></table> <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3><tr><th>Spremenljivka</th><th>Se razširi v</th></tr><tr><td>%d</td><td>mapa trenutne datoteke</td></tr><tr><td>%f</td><td>ime datoteke (s celotno potjo)</td></tr><tr><td>%n</td><td>ime datoteke (brez poti)</td></tr><tr><td>%%</td><td>%</td></tr></table> @@ -18785,7 +15802,6 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. Utils::LinearProgressWidget - ... … @@ -18793,122 +15809,98 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS. BINEditor::BinEditor - Memory at 0x%1 Pomnilnik na 0x%1 - Decimal&nbsp;unsigned&nbsp;value: Desetiška,&nbsp;nepredznačena&nbsp;vrednost: - Decimal&nbsp;signed&nbsp;value: Desetiška,&nbsp;predznačena&nbsp;vrednost: - Previous&nbsp;decimal&nbsp;unsigned&nbsp;value: Predhodna&nbsp;desetiška,&nbsp;nepredznačena&nbsp;vrednost: - Previous&nbsp;decimal&nbsp;signed&nbsp;value: Predhodna&nbsp;desetiška,&nbsp;predznačena&nbsp;vrednost: - %1-bit&nbsp;Integer&nbsp;Type %1-bitni&nbsp;celoštevilski&nbsp;tip - Little Endian Najmanjše na začetku - Big Endian Največje na začetku - Binary&nbsp;value: Dvojiška&nbsp;vrednost: - Octal&nbsp;value: Osmiška&nbsp;vrednost: - Previous&nbsp;binary&nbsp;value: Predhodna&nbsp;dvojiška&nbsp;vrednost: - Previous&nbsp;octal&nbsp;value: Predhodna&nbsp;osmiška&nbsp;vrednost: - <i>double</i>&nbsp;value: Vrednost&nbsp;<i>double</i>: - Previous <i>double</i>&nbsp;value: Predhodna&nbsp;vrednost&nbsp;<i>double</i>: - <i>float</i>&nbsp;value: Vrednost&nbsp;<i>float</i>: - Previous <i>float</i>&nbsp;value: Predhodna&nbsp;vrednost&nbsp;<i>float</i>: - Copying Failed Kopiranje ni uspelo - You cannot copy more than 4 MB of binary data. Več kot 4 MiB dvojiških podatkov ne morete kopirati. - Copy Selection as ASCII Characters Skopiraj izbor kot znake ASCII - Copy Selection as Hex Values Skopiraj izbor kot šestnajstiške vrednosti - Jump to Address in This Window Skoči na naslov v tem oknu - Jump to Address in New Window Skoči na naslov v novem oknu - Jump to Address 0x%1 in This Window Skoči na naslov 0x%1 v tem oknu - Jump to Address 0x%1 in New Window Skoči na naslov 0x%1 v novem oknu @@ -18926,8 +15918,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 CMakeProjectManager::Internal::CMakeTarget - - Desktop CMake Default target display name Namizje @@ -18936,7 +15926,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 CMakeProjectManager::Internal::MakeStep - Make Default display name for the cmake make step. @@ -18951,7 +15940,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 CMakeProjectManager::Internal::MakeStepFactory - Make Display name for CMakeProjectManager::MakeStep id. Make @@ -18960,12 +15948,10 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Core::CommandMappings - Command Ukaz - Label Oznaka @@ -18973,22 +15959,18 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Core - Qt Qt - Environment Okolje - All Files (*) Vse datoteke (*) - Clear Menu Počisti meni @@ -18996,7 +15978,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Core::DesignMode - Design Oblikovanje @@ -19004,7 +15985,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Core::Internal::SystemEditor - Could not open url %1. Ni bilo moč odpreti URL-ja %1. @@ -19012,17 +15992,14 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Core::EditorToolBar - Copy Full Path to Clipboard Skopiraj celotno pot na odložišče - Make writable Spremeni v zapisljivo - File is writable Datoteka je zapisljiva @@ -19030,8 +16007,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Core::HelpManager - - Unfiltered Nefiltrirano @@ -19039,7 +16014,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 SshKeyGenerator - Error generating key: %1 Napaka pri ustvarjanju ključa: %1 @@ -19059,7 +16033,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 CodePaster - Code Pasting Prilepljanje kode @@ -19067,27 +16040,22 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 CodePaster::FileShareProtocol - Cannot open %1: %2 Ni moč odpreti %1: %2 - %1 does not appear to be a paster file. Kot kaže %1 ni datoteka za prilepljanje. - Error in %1 at %2: %3 Napaka v %1 pri %2: %3 - Please configure a path. Nastavite pot. - Pasted: %1 Prilepil. %1 @@ -19099,7 +16067,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 CodePaster::FileShareProtocolSettingsPage - Fileshare Fileshare @@ -19107,7 +16074,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 CodePaster::PasteBinDotComSettings - Pastebin.com Pastebin.com @@ -19115,12 +16081,10 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 CodePaster::PasteView - <Comment> <komentar> - Paste Prilepi @@ -19128,12 +16092,10 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 CodePaster::Protocol - %1 - Configuration Error %1 - Napaka pri nastavitvi - Settings... Nastavitve … @@ -19141,7 +16103,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 CppEditor - C++ C++ @@ -19149,94 +16110,74 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 CppTools::QuickFix - - Rewrite Using %1 Preoblikuj z uporabo »%1« - Swap Operands Izmenjaj operanda - Rewrite Condition Using || Preoblikuj pogoj z uporabo »||« - Split Declaration Razdeli deklaracijo - Add Curly Braces Dodaj zavite oklepaje - - Move Declaration out of Condition Deklaracijo premakni izven pogoja - Split if Statement Razdeli stavek »if« - Enclose in QLatin1Char(...) Obdaj z QLatin1Char(…) - Enclose in QLatin1String(...) Obdaj z QLatin1String(…) - Mark as Translatable Označi kot prevedljivo - Convert to Objective-C String Literal Pretvori v literal niza Objective-C - Convert to Hexadecimal Pretvori v šestnajstiško - Convert to Octal Pretvori v osmiško - Convert to Decimal Pretvori v desetiško - #include Header File Z »#include« vključi datoteko z glavo - Add Local Declaration Dodaj krajevno deklaracijo - Convert to Camel Case Pretvori v KameljoObliko - Complete Switch Statement Dokončaj stavek »switch« @@ -19248,152 +16189,122 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 VCS - CVS Commit Editor Urejevalnik zapisov za CVS - CVS Command Log Editor Urejevalnik dnevnika ukazov za CVS - CVS File Log Editor Urejevalnik dnevnika datotek za CVS - CVS Annotation Editor Urejevalnik opomb za CVS - CVS Diff Editor Urejevalnik razlik za CVS - Git Command Log Editor Urejevalnik dnevnika ukazov za Git - Git File Log Editor Urejevalnik dnevnika datotek za Git - Git Annotation Editor Urejevalnik opomb za Git - Git Diff Editor Urejevalnik razlik za Git - Git Submit Editor Urejevalnik pošiljanj za Git - Mercurial Command Log Editor Urejevalnik dnevnika ukazov za Mercurial - Mercurial File Log Editor Urejevalnik dnevnika datotek za Mercurial - Mercurial Annotation Editor Urejevalnik opomb za Mercurial - Mercurial Diff Editor Urejevalnik razlik za Mercurial - Mercurial Commit Log Editor Urejevalnik dnevnika zapisov za Mercurial - Perforce.SubmitEditor Urejevalnik pošiljanj za Perforce - Perforce CommandLog Editor Urejevalnik dnevnika ukazov za Perforce - Perforce Log Editor Urejevalnik dnevnika za Perforce - Perforce Diff Editor Urejevalnik razlik za Perforce - Perforce Annotation Editor Urejevalnik opomb za Perforce - Subversion Commit Editor Urejevalnik zapisov za Subversion - Subversion Command Log Editor Urejevalnik dnevnika ukazov za Subversion - Subversion File Log Editor Urejevalnik dnevnika datotek za Subversion - Subversion Annotation Editor Urejevalnik opomb za Subversion - Subversion Diff Editor Urejevalnik razlik za Subversion - Bazaar Command Log Editor Urejevalnik dnevnika ukazov za Bazaar - Bazaar File Log Editor Urejevalnik datotečnega dnevnika za Bazaar - Bazaar Annotation Editor Urejevalnik opomb za Bazaar - Bazaar Diff Editor Urejevalnik sprememb za Bazaar - Bazaar Commit Log Editor Urejevalnik dnevnika zapisov za Bazaar @@ -19405,15 +16316,13 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Cvs::Internal::CvsEditor - Annotate revision "%1" Dodaj opombo za revizijo »%1« - Debugger::Internal::CdbOptionsPage + Debugger - CDB CDB @@ -19423,159 +16332,70 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 - Debugger::Internal::PdbEngine + Debugger - - Running requested... - Zahtevanje zagona … - - - Unable to start pdb '%1': %2 Ni moč zagnati PDB-ja »%1«: %2 - - Adapter start failed - Zagon prilagojevalnika ni uspel - - - Python Error Napaka glede Python-a - '%1' contains no identifier »%1« ne vsebuje nobenega identifikatorja - String literal %1 Literal niza %1 - - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects - Preprečujem ovrednotenje izraza »%1« zaradi možnih stranskih učinkov - - - Pdb I/O Error V/I napaka PDB-ja - The Pdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. Proces PDB se ni uspel zagnati. Bodisi manjka klicani program »%1« bodisi nimate zadosti pravic za klic programa. - The Pdb process crashed some time after starting successfully. Proces PDB se je nekaj časa po uspešnem zagonu sesul. - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - Potekel je čas za zadnjo funkcijo waitFor…(). Stanje QProcess-a se ni spremenilo. Znova lahko poskusite klicati waitFor…(). - - - An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Med pisanjem v proces PDB je prišlo do napake. Proces morda ne teče, ali pa je morda zaprl svoj vhodni kanal. - An error occurred when attempting to read from the Pdb process. For example, the process may not be running. Med branjem iz procesa PDB je prišlo do napake. Proces morda ne teče. - An unknown error in the Pdb process occurred. Prišlo je do neznane napake v procesu PDB. - Debugger::Internal::SnapshotHandler + Debugger - - Name - Ime - - - - File - Datoteka - - - Function: - Funkcija: - - - File: - Datoteka: - - - Date: - Datum: - - - ... - … - - - <More> - <več> - - - Function - Funkcija - - - Date - Datum - - - Location - Lokacija - - - - Debugger::Internal::SnapshotWindow - - Snapshots Posnetki - Create Snapshot Ustvari posnetek - Remove Snapshot Odstrani posnetek - - - Adjust Column Widths to Contents - Širine stolpcev prilagodi vsebinam - - - Always Adjust Column Widths to Contents - Širine stolpcev vedno prilagodi vsebinam - Designer::Internal::FormEditorFactory - This file can only be edited in <b>Design</b> mode. Datoteko je moč urejati le v načinu <b>Oblikovanje</b>. - Switch mode Preklopi način @@ -19583,7 +16403,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Designer::Internal::FormFileWizardDialog - Location Mesto @@ -19591,12 +16410,10 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 FakeVim::Internal::FakeVimHandler::Private - [New] [novo] - Not an editor command: %1 Ni ukaz urejevalnika: %1 @@ -19604,28 +16421,22 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 FakeVim::Internal::FakeVimExCommandsPage - - Ex Command Mapping Preslikava ukazov - FakeVim FakeVim - Ex Trigger Expression Sprožilni izraz - Regular expression: Regularni izraz: - Ex Command Ukaz @@ -19633,27 +16444,22 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Find::FindPlugin - &Find/Replace &Najdi in zamenjaj - Advanced Find Napredno iskanje - Open Advanced Find... Odpri napredno iskanje … - Advanced... Napredno ... - Ctrl+Shift+F Ctrl+Shift+F @@ -19661,7 +16467,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStep - Make Make @@ -19669,7 +16474,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 GenericProjectManager::Internal::Manager - Failed opening project '%1': Project already open Odpiranje projekta »%1« ni uspelo: projekt je že odprt @@ -19677,7 +16481,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Git::Internal::GitCommand - Error: Git timed out after %1s. Napaka: po %1 s je Git-u potekel čas. @@ -19685,12 +16488,10 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Git::Internal::GitEditor - Blame %1 Odgovornost za %1 - Blame parent revision %1 Odgovornost za starševsko različico %1 @@ -19698,7 +16499,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Help - Help Pomoč @@ -19706,28 +16506,22 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Help::Internal::HelpViewer - Open Link Odpri povezavo - - Open Link as New Page Odpri povezavo kot novo stran - Copy Link Skopiraj povezavo - Copy Skopiraj - Reload Znova naloži @@ -19735,7 +16529,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Help::Internal::OpenPagesModel - (Untitled) (neimenovano) @@ -19743,12 +16536,10 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Help::Internal::OpenPagesWidget - Close %1 Zapri %1 - Close All Except %1 Zapri vse, razen %1 @@ -19756,12 +16547,10 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Mercurial::Internal::CloneWizard - Clones a Mercurial repository and tries to load the contained project. Sklonira skladišče Mercurial in poskusi naložiti vsebovani projekt. - Mercurial Clone Klon skladišča Mercurial @@ -19769,17 +16558,14 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Mercurial::Internal::CloneWizardPage - Location Mesto - Specify repository URL, checkout directory and path. Določite URL skladišča, mapo za prevzem in pot. - Clone URL: URL za kloniranje: @@ -19787,7 +16573,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Mercurial::Internal::CommitEditor - Commit Editor Urejevalnik zapisov @@ -19795,22 +16580,18 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Mercurial::Internal::MercurialClient - Unable to find parent revisions of %1 in %2: %3 Ni moč najti starševskih revizij za %1 v %2: %3 - Cannot parse output: %1 Ni moč razčleniti izhoda: %1 - Hg incoming %1 Hg – prejeto v %1 - Hg outgoing %1 Hg – odhajajoče iz %1 @@ -19834,7 +16615,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Mercurial::Internal::MercurialControl - Mercurial Mercurial @@ -19842,12 +16622,10 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Mercurial::Internal::MercurialEditor - Annotate %1 Dodaj opombo za %1 - Annotate parent revision %1 Dodaj opombo za starševsko revizijo %1 @@ -19855,232 +16633,186 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Mercurial::Internal::MercurialPlugin - Mercurial Mercurial - Annotate Current File Dodaj opombo za trenutno datoteko - Annotate "%1" Dodaj opombo za »%1« - Diff Current File Razlike v trenutni datoteki - Diff "%1" Razlike v »%1« - Alt+H,Alt+D Alt+H,Alt+D - Log Current File Dnevnik trenutne datoteke - Log "%1" Dnevnik za »%1« - Alt+H,Alt+L Alt+H,Alt+L - Status Current File Stanje trenutne datoteke - Status "%1" Stanje »%1« - Alt+H,Alt+S Alt+H,Alt+S - Add Dodaj - Add "%1" Dodaj »%1« - Delete... Izbriši … - Delete "%1"... Izbriši »%1« … - Revert Current File... Povrni trenutno datoteko … - Revert "%1"... Povrni »%1« … - Diff Razlika - Log Dnevnik - Revert... Povrni … - Status Stanje - Pull... Potegni … - Push... Potisni … - Update... Posodobi … - Import... Uvozi … - Incoming... Prihajajoče … - Outgoing... Odhajajoče … - Commit... Zapiši ... - Alt+H,Alt+C Alt+H,Alt+C - Create Repository... Ustvari skladišče … - Pull Source Vir za poteg - Push Destination Cilj za potisk - Update Posodobi - Incoming Source Vir za prejeto - Commit Zapiši - Diff &Selected Files Razlike v &izbranih datotekah - &Undo &Razveljavi - &Redo &Uveljavi - There are no changes to commit. Ni sprememb za zapisati. - Unable to generate a temporary file for the commit editor. Ni moč ustvariti začasne datoteke za urejevalnik zapisov. - Unable to create an editor for the commit. Ni moč ustvariti urejevalnika za zapis. - Commit changes for "%1". Zapiši spremembe za »%1«. - Do you want to commit the changes? Ali želite zapisati spremembe? - Close Commit Editor Zapri urejevalnik za zapise - Message check failed. Do you want to proceed? Sporočila ni bilo moč preveriti. Ali želite nadaljevati? @@ -20100,7 +16832,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Mercurial::Internal::OptionsPageWidget - Mercurial Command Ukaz Mercurial @@ -20108,44 +16839,36 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Perforce::Internal::PerforceChecker - No executable specified Določen ni noben program. - "%1" timed out after %2ms. Čas za »%1« je potekel po %2 ms. - Unable to launch "%1": %2 Ni moč zagnati »%1«: %2 - "%1" crashed. »%1« se je sesul. - "%1" terminated with exit code %2: %3 »%1« je končal z izhodno kodo %2: %3 - The client does not seem to contain any mapped files. Kot kaže odjemalec ne vsebuje nobene preslikane datoteke. - Unable to determine the client root. Unable to determine root of the p4 client installation Ni moč ugotoviti vrhnje mape odjemalca. - The repository "%1" does not exist. Skladišče »%1« ne obstaja. @@ -20153,7 +16876,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 Perforce::Internal::PerforceEditor - Annotate change list "%1" Dodaj opombo za seznam sprememb »%1« @@ -20161,12 +16883,10 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 ProjectExplorer::BaseProjectWizardDialog - Location Mesto - untitled File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks. @@ -20176,26 +16896,22 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 ProjectExplorer::BuildConfiguration - Build Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window. Gradnja - Clean Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window. Čiščenje - System Environment Sistemsko okolje - Clean Environment Čisto okolje @@ -20203,12 +16919,10 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 ProjectExplorer::BuildEnvironmentWidget - Clear system environment Počisti sistemsko okolje - Build Environment Okolje za gradnjo @@ -20216,7 +16930,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 BuildSettingsPanelFactory - Build Settings Nastavitve za gradnjo @@ -20224,7 +16937,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 BuildSettingsPanel - Build Settings Nastavitve za gradnjo @@ -20232,103 +16944,83 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 ProjectExplorer::CustomWizard - Details Default short title for custom wizard page to be shown in the progress pane of the wizard. Podrobnosti - Creates a C++ plugin that makes it possible to offer extensions that can be loaded dynamically into applications using the QDeclarativeEngine class. Ustvari vstavek C++, ki omogoča ponujanje razširitev, ki jih je moč dinamično naložiti v programe z uporabo razreda QDeclarativeEngine. - Custom QML Extension Plugin Vstavek razširitev QML po meri - QML Extension Plugin Vstavek razširitev QML - Custom QML Extension Plugin Parameters Parametri vstavka razširitev QML po meri - Object Class-name: Ime razreda objekta: - URI: URI: - The project name and the object class-name cannot be the same. Imeni projekta in razreda objekta ne moreta biti enaki. - Creates a custom Qt Creator plugin. Ustvari vstavek za Qt Creator po meri. - Qt Creator plugin Vstavek za Qt Creator - Other Project Drugi projekt - Plugin Information Podatki o vstavku - Plugin name: Ime vstavka: - Vendor name: Ime proizvajalca: - Copyright: Avtorske pravice: - License: Licenca: - Description: Opis: - Url: URL: - Qt Creator sources: Izvorna koda Qt Creator-ja: - Qt Creator build: Gradnja Qt Creator-ja: @@ -20340,7 +17032,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 ProjectExplorer::CustomProjectWizard - The project %1 could not be opened. Projekta %1 ni bilo moč odpreti. @@ -20348,7 +17039,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 ProjectExplorer::Internal::CustomWizardPage - Path: Pot: @@ -20356,7 +17046,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 ProjectExplorer::Internal::DependenciesModel - <No other projects in this session> <v tej seji ni nobenega drugega projekta> @@ -20364,7 +17053,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 DependenciesPanel - Dependencies Odvisnosti @@ -20372,7 +17060,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 DependenciesPanelFactory - Dependencies Odvisnosti @@ -20380,7 +17067,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 EditorSettingsPanelFactory - Editor Settings Nastavitve urejevalnika @@ -20388,7 +17074,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 EditorSettingsPanel - Editor Settings Nastavitve urejevalnika @@ -20396,67 +17081,54 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidget - Open Odpri - Open "%1" Odpri »%1« - Open with Odpri v - Show in Explorer... Prikaži v Explorer-ju … - Show in Finder... Prikaži v Finder-ju … - Open Parent Folder Odpri nadrejeno mapo - Choose Folder... Izbor mape … - Choose Folder Izberite mapo - Show Containing Folder... Prikaži vsebujočo mapo ... - Open Command Prompt Here... Tu odpri ukazno vrstico ... - Open Terminal Here... Tu odpri konzolo … - Launching a file browser failed Zagon upravljalnika datotek ni uspel - Unable to start the file manager: %1 @@ -20469,7 +17141,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 - '%1' returned the following error: %2 @@ -20478,17 +17149,14 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 %2 - Settings... Nastavitve … - Launching Windows Explorer Failed Zaganjanje Windows Explorer-ja ni uspelo - Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer. V poti ni bilo moč najti explorer.exe in zato ni bilo moč zagnati Windows Explorer. @@ -20524,22 +17192,18 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 ProjectExplorer::Internal::MiniTargetWidget - Select active build configuration Izberite aktivne nastavitve gradnje - Select active run configuration Izberite aktivne nastavitve zagona - Build: Gradnja: - Run: Zagon: @@ -20547,42 +17211,34 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 ProjectExplorer::Internal::MiniProjectTargetSelector - Project Projekt - Select active project Izberite aktivni projekt - Build: Gradnja: - Run: Zagon: - <html><nobr><b>Project:</b> %1<br/>%2%3<b>Run:</b> %4%5</html> <html><nobr><b>Projekt:</b> %1<br/>%2%3<b>Zagon:</b> %4%5</html> - <b>Target:</b> %1<br/> <b>Cilj:</b> %1<br/> - <b>Build:</b> %2<br/> <b>Gradnja:</b> %2<br/> - <br/>%1 <br/>%1 @@ -20590,7 +17246,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 ProjectExplorer::ProjectConfiguration - Clone of %1 Klon od %1 @@ -20598,13 +17253,10 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 ProjectExplorer - Projects Projekti - - Other Project Drugi projekt @@ -20612,7 +17264,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 TargetSettingsPanelFactory - Targets Cilji: @@ -20620,7 +17271,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 RunSettingsPanelFactory - Run Settings Nastavitve za zagon @@ -20628,7 +17278,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 RunSettingsPanel - Run Settings Nastavitve za zagon @@ -20636,7 +17285,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 ProjectExplorer::Internal::SessionNameInputDialog - Enter the name of the session: Vnesite ime seje: @@ -20644,12 +17292,10 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 ProjectExplorer::Internal::TargetSelector - Run Zaženi - Build Zgradi @@ -20657,17 +17303,14 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4 ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsPanelWidget - No target defined. Določenega ni nobenega cilja. - Qt Creator Qt Creator - Do you really want to remove the "%1" target? Ali res želite odstraniti @@ -20677,7 +17320,6 @@ cilj »%1«? GenericProjectManager::GenericTarget - Desktop Generic desktop target display name Namizje @@ -20686,31 +17328,26 @@ cilj »%1«? QmakeProjectManager::Internal::QmakeTarget - Desktop Qt4 Desktop target display name Namizje - Symbian Emulator Qt4 Symbian Emulator target display name Posnemovalnik Symbian - Symbian Device Qt4 Symbian Device target display name Naprava Symbian - Maemo Emulator Qt4 Maemo Emulator target display name Posnemovalnik Maemo - Maemo Device Qt4 Maemo Device target display name Naprava Maemo @@ -20741,7 +17378,6 @@ cilj »%1«? QmlProjectManager::QmlTarget - QML Viewer QML Viewer target display name Pregledovalnik QML @@ -20750,22 +17386,18 @@ cilj »%1«? QmlDesigner::FormEditorWidget - Snap to guides (E) Pripni na vodila (E) - Show bounding rectangles (A) Prikaži obdajajoče pravokotnike (A) - Only select items with content (S) Izberi samo objekte z vsebino (S) - Reset view (R) Ponastavi prikaz @@ -20773,7 +17405,6 @@ cilj »%1«? QmlDesigner::ComponentView - whole document celoten dokument @@ -20781,22 +17412,18 @@ cilj »%1«? QmlDesigner::DesignDocumentController - -New Form- -Nov obrazec- - Cannot save to file "%1": permission denied. Shranjevanje v datoteko »%1« ni mogoče: nimate dovoljenja. - Parent folder "%1" for file "%2" does not exist. Mapa »%1« za datoteko »%2« ne obstaja. - Error Napaka @@ -20808,22 +17435,18 @@ cilj »%1«? QmlDesigner::XUIFileDialog - Open File Odpri datoteko - Save File Shrani datoteko - Declarative UI files (*.qml) Deklarativni grafični vmesnik (*.qml) - All files (*) Vse datoteke (*) @@ -20839,34 +17462,26 @@ cilj »%1«? QmlDesigner::NavigatorTreeModel - Unknown item: %1 Neznan predmet: %1 - - - Invalid Id Neveljaven ID - %1 is an invalid id %1 ni veljaven id - %1 already exists %1 že obstaja - Warning Opozorilo - Reparenting the component %1 here will cause the component %2 to be deleted. Do you want to proceed? Spreminjanje starša komponente %1 bo povzročilo izbris komponente %2. Ali želite nadaljevati? @@ -20874,28 +17489,23 @@ cilj »%1«? QmlDesigner::NavigatorWidget - Navigator Title of navigator view Krmar - Become first sibling of parent (CTRL + Left) Postani prvi med potomci starša (Ctrl+Levo) - Become child of first sibling (CTRL + Right) Postani potomec prvega izmed potomcev (Ctrl+Desno) - Move down (CTRL + Down) Premakni dol (Ctrl+Dol) - Move up (CTRL + Up) Premakni gor (Ctrl+Gor) @@ -20903,7 +17513,6 @@ cilj »%1«? QmlDesigner::PluginManager - About Plugins O vstavkih @@ -20915,27 +17524,22 @@ cilj »%1«? WidgetPluginManager - Failed to create instance. Ustvaritev izvoda ni uspela. - Not a QmlDesigner plugin. Ni vstavek QmlDesigner. - Failed to create instance of file '%1': %2 Ustvaritev izvoda datoteke »%1« ni uspela: %2 - Failed to create instance of file '%1'. Ustvaritev izvoda datoteke »%1« ni uspela. - File '%1' is not a QmlDesigner plugin. Datoteka »%1« ni vstavek QmlDesigner. @@ -20943,7 +17547,6 @@ cilj »%1«? FileWidget - Open File Odpri datoteko @@ -20951,24 +17554,18 @@ cilj »%1«? QmlDesigner::PropertyEditor - Properties Lastnosti - - - Invalid Id Neveljaven ID - %1 is an invalid id %1 ni veljaven id - %1 already exists %1 že obstaja @@ -20976,7 +17573,6 @@ cilj »%1«? QmlDesigner::StatesEditorWidget - States Title of Editor widget Stanja @@ -20985,7 +17581,6 @@ cilj »%1«? QmlDesigner::InvalidArgumentException - Failed to create item of type %1 Ni bilo moč ustvariti objekta vrste %1 @@ -20993,19 +17588,16 @@ cilj »%1«? InvalidIdException - Only alphanumeric characters and underscore allowed. Ids must begin with a lowercase letter. Dovoljeni so samo alfanumerični znaki in podčrtaj. ID-ji se morajo začeti z malo črko. - Ids have to be unique. ID-ji morajo biti edinstveni. - Invalid Id: %1 %2 Neveljaven ID: %1 @@ -21015,7 +17607,6 @@ ID-ji se morajo začeti z malo črko. QmlDesigner::Internal::ModelPrivate - invalid type Neveljavna vrsta @@ -21023,7 +17614,6 @@ ID-ji se morajo začeti z malo črko. QmlDesigner::QmlModelView - Invalid Id Neveljaven ID @@ -21031,27 +17621,22 @@ ID-ji se morajo začeti z malo črko. QmlDesigner::RewriterView - Error parsing Napaka razčlenjevanja - Internal error Notranja napaka - "%1" »%1« - line %1 vrstica %1 - column %1 stolpec %1 @@ -21059,17 +17644,14 @@ ID-ji se morajo začeti z malo črko. QmlDesigner::Internal::DocumentWarningWidget - <a href="goToError">Go to error</a> <a href="goToError">Pojdi do napake</a> - %3 (%1:%2) %3 (%1:%2) - Internal error (%1) Notranja napaka (%1) @@ -21077,102 +17659,82 @@ ID-ji se morajo začeti z malo črko. QmlDesigner::Internal::DesignModeWidget - &Undo &Razveljavi - &Redo &Uveljavi - Delete Izbriši - Delete "%1" Izbriši »%1« - Cu&t &Izreži - Cut "%1" Izreži »%1« - &Copy S&kopiraj - Copy "%1" Skopiraj »%1« - &Paste Pri&lepi - Paste "%1" Prilepi »%1« - Select &All Izberi &vse - Select All "%1" Izberi vse »%1« - Toggle Full Screen Preklopi celozaslonski način - &Restore Default View &Obnovi privzeti prikaz - Toggle &Left Sidebar Preklopi &levi stranski pas - Toggle &Right Sidebar Preklopi &desni stranski pas - Projects Projekti - File System Datotečni sistem - Open Documents Odprt dokumenti - Qt Quick emulation layer crashed Posnemovalna plast Qt Quick se je sesula @@ -21180,37 +17742,30 @@ ID-ji se morajo začeti z malo črko. QmlDesigner::Internal::BauhausPlugin - Switch Text/Design Preklopi med besedilom in oblikovanjem - Save %1 As... Shrani %1 kot … - &Save %1 &Shrani %1 - Revert %1 to Saved Povrni %1 na shranjeno - Close %1 Zapri %1 - Close All Except %1 Zapri vse, razen %1 - Close Others Zapri ostale @@ -21218,9 +17773,6 @@ ID-ji se morajo začeti z malo črko. Qt Quick - - - Qt Quick Qt Quick @@ -21228,48 +17780,38 @@ ID-ji se morajo začeti z malo črko. QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorFactory - Do you want to enable the experimental Qt Quick Designer? Ali želite omogočiti preizkusni Qt Quick Designer? - - Enable Qt Quick Designer Omogoči Qt Quick Designer - Qt Creator -> About Plugins... Qt Creator → O vstavkih … - Help -> About Plugins... Pomoč → O vstavkih … - Enable experimental Qt Quick Designer? Ali želite omogočiti preizkusni Qt Quick Designer? - Do you want to enable the experimental Qt Quick Designer? After enabling it, you can access the visual design capabilities by switching to Design Mode. This can affect the overall stability of Qt Creator. To disable Qt Quick Designer again, visit the menu '%1' and disable 'QmlDesigner'. Ali želite omogočiti preizkusni Qt Quick Designer? Ko ga omogočite, lahko funkcije za vizualno oblikovanje uporabljate s preklopom v način za oblikovanje. To lahko vpliva na stabilnost Qt Creatorja. Da onemogočite Qt Quick Designer uporabite meni »%1« in onemogočite QmlDesigner. - Cancel Prekliči - Please restart Qt Creator Znova zaženite Qt Creator - Please restart Qt Creator to make the change effective. Da bi spremembe stopile v veljavo je potrebno znova zagnati Qt Creator. @@ -21277,47 +17819,38 @@ ID-ji se morajo začeti z malo črko. QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorPlugin - Creates a QML file. Ustvari datoteko QML. - QML File Datoteka QML - Creates a JavaScript file. Ustvari datoteko JavaScript. - JS File Datoteka JavaScript - Follow Symbol Under Cursor Sledi simbolu pod kazalcem - Find Usages Najdi uporabe - Ctrl+Shift+U Ctrl+Shift+U - Show Qt Quick Toolbar Prikaži orodjarno Qt Quick - QML QML @@ -21341,12 +17874,10 @@ ID-ji se morajo začeti z malo črko. QmlProjectManager::QmlProject - Error while loading project file %1. Napaka pri nalaganju projektne datoteke %1. - QML project: %1 Projekt QML: %1 @@ -21358,12 +17889,10 @@ ID-ji se morajo začeti z malo črko. QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizardDialog - New Qt Quick UI Project Nov projekt uporabniškega vmesnika Qt Quick - This wizard generates a Qt Quick UI project. Ta čarovnik ustvari projekt uporabniškega vmesnika Qt Quick. @@ -21379,12 +17908,10 @@ ID-ji se morajo začeti z malo črko. QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizard - Qt Quick UI Uporabniški vmesnik Qt Quick - Creates a Qt Quick UI project with a single QML file that contains the main view. You can review Qt Quick UI projects in the QML Viewer and you need not build them. You do not need to have the development environment installed on your computer to create and run this type of projects. @@ -21429,7 +17956,6 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. QmlProjectManager - Qt Quick Project Projekt Qt Quick @@ -21437,7 +17963,6 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. QmlProjectManager::Internal::Manager - Failed opening project '%1': Project already open Odpiranje projekta »%1« ni uspelo: projekt je že odprt @@ -21445,12 +17970,10 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. QmlProjectManager::QmlProjectRunConfiguration - No qmlviewer or qmlobserver found. Ni bilo moč najti »qmlviewer« ali »qmlobserver«. - QML Viewer QMLRunConfiguration display name. Pregledovalnik QML @@ -21479,7 +18002,6 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. QmlManager - <Current File> <trenutna datoteka> @@ -21487,7 +18009,6 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationFactory - Run QML Script Zaženi skript QML @@ -21495,96 +18016,78 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. QmakeProjectManager::Internal::S60CreatePackageStep - Create SIS Package default create SIS package build step display name Ustvari paket SIS - Could not find make command '%1' in the build environment V okolju za gradnjo ni bilo moč najti ukaza make »%1« - Package Modified Paket spremenjen - <p>Qt modified your package <b>%1</b>.</p> <p>Qt je spremenil vaš paket <b>%1</b>.</p> - Packages Modified Paketi spremenjeni - <p>Qt modified some of your packages.</p> <p>Qt je spremenil nekaj vaših paketov.</p> - %1<p><em>These changes were not part of your build system</em> but are required to make sure the <em>self-signed</em> package can be installed successfully on a device.</p><p>Check the Build Issues pane for more details on the modifications made.</p><p>Please see the <a href="%2">documentation</a> for other signing options which remove the need for this patching.</p> %1<p><em>Te spremembe niso bile del vašega sistema za gradnjo</em>, a so potrebne za zagotavljanje uspešne namestitve <em>samo-podpisanih</em> paketov na napravo.</p><p>Podrobnosti glede opravljenih spremembi si lahko ogledate v podoknu »Težave pri gradnji«.</p><p>Za druge možnosti podpisovanja, ki ne potrebujejo popravljanja, si oglejte <a href="%2">dokumentacijo</a>.</p> - Ignore patching for this packaging step. Za ta korak pakiranja prezri popravljanje. - Could not start process "%1" in %2 Procesa »%1« v %2 ni bilo moč zagnati - Starting: "%1" %2 in %3 Zaganjanje: »%1« %2 v %3 - No certificate file specified. Please specify one in the project settings. Navedene ni nobene datoteke s potrdilom. Navedite jo v nastavitvah projekta. - Certificate file "%1" does not exist. Please specify an existing certificate file in the project settings. Datoteka s potrdilom »%1« ne obstaja. V nastavitvah projekta navedite obstoječo datoteko. - No key file specified. Please specify one in the project settings. Navedene ni nobene datoteke s ključem. Navedite jo v nastavitvah projekta. - Key file "%1" does not exist. Please specify an existing key file in the project settings. Datoteka s ključem »%1« ne obstaja. V nastavitvah projekta navedite obstoječo datoteko. - The package created will not install on a device as some of the defined capabilities are not supported by the certificate: %1 Ustvarjeni paket na napravi ne bo nameščen, ker potrdilo ne podpira nekaterih zmožnosti: %1 - The process "%1" exited normally. Proces »%1« je končal normalno. - The process "%1" exited with code %2. Proces »%1« je končal z izhodno kodo %2. - The process "%1" crashed. Proces »%1« se je sesul. @@ -21597,7 +18100,6 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. QmakeProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepFactory - Create SIS Package Ustvari paket SIS @@ -21605,42 +18107,34 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. QmakeProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepConfigWidget - Reset Passphrases Ponastavi šifrirne fraze - Do you want to reset all passphrases saved for keys used? Ali želite ponastaviti vse šifrirne fraze, shranjene za uporabljene ključe? - signed with the certificate "%1" using the key "%2" podpisan s potrdilom »%1« in ključem »%2« - signed with a certificate and a key that need to be specified podpisan s potrdilom in ključem, ki morata biti navedena - not signed ni podpisan - self-signed samo-podpisan - <b>Create SIS Package:</b> %1, using Smart Installer <b>Ustvari paket SIS:</b> %1 z uporabo Smart Installer - <b>Create SIS Package:</b> %1 <b>Ustvari paket SIS:</b> %1 @@ -21652,17 +18146,14 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. ProjectExplorer::Internal::S60ProjectChecker - The Symbian SDK and the project sources must reside on the same drive. Symbian SDK in izvorna koda projekta se morata nahajati na istem pogonu. - The Symbian tool chain does not handle spaces in the project path '%1'. Zaporedje orodij za Symbian s presledki v poti projekta (%1) ne zna rokovati. - The Symbian tool chain does not handle special characters in the project name '%1' well. Zaporedje orodij za Symbian s posebnimi znaki v imenu projekta (%1) ne zna rokovati najbolje. @@ -21682,7 +18173,6 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. QmakeProjectManager::QmakeProject - Evaluating Vrednotenje @@ -21690,22 +18180,18 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. QmakeProjectManager - Qt4 Qt 4 - Qt Versions Različice Qt - Qt Widget Project Projekt z gradniki Qt - Linux Devices Naprave z Linux-om @@ -21717,26 +18203,22 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. QmakeProjectManager::QtVersion - The Qt version is invalid: %1 %1: Reason for being invalid Različica Qt ni veljavna: %1 - The qmake command "%1" was not found or is not executable. %1: Path to qmake executable Ukaza qmake »%1« ni bilo moč najti ali pa ni izvedljiv. - Qmake does not support build directories below the source directory. QMake ne podpira map za gradnjo v mapi z izvorno kodo. - The build directory needs to be at the same level as the source directory. Mapa za gradnjo mora biti na isti stopnji kot mapa z izvorno kodo. @@ -21744,129 +18226,104 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. QtVersion - No qmake path set Nastavljene ni nobene poti do qmake - Qt version has no name Različica Qt nima imena - <unknown> <neznana> - System Sistemska - Qt %1 in PATH (%2) Qt %1 v PATH (%2) - Qt %1 (%2) Qt %1 (%2) - qmake does not exist or is not executable Datoteka »qmake« ne obstaja ali pa ni izvršljiva - Qt version is not properly installed, please run make install Različica Qt ni pravilno nameščena. Prosimo poženite »make install«. - Could not determine the path to the binaries of the Qt installation, maybe the qmake path is wrong? Ni bilo moč ugotoviti poti do programov namestitve Qt. Morda je pot do qmake napačna? - The default mkspec symlink is broken. Privzeta simbolična povezava »mkspec« je poškodovana. - - Failed to detect the ABI(s) used by the Qt version. Zaznavanje ABI-jev, ki jih uporablja različica Qt, ni uspelo. - Desktop Qt Version is meant for the desktop Namizje - Qt Simulator Qt Version is meant for Qt Simulator Qt Simulator - The "Open C/C++ plugin" is not installed in the Symbian SDK or the Symbian SDK path is misconfigured Vstavek »Open C/C++« ni nameščen v Symbian SDK ali pa pot do Symbian SDK-ja ni pravilno nastavljena. - SBS was not found. SBS-a ni bilo moč najti. - Symbian Qt Version is meant for Symbian Symbian - Qt for WinCE Qt Version is meant for WinCE Qt za WinCE - Cannot determine the installation path for Qt version '%1'. Namestitvene poti za Qt različico »%1« ni moč ugotoviti. - The Qt Version has no tool chain. Različica Qt nima nobenega zaporedja orodij. - Build failed. Gradnja ni uspela. - Build succeeded. Gradnja je uspela. - Maemo Qt Version is meant for Maemo5 Maemo - Harmattan Qt Version is meant for Harmattan Harmattan - Meego Qt Version is meant for Meego MeeGo @@ -21879,13 +18336,10 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. QmakeProjectManager::Internal::BaseQmakeProjectWizardDialog - - Modules Moduli - Targets Cilji @@ -21897,12 +18351,10 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. QmakeProjectManager::Internal::TestWizard - Qt Unit Test Preizkus enot Qt - Creates a QTestLib-based unit test for a feature or a class. Unit tests allow you to verify that the code is fit for use and that there are no regressions. Ustvari preizkus enote, ki temelji na QTestLib. Preizkusi enot vam omogočajo preverjanje izvorne kode, da se prepričate ali je primerna za uporabo in brez regresij. @@ -21910,12 +18362,10 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. QmakeProjectManager::Internal::TestWizardDialog - This wizard generates a Qt unit test consisting of a single source file with a test class. Ta čarovnik ustvari preizkus enote Qt, ki je sestavljen iz ene datoteke z izvorno kodo za razred preizkusa. - Details Podrobnosti @@ -21923,7 +18373,6 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. Subversion::Internal::SubversionEditor - Annotate revision "%1" Dodaj opombo za revizijo »%1« @@ -21931,7 +18380,6 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. TextEditor - Text Editor Urejevalnik besedil @@ -21939,72 +18387,58 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. VcsBase::VcsBasePlugin - Version Control Nadzor različic - The file '%1' could not be deleted. Datoteke »%1« ni bilo moč izbrisati. - Choose Repository Directory Izberite mapo skladišča - The directory '%1' is already managed by a version control system (%2). Would you like to specify another directory? Mapo »%1« že upravlja sistem za nadzor različic (%2). Ali želite določiti drugo mapo? - Repository already under version control Skladišče že nadzorovano glede različic - Repository Created Skladišče ustvarjeno - Repository Creation Failed Ustvarjanje skladišča ni uspelo - There is no patch-command configured in the common 'Version Control' settings. V splošnih nastavitvah za »Nadzor različic« ni nastavljenega nobenega ukaza patch. - Unable to launch '%1': %2 Ni moč zagnati »%1«: %2 - A timeout occurred running '%1' Med poganjanjem »%1« je potekel čas - '%1' crashed. »%1« se je sesul. - '%1' failed (exit code %2). »%1« ni uspel (izhodna koda %2). - A version control repository has been created in %1. V %1 je bilo ustvarjeno skladišče z nadzorom različic. - A version control repository could not be created in %1. V %1 ni bilo moč ustvariti skladišča z nadzorom različic. @@ -22020,247 +18454,198 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. MimeType - BMP image Slika BMP - GIF image Slika GIF - ICO image Slika ICO - JPEG image Slika JPEG - MNG video Video MNG - PBM image Slika PBM - PGM image Slika PGM - PNG image Slika PNG - PPM image Slika PPM - SVG image Slika SVG - TIFF image Slika TIFF - XBM image Slika XBM - XPM image Slika XPM - CMake Project file Datoteka projekta CMake - C Source file Datoteka z izvorno kodo C - C Header file Datoteka z glavo C - C++ Header file Datoteka z glavo C++ - C++ header Glava C++ - C++ Source file Datoteka z izvorno kodo C++ - C++ source code Izvorna koda C++ - Objective-C source code Izvorna koda Objective-C - CVS submit template Predloga pošiljanja za CVS - Qt Designer file Datoteka za Qt Designer - Generic Qt Creator Project file Datoteka splošnega projekta Qt Creator - Generic Project Files Datoteke splošnega projekta - Generic Project Include Paths Poti do vključitev za splošni projekt - Generic Project Configuration File Nastavitvena datoteka splošnega projekta - GLSL Shader file Datoteka senčilnika GLSL - GLSL Fragment Shader file Datoteka senčilnika GLSL za fragmente - GLSL/ES Fragment Shader file Datoteka senčilnika GLSL/ES za fragmente - GLSL Vertex Shader file Datoteka senčilnika GLSL za oglišča - GLSL/ES Vertex Shader file Datoteka senčilnika GLSL/ES za oglišča - GLSL/ES Geometry Shader file Datoteka senčilnika GLSL/ES za geometrijo - Perforce submit template Predloga pošiljanja za Perforce - QML file Datoteka QML - Qt Script file Datoteka s skriptom Qt Script - QML Project file Datoteka s projektom QML - Qt Project file Datoteka s projektom Qt - Qt Project include file Vključitvena datoteka projekta Qt - Qt Project feature file Datoteka zmožnosti za projekt Qt - message catalog Katalog s sporočili - Qt Resource file Datoteka z viri za Qt - Subversion submit template Predloga pošiljanja za Subversion - Qt Creator task list file Datoteka seznama opravil za Qt Creator - Plain text document Dokument z navadnim besedilom - XML document Dokument XML - Assembler Zbirnik - Qt Creator Generic Assembler Qt Creatorjev splošni zbirnik - Differences between files Razlike med datotekami @@ -22268,12 +18653,10 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. QmlJSEditor::Internal::QmlJSPreviewRunner - Failed to preview Qt Quick file Prikaz datoteke Qt Quick ni uspel - Could not preview Qt Quick (QML) file. Reason: %1 Ni bilo moč prikazati datoteke Qt Quick (QML). Razlog: @@ -22283,7 +18666,6 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. ContextPaneWidgetBorderImage - Form Obrazec @@ -22321,7 +18703,6 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. ContextPaneWidgetImage - Form Obrazec @@ -22364,7 +18745,6 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. ContextPaneWidgetRectangle - Form Obrazec @@ -22392,7 +18772,6 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. EasingContextPane - Dialog Pogovorno okno @@ -22475,7 +18854,6 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. Analyzer::StartRemoteDialog - Start Debugger Zaženi razhroščevalnik @@ -22538,7 +18916,6 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi. Bazaar::Internal::BazaarCommitPanel - General Information Splošni podatki @@ -22583,7 +18960,6 @@ Krajevnih zapisov se v vejo »master« ne potisne dokler ni izvršen običajen z Bazaar::Internal::CloneOptionsPanel - Options Možnosti @@ -22665,7 +19041,6 @@ Nova veja bo za vsa dejanja odvisna od razpoložljivosti izvorne veje. Bazaar::Internal::OptionsPage - Form Obrazec @@ -22735,7 +19110,6 @@ Nova veja bo za vsa dejanja odvisna od razpoložljivosti izvorne veje.Vprašaj ob pošiljanju - Bazaar Bazaar @@ -22743,7 +19117,6 @@ Nova veja bo za vsa dejanja odvisna od razpoložljivosti izvorne veje. Bazaar::Internal::PullOrPushDialog - Dialog Pogovorno okno @@ -22833,12 +19206,10 @@ Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi. Krajevno - Pull Source Vir za poteg - Push Destination Cilj za potisk @@ -22846,7 +19217,6 @@ Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi. Bazaar::Internal::RevertDialog - Revert Povrnitev @@ -22864,12 +19234,10 @@ Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi. ClassView::Internal::NavigationWidget - Form Obrazec - Show Subprojects Prikaži podprojekte @@ -22877,7 +19245,6 @@ Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi. Core::Internal::ExternalToolConfig - Form Obrazec @@ -23007,12 +19374,10 @@ Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi. Spremeni trenutni dokument - Add Tool Dodaj orodje - Add Category Dodaj kategorijo @@ -23020,7 +19385,6 @@ Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi. MimeTypeMagicDialog - Dialog Pogovorno okno @@ -23073,7 +19437,6 @@ Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi. MimeTypeSettingsPage - Form Obrazec @@ -23141,7 +19504,6 @@ Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi. Core::VariableChooser - Variables Spremenljivke @@ -23151,7 +19513,6 @@ Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi. Izberite spremenljivko za vstaviti. - Insert variable Vstavi spremenljivko @@ -23159,7 +19520,6 @@ Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi. CppTools::Internal::CppCodeStyleSettingsPage - Form Obrazec @@ -23366,27 +19726,12 @@ se poravnali z naslednjo vrstico - Debugger::Internal::BreakCondition + Debugger - &Condition: &Pogoj: - - &Ignore count: - &Število prezrtij: - - - - &Thread specification: - &Določitev niti: - - - - Debugger::Internal::BreakpointDialog - - Edit Breakpoint Properties Urejanje lastnosti prekinitvene točke @@ -23491,62 +19836,50 @@ se poravnali z naslednjo vrstico &Določitev niti: - File name and line number Ime datoteke in številka vrstice - Function name Ime funkcije - Break on memory address Prekini na pomnilniškem naslovu - Break when C++ exception is thrown Prekini, ko je vržena izjema C++ - Break when C++ exception is caught Prekini, ko je ujeta izjema C++ - Break when function "main" starts Prekini, ko se prične funkcija »main« - Break when a new process is forked Prekini, ko se razveji nov proces - Break when a new process is executed Prekini, ko se izvrši nov proces - Break when a system call is executed Prekini, ko se izvrši sistemski klic - Break on data access at fixed address Prekini ob dostopu do podatka na stalnem naslovu - Break on data access at address given by expression Prekini ob dostopu do podatka na naslovu podanem z izrazom - Specifying the module (base name of the library or executable) for function or file type breakpoints can significantly speed up debugger start-up times (CDB, LLDB). @@ -23555,14 +19888,12 @@ za prekinitvene točke v funkcijah ali datotekah lahko občutno pospeši zagon razhroščevalnika (CDB, LLDB). - Debugger command to be executed when the breakpoint is hit. GDB allows for specifying a sequence of commands separated by the delimiter '\n'. Ukaz razhroščevalnika, ki naj se izvede ob dosegu prekinitvene točke. GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. - <html><head/><body><p>Determines how the path is specified when setting breakpoints:</p><ul><li><i>Use Engine Default</i>: Preferred setting of the debugger engine.</li><li><i>Use Full Path</i>: Pass full path, avoiding ambiguities should files of the same name exist in several modules. This is the engine default for CDB and LLDB.</li><li><i>Use File Name</i>: Pass the file name only. This is useful when using a source tree whose location does not match the one used when building the modules. It is the engine default for GDB as using full paths can be slow with this engine.</li></ul></body></html> <html><head/><body><p>Določa način podajanja poti pri nastavljanju prekinitvenih točk:</p><ul><li><i>Uporabi privzeto za pogon</i>: prednostna nastavitev razhroščevalnega pogona.</li><li><i>Uporabi celotno pot</i>: poda se celotno pot in se tako izogne dvomom, ki bi nastali zaradi datotek z istim imenom in v različnih modulih. To je privzeto za CDB in LLDB.</li><li><i>Uporabi ime datoteke</i>: poda se samo ime datoteke. To je pride prav pri uporabi drevesa z izvorno kodo, ki se ne nahaja na istem mestu, kot se je med gradnjo modulov. To je privzeto za GDB, ker je lahko uporaba celotne poti počasna.</li></ul></body></html> @@ -23570,7 +19901,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. LldbOptionsPageWidget - Enable LLDB Omogoči LLDB @@ -23583,7 +19913,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. StartRemoteEngineDialog - Start Remote Engine Zaženi oddaljen pogon @@ -23616,7 +19945,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. Git::Internal::BranchAddDialog - Dialog Pogovorno okno @@ -23631,12 +19959,10 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. PotrditvenoPolje - Track remote branch '%1' Spremljaj oddaljeno vejo »%1« - Track local branch '%1' Spremljaj krajevno vejo »%1« @@ -23644,7 +19970,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. Git::Internal::RemoteAdditionDialog - Add Remote Dodajanje oddaljene @@ -23662,7 +19987,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. Git::Internal::RemoteDialog - Remotes Oddaljene @@ -23687,12 +20011,10 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. &Odstrani - Delete Remote Izbriši oddaljeno - Would you like to delete the remote "%1"? Ali želite izbrisati oddaljeno »%1«? @@ -23700,7 +20022,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. Help::Internal::RemoteFilterOptions - Filter configuration Nastavitev filtra @@ -23725,7 +20046,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. Odstrani - Double-click to edit item. Dvokliknite za urejanje postavke. @@ -23733,7 +20053,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. ImageViewer::Internal::ImageViewerToolbar - Show background Prikaži ozadje @@ -23766,7 +20085,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. Macros::Internal::MacroOptionsWidget - Form Obrazec @@ -23809,7 +20127,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. Macros::Internal::SaveDialog - Save Macro Shrani makro @@ -23827,7 +20144,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. ProjectExplorer::CodeStyleSettingsPropertiesPage - Form Obrazec @@ -23840,7 +20156,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. ProjectExplorer::Internal::PublishingWizardSelectionDialog - Publishing Wizard Selection Izbor čarovnika za objavo @@ -23850,12 +20165,10 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. Razpoložljivi čarovniki: - Start Wizard Zaženi čarovnika - Publishing is currently not possible for project '%1'. Objavljanje za projekt »%1« trenutno ni možno. @@ -23863,7 +20176,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. ToolChainOptionsPage - Add Dodaj @@ -23881,7 +20193,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. text - text besedilo @@ -23889,7 +20200,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. textedit - text edit urejanje besedila @@ -23897,7 +20207,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. textinput - text besedilo @@ -23905,7 +20214,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. ComponentNameDialog - Dialog Pogovorno okno @@ -23928,7 +20236,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. QmlJSEditor::Internal::QuickToolBarSettingsPage - Form Obrazec @@ -23953,7 +20260,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. Vedno prikaži orodjarno Qt Quick - Qt Quick ToolBar Orodjarna Qt Quick @@ -23961,17 +20267,14 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. StatusDisplay - No QML events recorded Zabeleženega ni nobenega dogodka QML - Profiling application Profiliranje programa - Loading data Nalaganje podatkov @@ -23979,7 +20282,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. TimeDisplay - length: %1 dolžina: %1 @@ -23987,7 +20289,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. QmlProfiler::Internal::QmlProfilerAttachDialog - Dialog Pogovorno okno @@ -24010,7 +20311,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. QmakeProjectManager::Internal::LibraryDetailsWidget - Library: Knjižnica: @@ -24108,7 +20408,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. QmakeProjectManager::Internal::RvctToolChainConfigWidget - Form Obrazec @@ -24141,7 +20440,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. S60CertificateDetailsDialog - Details of Certificate Podrobnosti potrdila @@ -24149,7 +20447,6 @@ GDB omogoča navedbo zaporedja ukazov, ki so ločeni z »\n«. S60PublishingBuildSettingsPageOvi - Form Obrazec @@ -24174,7 +20471,6 @@ Starejše različice so pri gradnji ustreznih datotek SIS omejene. S60PublishingResultsPageOvi - Form Obrazec @@ -24182,7 +20478,6 @@ Starejše različice so pri gradnji ustreznih datotek SIS omejene. S60PublishingSisSettingsPageOvi - Form Obrazec @@ -24245,7 +20540,6 @@ Starejše različice so pri gradnji ustreznih datotek SIS omejene. QmakeProjectManager::Internal::WinscwToolChainConfigWidget - Dialog Pogovorno okno @@ -24268,7 +20562,6 @@ Starejše različice so pri gradnji ustreznih datotek SIS omejene. Html5AppWizardSourcesPage - WizardPage StranČarovnika @@ -24321,7 +20614,6 @@ Starejše različice so pri gradnji ustreznih datotek SIS omejene. MobileAppWizardGenericOptionsPage - WizardPage StranČarovnika @@ -24334,7 +20626,6 @@ Starejše različice so pri gradnji ustreznih datotek SIS omejene. MobileAppWizardMaemoOptionsPage - WizardPage StranČarovnika @@ -24347,7 +20638,6 @@ Starejše različice so pri gradnji ustreznih datotek SIS omejene. MobileAppWizardSymbianOptionsPage - WizardPage StranČarovnika @@ -24370,7 +20660,6 @@ Starejše različice so pri gradnji ustreznih datotek SIS omejene. MobileLibraryWizardOptionPage - WizardPage StranČarovnika @@ -24393,7 +20682,6 @@ Starejše različice so pri gradnji ustreznih datotek SIS omejene. QtQuickComponentSetOptionsPage - Qt Quick Application Type Vrsta programa Qt Quick @@ -24453,7 +20741,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. QtSupport::Internal::DebuggingHelper - Used to extract QML type information from library-based plugins. Uporabljeno za ugotovitev podatkov o vrsti QML iz vstavkov na osnovi knjižnic. @@ -24516,7 +20803,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. QtSupport::Internal::QtVersionInfo - Version name: Ime različice: @@ -24534,7 +20820,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. QtSupport::Internal::QtVersionManager - Name Ime @@ -24562,7 +20847,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. GenericLinuxDeviceConfigurationWizardSetupPage - WizardPage StranČarovnika @@ -24610,7 +20894,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. LinuxDeviceFactorySelectionDialog - Device Configuration Wizard Selection Izbor čarovnika za nastavitev naprave @@ -24623,7 +20906,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. MaemoDeployConfigurationWidget - Form Obrazec @@ -24666,7 +20948,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. MaemoDeviceConfigurationsSettingsWidget - Maemo Device Configurations Nastavitve naprave Maemo @@ -24799,7 +21080,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. MaemoDeviceConfigWizardKeyCreationPage - WizardPage StranČarovnika @@ -24822,7 +21102,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. MaemoDeviceConfigWizardKeyDeploymentPage - WizardPage StranČarovnika @@ -24864,7 +21143,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. MaemoDeviceConfigWizardCheckPreviousKeySetupPage - WizardPage StranČarovnika @@ -24887,7 +21165,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. MaemoDeviceConfigWizardReuseKeysCheckPage - WizardPage StranČarovnika @@ -24920,7 +21197,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. MaemoDeviceConfigWizardStartPage - WizardPage StranČarovnika @@ -24963,7 +21239,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. MaemoProFilesUpdateDialog - Maemo Deployment Issue Težava razmeščanja na Maemo @@ -24986,7 +21261,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. MaemoPublishingWizardPageFremantleFree - WizardPage StranČarovnika @@ -25004,7 +21278,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. MaemoPublishingFileSelectionDialog - Choose Package Contents Izberite vsebino paketa @@ -25019,7 +21292,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. MaemoPublishingResultPageFremantleFree - WizardPage StranČarovnika @@ -25032,7 +21304,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. MaemoPublishingUploadSettingsPageFremantleFree - WizardPage StranČarovnika @@ -25075,7 +21346,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. MaemoQemuSettingsWidget - Form Obrazec @@ -25103,7 +21373,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. MaemoRemoteProcessesDialog - List of Remote Processes Seznam oddaljenih procesov @@ -25126,7 +21395,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. BehaviorSettingsPage - Form Obrazec @@ -25134,7 +21402,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. BehaviorSettingsWidget - Cleanup actions which are automatically performed right before the file is saved to disk. Dejanja čiščenja, ki se samodejno izvedejo tik pred shranjevanjem datoteke na disk. @@ -25244,7 +21511,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. HighlighterSettingsPage - Form Obrazec @@ -25289,7 +21555,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. ManageDefinitionsDialog - Dialog Pogovorno okno @@ -25322,7 +21587,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. SnippetsSettingsPage - Form Obrazec @@ -25360,12 +21624,10 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. TextEditor::TabPreferencesWidget - Form Obrazec - Tab settings: Nastavitve tabulatorja: @@ -25373,7 +21635,6 @@ Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo različico Qt. TextEditor::TabSettingsWidget - Form Obrazec @@ -25520,7 +21781,6 @@ Vpliva na zamik nadaljevalnih vrstic. Valgrind::Internal::SuppressionDialog - Dialog Pogovorno okno @@ -25535,12 +21795,10 @@ Vpliva na zamik nadaljevalnih vrstic. Onemogočanje: - Select Suppression File Izberite datoteko za onemogočanje - Save Suppression Shrani onemogočanje @@ -25548,7 +21806,6 @@ Vpliva na zamik nadaljevalnih vrstic. Valgrind::Internal::ValgrindConfigWidget - Generic Settings Splošne nastavitve @@ -25690,12 +21947,10 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: Upodobitev: najmanjša cena dogodka: - Valgrind Command Ukaz Valgrind - Valgrind Suppression File (*.supp);;All Files (*) Datoteka za onemogočanje za Valgrind (*.supp);;Vse datoteke (*) @@ -25703,17 +21958,14 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: VcsBase::VcsConfigurationPage - Configure Nastavi ... - Configuration Nastavitve - Please configure <b>%1</b> now. Nastavite <b>%1</b>. @@ -25721,48 +21973,34 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: AnchorButtons - Set top anchor Nastavi sidro na vrhu - - - - - - - Setting anchors in states is not supported. Nastavljanje sider v stanjih ni podprto. - Set bottom anchor Nastavi sidro na dnu - Set left anchor Nastavi sidro na levi - Set right anchor Nastavi sidro na desni - Fill to parent Zapolni starša - Set vertical anchor Nastavi navpično sidro - Set horizontal anchor Nastavi vodoravno sidro @@ -25770,7 +22008,6 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: ColorGroupBox - Color editor Izbirnik barve @@ -25778,17 +22015,14 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: ColorTypeButtons - Solid color Enobarvno - Gradient Preliv - Transparent Prozorno @@ -25796,57 +22030,46 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: FlickableGroupBox - Flickable - Content size Velikost vsebine - Flick direction Smer drsenja - Flickable direction Smer drsenja - Behavior Obnašanje - Bounds behavior Obnašanje mej - Interactive Interaktivno - Max. velocity Največja hitrost - Maximum flick velocity Največja hitrost drsenja - Deceleration Pojemek - Flick deceleration Pojemek drsenja @@ -25854,13 +22077,10 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: FlowSpecifics - - Flow - Spacing Razmik @@ -25868,27 +22088,22 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: GridSpecifics - Grid - Columns Stolpci - Rows Vrstice - Flow - Spacing Razmik @@ -25896,117 +22111,94 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: GridViewSpecifics - Grid View - Cache Predpomnilnik - Cache buffer Predpomnilnik - Cell height Višina celice - Cell width Širina celice - Flow Potek - Resize wraps - Determines whether the grid wraps key navigation. - Snap mode Način pripenjanja - Determines how the view scrolling will settle following a drag or flick. Določa kako se po vlečenju ali frcanju ustali drsenje prikaza. - Grid View Highlight - Range Obseg - Highlight range Obseg poudarka - Move duration Trajanje premikanja - Move animation duration of the highlight delegate. Trajanje animacije premikanja za delegata poudarka. - Move speed Hitrost premikanja - Move animation speed of the highlight delegate. Hitrost animacije premikanja za delegata poudarka. - Preferred begin Želeni začetek - Preferred highlight begin - must be smaller than Preferred end. Želeni začetek poudarka - biti mora manjši kot »Želeni konec«. - Preferred end Želeni konec - Preferred highlight end - must be larger than Preferred begin. Želeni konec poudarka - biti mora večji kot »Želeni začetek«. - Follows current Sledi trenutnemu - Determines whether the highlight is managed by the view. Določa, ali naj s poudarkom upravlja prikaz. @@ -26014,7 +22206,6 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: LineEdit - Translate this string Ta niz prevedi @@ -26022,157 +22213,126 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: ListViewSpecifics - List View Prikaz seznama - Cache Predpomnilnik - Cache buffer Predpomnilnik - Cell height Višina celice - Cell width Širina celice - Flow Potek - Navigation wraps - Determines whether the grid wraps key navigation. - Orientation Usmeritev - Orientation of the list. Usmeritev seznama. - Snap mode Način pripenjanja - Determines how the view scrolling will settle following a drag or flick. Določa kako se po vlečenju ali frcanju ustali drsenje prikaza. - Spacing Razmik - Spacing between items. Razmik med postavkami. - List View Highlight Poudarek prikaza seznama - Range Obseg - Highlight range Obseg poudarka - Move duration Trajanje premikanja - Move animation duration of the highlight delegate. Trajanje animacije premikanja za delegata poudarka. - Move speed Hitrost premikanja - Move animation speed of the highlight delegate. Hitrost animacije premikanja za delegata poudarka. - Resize duration Trajanje spr. velikosti - Resize animation duration of the highlight delegate. Trajanje animacije spreminja velikosti za delegata poudarka. - Resize speed Hitrost spr. velikosti - Resize animation speed of the highlight delegate. Hitrost animacije spreminjanja velikosti za delegata poudarka. - Preferred begin Želeni začetek - Preferred highlight begin - must be smaller than Preferred end. Želeni začetek poudarka - biti mora manjši kot »Želeni konec«. - Preferred end Želeni konec - Preferred highlight end - must be larger than Preferred begin. Želeni konec poudarka - biti mora večji kot »Želeni začetek«. - Follows current Sledi trenutnemu - Determines whether the highlight is managed by the view. Določa, ali naj s poudarkom upravlja prikaz. @@ -26180,29 +22340,22 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: MouseAreaSpecifics - MouseArea Področje miške - Enabled Omogočeno - - This property holds whether the item accepts mouse events. Ta lastnost določa, ali element sprejema dogodke miške. - Hover Enabled Lebdenje omogočeno - - This property holds whether hover events are handled. Ta lastnost določa, ali se obravnava dogodke lebdenja. @@ -26210,93 +22363,74 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: PathViewSpecifics - Path View Prikaz poti - Drag margin Rob za vleko - Flick deceleration Pojemek drsenja - - Follows current Sledi trenutnemu - A user cannot drag or flick a PathView that is not interactive. Uporabnik ne-interaktivnega prikaza poti ne more povleči ali frcniti. - Offset Odmik - Specifies how far along the path the items are from their initial positions. This is a real number that ranges from 0.0 to the count of items in the model. Določa oddaljenost predmetov (vzdolž poti) od njihovih začetnih položajev. Vrednost je decimalno število, ki sega od 0,0 do števila predmetov v modelu. - Item count Število predmetov - pathItemCount: number of items visible on the path at any one time. Število predmetov, ki so na poti vidni katerikoli čas. - Path View Highlight Poudarek prikaza poti - Highlight range Obseg poudarka - Move duration Trajanje premikanja - Move animation duration of the highlight delegate. Trajanje animacije premikanja za delegata poudarka. - Preferred begin Želeni začetek - Preferred highlight begin - must be smaller than Preferred end. Želeni začetek poudarka - biti mora manjši kot »Želeni konec«. - Preferred end Želeni konec - Preferred highlight end - must be larger than Preferred begin. Želeni konec poudarka - biti mora večji kot »Želeni začetek«. - Determines whether the highlight is managed by the view. Določa, ali naj s poudarkom upravlja prikaz. @@ -26304,12 +22438,10 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: RowSpecifics - Row Vrstica - Spacing Razmik @@ -26317,7 +22449,6 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: develop - Manage Sessions... Upravljanje s sejami ... @@ -26325,27 +22456,22 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: ExampleBrowser - Search in Tutorials Iskanje po vodnikih - Search in Tutorials, Examples and Demos Iskanje po vodnikih, primerih in ponazoritvah - Show Examples and Demos Prikaži primere in ponazoritve - Filter by Tag Filtriraj po oznaki - Tag Filter: %1 Filter po oznaki: %1 @@ -26353,7 +22479,6 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: ExampleDelegate - Tags: Oznake: @@ -26361,7 +22486,6 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: FeaturedAndNewsListing - Featured News Zadnje novice @@ -26369,22 +22493,18 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: Feedback - Feedback Odziv - Help us make Qt Creator even better Pomagajte nam izboljšati Qt Creator - Open Project... Odpri projekt ... - Create Project... Ustvari projekt ... @@ -26392,7 +22512,6 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: NewsListing - Click to read more... Kliknite za branje ... @@ -26400,7 +22519,6 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: RecentProjects - Recently Edited Projects Nazadnje urejeni projekti @@ -26408,17 +22526,14 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: RecentSessions - Recently Used Sessions Nazadnje uporabljene seje - %1 (last session) %1 (zadnja seja) - %1 (current session) %1 (trenutna seja) @@ -26426,12 +22541,10 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: TagBrowser - Please choose a tag to filter for: Izberite oznako za filtriranje: - Clear Počisti @@ -26439,27 +22552,22 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: QmlEditorWidgets::ContextPaneWidget - Hides this toolbar. Skrij to orodjarno. - Pin Toolbar Pripni orodjarno - Show Always Vedno prikaži - Unpins the toolbar and moves it to the default position. Odpne orodjarno in jo premakne na privzeto mesto. - Hides this toolbar. This toolbar can be permanently disabled in the options page or in the context menu. Skrije to orodjarno. To orodjarno je mogoče trajno onemogočiti na strani z možnostmi ali na priročnem meniju. @@ -26467,8 +22575,6 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: QmlEditorWidgets::ContextPaneWidgetImage - - double click for preview Dvokliknite za ogled @@ -26476,7 +22582,6 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: QmlEditorWidgets::FileWidget - Open File Odpri datoteko @@ -26484,17 +22589,14 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: QmlJS::Bind - expected two numbers separated by a dot pričakovani sta bili dve števili ločeni s piko - package import requires a version number uvažanje paketa zahteva številko različice - file or directory not found datoteke ali mape ni bilo moč najti @@ -26502,14 +22604,12 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: QmlJS::TypeDescriptionReader - Errors while loading qmltypes from %1: %2 Napake med nalaganjem tipov QML iz %1: %2 - Warnings while loading qmltypes from %1: %2 Opozorila med nalaganjem tipov QML iz %1: @@ -26519,56 +22619,46 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: ProjectExplorer::BuildableHelperLibrary - Cannot start process: %1 Procesa ni moč zagnati: %1 - Timeout after %1s. Čas je potekel po %1 s. - The process crashed. Proces se je sesul. - The process returned exit code %1: %2 Proces je vrnil izhodno kodo %1: %2 - Error running '%1' in %2: %3 Napaka pri poganjanju »%1« v %2: %3 - Building helper '%1' in %2 Grajenje pomočnika »%1« v %2 - Running %1 %2... Zaganjanje %1 %2 ... - - Running %1 %2 ... Zaganjanje %1 ... - %1 not found in PATH %1 v PATH ni bil najden @@ -26578,22 +22668,18 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: Utils::DebuggerLanguageChooser - C++ C++ - QML QML - Debug port: Vrata za razhroščevanje: - <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html">What are the prerequisites?</a> <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html">Kaj je potrebno?</a> @@ -26601,30 +22687,24 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: Utils::EnvironmentModel - <UNSET> <ni nastavljena> - Variable Spremenljivka - Value Vrednost - - <VARIABLE> Name when inserting a new variable <spremenljivka> - <VALUE> Value when inserting a new variable @@ -26634,27 +22714,22 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: Utils::FileNameValidatingLineEdit - Name is empty. Ime je prazno. - Name contains white space. Ime vsebuje praznine. - Invalid character '%1'. Neveljaven znak »%1«. - Invalid characters '%1'. Neveljavni znaki »%1«. - Name matches MS Windows device. (%1). Ime je enako napravi v Windows. (%1). @@ -26662,58 +22737,46 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: Utils::FileUtils - Failed to remove directory '%1'. Odstranjevanje mape »%1« ni uspelo. - Failed to remove file '%1'. Odstranjevanje datoteke »%1« ni uspelo. - Failed to create directory '%1'. Ustvarjanje mape »%1« ni uspelo. - Could not copy file '%1' to '%2'. Datoteke »%1« ni bilo moč skopirati v »%2«. - Cannot open %1 for reading: %2 %1 ni moč odpreti za branje: %2 - Cannot read %1: %2 %1 ni moč brati: %2 - - File Error Napaka glede datoteke - Cannot write file %1. Disk full? Datoteke %1 ni moč zapisati. Ali je disk poln? - Cannot overwrite file %1: %2 Datoteke %1 ni moč nadomestiti: %2 - Cannot create file %1: %2 Datoteke %1 ni moč ustvariti: %2 - Cannot create temporary file in %1: %2 Začasne datoteke v %1 ni moč ustvariti: %2 @@ -26721,7 +22784,6 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: Utils::IpAddressLineEdit - The IP address is not valid. Naslov IP ni veljaven. @@ -26729,7 +22791,6 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: Utils::QtcProcess - Error in command line. Napaka v ukazni vrstici. @@ -26737,103 +22798,82 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: Utils::Internal::SftpChannelPrivate - Server could not start sftp subsystem. Strežnik ni mogel zagnati podsistema sftp. - Unexpected packet of type %1. Nepričakovan paket vrste %1. - Protocol version mismatch: Expected %1, got %2 Neujemanje različice protokola. Pričakovana %1, dobljena %2 - Unknown error. Neznana napaka. - Created remote directory '%1'. Ustvarjena oddaljena mapa »%1«. - Remote directory '%1' already exists. Oddaljena mapa »%1« že obstaja. - Error creating directory '%1': %2 Napaka pri ustvarjanju mape »%1«: %2 - Could not open local file '%1': %2 Krajevne datoteke »%1« ni bilo moč odpreti: %2 - Remote directory could not be opened for reading. Oddaljene mape ni bilo moč odpreti za branje. - Failed to list remote directory contents. Izpisovanje vsebine oddaljene mape ni uspelo. - Failed to close remote directory. Zapiranje oddaljene mape ni uspelo. - Failed to open remote file for reading. Odpiranje oddaljene datoteke za branje ni uspelo. - Failed retrieve information on the remote file ('stat' failed). Pridobivanje podatkov o oddaljeni datoteki ni uspelo. - Failed to read remote file. Branje oddaljene datoteke ni uspelo. - - Failed to close remote file. Zapiranje oddaljene datoteke ni uspelo. - Failed to open remote file for writing. Odpiranje oddaljene datoteke za pisanje ni uspelo. - Failed to write remote file. Pisanje oddaljene datoteke ni uspelo. - Cannot append to remote file: Server does not support the file size attribute. Dodajanje oddaljeni datoteki ni možno. Strežnik ne podpira pridobivanja velikosti datotek. - Server could not start session. Strežnik ni mogel začeti seje. - Error reading local file: %1 Napaka pri branju krajevne datoteke: %1 @@ -26841,7 +22881,6 @@ S simulacijo predpomnilnika so omogočeni dodatni števci dogodkov: SshConnection - Server and client capabilities don't match. Client list was: %1. Server list was %2. Zmožnosti strežnika in odjemalca se ne ujemajo. Seznam za odjemalca je: %1. @@ -26851,7 +22890,6 @@ Seznam za strežnik je: %2. Utils::Internal::SshChannelManager - Invalid channel id %1 Neveljavna identifikacija kanala: %1 @@ -26859,70 +22897,54 @@ Seznam za strežnik je: %2. Utils::Internal::SshConnectionPrivate - SSH Protocol error: %1 Napaka protokola SSH: %1 - Botan library exception: %1 Izjema v knjižnici Botan: %1 - Invalid protocol version: Expected '2.0', got '%1'. Neveljavna različica protokola: pričakovana »2.0«, dobljena »%1«. - Invalid server id '%1'. Neveljavna identifikacija strežnika: »%1«. - - - - Unexpected packet of type %1. Nepričakovan paket vrste %1. - Private key error: %1 Napaka glede zasebnega ključa: %1 - Password expired. Geslo je poteklo. - Server rejected password. Strežnik je geslo zavrnil. - Server rejected key. Strežnik je ključ zavrnil. - The server sent an unexpected SSH packet of type SSH_MSG_UNIMPLEMENTED. Strežnik je poslal nepričakovan paket SSH vrste SSH_MSG_UNIMPLEMENTED. - Server closed connection: %1 Strežnik je prekinil povezavo: %1 - Connection closed unexpectedly. Povezava je bila nepričakovano prekinjena. - Timeout waiting for reply from server. Čas za čakanje na odgovor strežnika je potekel. @@ -26930,47 +22952,38 @@ Seznam za strežnik je: %2. Utils::SynchronousProcess - The command '%1' finished successfully. Ukaz »%1« se je uspešno zaključil. - The command '%1' terminated with exit code %2. Ukaz »%1« je končal z izhodno kodo %2. - The command '%1' terminated abnormally. Ukaz »%1« se ni končal normalno. - The command '%1' could not be started. Ukaza »%1« ni bilo moč zagnati. - The command '%1' did not respond within the timeout limit (%2 ms). Ukaz »%1« se v za to namenjenem času (%2 ms) ni odzval. - Process not Responding Proces se ne odziva - The process is not responding. Proces se ne odziva. - The process '%1' is not responding. Proces »%1« se ne odziva. - Would you like to terminate it? Ali ga želite končati? @@ -26978,7 +22991,6 @@ Seznam za strežnik je: %2. Analyzer - Analyzer Analizator @@ -26986,7 +22998,6 @@ Seznam za strežnik je: %2. Analyzer::Internal::AnalyzerMode - Analyze Analiziranje @@ -26994,79 +23005,62 @@ Seznam za strežnik je: %2. Analyzer::AnalyzerManagerPrivate - &Analyze &Analiziranje - Start Začni - Stop Ustavi - Analyzer Toolbar Orodjarna analizatorja - <html><head/><body><center><i>%1</i> is still running. You have to quit the Analyzer before being able to run another instance.<center/><center>Force it to quit?</center></body></html> <html><head/><body><center><i>%1</i> še vedno teče. Preden zaženete drug izvod morate končati Analizatorja.<center/><center>Ali ga želite prisilno končati?</center></body></html> - Analyzer Still Running Analizator še vedno teče - Stop Active Run Ustavi aktivni tek - Keep Running Pusti da teče - - Debug Razhroščevanje - - Release Izdaja - Run %1 in %2 Mode? Ali zaženem %1 v načinu %2? - <html><head/><body><p>You are trying to run the tool "%1" on an application in %2 mode. The tool is designed to be used in %3 mode.</p><p>Do you want to continue and run it in %2 mode?</p></body></html> <html><head/><body><p>Orodje »%1« poskušate zagnati na programu v načinu %2. Orodje je zasnovano za uporabo v načinu %3.</p><p>Ali želite nadaljevati in ga zagnati v načinu %2?</p></body></html> - &Do not ask again &Ne vprašaj več - An analysis is still in progress. Analiza je še vedno v teku. - No analyzer tool selected. Izbrano ni nobeno orodje za analizo. @@ -27074,12 +23068,10 @@ Seznam za strežnik je: %2. Analyzer::AnalyzerManager - Tool "%1" started... Zagnano je orodje »%1« ... - Tool "%1" finished, %n issues were found. Orodje »%1« je zaključilo in našlo %n napako. @@ -27089,7 +23081,6 @@ Seznam za strežnik je: %2. - Tool "%1" finished, no issues were found. Orodje »%1« je zaključilo in ni našlo nobene napake. @@ -27097,7 +23088,6 @@ Seznam za strežnik je: %2. Analyzer::Internal::AnalyzerPlugin - Analyzer Category under which Analyzer tasks are listed in build issues view @@ -27107,12 +23097,10 @@ Seznam za strežnik je: %2. Analyzer::AnalyzerRunConfigWidget - Analyzer Settings Nastavitve analizatorja - Available settings: %1 Razpoložljive nastavitve: %1 @@ -27120,7 +23108,6 @@ Seznam za strežnik je: %2. Analyzer::AnalyzerRunControl - Build Issues Težave pri gradnji @@ -27128,7 +23115,6 @@ Seznam za strežnik je: %2. Analyzer::AnalyzerProjectSettings - Analyzer Settings Nastavitve analizatorja @@ -27136,7 +23122,6 @@ Seznam za strežnik je: %2. Analyzer::IAnalyzerTool - (Remote) (oddaljeno) @@ -27144,12 +23129,10 @@ Seznam za strežnik je: %2. Bazaar::Internal::BazaarDiffParameterWidget - Ignore whitespace Prezri presledke - Ignore blank lines Prezri prazne vrstice @@ -27157,7 +23140,6 @@ Seznam za strežnik je: %2. Bazaar::Internal::BazaarControl - Bazaar Bazaar @@ -27165,12 +23147,10 @@ Seznam za strežnik je: %2. Bazaar::Internal::BazaarEditor - Annotate %1 Dodaj opombo za %1 - Annotate parent revision %1 Dodaj opombo za starševsko različico %1 @@ -27178,207 +23158,166 @@ Seznam za strežnik je: %2. Bazaar::Internal::BazaarPlugin - Bazaar Bazaar - Annotate Current File Dodaj opombo za trenutno datoteko - Annotate "%1" Dodaj opombo za »%1« - Diff Current File Razlike v trenutni datoteki - Diff "%1" Razlike v »%1« - ALT+Z,Alt+D ALT+Z,Alt+D - Log Current File Dnevnik trenutne datoteke - Log "%1" Dnevnik za »%1« - ALT+Z,Alt+L ALT+Z,Alt+L - Status Current File Stanje trenutne datoteke - Status "%1" Stanje za »%1« - ALT+Z,Alt+S ALT+Z,Alt+S - Add Dodaj - Add "%1" Dodaj »%1« - Delete... Izbriši ... - Delete "%1"... Izbriši »%1« - Revert Current File... Povrni trenutno datoteko ... - Revert "%1"... Povrni »%1« ... - Diff Razlike - Log Dnevnik - Revert... Povrni ... - Status Stanje - Pull... Potegni ... - Push... Potisni ... - Update... Posodobi ... - Commit... Zapiši ... - ALT+Z,Alt+C ALT+Z,Alt+C - Create Repository... Ustvari skladišče ... - Update Posodobi - Commit Zapiši - Diff &Selected Files Razlike v &izbranih datotekah - &Undo &Razveljavi - &Redo &Uveljavi - There are no changes to commit. Ni sprememb za zapisati. - Unable to generate a temporary file for the commit editor. Ni moč ustvariti začasne datoteke za urejevalnik zapisov. - Unable to create an editor for the commit. Ni moč ustvariti urejevalnika za zapis. - Unable to create a commit editor. Ni moč ustvariti urejevalnika za zapise. - Commit changes for "%1". Zapiši spremembe za »%1«. - Close Commit Editor Zapri urejevalnik za zapise - Do you want to commit the changes? Ali želite zapisati spremembe? - Message check failed. Do you want to proceed? Sporočilo ni prestalo preverjanja. Ali želite nadaljevati? @@ -27386,12 +23325,10 @@ Seznam za strežnik je: %2. Bazaar::Internal::CloneWizard - Clones a Bazaar branch and tries to load the contained project. Sklonira vejo Bazaar in poskusi naložiti vsebovani projekt. - Bazaar Clone (Or Branch) Klon (ali veja) skladišča Bazaar @@ -27399,17 +23336,14 @@ Seznam za strežnik je: %2. Bazaar::Internal::CloneWizardPage - Location Mesto - Specify repository URL, clone directory and path. Določite URL skladišča, mapo za kloniranje in pot. - Clone URL: URL za kloniranje: @@ -27417,7 +23351,6 @@ Seznam za strežnik je: %2. Bazaar::Internal::CommitEditor - Commit Editor Urejevalnik zapisov @@ -27425,7 +23358,6 @@ Seznam za strežnik je: %2. Bazaar::Internal::OptionsPageWidget - Bazaar Command Ukaz Bazaar @@ -27433,14 +23365,10 @@ Seznam za strežnik je: %2. BinEditorFile - - Cannot open %1: %2 Ni moč odpreti %1: %2 - - File Error Napaka glede datoteke @@ -27448,7 +23376,6 @@ Seznam za strežnik je: %2. ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory - Class View Prikaz razredov @@ -27456,12 +23383,10 @@ Seznam za strežnik je: %2. CMakeProjectManager::Internal::CMakeEditor - Changes to cmake files are shown in the project tree after building. Spremembe datotek *.cmake so v drevesu projektov vidne po gradnji. - Build now Zgradi sedaj @@ -27469,8 +23394,6 @@ Seznam za strežnik je: %2. CMakeProjectManager::Internal::CMakeManager - - Run CMake Zaženi CMake @@ -27478,37 +23401,30 @@ Seznam za strežnik je: %2. Core::Internal::ExternalToolModel - Uncategorized Brez kategorije - Tools that will appear directly under the External Tools menu. Orodja, ki bodo prikazana neposredno v meniju zunanjih orodij. - New Category Nova kategorija - New Tool Novo orodje - This tool prints a line of useful text To orodje izpiše vrstico z uporabnim besedilom - /c echo Useful text /c echo Uporabno besedilo - Useful text Uporabno besedilo @@ -27516,12 +23432,10 @@ Seznam za strežnik je: %2. Core::Internal::PromptOverwriteDialog - Overwrite Existing Files Nadomesti obstoječe datoteke - The following files already exist in the folder %1. Would you like to overwrite them? @@ -27533,27 +23447,22 @@ Ali jih želite nadomestiti? EditorManager - Go Back Vrni se - Go Forward Nadaljuj - Close Zapri - Next Open Document in History Naslednji odprti dokument v zgodovini - Previous Open Document in History Predhodni odprti dokument v zgodovini @@ -27561,19 +23470,16 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::ExternalToolRunner - Could not find executable for '%1' (expanded '%2') Izvršljive datoteke za »%1« ni bilo moč najti (razširjeno »%2«) - Starting external tool '%1' %2 Zaganjanje zunanjega orodja »%1« %2 - '%1' finished »%1« je zaključil @@ -27581,22 +23487,18 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::ExternalToolManager - Configure... Nastavi ... - &External &Zunanja - Error while parsing external tool %1: %2 Napaka med razčlenjevanjem zunanjega orodja %1: %2 - Error: External tool in %1 has duplicate id Napaka: zunanje orodje v %1 ima podvojeno identifikacijo @@ -27604,7 +23506,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::IFile - File was restored from auto-saved copy. Use <i>Save</i> to confirm, or <i>Revert to Saved</i> to discard changes. Datoteka je bila obnovljena iz samodejno shranjene kopije. Za potrditev kliknite <i>Shrani</i>, za zavrnitev sprememb pa <i>Povrni na shranjeno</i>. @@ -27612,7 +23513,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::InfoBarDisplay - Close Zapri @@ -27620,17 +23520,14 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::MimeTypeMagicDialog - Magic Header Rokovalnik z značilkami - Error Napaka - Not a valid byte pattern. Vzorec bajtov ni veljaven. @@ -27638,32 +23535,26 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::MimeTypeSettingsModel - MIME Type Zvrst MIME - Handler Rokovalnik - Undefined Nedoločeno - Invalid MIME Type Neveljavna zvrst MIME - Conflicting pattern(s) will be discarded. Vzorci v sporu bodo zavrženi. - %n pattern(s) already in use. %n vzorec je že v uporabi. @@ -27676,28 +23567,22 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::MimeTypeSettingsPrivate - - Error Napaka - No MIME type selected. Izbrana ni nobena zvrst MIME. - No magic header selected. Izbrana ni nobena značilka. - MIME Types Zvrsti MIME - Changes will take effect in the next time you start Qt Creator. Spremembe bodo stopile v veljavo z naslednjim zagonom Qt Creatorja. @@ -27705,7 +23590,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::MimeTypeSettings - MIME Types Zvrsti MIME @@ -27713,7 +23597,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::CommandComboBox - Activate %1 Pane Aktiviraj podokno %1 @@ -27721,17 +23604,14 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::NavigationWidget - Activate %1 Pane Aktiviraj podokno %1 - Hide Sidebar Skrij stranski pas - Show Sidebar Prikaži stranski pas @@ -27739,7 +23619,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::OutputWindow - Additional output omitted Nekaj izhoda je bilo izpuščenega @@ -27749,7 +23628,6 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::Internal::ToolSettings - External Tools Zunanja orodja @@ -27757,12 +23635,10 @@ Ali jih želite nadomestiti? Core::VcsManager - Version Control Nadzor različic - Would you like to remove this file from the version control system (%1)? Note: This might remove the local file. Ali želite odstraniti to datoteko iz sistema za nadzor različic (%1)? @@ -27772,7 +23648,6 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. CodePaster::PasteBinDotComProtocol - <Unknown> Unknown user of paste. @@ -27782,12 +23657,10 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. CodePaster::NetworkProtocol - Checking connection Preverjanje povezave - Connecting to %1... Povezovanje z %1 ... @@ -27795,7 +23668,6 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. CheckUndefinedSymbols - Expected a namespace-name Pričakovano ime imenskega prostora @@ -27803,17 +23675,14 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. CppEditor::Internal::CPPEditorWidget - Sort Alphabetically Razvrsti po abecedi - &Refactor &Preuredi - Unused variable Neuporabljena spremenljivka @@ -27821,7 +23690,6 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. CppEditor::InsertDeclOperation - Add %1 Declaration Dodaj deklaracijo za %1 @@ -27829,7 +23697,6 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. CppEditor::InsertDefOperation - Add Definition in %1 Dodaj definicijo v %1 @@ -27837,7 +23704,6 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. CppEditor::Internal::InsertQtPropertyMembers - Generate missing Q_PROPERTY members... Ustvari manjkajoče člane Q_PROPERTY ... @@ -27845,12 +23711,10 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. CppEditor::Internal::CppOutlineTreeView - Expand All Razširi vse - Collapse All Skrči vse @@ -27858,7 +23722,6 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. CppEditor::Internal::CppSnippetProvider - C++ C++ @@ -27866,7 +23729,6 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyWidget - No type hierarchy available Hierarhija tipov ni na voljo @@ -27874,7 +23736,6 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyFactory - Type Hierarchy Hierarhija tipov @@ -27882,7 +23743,6 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. CppTools::Internal::CppCodeStylePreferencesWidget - Code style settings: Nastavitve sloga kode: @@ -27890,8 +23750,6 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. CppTools::CppToolsSettings - - Global C++ Settings Globalne za C++ @@ -27900,12 +23758,10 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. CppTools::Internal::SymbolsFindFilter - C++ Symbols Simboli C++ - Searching Iskanje @@ -27913,37 +23769,30 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. CppTools::Internal::SymbolsFindFilterConfigWidget - Types: Tipi: - Classes Razredi - Methods Metode - Enums Oštevilčenja - Declarations Deklaracije - Projects only Samo projekti - All files Vse datoteke @@ -27951,406 +23800,303 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. Cvs::Internal::CvsDiffParameterWidget - Ignore whitespace Prezri presledke - Ignore blank lines Prezri prazne vrstice - Debugger::Internal::MultiBreakPointsDialog + Debugger - - Edit Breakpoint Properties - Urejanje lastnosti prekinitvene točke - - - - Debugger::Internal::CdbEngine - - There is no CDB binary available for binaries in format '%1' Za programe formata »%1« ni na voljo nobenega programa CDB - The CDB debug engine required for %1 is currently disabled. Razhroščevalni pogon CDB, ki je potreben za »%1«, je trenutno onemogočen. - The CDB engine does not support start mode %1. Pogon CDB ne podpira zagonskega načina %1. - The CDB debug engine does not support the %1 ABI. Razhroščevalni pogon CDB ne podpira ABI-ja %1. - The console process '%1' could not be started. Procesa »%1« za konzolo ni bilo moč zagnati. - Debugger Error Napaka razhroščevalnika - There is no CDB executable specified. Navedena ni nobena izvršljiva datoteka za CDB. - CDB crashed CDB se je sesul - CDB exited (%1) CDB je končal (%1) - Unable to add expression Izraza ni moč dodati - Interrupting is not possible in remote sessions. V oddaljenih sejah prekinjanje ni mogoče. - Trace point %1 (%2) in thread %3 triggered. Sprožena sledilna točka %1 (%2) v niti %3. - Conditional breakpoint %1 (%2) in thread %3 triggered, examining expression '%4'. Sprožena pogojna prekinitvena točka %1 (%2) v niti %3, preučevanje izraza »%4«. - Malformed stop response received. Prejet napačno oblikovan odziv ob ustavitvi. - Switching to main thread... Preklapljanje na glavno nit ... - Value %1 obtained from evaluating the condition of breakpoint %2, stopping. Iz vrednotenja pogoja prekinitvene točke %2 pridobljena vrednost %1, ustavljeno. - Value 0 obtained from evaluating the condition of breakpoint %1, continuing. Iz vrednotenja pogoja prekinitvene točke %1 pridobljena vrednost 0, nadaljevanje. - "Select Widget to Watch": Please stop the application first. »Izberite gradnik za opazovanje«: najprej ustavite program. - "Select Widget to Watch": Not supported in state '%1'. »Izberite gradnik za opazovanje«: v stanju »%1« ni podprto. - Debugger::Cdb::CdbBreakEventWidget + Debugger - C++ exception Izjema C++ - Thread creation Ustvaritev niti - Thread exit Izhod iz niti - Load module: Naloži modul: - Unload module: Odstrani modul: - Output: Izhod: - - - Debugger::Internal::Console - - Clear Contents - Počisti vsebino - - - - Save Contents - Shrani vsebino - - - - Debugger::Internal::ConsoleWindow - - Console Konzola - Debugger::Internal::StartRemoteCdbDialog + Debugger - <html><body><p>The remote CDB needs to load the matching Qt Creator CDB extension (<code>%1</code> or <code>%2</code>, respectively).</p><p>Copy it onto the remote machine and set the environment variable <code>%3</code> to point to its folder.</p><p>Launch the remote CDB as <code>%4 &lt;executable&gt;</code> to use TCP/IP as communication protocol.</p><p>Enter the connection parameters as:</p><pre>%5</pre></body></html> <html><body><p>Oddaljeni CDB mora naložiti ustrezno razširitev CDB za Qt Creator (<code>%1</code> ali <code>%2</code>).</p><p>Skopirajte jo na oddaljeni računalnik in okoljsko spremenljivko <code>%3</code> nastavite tako, da kaže na njeno mapo.</p><p>Oddaljeni CDB zaženite kot <code>%4 &lt;program&gt;</code>, da bo za komunikacijo uporabljal protokol TCP/IP.</p><p>Za komunikacijske parametre vnesite:</p><pre>%5</pre></body></html> - Start a CDB Remote Session Zagon oddaljene seje CDB - &Connection: &Povezava: - Debugger::DebuggerEngine + Debugger - Launching Zaganjanje - Taking notice of pid %1 - This debugger cannot handle user input. Ta razhroščevalnik ne zna uporabljati uporabniškega vnosa. - Data breakpoint %1 (%2) at %3 triggered. Podatkovna prekinitvena točka %1 (%2) na %3 sprožena. - Internal data breakpoint %1 at %2 triggered. Notranja podatkovna prekinitvena točka %1 na %2 sprožena. - Data breakpoint %1 (%2) at %3 in thread %4 triggered. Podatkovna prekinitvena točka %1 (%2) na %3 v niti %4 sprožena. - Internal data breakpoint %1 at %2 in thread %3 triggered. Notranja podatkovna prekinitvena točka %1 na %2 v niti %3 sprožena. - Data breakpoint %1 (%2) at 0x%3 triggered. Podatkovna prekinitvena točka %1 (%2) na 0x%3 sprožena. - Internal data breakpoint %1 at 0x%2 triggered. Notranja podatkovna prekinitvena točka %1 na 0x%2 sprožena. - Data breakpoint %1 (%2) at 0x%3 in thread %4 triggered. Podatkovna prekinitvena točka %1 (%2) na 0x%3 v niti %4 sprožena. - Internal data breakpoint %1 at 0x%2 in thread %3 triggered. Notranja podatkovna prekinitvena točka %1 na 0x%2 v niti %3 sprožena. - Stopped at breakpoint %1 (%2) in thread %3. Ustavljeno pri prekinitveni točki %1 (%2) v niti %3. - Stopped at internal breakpoint %1 in thread %2. Ustavljeno pri notranji prekinitveni točki %1 v niti %2. - Stopped. Ustavljeno. - Stopped: "%1" Ustavljeno: »%1« - Stopped: %1 (Signal %2). Ustavljeno: %1 (signal %2). - Stopped in thread %1 by: %2. Ustavljeno v niti %1 z izjemo: %2. - Interrupted. Prekinjeno. - <Unknown> name <neznano> - <Unknown> meaning <neznano> - <p>The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.<p><table><tr><td>Signal name : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Signal meaning : </td><td>%2</td></tr></table> <p>Podrejeni se je ustavil, ker je od operacijskega sistema prejel signal.<p><table><tr><td>Ime signala: </td><td>%1</td></tr><tr><td>Pomen signala: </td><td>%2</td></tr></table> - Signal received Prejet signal - <p>The inferior stopped because it triggered an exception.<p>%1 <p>Podrejeni se je ustavil, ker je sprožil izjemo.<p>%1 - Exception Triggered Sprožena izjema - Run to Address 0x%1 Zaženi do naslova 0x%1 - Run to Line %1 Zaženi do vrstice %1 - Jump to Address 0x%1 Skoči na naslov 0x%1 - Jump to Line %1 Skoči v vrstico %1 - Debugger::Internal::DebuggerMainWindowPrivate + Debugger - Memory... Pomnilnik ... - Debugger Toolbar Orodjarna razhroščevalnika - - - Debugger::DebuggerPlugin - - Debug - Razhroščevanje - - - Option '%1' is missing the parameter. Manjka parameter možnosti »%1«. - The parameter '%1' of option '%2' does not match the pattern <server:port>@<executable>@<architecture>. Parameter »%1« možnosti »%2« ne ustreza vzorcu <strežnik:vrata>@<program>@<arhitektura>. - The parameter '%1' of option '%2' does not match the pattern <handle>:<pid>. Parameter »%1« možnosti »%2« ne ustreza vzorcu <reference>:<pid>. - Invalid debugger option: %1 Neveljavna možnost razhroščevalnika: %1 - The application requires the debugger engine '%1', which is disabled. Program potrebuje razhroščevalni pogon »%1«, ki pa je onemogočen. - Some breakpoints cannot be handled by the debugger languages currently active, and will be ignored. Nekaterih prekinitvenih točk trenutno aktivni jeziki razhroščevalnika ne morejo obravnavati in bodo prezrte. - The debugger engine '%1' is disabled. Razhroščevalni pogon »%1« je onemogočen. - The debugger engine '%1' required for debugging binaries of the type '%2' is not configured correctly. Razhroščevalni pogon »%1«, ki je potreben za razhroščevanje programov vrste »%2«, ni nastavljen pravilno. - None of the debugger engines '%1' capable of debugging binaries of the type '%2' is configured correctly. Noben od razhroščevalnih pogonov »%1«, ki so zmožni razhroščevati programe vrste »%2«, ni nastavljen pravilno. - The preferred debugger engine for debugging binaries of type '%1' is not available. The debugger engine '%2' will be used as a fallback. Details: %3 @@ -28358,574 +24104,444 @@ Details: %3 Zasilno bo uporabljen razhroščevalni pogon »%2«. Podrobnosti: %3 - - - Warning - Opozorilo - - Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate + Debugger - 0x%1 hit Message tracepoint: Address hit. Zadetek na 0x%1 - %1:%2 %3() hit Message tracepoint: %1 file, %2 line %3 function hit. Zadetek v %1:%2 %3() - Add Message Tracepoint Dodaj sporočilno sledilno točko - Message: Sporočilo: - No function selected. Izbrana ni nobena funkcija: - Running to function "%1". Zaganjanje do funkcije »%1«. - - Process %1 Proces %1 - Attaching to local process %1. Priklapljanje na krajevni proces %1. - - Remote: "%1" Oddaljeni: »%1« - Attaching to remote server %1. Priklapljanje na oddaljeni strežnik %1. - Executable file "%1" Izvršljiva datoteka »%1« - Debugging file %1. Razhroščevanje datoteke %1. - - Core file "%1" Datoteka posnetka »%1« - Attaching to core file %1. Priklapljanje na datoteko posnetka %1. - Crashed process %1 Sesut proces %1 - Attaching to crashed process %1 Priklapljanje na sesut proces %1 - Warning Opozorilo - Cannot attach to process with PID 0 Ni se moč priklopiti na proces s PID-om 0 - Debugger attached to %1 Razhroščevalnik se je priklopil na %1 - Remove Breakpoint %1 Odstrani prekinitveno točko %1 - Disable Breakpoint %1 Onemogoči prekinitveno točko %1 - Enable Breakpoint %1 Omogoči prekinitveno točko %1 - Edit Breakpoint %1... Uredi prekinitveno točko %1 ... - Set Breakpoint at 0x%1 Nastavi prekinitveno točko na 0x%1 - Set Breakpoint at line %1 Nastavi prekinitveno točko v vrstici %1 - Set Message Tracepoint at 0x%1... Nastavi sporočilno sledilno točko na 0x%1 ... - Set Message Tracepoint at line %1... Nastavi sporočilno sledilno točko v vrstici %1 ... - Save Debugger Log Shrani dnevnik razhroščevalnika - User commands are not accepted in the current state. V trenutnem stanju se uporabniških ukazov ne sprejema. - Open Qt4 Options Odpri možnosti za Qt 4 - Turn off Helper Usage Izklopi uporabo pomočnika - Continue Anyway Vseeno nadaljuj - Debugging Helper Missing Razhroščevalni pomočnik manjka - The debugger could not load the debugging helper library. Razhroščevalnik ni mogel naložiti knjižnice razhroščevalnega pomočnika. - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select a Qt installation and click Rebuild. Razhroščevalni pomočnik se uporablja za lepše oblikovanje vrednosti nekaterih podatkovnih vrst Qt in standardne knjižnice. Za vsako uporabljeno različico Qt mora biti preveden posebej. V nastavitvah Qt 4, izberite namestitev Qt in kliknete gumb »Znova zgradi«. - Starting debugger '%1' for ABI '%2'... Zaganjanje razhroščevalnika »%1« za ABI »%2« ... - Debugger finished. Razhroščevalnik je zaključil. - QML Script Console Konzola za skripte QML - Continue Nadaljuj - Exit Debugger Končaj razhroščevalnik - Interrupt Prekini - Debugger is Busy Razhroščevalnik je zaposlen - Abort Debugging Prekliči razhroščevanje - Aborts debugging and resets the debugger to the initial state. Prekliče razhroščevanje in ponastavi razhroščevalnik na začetno stanje. - Step Over Prestopi - Step Into Vstopi - Step Out Izstopi - Run to Line Zaženi do vrstice - Run to Selected Function Zaženi do izbrane funkcije - Immediately Return From Inner Function Takoj se vrni iz notranje funkcije - Jump to Line Skoči v vrstico - Toggle Breakpoint Preklopi prekinitveno točko - - Add to Watch Window Dodaj v opazovalno okno - Reverse Direction Obrni smer - Move to Called Frame Premakni se v klicani okvir - Move to Calling Frame Premakni se v kličoči okvir - Error evaluating command line arguments: %1 Napaka pri vrednotenju argumentov v ukazni vrstici: %1 - - Start Debugging Začni razhroščevati - Start and Debug External Application... Zaženi in razhroščuj zunanji program ... - Start and Debug External Application with External Engine... Zaženi in z zunanjim pogonom razhroščuj zunanji program ... - Attach to Running External Application... Priklopi se na zagnan zunanji program ... - Attach to Core... Priklopi se na posnetek ... - Start and Attach to Remote Application... Zaženi in se priklopi na oddaljen program ... - Attach to Remote CDB Session... Priklopi se na oddaljeno sejo CDB ... - Detach Debugger Odklopi razhroščevalnik - Interrupt Debugger Prekini razhroščevalnik - Stop Debugger Ustavi razhroščevalnik - Reset Debugger Ponastavi razhroščevalnik - Threads: Niti: - Symbol Simbol - - Address - Naslov - - - Code Koda - Section Odsek - - Name - Ime - - - Symbols in "%1" Simboli v »%1« - - - Debugger::DebuggerRunControl - - Debugger - Razhroščevalnik - - - No executable specified. Navedena ni nobena izvršljiva datoteka. - Debugging starts Razhroščevanje se je začelo - Debugging has failed Razhroščevanje ni uspelo - Debugging has finished Razhroščevanje se je zaključilo - A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it? Razhroščevalna seja je še vedno v teku. Če sejo končate v trenutnem stanju, bo cilj morda ostal v neskladnem stanju. Ali še vedno želite končati sejo? - Close Debugging Session Zapri razhroščevalno sejo - DebuggerRunControl + Debugger - Debug Razhrošči - Debugger Razhroščevalnik - Unable to create a debugger engine of the type '%1' Ni moč ustvariti razhroščevalnega pogona vrste »%1« - Debugger::Internal::DebuggerSourcePathMappingWidget + Debugger - <new source> <nov izvor> - <new target> <nov cilj> - Source path Izvorna pot - Target path Ciljna pot - Add Dodaj - Add Qt sources... Dodaj izvorno kodo Qt ... - Remove Odstrani - Source Paths Mapping Preslikava poti izvorne kode - <html><head/><body><p>Mappings of source file folders to be used in the debugger can be entered here.</p><p>This is useful when using a copy of the source tree at a location different from the one at which the modules where built, for example, while doing remote debugging.</body></html> <html><head/><body><p>Sem lahko vnesete preslikave map z izvorno kodo, ki jih bo uporabljal razhroščevalnik.</p><p>To pride prav pri uporabi kopije drevesa z izvorno kodo, ki je na drugem mestu kot ob času gradnje, npr. med oddaljenim razhroščevanjem.</body></html>> - Add a mapping for Qt's source folders when using an unpatched version of Qt. Dodaj preslikavo map z izvorno kodo Qt, ko je v uporabi nepopravljena različica Qt. - The source path contained in the debug information of the executable as reported by the debugger Pot izvorne kode, ki je del razhroščevalnih podatkov izvršljive datoteke in kot jo sporoča razhroščevalnik. - &Source path: &Izvorna pot: - The actual location of the source tree on the local machine Dejansko mesto drevesa z izvorno kodo na krajevnem računalniku - &Target path: &Ciljna pot: - Qt Sources Izvorna koda Qt - Debugger::Internal::DebuggerToolChainComboBox + Debugger - %1 (%2) %1 (%2) - <html><head/><body><table><tr><td>ABI:</td><td><i>%1</i></td></tr><tr><td>Debugger:</td><td>%2</td></tr> <html><head/><body><table><tr><td>ABI:</td><td><i>%1</i></td></tr><tr><td>Razhroščevalnik:</td><td>%2</td></tr> - Debugger::Internal::DebuggerToolTipWidget + Debugger - Previous Predhodno - DebuggerEngine + Debugger - Debugging complex command lines is currently not supported on Windows. Razhroščevanje kompleksnih ukaznih vrstic trenutno v Windows ni podprto. - Debugger::Internal::AbstractPlainGdbAdapter + Debugger - Starting executable failed: Zaganjanje izvršljive datoteke ni uspelo: @@ -28933,84 +24549,51 @@ Podrobnosti: %3 - Debugger::Internal::AttachGdbAdapter + Debugger - Attached to process %1. Priklopljen na proces %1. - Debugger::Internal::CodaGdbAdapter + Debugger - - Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4. - Proces se je zagnal, PID: 0x%1, identifikacija niti: 0x%2, odsek s kodo: 0x%3, odsek s podatki: 0x%4 - - - - Connecting to CODA server adapter failed: - - Povezovanje z strežnikom CODA ni uspelo: - - - - - Could not obtain device. - Naprave ni bilo moč pridobiti. - - - - Debugger::Internal::CoreGdbAdapter - - The name of the binary file cannot be extracted from this core file. Imena izvršljive datoteke iz tega posnetka ni moč izvleči. - - Try to specify the binary using the <i>Debug->Start Debugging->Attach to Core</i> dialog. Izvršljivo datoteko lahko poskusite nastaviti v pogovornem oknu <i>Razhroščevanje → začni razhroščevati → Priklopi se na posnetek</i>. - Loading core file failed Nalaganje posnetka ni uspelo - - Attach to core failed. Priklop na posnetek ni uspel. - Attached to core temporarily. Začasno priklopljen na posnetek. - Symbols found. Simboli najdeni. - No symbols found in core file <i>%1</i>. V posnetku <i>%1</i> ni bilo najdenega nobenega simbola. - This can be caused by a path length limitation in the core file. Razlog za to je morda omejitev dolžine poti v datoteki s posnetkom. - Attached to core. Priklopljen na posnetek. - Attach to core "%1" failed: Priklop na posnetek »%1« ni uspel: @@ -29018,14 +24601,12 @@ Podrobnosti: %3 - Debugger::Internal::LocalPlainGdbAdapter + Debugger - Cannot set up communication with child process: %1 Ni moč vzpostaviti komunikacije s podprocesom: %1 - This does not seem to be a "Debug" build. Setting breakpoints by file name and line number may fail. To najverjetneje ni gradnja za razhroščevanje. @@ -29033,77 +24614,63 @@ Nastavljanje prekinitvenih točk z imenom datoteke in številko vrstice morda ne - Debugger::Internal::RemoteGdbProcess + Debugger - Connection failure: %1. Napaka glede povezave: %1. - Could not create FIFO. Vrste FIFO ni moč ustvariti. - Application output reader unexpectedly finished. Bralnik izhoda programa se je nepričakovano končal. - Remote GDB failed to start. Oddaljeni GDB se ni uspel zagnati. - Remote GDB crashed. Oddaljeni GDB se je sesul. - Debugger::Internal::RemoteGdbServerAdapter + Debugger - The upload process failed to start. Shell missing? Proces pošiljanja se ni uspel zagnati. Morda manjka lupina? - The upload process crashed some time after starting successfully. Proces pošiljanja se je nekaj časa po uspešnem zagonu sesul. - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. Čas za zadnjo funkcijo waitFor…() je potekel. Stanje QProcess-a se ni spremenilo. Znova lahko poskusite klicati waitFor…(). - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Med pisanjem v proces pošiljanja je prišlo do napake. Proces morda ne teče, ali pa je morda zaprl svoj vhodni kanal. - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. Med branjem iz procesa pošiljanja je prišlo do napake. Proces morda ne teče. - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). Prišlo je do neznane napake v procesu pošiljanja. To je privzeta vrnjena vrednost funkcije error(). - Error Napaka - No symbol file given. Podana ni bila nobena datoteka s simboli. - Reading debug information failed: Branje razhroščevalnih podatkov ni uspelo: @@ -29111,138 +24678,105 @@ Nastavljanje prekinitvenih točk z imenom datoteke in številko vrstice morda ne - Debugger::Internal::TermGdbAdapter + Debugger - - Debugger Error - Napaka razhroščevalnika - - - - Debugger::Internal::IPCEngineHost - - - Fatal engine shutdown. Incompatible binary or IPC error. Usodna zaustavitev pogona. Nezdružljiv program ali napaka pri medprocesni komunikaciji. - Debugger::Internal::LldbEngineHost + Debugger - qtcreator-lldb failed to start: %1 Zagon qtcreator-lldb ni uspel: %1 - Fatal engine shutdown. Consult debugger log for details. Usodna zaustavitev pogona. Za podrobnosti si oglejte dnevnik razhroščevalnika. - SSH connection error: %1 Napaka glede povezave SSH: %1 - Debugger::Internal::LldbOptionsPage + Debugger - LLDB LLDB - Debugger::Internal::DebuggerPane + Debugger - Clear Contents Počisti vsebino - Save Contents Shrani vsebino - Debugger::Internal::InputPane + Debugger - Type Ctrl-<Return> to execute a line. Da izvršite vrstico, pritisnite Ctrl+Vnašalka - Debugger::Internal::LogWindow + Debugger - Debugger Log Dnevnik razhroščevalnika - - Command: - Ukaz: - - - Log File Dnevniška datoteka - Debugger::Internal::MemoryAgent + Debugger - Memory at 0x%1 Pomnilnik na 0x%1 - No Memory Viewer Available Na razpolago ni nobenega pregledovalnika pomnilnika - The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded. Vsebine pomnilnika ni moč prikazati, saj ni bil naložen noben vstavek za dvojiške podatke. - Debugger::Internal::RegisterMemoryView + Debugger - Memory at Register '%1' (0x%2) Pomnilnik na naslovu registra »%1« (0x%2) - Register '%1' Register »%1« - Debugger::QmlAdapter + Debugger - Connecting to debug server on %1 Povezovanje z razhroščevalnim strežnikom na %1 - Connecting to debug server %1:%2 Povezovanje z razhroščevalnim strežnikom %1:%2 - Error: (%1) %2 %1=error code, %2=error message Napaka: (%1) %2 - disconnected. @@ -29251,62 +24785,51 @@ Nastavljanje prekinitvenih točk z imenom datoteke in številko vrstice morda ne - resolving host... razreševanje gostitelja ... - connecting to debug server... povezovanje z razhroščevalnim strežnikom ... - connected. povezan. - closing... zapiranje ... - Debug service '%1' became unavailable. Razhroščevalna storitev »%1« ni več na voljo. - Connected to debug service '%1'. Povezan z razhroščevalno storitvijo »%1«. - Not connected to debug service '%1'. Brez povezave z razhroščevalno storitvijo »%1«. - Debugger::Internal::QmlCppEngine + Debugger - The slave debugging engine required for combined QML/C++-Debugging could not be created: %1 Podrejenega razhroščevalnega pogona, ki je potreben za razhroščevanje kombinacije QML in C++, ni bilo moč ustvariti: %1 - %1 debugger activated Razhroščevalnik %1 aktiviran - QML/C++ Debugging Razhroščevanje QML/C++ - Cannot stop execution before QML engine is started. Skipping breakpoint. Suggestions: Move the breakpoint after QmlViewer initialization or switch to C++ only debugging Izvajanja pred zagonom pogona QML ni moč ustaviti. Preskakujem prekinitveno točko. @@ -29314,51 +24837,42 @@ Predlogi: prestavite prelomno točko za inicializacijo QmlViewerja ali pa preklo - Debugger::Internal::QmlEngine + Debugger - QML Debugger connected. Razhroščevalnik QML je povezan. - - Qt Creator Qt Creator - Could not connect to the in-process QML debugger. Do you want to retry? Z razhroščevalnikom QML znotraj procesa se ni bilo moč povezati. Ali želite poskusiti znova? - QML Debugger: Remote host closed connection. Razhroščevalnik QML: oddaljeni gostitelj je prekinil povezavo. - QML Debugger: Could not connect to service '%1'. Razhroščevalnik QML: s storitvijo »%1« se ni bilo moč povezati. - The port seems to be in use. Error message shown after 'Could not connect ... debugger:" Vrata so najverjetneje že v uporabi. - The application is not set up for QML/JS debugging. Error message shown after 'Could not connect ... debugger:" Program ni nastavljen za razhroščevanje QML/JS. - Could not connect to the in-process QML debugger: %1 %1 is detailed error message @@ -29367,60 +24881,41 @@ Ali želite poskusiti znova? %1 - Starting %1 %2 Zaganjanje %1 %2 - - Failed to start application - Zagon programa ni uspel - - - Application startup failed: %1 Zagon programa ni uspel: %1 - - Stopped. - Ustavljeno. - - - <p>An uncaught exception occurred:</p><p>%1</p> <p>Prišlo je do neujete izjeme:</p><p>%1</p> - <p>An uncaught exception occurred in <i>%1</i>:</p><p>%2</p> <p>Prišlo je do neujete izjeme v <i>%1</i>:</p><p>%2</p> - Uncaught Exception Neujeta izjema - QML Debugger disconnected. Razhroščevalnik QML je prekinil povezavo. - Debugger::Internal::ScriptConsole + Debugger - <Type expression to evaluate> <vnesite izraz za ovrednotiti> - Write and evaluate QtScript expressions. Pišite in ovrednotite izraze QtScript. - Script Console Skriptna konzola @@ -29428,86 +24923,32 @@ Ali želite poskusiti znova? - Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog + Debugger - Select Local Cache Folder Izberite mapo krajevnega predpomnilnika - - Path: - Pot: - - - Already Exists Že obstaja - A file named '%1' already exists. Datoteka z imenom »%1« že obstaja. - Cannot Create Ni moč ustvariti - The folder '%1' could not be created. Mape »%1« ni bilo moč ustvariti. - - - Debugger::Internal::SourceFilesHandler - - Internal name - Notranje ime - - - - Full name - Polno ime - - - - StackHandler - - - - Address: - Naslov: - - - - - Function: - Funkcija: - - - - - File: - Datoteka: - - - - - Line: - Vrstica: - - - - From: Od: - - To: Do: @@ -29515,17 +24956,14 @@ Ali želite poskusiti znova? FakeVim::Internal::FakeVimUserCommandsModel - Action Dejanje - Command Ukaz - User command #%1 %1. uporabniški ukaz @@ -29533,12 +24971,10 @@ Ali želite poskusiti znova? FakeVim::Internal::FakeVimUserCommandsPage - User Command Mapping Preslikava uporabniških ukazov - FakeVim FakeVim @@ -29546,17 +24982,14 @@ Ali želite poskusiti znova? GenericProjectManager::Internal::FilesSelectionWizardPage - Hide files matching: Skrij datoteke, ki se ujemajo z: - Apply Filter Uporabi filter - Generating file list... %1 @@ -29568,7 +25001,6 @@ Ali želite poskusiti znova? GenericProjectManager::Internal::GenericProjectPlugin - Edit Files... Urejanje datotek ... @@ -29576,22 +25008,18 @@ Ali želite poskusiti znova? GenericProjectManager::Internal::SelectableFilesDialog - Edit Files Urejanje datotek - Hide files matching: Skrij datoteke, ki se ujemajo z: - Apply Filter Uporabi filter - Generating file list... %1 @@ -29600,7 +25028,6 @@ Ali želite poskusiti znova? %1 - Not showing %n files that are outside of the base directory. These files are preserved. @@ -29618,7 +25045,6 @@ Datoteke se ohrani. Git::Internal::BranchModel - Local Branches Krajevne veje @@ -29626,22 +25052,18 @@ Datoteke se ohrani. Git::Internal::BaseGitDiffArgumentsWidget - Use the patience algorithm for calculating the differences. Za ugotovitev razlik uporabi potrpežljiv algoritem. - Patience Potrpežljivo - Ignore whitespace only changes. Prezri spremembe s samimi prazninami. - Ignore Whitespace Prezri praznine @@ -29649,42 +25071,34 @@ Datoteke se ohrani. Git::Internal::GitShowArgumentsWidget - Select the pretty printing format. Izberite obliko lepega izpisa. - oneline enovrstično - short kratko - medium srednje - full celotno - fuller celotnejše - email e-pošta - raw surovo @@ -29692,22 +25106,18 @@ Datoteke se ohrani. Git::Internal::GitBlameArgumentsWidget - Hide the date of a change from the output. V izhodu skrij datum spremembe. - Omit Date Izpusti datum - Ignore whitespace only changes. Prezri spremembe s samimi prazninami. - Ignore Whitespace Prezri praznine @@ -29715,7 +25125,6 @@ Datoteke se ohrani. Git::Internal::SettingsPageWidget - Set the environment variable HOME to '%1' (%2). This causes msysgit to look for the SSH-keys in that location @@ -29726,12 +25135,10 @@ Posledica tega je, da msysgit pri zagonu izven git-ovega bash-a ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. - not currently set trenutni ni nastavljeno - currently set to '%1' trenutno nastavljeno na »%1« @@ -29739,7 +25146,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. GLSLEditor - GLSL GLSL @@ -29747,49 +25153,40 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. GLSLEditor::Internal::GLSLEditorPlugin - GLSL GLSL sub-menu in the Tools menu GLSL - Creates a fragment shader in the OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Fragment shaders generate the final pixel colors for triangles, points and lines rendered with OpenGL. Ustvari senčilnik za fragmente v jeziku OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Senčilniki za fragmente določajo končne barve slikovnih pik v trikotnikih, točkah in črtah, ki so izrisani z OpenGL. - Fragment Shader (OpenGL/ES 2.0) Senčilnik za fragmente (OpenGL/ES 2.0) - Creates a vertex shader in the OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Vertex shaders transform the positions, normals and texture co-ordinates of triangles, points and lines rendered with OpenGL. Ustvari senčilnik za oglišča v jeziku OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Senčilniki za oglišča preoblikujejo položaje, normale in koordinate tekstur v trikotnikih, točkah in črtah, ki so izrisani z OpenGL. - Vertex Shader (OpenGL/ES 2.0) Senčilnik za oglišča (OpenGL/ES 2.0) - Creates a fragment shader in the Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Fragment shaders generate the final pixel colors for triangles, points and lines rendered with OpenGL. Ustvari senčilnik za fragmente v jeziku Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Senčilniki za fragmente določajo končne barve slikovnih pik v trikotnikih, točkah in črtah, ki so izrisani z OpenGL. - Fragment Shader (Desktop OpenGL) Senčilnik za fragmente (Desktop OpenGL) - Creates a vertex shader in the Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Vertex shaders transform the positions, normals and texture co-ordinates of triangles, points and lines rendered with OpenGL. Ustvari senčilnik za oglišča v jeziku Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Senčilniki za oglišča preoblikujejo položaje, normale in koordinate tekstur v trikotnikih, točkah in črtah, ki so izrisani z OpenGL. - Vertex Shader (Desktop OpenGL) Senčilnik za oglišča (Desktop OpenGL) @@ -29797,7 +25194,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. GLSLEditor::GLSLFileWizard - New %1 Nov %1 @@ -29805,12 +25201,10 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. Help::Internal::ExternalHelpWindow - Show Sidebar Prikaži stranski pas - Qt Creator Offline Help Pomoč za Qt Creator (brez povezave) @@ -29818,7 +25212,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. Help::Internal::OpenPagesManager - Copy Full Path to Clipboard Skopiraj celotno pot na odložišče @@ -29826,7 +25219,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. Help::Internal::RemoteHelpFilter - Web Search Spletno iskanje @@ -29834,7 +25226,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ImageViewer::Internal::ImageViewer - Cannot open image file %1 Slikovne datoteke %1 ni moč odpreti @@ -29842,62 +25233,50 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ImageViewer::Internal::ImageViewerActionHandler - Zoom In Približaj - Ctrl++ Ctrl++ - Zoom Out Oddalji - Ctrl+- Ctrl+- - Original Size Izvirna velikost - Ctrl+0 Ctrl+0 - Fit To Screen Prilagodi zaslonu - Ctrl+= Ctrl+= - Switch Background Preklopi ozadje - Ctrl+[ Ctrl+[ - Switch Outline Preklopi obris - Ctrl+] Ctrl+] @@ -29905,7 +25284,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. Macros::Internal::MacroLocatorFilter - Macros Makroji @@ -29913,22 +25291,18 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. Macros::MacroManager - Playing Macro Predvajanje makra - An error occurred while replaying the macro, execution stopped. Med predvajanjem makra je prišlo do napake, izvajanje zaustavljeno. - Macro mode. Type "%1" to stop recording and "%2" to play it Način za makro. Za ustavitev snemanja vnesite »%1« za predvajanje pa »%2« - Stop Recording Macro Ustavi snemanje makra @@ -29936,7 +25310,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. Macros - Macros Makroji @@ -29944,52 +25317,42 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. Macros::Internal::MacrosPlugin - &Macros &Makroji - Record Macro Posnemi makro - Ctrl+( Ctrl+( - Alt+( Alt+( - Stop Recording Macro Ustavi snemanje makra - Ctrl+) Ctrl+) - Alt+) Alt+) - Play Last Macro Predvajaj zadnji makro - Alt+R Alt+R - Save Last Macro Shrani zadnji makro @@ -29997,12 +25360,10 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. Mercurial::Internal::MercurialDiffParameterWidget - Ignore whitespace Prezri presledke - Ignore blank lines Prezri prazne vrstice @@ -30010,7 +25371,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. Perforce::Internal::PerforceDiffParameterWidget - Ignore whitespace Prezri presledke @@ -30018,7 +25378,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::AbiWidget - <custom> <po meri> @@ -30026,33 +25385,26 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::Internal::AppOutputPane - Attach debugger to this process Priklopi razhroščevalnik na ta proces - Attach debugger to %1 Priklopi razhroščevalnik na %1 - - Stop Ustavi - Re-run this run-configuration Znova zaženi te nastavitve za zagon - Application Output Izhod programa - Application Output Window Podokno z izhodom programa @@ -30060,49 +25412,40 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::Internal::BuildStepListWidget - Move Up Premakni gor - Move Down Premakni dol - Remove Item Odstrani postavko - %1 Steps %1 is the name returned by BuildStepList::displayName Koraki za %1 - No %1 Steps Brez korakov za %1 - Add %1 Step Dodaj korak za %1 - Removing Step failed Odstranitev koraka ni uspela - Cannot remove build step while building Odstranitev koraka gradnje med gradnjo ni mogoča - No Build Steps Brez korakov gradnje @@ -30110,7 +25453,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. CodeStyleSettingsPanelFactory - Code Style Settings Nastavitve sloga kode @@ -30118,7 +25460,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. CodeStyleSettingsPanel - Code Style Settings Nastavitve sloga kode @@ -30126,27 +25467,23 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::Internal::CopyTaskHandler - error: Task is of type: error napaka: - warning: Task is of type: warning opozorilo: - &Copy Name of the action triggering the copytaskhandler S&kopiraj - Copy task to clipboard Skopiraj opravilo na odložišče @@ -30154,15 +25491,12 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::DeployConfiguration - - Deploy Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window. Razmestitev - No deployment Default DeployConfiguration display name @@ -30172,7 +25506,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::DeployConfigurationFactory - Deploy Configuration Display name of the default deploy configuration @@ -30182,13 +25515,11 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::EditorConfiguration - Project Settings Projekt - Project %1 Settings, %1 is a language (C++ or QML) Projekt %1 @@ -30197,8 +25528,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::Internal::GccToolChainFactory - - GCC GNU Compiler Collection (GCC) @@ -30206,12 +25535,10 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::Internal::GccToolChainConfigWidget - &Compiler path: &Pot do prevajalnika: - &ABI: &ABI: @@ -30219,8 +25546,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::Internal::ClangToolChainFactory - - Clang Clang @@ -30228,8 +25553,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::Internal::MingwToolChainFactory - - MinGW MinGW @@ -30237,8 +25560,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::Internal::LinuxIccToolChainFactory - - Linux ICC Linux ICC @@ -30246,8 +25567,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainFactory - - MSVC MSVC @@ -30255,19 +25574,16 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::Internal::MsvcDebuggerConfigLabel - <html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Windows Console Debugger executable</a> (%2) here.</p></body></html> Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". <html><body><p>Tu določite pot do izvršljive datoteke <a href="%1">Windows Console Debugger</a> (%2).</p></body></html> - 64-bit version 64-bitna različica - 32-bit version 32-bitna različica @@ -30275,12 +25591,10 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainConfigWidget - Initialization: Inicializacija: - The CDB debugger could not be found in %1 Razhroščevalnika CDB v %1 ni bilo moč najti @@ -30288,7 +25602,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::ProjectsMode - Projects Projekti @@ -30296,17 +25609,14 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectWelcomePageWidget - %1 (last session) %1 (zadnja seja) - %1 (current session) %1 (trenutna seja) - New Project Nov projekt @@ -30314,39 +25624,32 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::RunControl - PID %1 PID %1 - Invalid Invalid process handle. Neveljaven - <html><head/><body><center><i>%1</i> is still running.<center/><center>Force it to quit?</center></body></html> <html><head/><body><center><i>%1</i> še vedno teče.<center/><center>Ali ga želite prisilno končati?</center></body></html> - Application Still Running Program še vedno teče - Force Quit Prisilno končaj - Keep Running Pusti da teče - Do not ask again Ne vprašaj več @@ -30354,12 +25657,10 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::Internal::ShowInEditorTaskHandler - &Show in editor &Prikaži v urejevalniku - Show task location in an editor Mesto opravila prikaži v urejevalniku @@ -30367,12 +25668,10 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::Internal::ShowOutputTaskHandler - Show &Output Prikaži &izhod - Show output generating this issue. Prikaži izhod, ki je ustvaril to težavo. @@ -30380,18 +25679,14 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::Internal::TaskWindow - - Build Issues Težave pri gradnji - Show Warnings Prikaži opozorila - Filter by categories Filtriraj po kategorijah @@ -30399,7 +25694,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::ToolChain - Clone of %1 Klon od %1 @@ -30407,13 +25701,10 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::ToolChainConfigWidget - - &Debugger: &Razhroščevalnik: - Autodetect Samozaznava @@ -30421,52 +25712,42 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::Internal::ToolChainModel - Auto-detected Zaznaj samodejno - Manual Ročno - <nobr><b>ABI:</b> %1 <nobr><b>ABI:</b> %1 - not up-to-date ni ažurno - Name Ime - Type Vrsta - Duplicate Tool Chain detected Zaznano je bilo podvojeno zaporedje orodij - The following tool chain was already configured:<br>&nbsp;%1<br>It was not configured again. Naslednje zaporedje orodij je že bilo nastavljeno:<br>&nbsp;%1<br>Ni bilo nastavljeno še enkrat. - Duplicate Tool Chains detected Zaznana so bila podvojena zaporedja orodij - The following tool chains were already configured:<br>&nbsp;%1<br>They were not configured again. Naslednja zaporedja orodij so že bila nastavljena:<br>&nbsp;%1<br>Niso bila nastavljena še enkrat. @@ -30474,9 +25755,6 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::Internal::ToolChainOptionsPage - - - Tool Chains Zaporedja orodij @@ -30484,22 +25762,18 @@ ključe SSH išče na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameščen. ProjectExplorer::UserFileAccessor - Using Old Project Settings File Uporaba stare datoteke z nastavitvami projekta - <html><head/><body><p>A versioned backup of the .user settings file will be used, because the non-versioned file was created by an incompatible newer version of Qt Creator.</p><p>Project settings changes made since the last time this version of Qt Creator was used with this project are ignored, and changes made now will <b>not</b> be propagated to the newer version.</p></body></html> <html><head/><body><p>Uporabljena bo varnostna kopija nastavitvene datoteke ».user« z različico, ker je bila datoteka brez različice ustvarjena z nezdružljivo novejšo različico Qt Creatorja.</p><p>Spremembe nastavitev projekta, ki so bile opravljene po zadnji uporabi te različice Qt Creatorja s tem projektom, bodo prezrte. Spremembe, ki so bile opravljene sedaj, <b>ne bodo</b> razširjene na novejšo različico.</p></body></html> - Project Settings File from a different Environment? Projektne nastavitve iz drugega okolja? - Qt Creator has found a .user settings file which was created for another development setup, maybe originating from another machine. The .user settings files contain environment specific settings. They should not be copied to a different environment. @@ -30515,17 +25789,14 @@ Ali še vedno želite naložiti nastavitveno datoteko? ProjectExplorer::UserFileHandler - No deployment Brez razmestitve - Deploy to Maemo device Razmesti na napravo Maemo - Deploy to Symbian device Razmesti na napravo Symbian @@ -30533,7 +25804,6 @@ Ali še vedno želite naložiti nastavitveno datoteko? ProjectExplorer::Internal::VcsAnnotateTaskHandler - &Annotate Dodaj &opombo @@ -30541,7 +25811,6 @@ Ali še vedno želite naložiti nastavitveno datoteko? QmlDesigner::ComponentAction - Edit sub components defined in this file Uredite podkomponente določene v tej datoteki @@ -30549,25 +25818,21 @@ Ali še vedno želite naložiti nastavitveno datoteko? QmlDesigner::ItemLibraryWidget - Library Title of library view Knjižnica - Items Title of library items view Predmeti - Resources Title of library resources view Viri - <Filter> Library search input hint text <filter> @@ -30576,23 +25841,19 @@ Ali še vedno želite naložiti nastavitveno datoteko? QmlDesigner::StatesEditorModel - base state Implicit default state osnovno stanje - Invalid state name Neveljavno ime stanja - The empty string as a name is reserved for the base state. Prazen niz za ime je rezervirano za osnovno stanje. - Name already used in another state Ime je že uporabljeno v drugem stanju @@ -30600,7 +25861,6 @@ Ali še vedno želite naložiti nastavitveno datoteko? QmlDesigner::StatesEditorView - base state osnovno stanje @@ -30608,12 +25868,10 @@ Ali še vedno želite naložiti nastavitveno datoteko? QmlDesigner::NodeInstanceServerProxy - Cannot Find QML Puppet Executable Programa QML Puppet ni moč najti - The executable of the QML Puppet process (%1) cannot be found. Please check your installation. QML Puppet is a process which runs in the background to render the items. Izvršljive datoteke procesa QML Puppet (%1) ni moč najti. Preverite namestitev. QML Puppet je proces, ki teče v ozadju in izrisuje predmete. @@ -30621,72 +25879,58 @@ Ali še vedno želite naložiti nastavitveno datoteko? QmlDesigner::ModelNodeContextMenu - Selection Izbor - Select parent: %1 Izberi starša: %1 - Select: %1 Izberi: %1 - Stack (z) Sklad (z) - To Front V ospredje - To Back V ozadje - Raise Dvigni - Lower Spusti - Reset z property Ponastavi lastnost »z« - Edit Urejanje - Reset Position Ponastavi položaj - Reset Size Ponastavi velikost - Visibility Vidnost - Go into Component Pojdi v komponento @@ -30694,7 +25938,6 @@ Ali še vedno želite naložiti nastavitveno datoteko? QmlDesigner::TextToModelMerger error message - No import statements found Najdenega ni bilo nobenega stavka za uvoz @@ -30702,17 +25945,14 @@ Ali še vedno želite naložiti nastavitveno datoteko? JsFileOptionsPage - Options Možnosti - Stateless library Knjižnica brez stanj - Usually each QML component instance has a unique copy of imported JavaScript libraries. Indicating that a library is stateless means that a single instance will be shared among @@ -30727,7 +25967,6 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSEditor::JsFileWizard - New %1 Nov %1 @@ -30735,12 +25974,10 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSEditor::ComponentFromObjectDef - Move Component into separate file Komponento premakni v ločeno datoteko - Move Component into '%1.qml' Komponento premakni v »%1.qml« @@ -30748,17 +25985,14 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSEditor::Internal::ComponentNameDialog - Choose a path Izberite pot - Invalid component name Neveljavno ime komponente - Invalid path Neveljavna pot @@ -30766,32 +26000,26 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSEditor::QmlJSTextEditorWidget - Show Qt Quick ToolBar Prikaži orodjarno Qt Quick - Rename... Preimenuj ... - New id: Nov ID: - Unused variable Neuporabljena spremenljivka - Refactoring Preurejanje - Rename id '%1'... Preimenuj ID »%1« ... @@ -30799,7 +26027,6 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJsEditor - QML QML @@ -30807,7 +26034,6 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSEditor::FindReferences - Searching Iskanje @@ -30815,17 +26041,14 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSEditor::Internal::HoverHandler - Library at %1 Knjižnica v %1 - Dumped plugins successfully. Vstavki so bili uspešno odloženi. - Read typeinfo files successfully. Datoteke s podatki o tipih so bile uspešno prebrane. @@ -30833,7 +26056,6 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSEditor::Internal::QmlJSOutlineWidget - Show All Bindings Prikaži vse vezave @@ -30841,12 +26063,10 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSEditor::Internal::QmlJSOutlineTreeView - Expand All Razširi vse - Collapse All Skrči vse @@ -30854,7 +26074,6 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSEditor::QuickFix - Split initializer Razdeli inicializator @@ -30862,7 +26081,6 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSEditor::Internal::QmlJSSnippetProvider - QML QML @@ -30870,7 +26088,6 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSInspector::Internal::ContextCrumblePath - [no context] [brez konteksta] @@ -30878,17 +26095,14 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSInspector::Internal::InspectorUi - Context Path Pot konteksta - QML Inspector Preiskovalnik QML - Filter properties Lastnosti filtra @@ -30896,57 +26110,46 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSInspector::Internal::QmlJsInspectorToolBar - Apply Changes on Save Ob shranjevanju shrani spremembe - Show application on top Program prikaži na vrhu - Play/Pause Animations Predvajaj/ustavi animacije - Select Izberi - Zoom Povečava - Color Picker Izbiralnik barve - 1x 1× - 0.5x 0,5× - 0.25x 0,25× - 0.125x 0,125× - 0.1x 0,1× @@ -30954,27 +26157,22 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSInspector::Internal::QmlJSLiveTextPreview - You changed a QML file in Live Preview mode, which modifies the running QML application. In case of unexpected behavior, please reload the QML application. Datoteko QML ste spremenili v načinu ogleda v živo, kar spremeni tekoč program QML. V primeru nepričakovanega obnašanja znova naložite program QML. - Disable Live Preview Onemogoči ogled v živo - The %1 attribute at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. Lastnosti %1 v vrstici %2 in stolpcu %3 ni moč spremeniti brez ponovnega nalaganja programa QML. - The %1 element at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. Elementa %1 v vrstici %2 in stolpcu %3 ni moč spremeniti brez ponovnega nalaganja programa QML. - You can continue debugging, but behavior can be unexpected. Lahko nadaljujete z razhroščevanjem, a obnašanje bo morda nepričakovano. @@ -30982,22 +26180,18 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSInspector::Internal::QmlJSPropertyInspector - Enter expression Vnesite izraz - Choose color Izberite barvo - JavaScript expression for %1 Izraz JavaScript za %1 - Color selection for %1 Izbor barve za %1 @@ -31005,7 +26199,6 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSInspector::ToolBarColorBox - Copy Color Skopiraj barvo @@ -31013,7 +26206,6 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSTools::Internal::FunctionFilter - Methods and functions Metode in funkcije @@ -31021,7 +26213,6 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSTools::Internal::ModelManager - Indexing Indeksiranje @@ -31029,7 +26220,6 @@ neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti. QmlJSTools::Internal::PluginDumper - Type dump of QML plugin in %1 failed. Errors: %2 @@ -31040,7 +26230,6 @@ Napake: - Type dump of C++ plugin failed. First 10 lines or errors: @@ -31053,28 +26242,24 @@ Prvih 10 vrstic napake: Za podrobnosti si oglejte podokno »Splošna sporočila«. - Warnings while parsing qmltypes information of %1: %2 Opozorila med razčlenjevanjem podatkov o tipih QML iz %1: %2 - Type dump of C++ plugin failed. Parse error: '%1' Odlaganje tipov iz vstavka C++ ni uspelo. Napaka pri razčlenjevanju: »%1« - Failed to parse '%1'. Error: %2 Ni moč razčleniti »%1«. Napaka: %2 - Could not locate the helper application for dumping type information from C++ plugins. Please build the debugging helpers on the Qt version options page. Pomožnega programa za odlaganje podatkov o tipih iz vstavkov C++ ni bilo moč najti. @@ -31084,12 +26269,10 @@ S strani z možnostmi za različice Qt zgradite razhroščevalne pomočnike. QmlJSTools - Code Style Slog kode - Qt Quick Qt Quick @@ -31097,12 +26280,10 @@ S strani z možnostmi za različice Qt zgradite razhroščevalne pomočnike. QmlJSTools::Internal::QmlJSToolsPlugin - &QML/JS &QML/JS - Reset Code Model Ponastavi model kode @@ -31110,7 +26291,6 @@ S strani z možnostmi za različice Qt zgradite razhroščevalne pomočnike. QmlJSTools::QmlJSToolsSettings - Global Qt Quick Settings Globalne za Qt Quick @@ -31119,38 +26299,32 @@ S strani z možnostmi za različice Qt zgradite razhroščevalne pomočnike. QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEngine - QML Profiler QML Profiler - Application finished before loading profiled data. Please use the stop button instead. Program se je končal pred nalaganjem podatkov profiliranja. Raje uporabite gumb za ustavitev. - The port seems to be in use. Error message shown after 'Could not connect ... debugger:" Vrata so najverjetneje že v uporabi. - The application is not set up for QML/JS debugging. Error message shown after 'Could not connect ... debugger:" Program ni nastavljen za razhroščevanje QML/JS. - Qt Creator Qt Creator - Could not connect to the in-process QML debugger: %1 %1 is detailed error message @@ -31162,12 +26336,10 @@ Raje uporabite gumb za ustavitev. QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEventStatistics - Source code not available Izvorna koda ni na voljo - <bytecode> <bajtna koda> @@ -31175,72 +26347,58 @@ Raje uporabite gumb za ustavitev. QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEventsView - Location Mesto - Type Vrsta - Time in Percent Čas v odstotkih - Total Time Skupni čas - Calls Klici - Time per Call Čas na klic - Longest Time Najdaljši čas - Shortest Time Najkrajši čas - Details Podrobnosti - Paint Izrisovanje - Compile Prevajanje - Create Ustvarjanje - Binding Vezanje - Signal Signaliziranje @@ -31248,7 +26406,6 @@ Raje uporabite gumb za ustavitev. QmlProfiler::Internal::QmlProfilerRunControlFactory - QML Profiler QML Profiler @@ -31256,69 +26413,54 @@ Raje uporabite gumb za ustavitev. QmlProfiler::Internal::QmlProfilerTool - - QML Profiler QML Profiler - The QML Profiler can be used to find performance bottlenecks in applications using QML. QML Profiler lahko uporabljate za odkrivanje zmogljivostnih ozkih grl v programih, ki uporabljajo QML. - - Attach... Priklopi ... - Events Dogodki - Timeline Časovnica - Callees Klicani - Callers Klicatelji - Discard data Zavrzi podatke - Elapsed: 0 s Preteklo: 0 s - Disable profiling Onemogoči profiliranje - Enable profiling Omogoči profiliranje - Elapsed: %1 s Preteklo: %1 s - Detach Odklopi @@ -31326,21 +26468,18 @@ Raje uporabite gumb za ustavitev. QmlProfiler::Internal::RemoteLinuxQmlProfilerRunner - Not enough free ports on device for analyzing. Na napravi ni dovolj prostih vrat za analiziranje. - Starting remote process ... Zaganjanje oddaljenega procesa ... - Finished running remote process. Exit code was %1. Poganjanje oddaljenega procesa se je zaključilo. Izhodna koda je bila %1. @@ -31350,22 +26489,18 @@ Raje uporabite gumb za ustavitev. QmlProfiler::Internal::TraceWindow - Jump to previous event Skoči na predhodni dogodek - Jump to next event Skoči na naslednji dogodek - Zoom in 10% Približaj za 10 % - Zoom out 10% Oddalji za 10 % @@ -31373,42 +26508,34 @@ Raje uporabite gumb za ustavitev. QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationWidget - Manage Qt versions Upravljanje različic Qt ... - Qt version: Različica Qt: - Arguments: Argumenti: - Main QML file: Glavna datoteka QML: - Debugger: Razhroščevalnik: - Run Environment Okolje za zagon - System Environment Sistemsko okolje - Invalid Qt version Neveljavna različica Qt @@ -31416,14 +26543,12 @@ Raje uporabite gumb za ustavitev. QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunControl - Starting %1 %2 Zaganjanje %1 %2 - %1 exited with code %2 %1 je končal s kodo %2 @@ -31433,32 +26558,26 @@ Raje uporabite gumb za ustavitev. QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunControlFactory - Run Zaženi - Open Qt4 Options Odpri možnosti za Qt 4 - Cancel Prekliči - QML Observer Missing QML Observer manjka - QML Observer could not be found. QML Observerja ni bilo moč najti. - QML Observer is used to offer debugging features for QML applications, such as interactive debugging and inspection tools. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select the current Qt installation and click Rebuild. QML Observer ponuja razhroščevalne zmožnosti za programe QML, na primer interaktivno razhroščevanje in orodja za preiskovanje. Za vsako uporabljeno različico Qt mora biti preveden posebej. Na strani možnosti za Qt 4 izberite trenutno namestitev Qt in kliknite Zgradi. @@ -31466,22 +26585,18 @@ Raje uporabite gumb za ustavitev. QmakeProjectManager::Internal::AddLibraryWizard - Add Library Dodajanje knjižnice - Type Vrsta - Details Podrobnosti - Summary Povzetek @@ -31489,58 +26604,48 @@ Raje uporabite gumb za ustavitev. QmakeProjectManager::Internal::LibraryTypePage - Library Type Vrsta knjižnice - Choose the type of the library to link to Izberite vrsto knjižnice za povezavo - Internal library Notranja knjižnica - Links to a library that is located in your build tree. Adds the library and include paths to the .pro file. Poveže se s knjižnico, ki se nahaja v drevesu gradnje. V datoteko *.pro se doda knjižnico in poti do vključitev. - External library Zunanja knjižnica - Links to a library that is not located in your build tree. Adds the library and include paths to the .pro file. Poveže se s knjižnico, ki se ne nahaja v drevesu gradnje. V datoteko *.pro se doda knjižnico in poti do vključitev. - System library Sistemska knjižnica - Links to a system library. Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pro file. Poveže se s sistemsko knjižnico. V datoteko *.pro se ne doda niti poti do knjižnice niti poti do vključitev. - System package Sistemski paket - Links to a system library using pkg-config. S pomočjo pkg-config se poveže s sistemsko knjižnico. @@ -31548,42 +26653,34 @@ V datoteko *.pro se ne doda niti poti do knjižnice niti poti do vključitev. QmakeProjectManager::Internal::DetailsPage - Internal Library Notranja knjižnica - Choose the project file of the library to link to Izberite projektno datoteko in knjižnico za povezavo - External Library Zunanja knjižnica - Specify the library to link to and the includes path Določite knjižnico za povezavo in pot za vključitev - System Library Sistemska knjižnica - Specify the library to link to Določite knjižnico za povezavo - System Package Sistemski paket - Specify the package to link to Določite paket za povezavo @@ -31591,12 +26688,10 @@ V datoteko *.pro se ne doda niti poti do knjižnice niti poti do vključitev. QmakeProjectManager::Internal::SummaryPage - Summary Povzetek - The following snippet will be added to the<br><b>%1</b> file: Naslednji izrezek bo dodan v<br> datoteko <b>%1</b>: @@ -31604,32 +26699,26 @@ V datoteko *.pro se ne doda niti poti do knjižnice niti poti do vključitev. QmakeProjectManager::Internal::LibraryDetailsController - Linkage: Povezovanje: - %1 Dynamic %1 Dinamično - %1 Static %1 Statično - Mac: Mac: - %1 Framework Ogrodje %1 - %1 Library Knjižnica %1 @@ -31637,43 +26726,36 @@ V datoteko *.pro se ne doda niti poti do knjižnice niti poti do vključitev. QmakeProjectManager::QmakeTarget - Desktop Qt4 Desktop target display name Namizje - Qt Simulator Qt4 Simulator target display name Qt Simulator - Symbian Emulator Qt4 Symbian Emulator target display name Posnemovalnik Symbian - Symbian Device Qt4 Symbian Device target display name Naprava Symbian - Maemo5 Qt4 Maemo5 target display name Maemo 5 - Harmattan Qt4 Harmattan target display name Harmattan - Meego Qt4 Meego target display name MeeGo @@ -31682,123 +26764,104 @@ V datoteko *.pro se ne doda niti poti do knjižnice niti poti do vključitev. QmakeProjectManager::CodaRunControl - No device is connected. Please connect a device and try again. Povezana ni nobena naprava. Povežite napravo in poskusite znova. - Executable file: %1 Izvršljiva datoteka: %1 - Connecting to '%1'... Povezovanje z »%1« ... - Unable to create CODA connection. Please try again. Povezave CODA ni moč ustvariti. Poskusite znova. - Could not open serial device: %1 Zaporedne naprave ni bilo moč odpreti: %1 - Connecting to %1:%2... Povezovanje z %1:%2 ... - Error: %1 Napaka: %1 - Connected. Povezano. - - Process has finished. Proces se je zaključil. - Thread has crashed: %1 Nit se je sesula: %1 - The process is already running on the device. Please first close it. Proces na napravi že teče. Najprej ga zaprite. - Launching: %1 Zaganjanje: %1 - Launched. Zagnano. - Launch failed: %1 Zagon ni uspel: %1 - Waiting for CODA Čakanje na CODA - Qt Creator is waiting for the CODA application to connect.<br>Please make sure the application is running on your mobile phone and the right IP address and/or port are configured in the project settings. Qt Creator čaka, da se program CODA poveže.<br>Prepričajte se, da program na mobilnem telefonu teče in da je v nastavitvah projekta nastavljen pravi naslov in/ali vrata. - Canceled. Preklicano. - The device '%1' has been disconnected. Povezava z napravo »%1« je bila prekinjena. @@ -31808,19 +26871,14 @@ V datoteko *.pro se ne doda niti poti do knjižnice niti poti do vključitev. QmakeProjectManager::Internal::GcceToolChainFactory - - - GCCE GCCE - GCCE from Qt version GCCE iz različice Qt - GCCE (%1) GCCE (%1) @@ -31828,22 +26886,18 @@ V datoteko *.pro se ne doda niti poti do knjižnice niti poti do vključitev. QmakeProjectManager::PassphraseForKeyDialog - Passphrase: Šifrirna fraza: - Save passphrase Shrani šifrirno frazo - This is an insecure option. The password will be saved as plain text. To ni varna možnost. Geslo bo shranjeno kot navadno besedilo. - Passphrase for %1 Šifrirna fraza za %1 @@ -31851,22 +26905,18 @@ V datoteko *.pro se ne doda niti poti do knjižnice niti poti do vključitev. QmakeProjectManager::Internal::QmakeSymbianTarget - <b>Device:</b> Not connected <b>Naprava:</b> ni povezana - <b>Device:</b> %1 <b>Naprava:</b> %1 - <b>Device:</b> %1, %2 <b>Naprava:</b> %1, %2 - <b>IP address:</b> %1:%2 <b>Naslov IP:</b> %1:%2 @@ -31874,24 +26924,18 @@ V datoteko *.pro se ne doda niti poti do knjižnice niti poti do vključitev. QmakeProjectManager::Internal::RvctToolChainFactory - ARMv5 ARMv5 - ARMv6 ARMv6 - - - RVCT RVCT - RVCT (%1 %2.%3 Build %4) %1 arm version, %2 major version, %3 minor version, %4 build number @@ -31901,66 +26945,54 @@ V datoteko *.pro se ne doda niti poti do knjižnice niti poti do vključitev. QmakeProjectManager::Internal::S60CertificateInfo - The certificate "%1" has already expired and cannot be used. Expiration date: %2. Potrdilo »%1« je že preteklo in ni več uporabno. Datum preteka: %2. - The certificate "%1" is not yet valid. Valid from: %2. Potrdilo »%1« še ni veljavno. Veljavno od: %2. - The certificate "%1" is not a valid X.509 certificate. Potrdilo »%1« ni veljavno potrdilo X.509. - Type: Vrsta: - Developer certificate Potrdilo razvijalca - Self signed certificate Samo-podpisano potrdilo - Issued by: Izdano od: - Issued to: Izdano za: - Valid from: Veljavno od: - Valid to: Veljavno do: - Capabilities: Zmožnosti: - Supporting %n device(s): Podpira %n napravo: @@ -31973,7 +27005,6 @@ Veljavno od: %2. QmakeProjectManager::Internal::S60CreatePackageParser - The binary package '%1' was patched to be installable after being self-signed. %2 Use a developer certificate or any other signing option to prevent this patching from happening. @@ -31984,7 +27015,6 @@ Use a developer certificate or any other signing option to prevent this patching Da preprečite to popravljanje, uporabite potrdilo razvijalca ali pa kak drug način podpisovanja. - Cannot create Smart Installer package as the Smart Installer's base file is missing. Please ensure that it is located in the SDK. Paketa Smart Installer ni moč ustvariti, ker manjka osnovna datoteka namestilnika Smart Installer. Prepričajte se, da se nahaja v SDK-ju. @@ -31992,12 +27022,10 @@ Da preprečite to popravljanje, uporabite potrdilo razvijalca ali pa kak drug na QmakeProjectManager::S60DeployConfiguration - Deploy %1 to Symbian device Razmesti %1 na napravo Symbian - Deploy to Symbian device Razmesti na napravo Symbian @@ -32005,12 +27033,10 @@ Da preprečite to popravljanje, uporabite potrdilo razvijalca ali pa kak drug na QmakeProjectManager::S60DeployConfigurationFactory - %1 on Symbian Device %1 na napravi Symbian - Deploy to Symbian device Razmesti na napravo Symbian @@ -32018,159 +27044,126 @@ Da preprečite to popravljanje, uporabite potrdilo razvijalca ali pa kak drug na QmakeProjectManager::Internal::S60DeployConfigurationWidget - Device: Naprava: - Silent installation Tiha namestitev - Serial: Zaporedna vrata: - WLAN: Brezžično omrežje: - Installation file: Namestitvena datoteka: - Silent installation is an installation mode that does not require user's intervention. In case it fails the non silent installation is launched. Način tihe namestitve od uporabnika ne zahteva posega. Če ne uspe, se zažene običajna namestitev. - Installation drive: Namestitveni pogon: - Queries the device for information Pri napravi poizve o podatkih - Serial port: Zaporedna vrata: - Communication Channel Komunikacijski kanal - Address: Naslov: - Connecting Povezovanje - Unable to create CODA connection. Please try again. Povezave CODA ni moč ustvariti. Poskusite znova. - Currently there is no information about the device for this connection type. Trenutno za to vrsto povezave ni podatkov o napravi. - No device information available Podatki o napravi niso na volji - Qt version: Različica Qt: - Not installed on device Ni nameščeno na napravi - Qt version: Različica Qt: - Unrecognised Symbian version 0x%1 Neprepoznana različica Symbian 0x%1 - Unrecognised S60 version 0x%1 Neprepoznana različica S60 0x%1 - OS version: Različica OS-a: - unknown neznano - ROM version: Različica ROM-a: - Release: Izdaja: - - CODA version: Različica CODA: - Error reading CODA version Napaka pri branju različice CODA - - Qt Mobility version: Različica Qt Mobility: - Error reading Qt Mobility version Napaka pri branju različice Qt Mobility - Qt Quick components version: Različica komponent Qt Quick: - Not installed Ni nameščeno - Screen size: Velikost zaslona: @@ -32178,155 +27171,124 @@ Da preprečite to popravljanje, uporabite potrdilo razvijalca ali pa kak drug na QmakeProjectManager::Internal::S60DeployStep - Unable to remove existing file '%1': %2 Obstoječe datoteke »%1« ni moč odstraniti: %2 - Unable to rename file '%1' to '%2': %3 Datoteke »%1« ni moč preimenovati v »%2«: %3 - Deploy Qt4 Deploystep display name Razmestitev - No package has been found. Specify at least one installation package. Najden ni bil noben paket. Določite vsaj en namestitveni paket. - Renaming new package '%1' to '%2' Preimenovanje novega paketa »%1« v »%2« - Removing old package '%1' Odstranjevanje starega paketa »%1« - '%1': Package file not found »%1«: datoteka paketa ni bila najdena - No device is connected. Connect a device and try again. Povezana ni nobena naprava. Povežite napravo in poskusite znova. - No address for a device has been defined. Define an address and try again. Določenega ni bilo nobenega naslova za napravo. Določite ga in poskusite znova. - Failed to find package %1 Ni bilo moč najti paketa %1 - Deploying application to '%1'... Razmeščanje programa na »%1« ... - No such port Vrata ne obstajajo - Could not open serial device: %1 Zaporedne naprave ni bilo moč odpreti: %1 - Connecting to %1:%2... Povezovanje z %1:%2 ... - Error: %1 Napaka: %1 - Copying "%1"... Kopiranje »%1« ... - Installing package "%1" on drive %2:... Nameščanje paketa »%1« na pogon %2 ... - - Continue the installation on your device. Nadaljujte namestitev na napravo. - Could not open remote file: %1 Ni bilo moč odpreti oddaljene datoteke: %1 - Internal error: No filehandle obtained Notranja napaka: pridobljene ni bilo nobene ročke za datoteko - Could not open local file %1: %2 Krajevne datoteke %1 ni bilo moč odpreti: %2 - Installation has finished Namestitev se je zaključila - Installation failed: %1; see %2 for descriptions of the error codes Namestitev ni uspela: %1. Za opis kod napak si oglejte %2. - Could not write to file %1 on device: %2 Ni bilo moč pisati v datoteko %1 na napravi: %2 - Failed to close the remote file: %1 Zapiranje oddaljene datoteke ni uspelo: %1 - Installation Namestitev - Deployment has been cancelled. Razmeščanje je bilo preklicano. - The device '%1' has been disconnected Povezava z napravo »%1« je bila prekinjena - Copy progress: %1% Napredek kopiranja: %1 % - A timeout while deploying has occurred. CODA might not be responding. Try reconnecting the device. Med razmeščanjem je potekel čas. CODA se morda ne odziva. Poskusite znova povezati napravo. @@ -32334,7 +27296,6 @@ Da preprečite to popravljanje, uporabite potrdilo razvijalca ali pa kak drug na QmakeProjectManager::Internal::S60DeployStepWidget - Deploy SIS Package Razmesti paket SIS @@ -32342,7 +27303,6 @@ Da preprečite to popravljanje, uporabite potrdilo razvijalca ali pa kak drug na QmakeProjectManager::Internal::S60DeployStepFactory - Deploy SIS Package Razmesti paket SIS @@ -32350,27 +27310,22 @@ Da preprečite to popravljanje, uporabite potrdilo razvijalca ali pa kak drug na QmakeProjectManager::S60DeviceRunConfiguration - - %1 on Symbian Device S60 device runconfiguration default display name, %1 is base pro-File name %1 na napravi Symbian - Run on Symbian device S60 device runconfiguration default display name (no profile set) Zaženi na napravi Symbian - The .pro file is currently being parsed. Datoteko *.pro se trenutno razčlenjuje. - The .pro file could not be parsed. Datoteke *.pro ni bilo moč razčleniti. @@ -32378,7 +27333,6 @@ Da preprečite to popravljanje, uporabite potrdilo razvijalca ali pa kak drug na QmakeProjectManager::S60DeviceRunConfigurationFactory - %1 on Symbian Device %1 na napravi Symbian @@ -32386,62 +27340,50 @@ Da preprečite to popravljanje, uporabite potrdilo razvijalca ali pa kak drug na QmakeProjectManager::Internal::S60PublisherOvi - Clean Čiščenje - qmake qmake - Build Gradnja - Freeze Zamrznitev - Secondary clean Drugo čiščenje - Secondary qmake Drugi qmake - Secondary build Druga gradnja - Making SIS file Ustvarjanje datoteke SIS - - Done. Opravljeno. - SIS file not created due to previous errors. Zaradi predhodnih težav datoteka SIS ni bila ustvarjena. - Created %1. Ustvaril %1. @@ -32451,7 +27393,6 @@ Da preprečite to popravljanje, uporabite potrdilo razvijalca ali pa kak drug na QmakeProjectManager::Internal::S60CommandPublishStep - Running %1 %1 is a name of the Publish Step i.e. Clean Step @@ -32461,12 +27402,10 @@ Da preprečite to popravljanje, uporabite potrdilo razvijalca ali pa kak drug na QmakeProjectManager::Internal::S60PublishingBuildSettingsPageOvi - No valid Qt version has been detected.<br>Define a correct Qt version in "Options > Qt4" Zaznane ni bilo nobene veljavne različice Qt.<br> Različico Qt lahko določite v Orodja → Možnosti → Qt 4. - No valid tool chain has been detected.<br>Define a correct tool chain in "Options > Tool Chains" Zaznanega ni bilo nobenega veljavnega zaporedja orodij.<br>Zaporedje orodij lahko določite v Orodja → Možnosti → Zaporedja orodij. @@ -32474,12 +27413,10 @@ Da preprečite to popravljanje, uporabite potrdilo razvijalca ali pa kak drug na QmakeProjectManager::Internal::S60PublishingResultsPageOvi - Open Containing Folder Odpri vsebujočo mapo - Close Zapri @@ -32487,77 +27424,62 @@ Da preprečite to popravljanje, uporabite potrdilo razvijalca ali pa kak drug na QmakeProjectManager::Internal::S60PublishingSisSettingsPageOvi - This should be application's display name. <br>It cannot be empty.<br> To je prikazano ime za program.<br>Ne sme biti prazno.<br> - The display name is quite long.<br>It might not be fully visible in the phone's menu.<br> Ime za prikaz je precej dolgo.<br>Na meniju telefona morda ne bo vidno v celoti.<br> - "%1" is a default vendor name used for testing and development. <br>The Vendor_Name field cannot contain the name 'Nokia'. <br>You are advised against using the default names 'Vendor' and 'Vendor-EN'. <br>You should also not leave the entry blank. <br>see <a href="http://www.forum.nokia.com/Distribute/Packaging_and_signing.xhtml">Packaging and Signing</a> for guidelines.<br> »%1« je privzeto ime za preizkušanje in razvoj.<br>Polje Vendor_Name ne sme vsebovati imena »Nokia«.<br>Odsvetujemo uporabo privzetih imen »Vendor« in »Vendor-EN«.<br>Polja tudi ni dobro pustiti praznega.<br>Za navodila si oglejte spletno stran <a href="http://www.forum.nokia.com/Distribute/Packaging_and_signing.xhtml">Packaging and Signing</a>.<br> - %1 is a default vendor name used for testing and development. %1 je privzeto ime za preizkušanje in razvoj. - %1 are default vendor names used for testing and development. %1 sta privzeti imeni za preizkušanje in razvoj. - %1 <br>The Vendor_Name field cannot contain the name 'Nokia'. <br>You are advised against using the default names 'Vendor' and 'Vendor-EN'. <br>You should also not leave the entry blank. <br>See <a href="http://www.forum.nokia.com/Distribute/Packaging_and_signing.xhtml">Packaging and Signing</a> for guidelines.<br> %1<br>Polje Vendor_Name ne sme vsebovati imena »Nokia«.<br>Odsvetujemo uporabo privzetih imen »Vendor« in »Vendor-EN«.<br>Polja tudi ni dobro pustiti praznega.<br>Za navodila si oglejte spletno stran <a href="http://www.forum.nokia.com/Distribute/Packaging_and_signing.xhtml">Packaging and Signing</a>.<br> - The application UID %1 is only for testing and development.<br>SIS packages built with it cannot be distributed via the Ovi Store.<br> UID %1 je samo za preizkušanje in razvoj.<br>Paketov SIS, ki so z njim zgrajeni, ni moč distribuirati prek Ovi Store.<br> - The application UID %1 is a symbiansigned.com UID. <br>Applications with this UID will be rejected by Application Signing Services for Ovi Store.<br>If you want to continue with a symbiansigned.com UID, sign your application on symbiansigned.com and upload the signed application to Publish to Ovi.<br> UID %1 izviro s symbiansigned.com.<br>Programe s tem UID-jem bodo storitve za podpisovanje programov za Ovi Store zavrnile.<br>Če želite nadaljevati s tem UID-jem, podpišite program na symbiansigned.com in podpisan program pošljite prek Objavi na Ovi.<br> - The application UID %1 is not an acceptable UID.<br>SIS packages built with it cannot be signed by Application Signing Services for Ovi Store.<br> UID %1 ni sprejemljiv.<br>Paketov SIS, ki so zgrajeni z njim, ni mogoče podpisati z uporabo storitev za podpisovanje programov za Ovi Store.<br> - The application UID is a global unique indentifier of the SIS package.<br> UID je globalen edinstven identifikator paketa SIS.<br> - To get a unique application UID for your package file,<br>please register at <a href="http://info.publish.ovi.com/">publish.ovi.com</a> Da pridobite edinstven UID za paket s programom, se registrirajte<br>na spletni strani <a href="http://info.publish.ovi.com/">publish.ovi.com</a> - %1 need(s) to be certified signed. Please go to <a href="symbiansigned.com">symbiansigned.com</a> for guidance. %1 mora(jo) biti podpisane prek Certified Signed. Za navodila obiščite spletno stran <a href="symbiansigned.com">symbiansigned.com</a>. - <br>%1 need(s) manufacturer approval.<br> <br>za %1 je potrebna odobritev proizvajalca naprave.<br> - Some capabilities might require a special kind of signing or approval from the manufacturer.<br> Za nekatere zmožnosti je potreben poseben podpis ali pa odobritev s strani proizvajalca naprave.<br> - Please verify that you have a released version of Qt. <br><a href="http://wiki.forum.nokia.com/index.php/Nokia_Smart_Installer_for_Symbian">Qt Packages Distributed by Smart Installer</a> has a list of released Qt versions. Prepričajte se, da imate že izdano različico Qt.<br>Seznam izdanih različic Qt najdete na spletni strani <a href="http://wiki.forum.nokia.com/index.php/Nokia_Smart_Installer_for_Symbian">Qt Packages Distributed by Smart Installer</a>. @@ -32565,12 +27487,10 @@ Da preprečite to popravljanje, uporabite potrdilo razvijalca ali pa kak drug na QmakeProjectManager::Internal::S60PublishingWizardFactoryOvi - Publish Qt Symbian Applications to Ovi Store Objavite programe Qt za Symbian v Ovi Store - This wizard checks your project file to make sure it complies with Ovi Store submission criteria. The wizard creates SIS files that can be submitted to Publish to Ovi. @@ -32595,22 +27515,18 @@ Oddelek za zagotavljanje kakovosti v Ovi bo zavrnil program, če na naslednji st QmakeProjectManager::Internal::S60PublishingWizardOvi - Publishing to Ovi Store Objavljanje v Ovi Store - Build Configuration Nastavitev za gradnjo - Project File Checks Preverjanja datoteke projekta - Creating an Uploadable SIS File Ustvarjanje datoteke SIS za pošiljanje @@ -32618,39 +27534,32 @@ Oddelek za zagotavljanje kakovosti v Ovi bo zavrnil program, če na naslednji st QmakeProjectManager::S60RunControlBase - Launching Zaganjanje - Please finalise the installation on your device. Dokončajte namestitev na napravo. - <html><head/><body><center><i>%1</i> is still running on the device.</center><center>Terminating it can leave the target in an inconsistent state.</center><center>Would you still like to terminate it?</center></body></html> <html><head/><body><center><i>%1</i> na napravi še vedno teče.</center><center>Če ga končate, bo cilj morda ostal v neskladnem stanju.</center><center>Ali ga še vedno želite končati?</center></body></html> - Application Still Running Program še vedno teče - Force Quit Prisilno končaj - Keep Running Pusti da teče - Finished. Zaključeno. @@ -32660,24 +27569,20 @@ Oddelek za zagotavljanje kakovosti v Ovi bo zavrnil program, če na naslednji st QmakeProjectManager::SbsV2Parser - SBSv2 build log Dnevnik gradnje SBS 2 - The file '%1' is not a SBSv2 log file. Datoteka »%1« ni dnevniška datoteka za SBS 2. - Running command: %1 Zaganjanje ukaza: %1 - Recipe %1 failed with exit code %2. %1 is the SBSv2 build recipe name, %2 the return code of the failed command @@ -32687,12 +27592,10 @@ Oddelek za zagotavljanje kakovosti v Ovi bo zavrnil program, če na naslednji st QmakeProjectManager::Internal::SymbianQtConfigWidget - S60 SDK: S60 SDK: - SBS v2 directory: Mapa za SBS 2: @@ -32700,13 +27603,10 @@ Oddelek za zagotavljanje kakovosti v Ovi bo zavrnil program, če na naslednji st QmakeProjectManager::Internal::WinscwToolChainFactory - - WINSCW WINSCW - WINSCW from Qt version WINSCW iz različice Qt @@ -32714,7 +27614,6 @@ Oddelek za zagotavljanje kakovosti v Ovi bo zavrnil program, če na naslednji st QmakeProjectManager::QmakeBuildConfiguration - Parsing the .pro file Razčlenjevanje datoteke *.pro @@ -32722,31 +27621,24 @@ Oddelek za zagotavljanje kakovosti v Ovi bo zavrnil program, če na naslednji st QmakeProjectManager::QmakeBuildConfigurationFactory - Using Qt Version "%1" Uporablja Qt različice »%1« - New Configuration Nova nastavitev - New configuration name: Ime nove nastavitve: - - %1 Debug Debug build configuration. We recommend not translating it. %1 (razhroščevanje) - - %1 Release Release build configuration. We recommend not translating it. @@ -32756,12 +27648,10 @@ Oddelek za zagotavljanje kakovosti v Ovi bo zavrnil program, če na naslednji st QmakeProjectManager::QmakeProFileNode - Error while parsing file %1. Giving up. Napaka med razčlenjevanjem datoteke %1. - Could not find .pro file for sub dir '%1' in '%2' Ni bilo moč najti datoteke *.pro za podmapo »%1« v »%2« @@ -32769,14 +27659,12 @@ Oddelek za zagotavljanje kakovosti v Ovi bo zavrnil program, če na naslednji st QmakeProjectManager::QmakeBaseTargetFactory - %1 Debug Name of a debug build configuration to created by a project wizard, %1 being the Qt version name. We recommend not translating it. %1 (razhroščevanje) - %1 Release Name of a release build configuration to be created by a project wizard, %1 being the Qt version name. We recommend not translating it. @@ -32786,13 +27674,11 @@ Oddelek za zagotavljanje kakovosti v Ovi bo zavrnil program, če na naslednji st Qt4DefaultTargetSetupWidget - <b>Error:</b> Severity is Task::Error <b>Napaka:</b> - <b>Warning:</b> Severity is Task::Warning <b>Opozorilo:</b> @@ -32801,67 +27687,55 @@ Oddelek za zagotavljanje kakovosti v Ovi bo zavrnil program, če na naslednji st QmakeProjectManager::QmakeDefaultTargetSetupWidget - Add build from: Dodaj gradnjo it: - Add Build Dodaj gradnjo - Use Shadow Building Gradnja v ločeni mapi - debug Debug build razhroščevanje - release release build izdaja - No build found Nobene najdene gradnje - No build found in %1 matching project %2. V %1 ni bilo moč najti nobene gradnje, ki bi ustrezala projektu %2. - Incompatible build found Najdena nezdružljiva gradnja - The build found in %1 is incompatible with this target Gradnja najdena v %1 ni združljiva s tem ciljem - Import build from %1 Uvozi gradnjo iz %1 - <b>Error:</b> Severity is Task::Error <b>Napaka:</b> - <b>Warning:</b> Severity is Task::Warning <b>Opozorilo:</b> @@ -32870,27 +27744,22 @@ Oddelek za zagotavljanje kakovosti v Ovi bo zavrnil program, če na naslednji st QmakeProjectManager::AbstractMobileAppWizardDialog - Qt Versions Različice Qt - Mobile Options Možnosti za mobilne naprave - Symbian Specific Posebno za Symbian - Maemo5 And Meego Specific Posebno za MeeGo in Maemo 5 - Harmattan Specific Posebno za Harmattan @@ -32898,8 +27767,6 @@ Oddelek za zagotavljanje kakovosti v Ovi bo zavrnil program, če na naslednji st QmakeProjectManager::AbstractMobileApp - - Could not open template file '%1'. Datoteke s predlogo »%1« ni bilo moč odpreti. @@ -32907,17 +27774,14 @@ Oddelek za zagotavljanje kakovosti v Ovi bo zavrnil program, če na naslednji st QmakeProjectManager::Internal::Html5AppWizardDialog - New HTML5 Application Nov program HTML 5 - This wizard generates a HTML5 application project. Ta čarovnik ustvari projekt programa HTML 5. - HTML Options Možnosti za HTML @@ -32925,12 +27789,10 @@ Oddelek za zagotavljanje kakovosti v Ovi bo zavrnil program, če na naslednji st QmakeProjectManager::Internal::Html5AppWizard - HTML5 Application Program HTML 5 - Creates an HTML5 application project that can contain both HTML5 and C++ code and includes a WebKit view. You can build the application and deploy it on desktop and mobile target platforms. For example, you can create signed Symbian Installation System (SIS) packages for this type of projects. @@ -32942,7 +27804,6 @@ Program lahko zgradite in ga razmestite na namizju ali na mobilnih platformah. N QmakeProjectManager::Internal::Html5AppWizardOptionsPage - Select HTML File Izberite datoteko HTML @@ -32950,12 +27811,10 @@ Program lahko zgradite in ga razmestite na namizju ali na mobilnih platformah. N MobileAppWizard - Mobile Qt Application Mobilni program Qt - Creates a Qt application optimized for mobile devices with a Qt Designer-based main window. Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available. @@ -32967,17 +27826,14 @@ V naprej izbere Qt za simulator in razpoložljive ciljne mobilne naprave. QmakeProjectManager::Internal::MobileAppWizardGenericOptionsPage - Automatically Rotate Orientation Samodejno spreminjaj usmeritev - Lock to Landscape Orientation Zakleni na ležečo usmeritev - Lock to Portrait Orientation Zakleni na pokončno usmeritev @@ -32985,32 +27841,26 @@ V naprej izbere Qt za simulator in razpoložljive ciljne mobilne naprave. QmakeProjectManager::Internal::MobileAppWizardMaemoOptionsPage - Invalid Icon Neveljavna ikona - The file is not a valid image. Datoteka ni veljavna slika. - Wrong Icon Size Napačna velikost ikone - The icon needs to be %1x%2 pixels big, but is not. Do you want Creator to scale it? Datoteka mora biti velika %1 ⨯ %2 pik, vendar ni. Ali želite, da Qt Creator prilagodi njeno velikost? - File Error Napaka glede datoteke - Could not copy icon file: %1 Datoteke z ikono ni bilo moč skopirati: %1 @@ -33018,22 +27868,18 @@ V naprej izbere Qt za simulator in razpoložljive ciljne mobilne naprave. QmakeProjectManager::Internal::QtQuickApp - The QML import path '%1' cannot be found. Uvozne poti QML »%1« ni moč najti. - The QML module '%1' cannot be found. Modula QML »%1« ni moč najti. - Invalid '%1' entry in '%2' of module '%3'. Neveljaven vnos »%1« modula »%3« v »%2«. - No .pro file for plugin '%1' cannot be found. Za vstavek »%1« ni moč najti nobene datoteke *.pro. @@ -33041,17 +27887,14 @@ V naprej izbere Qt za simulator in razpoložljive ciljne mobilne naprave. QmakeProjectManager::Internal::QtQuickAppWizardDialog - New Qt Quick Application Nov program Qt Quick - This wizard generates a Qt Quick application project. Ta čarovnik ustvari projekt programa Qt Quick. - Application Type Vrsta programa @@ -33059,12 +27902,10 @@ V naprej izbere Qt za simulator in razpoložljive ciljne mobilne naprave. QmakeProjectManager::Internal::QtQuickAppWizard - Qt Quick Application Program Qt Quick - Creates a Qt Quick application project that can contain both QML and C++ code and includes a QDeclarativeView. You can build the application and deploy it on desktop and mobile target platforms. For example, you can create signed Symbian Installation System (SIS) packages for this type of projects. Moreover, you can select to use a set of premade UI components in your Qt Quick application. To utilize the components, Qt 4.7.3 or newer is required. @@ -33076,7 +27917,6 @@ Program lahko zgradite in ga razmestite na namizju ali na mobilnih platformah. N QmakeProjectManager::Internal::QtQuickComponentSetOptionsPage - Select QML File Izberite datoteko QML @@ -33084,27 +27924,22 @@ Program lahko zgradite in ga razmestite na namizju ali na mobilnih platformah. N QmakeProjectManager::Internal::SubdirsProjectWizard - Subdirs Project Projekt podmap - Creates a qmake-based subdirs project. This allows you to group your projects in a tree structure. Ustvari projekt podmap, ki temelji na qmake. To vam omogoča združevanje projektov v drevesno strukturo. - Done && Add Subproject Zaključi in dodaj podprojekt - Finish && Add Subproject Zaključi in dodaj podprojekt - New Subproject Title of dialog Nov podprojekt @@ -33113,7 +27948,6 @@ Program lahko zgradite in ga razmestite na namizju ali na mobilnih platformah. N QmakeProjectManager::Internal::SubdirsProjectWizardDialog - This wizard generates a Qt4 subdirs project. Add subprojects to it later on by using the other wizards. Ta čarovnik ustvari projekt podmap Qt 4. Podprojekte lahko vanj dodate kasneje z uporabo drugih čarovnikov. @@ -33121,12 +27955,10 @@ Program lahko zgradite in ga razmestite na namizju ali na mobilnih platformah. N QmakeProjectManager::TargetSetupPage - Target Setup Nastavitev ciljev - Qt Creator can set up the following targets for project <b>%1</b>: %1: Project name Qt Creator lahko nastavi naslednje cilje za projekt <b>%1</b>: @@ -33135,42 +27967,34 @@ Program lahko zgradite in ga razmestite na namizju ali na mobilnih platformah. N BaseQtVersion - Name: Ime: - Invalid Qt version Neveljavna različica Qt - ABI: ABI: - Source: Vir: - mkspec: mkspec: - qmake: qmake: - Default: Privzeta: - Version: Različica: @@ -33178,47 +28002,38 @@ Program lahko zgradite in ga razmestite na namizju ali na mobilnih platformah. N QtSupport::Internal::GettingStartedWelcomePage - Copy Project to writable Location? Ali želite skopirati projekt na zapisljivo mesto? - <p>The project you are about to open is located in the write-protected location:</p><blockquote>%1</blockquote><p>Please select a writable location below and click "Copy Project and Open" to open a modifiable copy of the project or click "Keep Project and Open" to open the project in location.</p><p><b>Note:</b> You will not be able to alter or compile your project in the current location.</p> <p>Projekt, ki ga boste odprli, se nahaja na mestu, kamor ni moč pisati:</p><blockquote>%1</blockquote><p>Spodaj izberite zapisljivo mesto in kliknite »Skopiraj projekt in ga odpri«, da odprete kopijo projekta, ki ga bo moč spreminjati. V nasprotnem primeru kliknite »Obdrži projekt in ga odpri«, da odprete projekt s trenutnega mesta.</p><p><b>Vedite:</b> Če se odločite za trenutno mesto, projekta ne boste mogli spreminjati in prevajati.</p> - &Location: &Mesto: - &Copy Project and Open &Skopiraj projekt in ga odpri - &Keep Project and Open &Obdrži projekt in ga odpri - Cannot Use Location Mesta ni moč uporabiti - The specified location already exists. Please specify a valid location. Navedeno mesto že obstaja. Določite drugo mesto. - Cannot Copy Project Projekta ni moč skopirati - Getting Started Kako začeti @@ -33226,22 +28041,18 @@ Program lahko zgradite in ga razmestite na namizju ali na mobilnih platformah. N QmakeProjectManager::QmlDebuggingLibrary - Only available for Qt 4.7.1 or newer. Na voljo samo za Qt 4.7.1 ali novejši. - QML Debugging Razhroščevanje QML - The target directory %1 could not be created. Ciljne mape %1 ni bilo moč ustvariti. - QML Debugging library could not be built in any of the directories: - %1 @@ -33255,22 +28066,18 @@ Razlog: %2 QmakeProjectManager::QmlDumpTool - Only available for Qt for Desktop and Qt for Qt Simulator. Na voljo samo za Qt za namizje in Qt za Qt Simulator. - Only available for Qt 4.7.1 or newer. Na voljo samo za Qt 4.7.1 ali novejši. - Private headers are missing for this Qt version. Zasebne glave za to različico Qt manjkajo. - qmldump qmldump @@ -33278,7 +28085,6 @@ Razlog: %2 ProjectExplorer::QmlDumpTool - qmldump could not be built in any of the directories: - %1 @@ -33292,7 +28098,6 @@ Razlog: %2 QmlDumpBuildTask - Building helper Grajenje pomočnika @@ -33300,17 +28105,14 @@ Razlog: %2 QmakeProjectManager::QmlObserverTool - Only available for Qt for Desktop or Qt for Qt Simulator. Na voljo samo za Qt za namizje in Qt za Qt Simulator. - Only available for Qt 4.7.1 or newer. Na voljo samo za Qt 4.7.1 ali novejši. - QMLObserver QMLObserver @@ -33318,12 +28120,10 @@ Razlog: %2 ProjectExplorer::QmlObserverTool - The target directory %1 could not be created. Ciljne mape %1 ni bilo moč ustvariti. - QMLObserver could not be built in any of the directories: - %1 @@ -33337,117 +28137,88 @@ Razlog: %2 QtSupport::Internal::QtOptionsPageWidget - <specify a name> <vnesite ime> - Auto-detected Samodejno zaznano - Manual Ročno - Remove invalid Qt Versions Odstrani neveljavne različice Qt - Do you want to remove all invalid Qt Versions?<br><ul><li>%1</li></ul><br>will be removed. Ali želite odstraniti vse neveljavne različice Qt?<br>Odstranjene bodo:<br><ul><li>%1</li></ul> - Qt version %1 for %2 Qt različice %1 za %2 - No tool chain can produce code for this Qt version. Please define one or more tool chains. Nobeno zaporedje orodij ne more izdelati kode za to različico Qt. Določite eno ali več zaporedij orodij. - Not all possible target environments can be supported due to missing tool chains. Zaradi manjkajočih zaporedij orodij ni moč podpreti vseh možnih ciljnih okolij. - The following ABIs are currently not supported:<ul><li>%1</li></ul> Naslednji ABI-ji trenutno niso podprti:<ul><li>%1</li></ul> - Building helpers Pomočniki za gradnjo - Debugging Helper Build Log for '%1' Dnevnik gradnje razhroščevalnega pomočnika za »%1« - - Select a qmake executable Izberite program qmake - Qt versions incompatible Različici Qt nista združljivi - The qt version selected must be for the same target. Izbrana različica Qt mora biti za isti cilj. - Helpers: None available Pomočniki: na voljo ni noben - Helpers: %1. %1 is list of tool names. Pomočniki: %1. - - - - <i>Not yet built.</i> <i>Še ni zgrajeno.</i> - - - <i>Not needed.</i> <i>Ni potrebno.</i> - - - <i>Cannot be compiled.</i> <i>Ni moč prevesti.</i> - S60 SDK: S60 SDK: - SBS v2 directory: Mapa za SBS 2: @@ -33455,7 +28226,6 @@ Razlog: %2 QtSupport::QtVersionManager - MinGW from %1 MinGW iz %1 @@ -33463,7 +28233,6 @@ Razlog: %2 AbstractLinuxDeviceDeployStep - No valid device set. Nastavljene ni nobene veljavne naprave. @@ -33471,47 +28240,38 @@ Razlog: %2 RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoDeployStep - Operation canceled by user, cleaning up... Uporabnik je preklical postopek, čiščenje ... - Cannot deploy: Still cleaning up from last time. Ni moč razmestiti: še vedno poteka čiščenje od prej. - Cannot deploy: Qemu was not running. It has now been started up for you, but it will take a bit of time until it is ready. Please try again then. Qemu ni tekel. Bil je zagnan, a bo potrebno nekaj časa, da bo pripravljen. Poskusite znova malce kasneje. - Cannot deploy: You want to deploy to Qemu, but it is not enabled for this Qt version. Ni moč razmestiti: razmestiti ste hoteli v Qemu, a za to različico Qt ni omogočen. - All files up to date, no installation necessary. Vse datoteke so ažurne, namestitev ni potrebna. - Connection error: %1 Napaka pri povezavi: %1 - Connecting to device... Povezovanje z napravo ... - Deployment failed. Razmestitev ni uspela. - Deployment finished. Razmestitev je zaključena. @@ -33519,17 +28279,14 @@ Razlog: %2 RemoteLinux::DeployableFilesPerProFile - <no target path set> <ciljna pot ni nastavljena> - Local File Path Pot do krajevne datoteke - Remote Directory Oddaljena mapa @@ -33537,27 +28294,22 @@ Razlog: %2 RemoteLinux::Internal::GenericLinuxDeviceConfigurationFactory - Generic Linux Device Naprava z običajnim Linux-om - Generic Linux Običajen Linux - Test Preizkus - Remote Processes Oddaljeni procesi - Deploy Public Key Razmesti javni ključ ... @@ -33565,7 +28317,6 @@ Razlog: %2 RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizard - New Generic Linux Device Configuration Setup Nastavitev nove naprave z običajnim Linux-om @@ -33573,7 +28324,6 @@ Razlog: %2 RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizardSetupPage - Connection Data Podatki o povezavi @@ -33581,12 +28331,10 @@ Razlog: %2 RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizardFinalPage - Setup Finished Nastavitev zaključena - The new device configuration will now be created. In addition, device connectivity will be tested. Sedaj bo ustvarjena nova nastavitev naprave. @@ -33596,7 +28344,6 @@ Poleg tega bo preizkušena povezljivost z napravo. RemoteLinux::Internal::LinuxDeviceConfigurations - (default for %1) (privzeto za %1) @@ -33604,7 +28351,6 @@ Poleg tega bo preizkušena povezljivost z napravo. RemoteLinux::Internal::LinuxDeviceFactorySelectionDialog - Start Wizard Zaženi čarovnika @@ -33612,22 +28358,18 @@ Poleg tega bo preizkušena povezljivost z napravo. RemoteLinux::Internal::MaddeDeviceConfigurationFactory - Device with MADDE support (Fremantle, Harmattan, MeeGo) Naprava s podporo za MADDE (Fremantle, Harmattan, MeeGo) - Maemo5/Fremantle Maemo5/Fremantle - MeeGo 1.2 Harmattan MeeGo 1.2 Harmattan - Other MeeGo OS Drug MeeGo @@ -33635,112 +28377,90 @@ Poleg tega bo preizkušena povezljivost z napravo. RemoteLinux::Internal::MaemoConfigTestDialog - Testing configuration. This may take a while. Preizkušanje nastavitve. To lahko traja dalj časa. - Testing configuration... Preizkušanje nastavitve ... - Stop Test Ustavi preizkus - Could not connect to host: %1 Ni se bilo moč povezati z gostiteljem: %1 - Did you start Qemu? Ali ste zagnali Qemu? - - - Remote process failed: %1 Oddaljeni proces ni uspel: %1 - Qt version mismatch! Expected Qt on device: 4.6.2 or later. Neujemanje različic Qt. Pričakovana različica na napravi: 4.6.2 ali novejša. - %1 is not installed.<br>You will not be able to deploy to this device. %1 ni nameščen.<br>Na to napravo ne boste mogli razmeščati. - Please switch the device to developer mode via Settings -> Security. Preklopite napravo v način za razvijanje. To lahko storite v Nastavitve → Varnost (Settings → Security). - Missing directory '%1'. You will not be able to do QML debugging on this device. Mapa »%1« manjka. Na tej napravi ne boste mogli razhroščevati QML-a. - Error retrieving list of used ports: %1 Napaka pri pridobivanju uporabljenih vrat: %1 - All specified ports are available. Vsa navedena vrata so razpoložljiva. - The following supposedly free ports are being used on the device: Naslednja vrata na napravi, ki naj bi bila prosta, so v uporabi: - Device configuration okay. Nastavitev naprave je v redu. - Close Zapri - Device configuration test failed: Unexpected output: %1 Preizkus nastavitve naprave ni uspel: nepričakovan izhod: %1 - Hardware architecture: %1 Strojna arhitektura: %1 - Kernel version: %1 Različica jedra: %1 - No Qt packages installed. Nameščenega ni nobenega paketa Qt. - List of installed Qt packages: Seznam nameščenih paketov Qt: @@ -33748,7 +28468,6 @@ Ali ste zagnali Qemu? RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoDeployByMountStep - Installing package to device... Nameščanje paketa na napravo ... @@ -33756,17 +28475,14 @@ Ali ste zagnali Qemu? RemoteLinux::Internal::MaemoMountAndInstallDeployStep - No matching packaging step found. Najdenega ni bilo nobenega ustreznega koraka za pakiranje. - Package installed. Paket je bil nameščen. - Deploy package via UTFS mount Razmesti paket prek priklopa UTFS @@ -33774,12 +28490,10 @@ Ali ste zagnali Qemu? RemoteLinux::Internal::MaemoMountAndCopyDeployStep - All files copied. Vse datoteke so bile skopirane. - Deploy files via UTFS mount Razmesti datoteke prek priklopa UTFS @@ -33787,27 +28501,22 @@ Ali ste zagnali Qemu? RemoteLinux::Internal::MaemoDeployConfigurationWidget - Choose Icon (will be scaled to %1x%1 pixels, if necessary) Izberite ikono (po potrebi bo velikost prilagojena na %1 ⨯ %1 pik) - Invalid Icon Neveljavna ikona - Unable to read image Slike ni bilo moč prebrati - Failed to Save Icon Ikone ni bilo moč shraniti - Could not save icon to '%1'. Ikone ni bilo moč shraniti v »%1«. @@ -33815,7 +28524,6 @@ Ali ste zagnali Qemu? RemoteLinux::Internal::MaemoDeploymentMounter - Connection failed: %1 Povezava ni uspela: %1 @@ -33823,12 +28531,10 @@ Ali ste zagnali Qemu? RemoteLinux::Internal::MaemoDeployStepBaseWidget - Cannot deploy: %1 Ni moč razmestiti: %1 - <b>%1 using device</b>: %2 <b>%1 uporablja napravo</b>: %2 @@ -33836,17 +28542,14 @@ Ali ste zagnali Qemu? RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigurationsSettingsWidget - Physical Device Fizična naprava - Emulator Posnemovalnik - You will need at least one port. Potrebovali boste vsaj ena vrata. @@ -33854,7 +28557,6 @@ Ali ste zagnali Qemu? RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardStartPage - General Information Splošni podatki @@ -33862,7 +28564,6 @@ Ali ste zagnali Qemu? RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardPreviousKeySetupCheckPage - Device Status Check Preverjanje stanja naprave @@ -33870,7 +28571,6 @@ Ali ste zagnali Qemu? RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardReuseKeysCheckPage - Existing Keys Check Preverjanje obstoječih ključev @@ -33878,44 +28578,34 @@ Ali ste zagnali Qemu? RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardKeyCreationPage - Key Creation Ustvarjanje ključev - - - Cannot Create Keys Ni moč ustvariti ključev - The path you have entered is not a directory. Navedena pot ni mapa. - The directory you have entered does not exist and cannot be created. Navedena mapa ne obstaja in je ni moč ustvariti. - Creating keys ... Ustvarjanje ključev ... - Key creation failed: %1 Ustvarjanje ključev ni uspelo: %1 - Done. Opravljeno. - Could Not Save Key File Datoteke s ključem ni bilo moč shraniti @@ -33923,32 +28613,26 @@ Ali ste zagnali Qemu? RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardKeyDeploymentPage - Key Deployment Razmeščanje ključa - Deploying... Razmeščanje ... - Key Deployment Failure Neuspešna razmestitev ključa - Key Deployment Success Uspešna razmestitev ključa - The key was successfully deployed. You may now close the "%1" application and continue. Ključ je bil uspešno razmeščen. Sedaj lahko zaprete program »%1« in nadaljujete. - Done. Opravljeno. @@ -33956,7 +28640,6 @@ Ali ste zagnali Qemu? RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardFinalPage - The new device configuration will now be created. Sedaj bo ustvarjena nova nastavitev naprave. @@ -33964,7 +28647,6 @@ Ali ste zagnali Qemu? RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizard - New Device Configuration Setup Nova nastavitev naprave @@ -33972,17 +28654,14 @@ Ali ste zagnali Qemu? RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceEnvReader - Connection error: %1 Napaka pri povezavi: %1 - Error running remote process: %1 Napaka pri zagonu oddaljenega procesa: %1 - Remote stderr was: '%1' @@ -33992,37 +28671,30 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: »%1« RemoteLinux::Internal::MaemoDirectDeviceUploadStep - SFTP initialization failed: %1 Inicializacija SFTP ni uspela: %1 - All files successfully deployed. Vse datoteke so bile uspešno razmeščene. - Uploading file '%1'... Pošiljanje datoteke »%1« ... - Failed to upload file '%1'. Datoteke »%1« ni bilo moč poslati. - Failed to upload file '%1': Could not open for reading. Datoteke »%1« ni bilo moč poslati: ni je bilo moč odpreti za branje. - Upload of file '%1' failed: %2 Pošiljanje datoteke »%1« ni uspelo: %2 - Upload files via SFTP Pošlji datoteke prek SFTP @@ -34030,41 +28702,34 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: »%1« RemoteLinux::Internal::MaemoGlobal - Could not connect to host: %1 Ni se bilo moč povezati z gostiteljem: %1 - Did you start Qemu? Ali ste zagnali Qemu? - Is the device connected and set up for network access? Ali je naprava priklopljena in nastavljena za omrežni dostop? - (No device) (brez naprave) - SDK Connectivity SDK Connectivity - Mad Developer Mad Developer - Unknown OS Neznan OS @@ -34072,7 +28737,6 @@ Ali je naprava priklopljena in nastavljena za omrežni dostop? RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoInstallPackageToSysrootWidget - Cannot deploy to sysroot: No packaging step found. Ni moč razmestiti v vrhnjo mapo sistema: najdenega ni nobenega koraka pakiranja. @@ -34080,27 +28744,22 @@ Ali je naprava priklopljena in nastavljena za omrežni dostop? RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoInstallPackageToSysrootStep - Cannot install to sysroot without build configuration. Brez nastavitve gradnje ni moč nameščati v vrhnjo mapo sistema. - Cannot install package to sysroot without packaging step. Brez koraka pakiranja paketa ni moč namestiti v vrhnjo mapo sistema. - Cannot install package to sysroot without a Qt version. Brez različice Qt paketa ni moč namestiti v vrhnjo mapo sistema. - Installing package to sysroot ... Nameščanje paketa v vrhnjo mapo sistema ... - Installation to sysroot failed, continuing anyway. Namestitev v vrhnjo mapo sistema ni uspela, kljub temu nadaljujem. @@ -34108,7 +28767,6 @@ Ali je naprava priklopljena in nastavljena za omrežni dostop? RemoteLinux::Internal::MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep - Install Debian package to sysroot Paket Debian namesti v vrhnjo mapo sistema @@ -34116,7 +28774,6 @@ Ali je naprava priklopljena in nastavljena za omrežni dostop? RemoteLinux::Internal::MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep - Install RPM package to sysroot Paket RPM namesti v vrhnjo mapo sistema @@ -34124,29 +28781,24 @@ Ali je naprava priklopljena in nastavljena za omrežni dostop? RemoteLinux::Internal::MaemoCopyToSysrootStep - Cannot copy to sysroot without build configuration. Brez nastavitve gradnje ni moč kopirati v vrhnjo mapo sistema. - Cannot copy to sysroot without valid Qt version. Brez veljavne različice Qt ni moč kopirati v vrhnjo mapo sistema. - Copying files to sysroot ... Kopiranje datotek v vrhnjo mapo sistema ... - Sysroot installation failed: %1 Continuing anyway. Namestitev vrhnje mape sistema ni uspela: %1 Kljub temu nadaljujem. - Copy files to sysroot Skopiraj datoteke v vrhnjo mapo sistema @@ -34154,7 +28806,6 @@ Kljub temu nadaljujem. RemoteLinux::Internal::MaemoMakeInstallToSysrootStep - Copy files to sysroot Skopiraj datoteke v vrhnjo mapo sistema @@ -34162,17 +28813,14 @@ Kljub temu nadaljujem. RemoteLinux::Internal::MaemoKeyDeployer - Public key error: %1 Napaka glede javnega ključa: %1 - Connection failed: %1 Povezava ni uspela: %1 - Key deployment failed: %1. Razmeščanje ključa ni uspelo: %1 @@ -34180,17 +28828,14 @@ Kljub temu nadaljujem. RemoteLinux::Internal::MaemoPackageCreationFactory - Create Debian Package Ustvari paket Debian - Create RPM Package Ustvari paket RPM - Create tarball Ustvari arhiv tar @@ -34198,53 +28843,42 @@ Kljub temu nadaljujem. RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoPackageCreationStep - Package up to date. Paket je ažuren. - Creating package file ... Ustvarjanje datoteke paketa ... - Package created. Paket je bil ustvarjen. - - Packaging failed. Ustvarjanje paketa ni uspelo. - Packaging error: No Qt version. Napaka pri ustvarjanju paketa: brez različice Qt. - Package Creation: Running command '%1'. Ustvarjanje paketa: zaganjanje ukaza »%1«. - Packaging error: Could not start command '%1'. Reason: %2 Napaka pri ustvarjanju paketa: ukaza »%1« ni bilo moč zagnati. Razlog: %2 - Packaging Error: Command '%1' failed. Napaka pri ustvarjanju paketa: ukaz »%1« ni uspel. - Reason: %1 Razlog: %1 - Exit code: %1 Izhodna koda. %1 @@ -34252,24 +28886,18 @@ Kljub temu nadaljujem. RemoteLinux::Internal::MaemoDebianPackageCreationStep - Create Debian Package Ustvari paket Debian - - - Packaging failed. Ustvarjanje paketa ni uspelo. - Could not move package files from %1 to %2. Datotek paketa ni bilo moč premakniti iz %1 v %2. - Your project name contains characters not allowed in Debian packages. They must only use lower-case letters, numbers, '-', '+' and '.'. We will try to work around that, but you may experience problems. @@ -34278,32 +28906,26 @@ Dovoljene so male črke, števke, »-«, »+« in ».«. Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav. - Packaging failed: Foreign debian directory detected. Ustvarjanje paketa ni uspelo: zaznana tuja mapa debian. - You are not using a shadow build and there is a debian directory in your project root ('%1'). Qt Creator will not overwrite that directory. Please remove it or use the shadow build feature. Ne uporabljate ločene mape za gradnjo, mapa debian pa obstaja v vrhnji mapi projekta (%1). Qt Creator te mape ne bo nadomestil. Odstranite jo ali pa za gradnjo uporabite ločeno mapo. - Could not remove directory '%1': %2 Mape »%1« ni bilo moč odstraniti: %2 - Could not create Debian directory '%1'. Ni bilo moč ustvariti mape za Debian: »%1«. - Could not copy file '%1' to '%2' Datoteke »%1« ni bilo moč skopirati v »%2« - Error: Could not create file '%1'. Napaka: datoteke »%1« ni bilo moč ustvariti. @@ -34311,17 +28933,14 @@ Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav. RemoteLinux::Internal::MaemoRpmPackageCreationStep - Create RPM Package Ustvari paket RPM - Packaging failed. Ustvarjanje paketa ni uspelo. - Could not move package file from %1 to %2. Datoteke paketa ni bilo moč premakniti iz %1 v %2. @@ -34337,34 +28956,26 @@ Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav. RemoteLinux::Internal::MaemoTarPackageCreationStep - Create tarball Ustvari arhiv tar - Error: tar file %1 cannot be opened (%2). Napaka: datoteke tar »%1« ni moč odpreti (%2). - - Error writing tar file '%1': %2. Napaka pri zapisovanju datoteke tar »%1«: %2. - - Error reading file '%1': %2. Napaka pri branju datoteke »%1«: %2. - Cannot add file '%1' to tar-archive: path too long. Datoteke »%1« ni moč dodati v arhiv tar: pot je predolga. - Error writing tar file '%1': %2 Napaka pri zapisovanju datoteke tar »%1«: %2 @@ -34372,59 +28983,46 @@ Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav. RemoteLinux::Internal::MaemoPackageCreationWidget - No Version Available. Na voljo ni nobene različice. - Could not read icon Ikone ni bilo moč prebrati - Images Slike - Choose Image (will be scaled to 48x48 pixels if necessary) Izberite sliko (po potrebi bo velikost prilagojena na 48 ⨯ 48 pik) - Could Not Set New Icon Nove ikone ni bilo moč nastaviti - - - File Error Napaka glede datoteke - Could not set project name. Imena projekta ni bilo moč nastaviti. - Could not set package name for project manager. Imena paketa za upravljalnika projektov ni bilo moč nastaviti. - Could not set project description. Opisa projekta ni bilo moč nastaviti. - <b>Create Package:</b> <b>Ustvarjanje paketa:</b> - Could Not Set Version Number Številke različice ni bilo moč nastaviti @@ -34432,12 +29030,10 @@ Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav. RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoPackageInstaller - Connection failure: %1 Napaka povezave: %1 - Installing package failed. Nameščanje paketa ni uspelo. @@ -34445,7 +29041,6 @@ Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav. RemoteLinux::Internal::MaemoDebianPackageInstaller - Installation failed: You tried to downgrade a package, which is not allowed. Nameščanje ni uspelo: paket ste poskušali nadomestiti s starejšo različico, kar ni dovoljeno. @@ -34453,27 +29048,22 @@ Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav. RemoteLinux::Internal::MaemoPackageUploader - Preparing SFTP connection... Pripravljanje povezave SFTP ... - Connection failed: %1 Povezava ni uspela: %1 - SFTP error: %1 Napaka SFTP: %1 - Package upload failed: Could not open file. Pošiljanje paketa ni uspelo: datoteke ni bilo moč odpreti. - Failed to upload package: %2 Paketa ni bilo moč poslati: %2 @@ -34481,7 +29071,6 @@ Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav. RemoteLinux::Internal::MaemoPerTargetDeviceConfigurationListModel - (default) (privzeto) @@ -34489,7 +29078,6 @@ Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav. RemoteLinux::Internal::MaemoProFilesUpdateDialog - Updateable Project Files Posodobljive datoteke projekta @@ -34497,17 +29085,14 @@ Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav. RemoteLinux::Internal::MaemoPublishedProjectModel - Include in package Vključi v paket - Include Vključi - Do not include Ne vključi @@ -34515,189 +29100,144 @@ Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav. RemoteLinux::Internal::MaemoPublisherFremantleFree - Canceled. Preklicano. - Publishing canceled by user. Uporabnik je preklical objavljanje. - The project is missing some information important to publishing: Projektu manjkajo nekateri podatki, ki so pomembni za objavljanje: - Publishing failed: Missing project information. Objavljanje ni uspelo: projektu manjkajo podatki. - Removing left-over temporary directory ... Odstranjevanje preostale začasne mape ... - Error removing temporary directory: %1 Napaka pri odstranjevanju začasne mape: %1 - - - - Publishing failed: Could not create source package. Objavljanje ni uspelo. izvornega paketa ni bilo moč ustvariti. - Setting up temporary directory ... Nastavljanje začasne mape ... - Error: Could not create temporary directory. Napaka: začasne mape ni bilo moč ustvariti. - Error: Could not copy project directory. Napaka: mape projekta ni bilo moč skopirati. - Error: Could not fix newlines. Napaka: prehodov v novo vrstico ni bilo moč popraviti. - - Publishing failed: Could not create package. Objavljanje ni uspelo. Paketa ni bilo moč ustvariti. - Cleaning up temporary directory ... Čiščenje začasne mape ... - Failed to create directory '%1'. Ustvarjanje mape »%1« ni uspelo. - Could not copy file '%1' to '%2': %3. Datoteke »%1« ni bilo moč skopirati v »%2«: %3. - Error: Failed to start dpkg-buildpackage. Napaka: ni bilo moč zagnati dpkg-buildpackage. - Error: dpkg-buildpackage did not succeed. Napaka: dpkg-buildpackage ni uspel. - Package creation failed. Ustvarjanje paketa ni uspelo. - Done. Opravljeno. - Packaging finished successfully. The following files were created: Pakiranje se je uspešno zaključilo. Ustvarjene so bile naslednje datoteke: - No Qt version set. Nastavljena ni nobena različica Qt. - Building source package... Gradnja izvornega paketa ... - Starting scp ... Zaganjanje scp ... - SSH error: %1 Napaka SSH: %1 - - - - - Upload failed. Pošiljanje ni uspelo. - - Error uploading file: %1. Napaka pri pošiljanju datoteke: %1. - - Error uploading file. Napaka pri pošiljanju datoteke. - All files uploaded. Vse datoteke so bile poslane. - Upload succeeded. You should shortly receive an email informing you about the outcome of the build process. Pošiljanje je uspelo. V kratkem bi morali prejeti e-pošto z obvestilom o rezultatu gradnje. - Uploading file %1 ... Pošiljanje datoteke %1 ... - Cannot open file for reading: %1. Datoteke ni moč odpreti za branje: %1. - Cannot read file: %1 Datoteke ni moč prebrati: %1 - The package description is empty. You must set one in Projects -> Run -> Create Package -> Details. Opis paketa je prazen. Nastaviti ga je potrebno v Projekti → Zagon → Ustvarjanje paketa → Podrobnosti. - The package description is '%1', which is probably not what you want. Please change it in Projects -> Run -> Create Package -> Details. Opis paketa je »%1«, kar si verjetno ne želite. Spremenite ga lahko v Projekti → Zagon → Ustvarjanje paketa → Podrobnosti. - You have not set an icon for the package manager. The icon must be set in Projects -> Run -> Create Package -> Details. Ikone za upravljalnika paketov še niste izbrali. Ikono lahko nastavite v Projekti → Zagon → Ustvarjanje paketa → Podrobnosti. @@ -34705,17 +29245,14 @@ Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav. RemoteLinux::Internal::MaemoPublishingUploadSettingsPageFremantleFree - Publishing to Fremantle's "Extras-devel/free" Repository Objavljanje v Fremantlovo skladišče »Extras-devel/free« - Upload options Možnosti pošiljanja - Choose a private key file Izberite datoteko z zasebnim ključem @@ -34723,12 +29260,10 @@ Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav. RemoteLinux::Internal::MaemoPublishingWizardFactoryFremantleFree - Publish for "Fremantle Extras-devel free" repository Objavi v skladišče »Fremantle Extras-devel free« - This wizard will create a source archive and optionally upload it to a build server, where the project will be compiled and packaged and then moved to the "Extras-devel free" repository, from where users can install it onto their N900 devices. For the upload functionality, an account at garage.maemo.org is required. Ta čarovnik bo ustvaril izvorni arhiv in ga po želji poslal na strežnik za gradnjo, kjer bo projekt preveden in zapakiran ter nato premaknjen v skladišče »Extras-devel free«. Iz tega skladišča ga uporabniki lahko namestijo na svoje naprave Nokia N900. Za pošiljanje je potreben račun pri garage.maemo.org. @@ -34736,22 +29271,18 @@ Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav. RemoteLinux::Internal::MaemoPublishingWizardFremantleFree - Publishing to Fremantle's "Extras-devel free" Repository Objavljanje v Fremantlovo skladišče »Extras-devel free« - Build Settings Nastavitve za gradnjo - Upload Settings Nastavitve pošiljanja - Result Rezultat @@ -34759,34 +29290,26 @@ Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav. RemoteLinux::Internal::MaemoQemuManager - - Start MeeGo Emulator Zaženi posnemovalnika za MeeGo - Qemu has been shut down, because you removed the corresponding Qt version. Qemu je bil ugasnjen, ker je bila ustrezna različica Qt odstranjena. - Qemu finished with error: Exit code was %1. Qemu je končal z napako: izhodna koda je bila %1 - - Qemu error Napaka Qemu - Qemu failed to start: %1 Qemu se ni mogel zagnati: %1 - Stop MeeGo Emulator Ustavi posnemovalnika za MeeGo @@ -34794,17 +29317,14 @@ Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav. RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteCopyFacility - Connection failed: %1 Povezava ni uspela: %1 - Error: Copy command failed. Napaka: ukaz za kopiranje ni uspel. - Copying file '%1' to directory '%2' on the device... Kopiranje datoteke »%1« v mapo »%2« na napravi ... @@ -34812,77 +29332,62 @@ Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav. RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteMounter - No directories to mount Za priklopiti ni nobene mape. - No directories to unmount Za odklopiti ni nobene mape. - Could not execute unmount request. Zahtevka za odklop ni moč izvršiti. - Failure unmounting: %1 Odklapljanje ni uspelo: %1 - Finished unmounting. Odklapljanje je bilo zaključeno. - - stderr was: '%1' Standardni izhod za napake je bil: '%1' - Error: Not enough free ports on device to fulfill all mount requests. Napaka: na napravi ni dovolj prostih vrat za vse zahtevane priklope. - Starting remote UTFS clients... Zaganjanje oddaljenih odjemalcev UTFS ... - Mount operation succeeded. Priklapljanje je uspelo. - Failure running UTFS client: %1 Napaka pri zagonu odjemalca UTFS: %1 - Starting UTFS servers... Zaganjanje strežnikov UTFS ... - stderr was: %1 Standardni izhod za napake je bil: %1 - Error running UTFS server: %1 Napaka pri zagonu strežnika UTFS: %1 - Timeout waiting for UTFS servers to connect. Med čakanjem na povezavo s strežniki UTFS je potekel čas. @@ -34890,12 +29395,10 @@ Standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteMountsModel - Local directory Krajevna mapa - Remote mount point Oddaljena priklopna točka @@ -34903,7 +29406,6 @@ Standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteProcessesDialog - Remote Error Oddaljena napaka @@ -34911,39 +29413,32 @@ Standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteProcessList - Connection failure: %1 Napaka povezave: %1 - Error: Remote process failed to start: %1 Napaka: oddaljeni proces se ni uspel zagnati: %1 - Error: Remote process crashed: %1 Napaka: oddaljeni proces se je sesul: %1 - Remote process failed. Oddaljeni proces ni uspel. - Remote stderr was: %1 Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 - PID PID - Command Line Ukazna vrstica @@ -34951,7 +29446,6 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::MaemoRunConfiguration - Not enough free ports on the device. Na napravi ni dovolj prostih vrat. @@ -34959,23 +29453,18 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::MaemoRunConfigurationWidget - - Choose directory to mount Izberite mapo za priklop. - No local directories to be mounted on the device. Na napravi ne bo priklopljena nobena krajevna mapa. - One local directory to be mounted on the device. Na napravi bo priklopljena ena krajevna mapa. - %n local directories to be mounted on the device. Note: Only mountCount>1 will occur here as 0, 1 are handled above. @@ -34987,7 +29476,6 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 - WARNING: You want to mount %1 directories, but your device has only %n free ports.<br>You will not be able to run this configuration. OPOZORILO: Priklopiti želite %1 map, a na napravi so na voljo le %n prosta vrata.<br>Te nastavitve ne boste mogli zagnati. @@ -34997,7 +29485,6 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 - WARNING: You want to mount %1 directories, but only %n ports on the device will be available in debug mode. <br>You will not be able to debug your application with this configuration. OPOZORILO: Priklopiti želite %1 map, a v razhroščevalnem načinu bodo na napravi na voljo le %n vrata.<br>S to nastavitvijo ne boste mogli razhroščevati programa. @@ -35010,7 +29497,6 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::MaemoRunControlFactory - Run on device Zaženi na napravi @@ -35018,27 +29504,22 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::MaemoQemuCrashDialog - Qemu error Napaka Qemu - Qemu crashed. Qemu se je sesul. - Click here to change the OpenGL mode. Kliknite za spremembo načina OpenGL. - You have configured Qemu to use OpenGL hardware acceleration, which might not be supported by your system. You could try using software rendering instead. Qemu ste nastavili na uporabo strojnega pospeševanja OpenGL, ki na vašem sistemu morda ni podprt. Poskusite lahko uporabiti programsko izrisovanje. - Qemu is currently configured to auto-detect the OpenGL mode, which is known to not work in some cases. You might want to use software rendering instead. Qemu je nastavljen na samodejno zaznavo načina OpenGL, ki v določenih primerih ne deluje. Poskusite lahko uporabiti programsko izrisovanje. @@ -35046,7 +29527,6 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigurationsSettingsPage - Device Configurations Nastavitve naprav @@ -35054,7 +29534,6 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::MaemoQemuSettingsPage - MeeGo Qemu Settings Nastavitve Qemu za MeeGo @@ -35062,12 +29541,10 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::MaemoSshConfigDialog - Save Public Key File Shrani datoteko z javnim ključem - Save Private Key File Shrani datoteko z zasebnim ključem @@ -35075,27 +29552,22 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::MaemoSshRunner - Qemu was not running. It has now been started up for you, but it will take a bit of time until it is ready. Please try again then. Qemu ni tekel. Bil je zagnan, a bo potrebno nekaj časa, da bo pripravljen. Poskusite znova malce kasneje. - You want to run on Qemu, but it is not enabled for this Qt version. Zagnati ste hoteli v Qemu, a za to različico Qt ni omogočen. - Mounting host directories... Priklapljanje map gostitelja ... - Potentially unmounting left-over host directory mounts... Možno odklapljanje preostalih priklopov map gostitelja ... - Unmounting host directories... Odklapljanje map gostitelja ... @@ -35103,18 +29575,14 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::MaemoToolChainFactory - - Maemo GCC Maemo GCC - Maemo GCC for %1 Maemo GCC za %1 - %1 GCC (%2) %1 GCC (%2) @@ -35122,7 +29590,6 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::MaemoToolChainConfigWidget - <html><head/><body><table><tr><td>Path to MADDE:</td><td>%1</td></tr><tr><td>Path to MADDE target:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Debugger:</td/><td>%3</td></tr></body></html> <html><head/><body><table><tr><td>Pot do MADDE:</td><td>%1</td></tr><tr><td>Pot do cilja MADDE:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Razhroščevalnik:</td/><td>%3</td></tr></body></html> @@ -35130,22 +29597,18 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoUploadAndInstallStep - No matching packaging step found. Najdenega ni bilo nobenega ustreznega koraka za pakiranje. - Successfully uploaded package file. Datoteka paketa je bila uspešno poslana. - Installing package to device... Nameščanje paketa na napravo ... - Package installed. Paket je bil nameščen. @@ -35153,7 +29616,6 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::MaemoUploadAndInstallDpkgPackageStep - Deploy Debian package via SFTP upload Razmesti paket Debian s pošiljanjem prek SFTP @@ -35161,7 +29623,6 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep - Deploy RPM package via SFTP upload Razmesti paket RPM s pošiljanjem prek SFTP @@ -35169,7 +29630,6 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::MaemoUploadAndInstallTarPackageStep - Deploy tarball via SFTP upload Razmesti arhiv s pošiljanjem prek SFTP @@ -35177,27 +29637,22 @@ Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::MaemoUsedPortsGatherer - Connection error: %1 Napaka pri povezavi: %1 - Could not start remote process: %1 Oddaljenega procesa ni bilo moč zagnati: %1 - Remote process crashed: %1 Oddaljeni proces se je sesul: %1 - Remote process failed: %1 Oddaljeni proces ni uspel: %1 - Remote error output was: %1 @@ -35207,32 +29662,26 @@ Oddaljeni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::PublicKeyDeploymentDialog - Waiting for file name... Čakanje na ime datoteke ... - Choose Public Key File Izberite datoteko z javnim ključem - Public Key Files (*.pub);;All Files (*) Datoteke z javnim ključem (*.pub);;Vse datoteke (*) - Deploying... Razmeščanje … - Deployment finished successfully. Razmestitev se je uspešno zaključila. - Close Zapri @@ -35240,27 +29689,22 @@ Oddaljeni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::Qt4MaemoDeployConfigurationFactory - Copy Files to Maemo5 Device Skopiraj datoteke na napravo z Maemo-m 5 - Build Debian Package and Install to Maemo5 Device Zgradi paket Debian in ga namesti na napravo z Maemo-m 5 - Build Debian Package and Install to Harmattan Device Zgradi paket Debian in ga namesti na napravo s Harmattan-om - Build RPM Package and Install to MeeGo Device Zgradi paket RPM in ga namesti na napravo z MeeGo-m - Build Tarball and Install to Linux Host Zgradi arhiv in ga namesti na gostitelja z Linux-om @@ -35268,32 +29712,26 @@ Oddaljeni izhod za napake je bil: %1 RemoteLinux::Internal::AbstractQt4MaemoTarget - Cannot open file '%1': %2 Ni moč odpreti datoteke »%1«: %2 - Qt Creator Qt Creator - Do you want to remove the packaging file(s) associated with the target '%1'? Ali želite odstraniti datoteke za pakiranje, ki so povezane s ciljem »%1«? - Error creating packaging directory '%1'. Napaka pri ustvarjanju mape »%1« za pakiranje. - Add Packaging Files to Project Dodaj datoteke za pakiranje v projekt - <html>Qt Creator has set up the following files to enable packaging: %1 Do you want to add them to the project?</html> @@ -35302,7 +29740,6 @@ Do you want to add them to the project?</html> Ali jih želite dodati v projekt? - Error creating MeeGo templates Napaka pri ustvarjanju predlog za MeeGo @@ -35310,43 +29747,34 @@ Ali jih želite dodati v projekt? RemoteLinux::Internal::AbstractDebBasedQt4MaemoTarget - - Debian changelog file '%1' has unexpected format. Datoteka »%1« z dnevnikom sprememb za Debian ima nepričakovan format. - Invalid icon data in Debian control file. V nadzorni datoteki za Debian so napačni podatki za ikono. - Could not read image file '%1'. Datoteke »%1« s sliko ni bilo moč prebrati. - Could not export image file '%1'. Datoteke »%1« s sliko ni bilo moč izvoziti. - Unable to create Debian templates: No Qt version set Predlog za Debian ni bilo moč ustvariti: nastavljene ni nobene različice Qt - Unable to create Debian templates: dh_make failed (%1) Predlog za Debian ni bilo moč ustvariti: dh_make ni uspel (%1) - Unable to create debian templates: dh_make failed (%1) Predlog za Debian ni bilo moč ustvariti: dh_make ni uspel (%1) - Unable to move new debian directory to '%1'. Nove mape debian ni moč premakniti v »%1«. @@ -35354,47 +29782,38 @@ Ali jih želite dodati v projekt? RemoteLinux::RemoteLinuxApplicationRunner - Cannot run: %1 Ni moč zagnati: %1 - Connecting to device... Povezovanje z napravo ... - Connection error: %1 Napaka pri povezavi: %1 - Killing remote process(es)... Ubijanje oddaljenih procesov ... - Initial cleanup failed: %1 Začetno čiščenje ni uspelo: %1 - Remote process started. Oddaljeni proces se je zagnal. - No remote executable set. Nastavljene ni nobene oddaljene izvršljive datoteke. - No device configuration set. Nastavljene ni nobene nastavitve naprave. - Error running remote process: %1 Napaka pri zagonu oddaljenega procesa: %1 @@ -35402,29 +29821,24 @@ Ali jih želite dodati v projekt? RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxDebugSupport - Preparing remote side ... Pripravljanje oddaljene strani ... - Remote application failed with exit code %1. Oddaljeni program se je končal z izhodno kodo %1. - The gdbserver process closed unexpectedly. Proces gdbserver se je nepričakovano zaprl. - Initial setup failed: %1 Začetna nastavitev ni uspela: %2 - Not enough free ports on device for debugging. Na napravi ni dovolj prostih vrat za razhroščevanje. @@ -35432,44 +29846,36 @@ Ali jih želite dodati v projekt? RemoteLinux::RemoteLinuxRunConfiguration - The .pro file is being parsed. Datoteko *.pro se razčlenjuje. - The .pro file could not be parsed. Datoteke *.pro ni bilo moč razčleniti. - No device configuration set. Nastavljene ni nobene nastavitve naprave. - No active build configuration. Ni aktivne nastavitve za gradnjo. - Don't know what to run. Ne vem, kaj zagnati. - Run on remote device Remote Linux run configuration default display name Zaženi na oddaljeni napravi - Clean Environment Čisto okolje - System Environment Sistemsko okolje @@ -35477,7 +29883,6 @@ Ali jih želite dodati v projekt? RemoteLinux::Internal::RemoteLinuxRunConfigurationFactory - (on Remote Generic Linux Host) (na oddaljenem gostitelju z običajnim Linux-om) @@ -35485,87 +29890,70 @@ Ali jih želite dodati v projekt? RemoteLinux::RemoteLinuxRunConfigurationWidget - Fetch Device Environment Pridobi okolje naprave - <a href="%1">Manage device configurations</a> <a href="%1">Upravljanje nastavitev naprave</a> - <a href="%1">Set Debugger</a> <a href="%1">Nastavitev razhroščevalnika</a> - Device configuration: Nastavitev naprave: - Executable on host: Izvršljiva datoteka na gostitelju: - Executable on device: Izvršljiva datoteka na napravi: - Arguments: Argumenti: - C++ only Samo C++ - QML only Samo QML - C++ and QML C++ in QML - Debugging type: Vrsta razhroščevanja: - Base environment for this run configuration: Osnovno okolje za to nastavitev zagona: - Clean Environment Čisto okolje - System Environment Sistemsko okolje - Cancel Fetch Operation Prekliči pridobivanje - Device error Napaka naprave - Fetching environment failed: %1 Pridobivanje okolja ni uspelo: %1 @@ -35573,21 +29961,18 @@ Ali jih želite dodati v projekt? RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxRunControl - Starting remote process ... Zaganjanje oddaljenega procesa ... - Finished running remote process. Exit code was %1. Poganjanje oddaljenega procesa se je zaključilo. Izhodna koda je bila %1. - Remote Execution Failure Napaka pri oddaljeni izvedbi @@ -35595,7 +29980,6 @@ Ali jih želite dodati v projekt? RemoteLinux::Internal::RemoteLinuxRunControlFactory - Run on remote Linux device Zaženi na oddaljeni napravi z Linux-om @@ -35603,7 +29987,6 @@ Ali jih želite dodati v projekt? Subversion::Internal::SubversionDiffParameterWidget - Ignore whitespace Prezri presledke @@ -35611,12 +29994,10 @@ Ali jih želite dodati v projekt? TaskList::Internal::StopMonitoringHandler - Stop monitoring Ustavi nadziranje - Stop monitoring task files. Ustavi nadziranje datotek z opravili. @@ -35624,12 +30005,10 @@ Ali jih želite dodati v projekt? TaskList::Internal::TaskFileFactory - Task file reader Bralnik datotek z opravili - File Error Napaka glede datoteke @@ -35637,12 +30016,10 @@ Ali jih želite dodati v projekt? TaskList::TaskListPlugin - Cannot open task file %1: %2 Datoteke %1 z opravili ni moč odpreti: %2 - My Tasks Category under which tasklist tasks are listed in build issues view @@ -35652,32 +30029,26 @@ Ali jih želite dodati v projekt? TextEditor::BaseTextEditorWidget - CTRL+D CTRL+D - Print Document Natisni dokument - File Error Napaka glede datoteke - The text is too large to be displayed (%1 MB). Besedilo je preveliko in ga ni moč prikazati (%1 MiB). - <b>Error:</b> Could not decode "%1" with "%2"-encoding. Editing not possible. <b>Napaka:</b> »%1« ni moč dekodirati s kodiranjem »%2«. Urejanje ni možno. - Select Encoding Izberite kodiranje @@ -35685,7 +30056,6 @@ Ali jih želite dodati v projekt? TextEditor::FunctionHintProposalWidget - %1 of %2 %1 od %2 @@ -35693,23 +30063,19 @@ Ali jih želite dodati v projekt? TextEditor::FallbackSelectorWidget - Settings: Nastavitve: - Custom Po meri - Restore %1 %1 is settings name (e.g. Global C++) Obnovi %1 - Restore Obnovi @@ -35717,37 +30083,30 @@ Ali jih želite dodati v projekt? TextEditor::HighlighterSettingsPage - Generic Highlighter Splošno poudarjanje - Download Definitions Dobi določila ... - Autodetect Samodejno zaznaj - Autodetect Definitions Samodejno zaznaj določila - No pre-installed definitions could be found. Najdenega ni bilo nobenega vnaprej nameščenega določila. - Error connecting to server. Napaka pri povezovanju s strežnikom. - Not possible to retrieve data. Podatkov ni moč pridobiti. @@ -35755,32 +30114,26 @@ Ali jih želite dodati v projekt? TextEditor::Internal::ManageDefinitionsDialog - Name Ime - Installed Nameščeno - Available Na voljo - Download Definitions Dobi določila - Download Information Podatki o prejemanju - There is already one download in progress. Please wait until it is finished. Eno prejemanje je že v teku. Počakajte, da se zaključi. @@ -35788,34 +30141,28 @@ Ali jih želite dodati v projekt? TextEditor::Internal::Manager - Registering definitions Registriranje definicij - Downloading definitions Prejemanje določil - Error downloading selected definition(s). Napaka pri prejemanju izbranih določil. - Error downloading one or more definitions. Napaka pri prejemanju enega ali več določil. - Please check the directory's access rights. Preverite pravice za dostop do mape. - Download Error Napaka pri prejemanju @@ -35823,17 +30170,14 @@ Preverite pravice za dostop do mape. TextEditor::Internal::OutlineWidgetStack - No outline available Na voljo ni nobenega obrisa - Synchronize with Editor Uskladi z urejevalnikom - Filter tree Filtriraj drevo @@ -35841,7 +30185,6 @@ Preverite pravice za dostop do mape. TextEditor::Internal::OutlineFactory - Outline Obris @@ -35849,12 +30192,10 @@ Preverite pravice za dostop do mape. TextEditor::Internal::PlainTextEditorFactory - A highlight definition was not found for this file. Would you like to try to find one? Za to datoteko ni bilo moč najti določila za poudarjanje. Ali ga želite poskusiti najti? - Show highlighter options Prikaži možnosti poudarjanja ... @@ -35862,7 +30203,6 @@ Preverite pravice za dostop do mape. TextEditor::Internal::PlainTextSnippetProvider - Text Besedilo @@ -35870,7 +30210,6 @@ Preverite pravice za dostop do mape. TextEditor::Internal::SnippetsCollection - Cannot create user snippet directory %1 Uporabniške mape za izrezke (%1) ni moč ustvariti. @@ -35878,28 +30217,22 @@ Preverite pravice za dostop do mape. TextEditor::Internal::SnippetsTableModel - - Error Napaka - Not a valid trigger. Sprožilec ni veljaven. - Trigger Sprožilec - Trigger Variant Inačica sprožilca - Error reverting snippet. Napaka pri povrnitvi izrezka. @@ -35907,22 +30240,18 @@ Preverite pravice za dostop do mape. TextEditor::Internal::SnippetsSettingsPagePrivate - Snippets Izrezki - Error While Saving Snippet Collection Napaka med shranjevanjem zbirke izrezkov - Error Napaka - No snippet selected. Izbran ni noben izrezek. @@ -35930,12 +30259,10 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Internal::CallgrindEngine - Profiling Profiliranje - Profiling %1 Profiliranje %1 @@ -35945,17 +30272,14 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Internal::CallgrindTool - Valgrind Function Profiler Valgrindov profilirnik funkcij - Valgrind Profile uses the "callgrind" tool to record function calls when a program runs. Valgrindov profilirnik uporablja orodje »callgrind« in med tekom programa beleži klice funkcij. - Profile Costs of this Function and its Callees Profiliraj stroške te funkcije in njenih klicanih @@ -35963,142 +30287,114 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Internal::CallgrindToolPrivate - Callers Klicatelji - Functions Funkcije - Callees Klicani - Visualization Upodobitev - Request the dumping of profile information. This will update the callgrind visualization. Zahteva odlaganje vseh podatkov profiliranja. To posodobi callgrindovo upodobitev. - Reset all event counters. Ponastavi vse števce dogodkov. - Pause event logging. No events are counted which will speed up program execution during profiling. Ustavi beleženje dogodkov. Ne šteje se nobenega dogodka več, kar pospeši izvajanje programa med profiliranjem. - Go back one step in history. This will select the previously selected item. Vrni se za en korak v zgodovini. To izbere predhodno izbrano postavko. - Go forward one step in history. Napreduj za en korak v zgodovini. - Selects which events from the profiling data are shown and visualized. Izbor dogodkov iz podatkov profiliranja, ki bodo upodobljeni. - Absolute Costs Absolutni stroški - Show costs as absolute numbers. Stroške prikaži kot absolutne vrednosti. - Relative Costs Relativni stroški - Show costs relative to total inclusive cost. Stroške prikaži relativno glede na vse skupne stroške. - Relative Costs to Parent Relativni stroški glede na starša - Show costs relative to parent functions inclusive cost. Stroške prikaži relativno glede na skupne stroške starševskih funkcij. - Cost Format Oblika stroškov - Cycle Detection Zaznavanje ciklov - Enable cycle detection to properly handle recursive or circular function calls. Omogoči zaznavanje ciklov za ustrezno rokovanje z rekurzivnimi ali cikličnimi klici funkcij. - Show Project Costs Only Prikaži samo stroške projekta - Show only profiling info that originated from this project source. Prikaži samo podatke profiliranja, ki izvirajo iz izvorne kode tega projekta. - Filter... Filter ... - Profiling aborted. Profiliranje preklicano. - Parsing finished, no data. Razčlenjevanje zaključeno, ni podatkov. - Parsing finished, total cost of %1 reported. Razčlenjevanje zaključeno, skupen strošek je %1. - Parsing failed. Razčlenjevanje ni uspelo. - Select this Function in the Analyzer Output Izberi to funkcijo v izhodu analizatorja - Populating... Napolnjevanje ... @@ -36106,7 +30402,6 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Internal::Visualisation - All functions with an inclusive cost ratio higher than %1 (%2 are hidden) Vse funkcije, ki imajo razmerje skupnega stroška višje kot %1 (%2 je skritih) @@ -36114,12 +30409,10 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Internal::MemcheckEngine - Analyzing Memory Analiziranje pomnilnika - Analyzing memory of %1 Analiziranje pomnilnika od %1 @@ -36129,12 +30422,10 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Internal - %1 in %2 %1 v %2 - in %1 v %1 @@ -36142,12 +30433,10 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Internal::MemcheckErrorView - Copy Selection Skopiraj izbor - Suppress Error Onemogoči napako @@ -36155,82 +30444,66 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Internal::MemcheckTool - External Errors Zunanje napake - Show issues originating outside currently opened projects. Prikaži težave, ki izvirajo izven trenutno odprtih projektov. - Suppressions Onemogočenja - These suppression files were used in the last memory analyzer run. Pri zadnjem teku analizatorja pomnilnika so bile uporabljene te datoteke za onemogočanje. - Definite Memory Leaks Gotova uhajanja pomnilnika - Possible Memory Leaks Možna uhajanja pomnilnika - Use of Uninitialized Memory Uporaba neinicializiranega pomnilnika - Invalid Calls to "free()" Neveljavni klici »free()« - Valgrind Memory Analyzer Valgrindov analizator pomnilnika - Valgrind Analyze Memory uses the "memcheck" tool to find memory leaks Valgrindov analizator pomnilnika uporablja orodje »memcheck« in išče uhajanje pomnilnika. - Memory Issues Težave s pomnilnikom - Go to previous leak. Pojdi na predhodno izgubo. - Go to next leak. Pojdi na naslednjo izgubo. - Error Filter Filter napak - Internal Error Notranja napaka - Error occurred parsing valgrind output: %1 Med razčlenjevanjem izhoda Valgrinda je prišlo do napake: %1 @@ -36238,22 +30511,18 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Callgrind::CallModel - Callee Klicani - Caller Klicatelj - Cost Strošek - Calls Klici @@ -36261,42 +30530,34 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Callgrind::CallgrindController - Previous command has not yet finished. Predhodni ukaz še ni zaključil. - Dumping profile data... Odlaganje podatkov profiliranja ... - Resetting event counters... Ponastavitev dogodkovnih števcev ... - Pausing instrumentation... Ustavitev merjenja ... - Unpausing instrumentation... Nadaljevanje z merjenjem ... - Callgrind dumped profiling info Callgrind je odložil podatke profiliranja - Callgrind unpaused. Callgrind nadaljuje. - Downloading remote profile data... Prejemanje oddaljenih podatkov profiliranja ... @@ -36304,27 +30565,22 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Callgrind::DataModel - Function: Funkcija: - File: Datoteka: - Object: Objekt: - Called: Klicana: - %n time(s) %n-krat @@ -36334,70 +30590,54 @@ Preverite pravice za dostop do mape. - Events Dogodki - Self costs Lastni stroški - - (%) (%) - Incl. costs Skupni stroški - - %1 %1 - - (%1%) (%1 %) - %1 cost spent in a given function excluding costs from called functions. %1 je strošek dane funkcije, ki ne vključuje stroškov klicanih funkcij. - %1 cost spent in a given function including costs from called functions. %1 je strošek dane funkcije, ki vključuje stroške klicanih funkcij. - Function Funkcija - Location Mesto - Called Klicano - Self Cost: %1 Lastni strošek: %1 - Incl. Cost: %1 Skupni strošek: %1 @@ -36405,12 +30645,10 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Callgrind::Function - %1 in %2 %1 v %2 - %1:%2 in %3 %1:%2 v %3 @@ -36418,73 +30656,58 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Callgrind::ParseData - Last-level Zadnja-stopnja - - Instruction Ukaz - Cache Predpomnilnik - Conditional branches Pogojni skoki - Indirect branches Posredni skoki - level %1 , stopnja %1 - read , branje - write , pisanje - mispredicted , napovedano narobe - executed , izvedeno - miss , zgrešitev - access , dostop - Line: Vrstica: - Position: Položaj: @@ -36492,7 +30715,6 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Callgrind::CallgrindRunner - Parsing Profile Data... Razčlenjevanje podatkov profiliranja ... @@ -36500,17 +30722,14 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Memcheck::MemcheckRunner - No network interface found for remote analysis. Za oddaljeno analiziranje ni bil najden noben omrežni vmesnik. - Select Network Interface Izberite omrežni vmesnik - More than one network interface was found on your machine. Please select which one you want to use for remote analysis. Na vašem računalniku je bilo najdenih več omrežnih vmesnikov. Izberite, katerega bi radi uporabljali za oddaljeno analiziranje. @@ -36518,7 +30737,6 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::RemoteValgrindProcess - Could not determine remote PID. Oddaljenega PID-a ni bilo moč ugotoviti. @@ -36526,52 +30744,42 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::XmlProtocol::ErrorListModel - What Kaj - Location Mesto - File Datoteka - Line Vrstica - Unique Edinstveno - Thread ID ID niti - Kind Vrsta - Leaked Blocks Izgubljeni bloki - Leaked Bytes Izgubljeni bajti - Helgrind Thread ID Helgrindova identifikacija niti @@ -36579,22 +30787,18 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::XmlProtocol - Function: Funkcija: - Location: Mesto: - Instruction pointer: Kazalec na ukaz: - Object: Objekt: @@ -36602,68 +30806,54 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::XmlProtocol::Parser - - Could not parse hex number from "%1" (%2) Šestnajstiškega števila iz »%1« (%2) ni bilo moč razčleniti - trying to read element text although current position is not start of element poskus branja besedila elementa, čeprav trenutni položaj ni začetek elementa - Unexpected child element while reading element text Nepričakovan podelement med branjem besedila elementa - Unexpected token type %1 Nepričakovana vrsta žetona: %1 - Could not parse protocol version from "%1" Različice protokola iz »%1« ni bilo moč razčleniti - XmlProtocol version %1 not supported (supported version: 4) Različica XmlProtocol %1 ni podprta (podprta različica: 4) - Valgrind tool "%1" not supported Valgrindovo orodje »%1« še ni podprto - Unknown memcheck error kind "%1" Neznana vrsta napake memcheck: »%1« - Unknown helgrind error kind "%1" Neznana vrsta napake helgrind: »%1« - Unknown ptrcheck error kind "%1" Neznana vrsta napake ptrcheck: »%1« - Could not parse error kind, tool not yet set. Vrste napake ni bilo moč razčleniti, orodje še ni nastavljeno. - Unknown state "%1" Neznano stanje »%1« - Unexpected exception caught during parsing. Med razčlenjevanjem je bila ujeta nepričakovana izjema. @@ -36671,37 +30861,30 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::XmlProtocol::StackModel - Description Opis - Instruction Pointer Kazalec na ukaz - Object Objekt - Function Funkcija - Directory Mapa - File Datoteka - Line Vrstica @@ -36709,50 +30892,42 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Internal::ValgrindEngine - Valgrind options: %1 Možnosti za Valgrind: %1 - Working directory: %1 Delovna mapa: %1 - Command-line arguments: %1 Argumenti ukazne vrstice: %1 - ** Analyzing finished ** ** Analiziranje zaključeno ** - ** Error: "%1" could not be started: %2 ** ** Napaka: ni bilo moč zagnati »%1«: %2 ** - ** Error: no valgrind executable set ** ** Napaka: program valgrind ni nastavljen ** - ** Process Terminated ** ** Proces se je končal ** - Application Output Izhod programa @@ -36760,7 +30935,6 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Internal::ValgrindRunControlFactory - Analyzer Analizator @@ -36768,7 +30942,6 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Valgrind::Internal::ValgrindBaseSettings - Valgrind Valgrind @@ -36776,7 +30949,6 @@ Preverite pravice za dostop do mape. VcsBase::Internal::CommonSettingsWidget - Command used for reverting diff chunks Ukaz za povračanje delčkov razlik @@ -36784,7 +30956,6 @@ Preverite pravice za dostop do mape. VcsBase::VcsBaseClient - Working... Izvajanje ... @@ -36792,47 +30963,38 @@ Preverite pravice za dostop do mape. VcsBase::VcsBaseEditorWidget - Annotate "%1" Dodaj opombo za »%1« - Copy "%1" Skopiraj »%1« - Describe change %1 Opiši spremembo »%1« - Send to CodePaster... Pošlji na CodePaster ... - Revert Chunk... Povrni delček ... - Unable to Paste Ni moč prilepiti - Code pasting services are not available. Storitve za prilepljanje kode niso na voljo. - Revert Chunk Povrnitev delčka - Would you like to revert the chunk? Ali želite povrniti delček? @@ -36840,12 +31002,10 @@ Preverite pravice za dostop do mape. VcsBase::VcsJobRunner - Unable to start process '%1': %2 Procesa »%1« ni moč zagnati: %2 - Timed out after %1s waiting for the process %2 to finish. Po %1 s čakanja na zaključek procesa %2 je potekel čas. @@ -36853,12 +31013,10 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Welcome::Internal::WelcomeMode - Welcome Dobrodošli - New Project Nov projekt @@ -36866,43 +31024,36 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Coda::Session - CPU: v%1.%2%3%4 CPU description of an S60 device %1 major verison, %2 minor version %3 real name of major verison, %4 real name of minor version CPE: %1.%2%3%4 - CODA: v%1.%2 CODA protocol: v%3.%4 CODA: v%1.%2 protokol CODA: %3.%4 - %1, %2%3%4, %5 s60description description of an S60 device %1 CPU description, %2 endianness %3 default type size (if any), %4 float size (if any) %5 Coda version %1, %2%3%4, %5 - big endian največje na začetku - little endian najmanjše na začetku - , type size: %1 will be inserted into s60description , velikost tipa: %1 - , float size: %1 will be inserted into s60description @@ -36912,139 +31063,62 @@ Preverite pravice za dostop do mape. SymbianUtils::VirtualSerialDevice - The port %1 could not be opened: %2 (POSIX error %3) Vrat %1 ni bilo moč odpreti: %2 (POSIX napaka %3) - Unable to retrieve terminal settings of port %1: %2 (POSIX error %3) Z vrat %1 ni moč pridobiti nastavitev terminala: %2 (POSIX napaka %3) - Unable to apply terminal settings to port %1: %2 (POSIX error %3) Nastavitev terminala na vratih %1 ni moč uveljaviti: %2 (POSIX napaka %3) - Cannot write to port %1: %2 (POSIX error %3) Na vrata %1 ni moč pisati: %2 (POSIX napaka %3) - The function select() returned an error on port %1: %2 (POSIX error %3) Funkcija select() je na vratih %1 vrnila napako: %2 (POSIX napaka %3) - Port not found Vrata niso bila najdena - Port in use Vrata so v uporabi - Timed out Čas je potekel - Port unreachable Vrata niso dosegljiva - The port %1 could not be opened: %2 Vrat %1 ni bilo moč odpreti: %2 - An error occurred while waiting for read notifications from %1: %2 Med čakanjem na obvestila o branju od %1 je prišlo do napake: %2 - An error occurred while reading from %1: %2 Med branjem iz %1 je prišlo do napake: %2 - An error occurred while writing to %1: %2 Med zapisovanjem v %1 je prišlo do napake: %2 - An error occurred while syncing on waitForBytesWritten for %1: %2 Med usklajevanjem na waitForBytesWritten za %1 je prišlo do napake: %1 - - BreakByFunctionDialog - - Set Breakpoint at Function - Nastavi prekinitveno točko pri funkciji - - - Function to break on: - Prekinitev pri funkciji: - - - - BreakCondition - - Condition: - Pogoj: - - - Ignore count: - Število prezrtij: - - - - CdbOptionsPageWidget - - These options take effect at the next start of Qt Creator. - Te možnosti stopijo v veljavo pri naslednjem zagonu Qt Creatorja. - - - Debugger Paths - Poti za razhroščevalnik - - - Symbol paths: - Poti za simbole: - - - Source paths: - Poti za izvorno kodo: - - - Path: - Pot: - - - CDB - Placeholder - - CDB - - - Other Options - Druge možnosti - - - Verbose symbol loading - Gostobesedno nalaganje simbolov - - - Fast loading of debugging helpers - Hitro nalaganje razhroščevalnih pomočnikov - - Core::Internal::ComboBox @@ -37171,7 +31245,7 @@ Preverite pravice za dostop do mape. - Debugger::Internal::CdbDebugEngine + Debugger The function "%1()" failed: %2 Function call failed @@ -37186,10 +31260,6 @@ Preverite pravice za dostop do mape. <html>The installed version of the <i>Debugging Tools for Windows</i> (%1) is rather old. Upgrading to version %2 is recommended for the proper display of Qt's data types.</html> <html>Nameščena različica <i>Debugging Tools for Windows</i> (%1) je precej stara. Da bodo podatkovne vrste Qt pravilno prikazane, je priporočljiva nadgradnja na različico %2. - - Debugger - Razhroščevalnik - The dumper library was not found at %1. Knjižnica odlagalnika v %1 ni bila najdena. @@ -37226,10 +31296,6 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Stepping %1 Korakanje po %1 - - Running requested... - Zaganjanje zahtevanega … - Running up to %1:%2... Zaganjanje do %1:%2 … @@ -37254,10 +31320,6 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Cannot retrieve symbols while the debuggee is running. Ni moč pridobiti simbolov, medtem ko je razhroščevan proces zagnan. - - Debugger Error - Napaka razhroščevalnika - Ignoring initial breakpoint... Preziranje začetne prekinitvene točke … @@ -37296,7 +31358,7 @@ Preverite pravice za dostop do mape. - Debugger::Internal::CdbDumperHelper + Debugger injection vstavek @@ -37342,146 +31404,6 @@ Preverite pravice za dostop do mape. Pri odlagalnikih poizvedujem po »%1«/»%2« (%3) - - Debugger::Internal::DebugMode - - Debug - Razhroščevanje - - - - Debugger::Internal::DebuggerOutputWindow - - Debugger - Razhroščevalnik - - - - Debugger::Internal::DebuggerPlugin - - Start and Debug External Application... - Zaženi in razhroščuj zunanji program … - - - Attach to Running External Application... - Priklopi se na zagnan zunanji program … - - - Attach to Core... - Priklopi se na posnetek … - - - Start and Attach to Remote Application... - Zaženi in se priklopi na oddaljen program … - - - Option '%1' is missing the parameter. - Manjka parameter možnosti »%1«. - - - The parameter '%1' of option '%2' is not a number. - Parameter »%1« možnosti »%2« ni število. - - - Invalid debugger option: %1 - Neveljavna možnost razhroščevalnika: %1 - - - Error evaluating command line arguments: %1 - Napaka pri vrednotenju argumentov v ukazni vrstici: %1 - - - Detach Debugger - Odklopi razhroščevalnik - - - Stop Debugger/Interrupt Debugger - Ustavi ali prekini razhroščevalnik - - - Reset Debugger - Ponastavi razhroščevalnik - - - Threads: - Niti: - - - Attaching to PID %1. - Priklapljanje na PID %1. - - - Remove Breakpoint - Odstrani prekinitveno točko - - - Disable Breakpoint - Onemogoči prekinitveno točko - - - Enable Breakpoint - Omogoči prekinitveno točko - - - Set Breakpoint - Nastavi prekinitveno točko - - - Warning - Opozorilo - - - Cannot attach to PID 0 - Ni se moč priklopiti na PID 0 - - - Attaching to core %1. - Priklapljanje na jedro %1. - - - - Debugger::Internal::DebuggerListener - - A debugging session is still in progress. -Would you like to terminate it? - Razhroščevalna seja je še vedno v teku. -Ali jo žalite končati? - - - Close Debugging Session - Zapri razhroščevalno sejo - - - A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state (%1) can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it? - Razhroščevalna seja je še vedno v teku. Če sejo končate v trenutnem stanju (%1), bo tarča morda ostala v neskladnem stanju. Ali še vedno želite končati sejo? - - - - Debugger::Internal::DebuggingHelperOptionPage - - Debugging Helper - Razhroščevalni pomočnik - - - Choose DebuggingHelper Location - Izberite lokacijo razhroščevalnega pomočnika - - - Ctrl+Shift+F11 - Ctrl+Shift+F11 - - - - DebuggerPane - - Clear Contents - Počisti vsebino - - - Save Contents - Shrani vsebino - - Designer::Internal::FormWindowFile @@ -38462,37 +32384,6 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. Metode, razrede, pomoč in ostalo lahko hitro najdete z uporabo <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-navigation.html">Lokatorja</a> (<tt>%1+K</tt>). - - QmakeProjectManager::Internal::S60DevicesPreferencePane - - Form - Obrazec - - - Refresh - Osveži - - - S60 SDKs - S60 SDK-ji - - - Add - Dodaj - - - Change Qt version - Spremeni različico Qt - - - Remove - Odstrani - - - Error - Napaka - - Welcome::WelcomeMode @@ -38521,189 +32412,7 @@ Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko. - CdbStackFrameContext - - <Unknown Type> - <neznana vrsta> - - - <Unknown Value> - <neznana vrednost> - - - <Unknown> - <neznano> - - - - SymbolGroup - - Out of scope - Izven obsega - - - - Debugger::Internal::MemoryViewAgent - - Memory $ - Pomnilnik $ - - - No memory viewer available - Na razpolago ni nobenega pregledovalnika pomnilnika - - - The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded. - Vsebine pomnilnika ni moč prikazati, saj ni bil naložen noben vstavek za dvojiške podatke. - - - - Debugger::DebuggerManager - - Continue - Nadaljuj - - - Interrupt - Prekini - - - Step Over - Prestopi - - - Step Into - Vstopi - - - Step Out - Izstopi - - - Run to Line - Zaženi do vrstice - - - Run to Outermost Function - Zaženi do najbolj zunanje funkcije - - - Jump to Line - Skoči do vrstice - - - Toggle Breakpoint - Preklopi prekinitveno točko - - - Add to Watch Window - Dodaj v opazovalno okno - - - Reverse Direction - Obrni smer - - - Running... - Teče … - - - Abort Debugging - Prekliči razhroščevanje - - - Aborts debugging and resets the debugger to the initial state. - Prekliče razhroščevanje in ponastavi razhroščevalnik na začetno stanje. - - - Immediately Return From Inner Function - Takoj se vrni iz notranje funkcije - - - Snapshot - Posnetek - - - Stopped - Ustavljeno - - - Exited - Končano - - - Changing breakpoint state requires either a fully running or fully stopped application. - Za spreminjanje stanja prekinitvene točke je potreben bodisi povsem zagnan bodisi povsem ustavljen program. - - - The application requires the debugger engine '%1', which is disabled. - Program potrebuje razhroščevalni pogon »%1«, ki pa je onemogočen. - - - Starting debugger for tool chain '%1'... - Zaganjanje razhroščevalnika za zaporedje orodij »%1« … - - - Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3 - Ni moč razhroščevati »%1« (zaporedje orodij: »%2«): %3 - - - Warning - Opozorilo - - - Save Debugger Log - Shrani dnevnik razhroščevalnika - - - %1 (explicitly set in the Debugger Options) - %1 (izrecno nastavljeno v možnostih razhroščevalnika) - - - Open Qt preferences - Odpri nastavitve Qt - - - Turn off helper usage - Izklopi uporabo pomočnika - - - Continue anyway - Vseeno nadaljuj - - - Debugging helper missing - Razhroščevalni pomočnik manjka - - - The debugger could not load the debugging helper library. - Razhroščevalnik ni mogel naložiti knjižnice razhroščevalnega pomočnika. - - - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. This can be done in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on 'Rebuild' in the 'Debugging Helper' row. - Razhroščevalni pomočnik se uporablja za lepše oblikovanje vrednosti nekaterih podatkovnih vrst Qt in standardne knjižnice.Za vsako uporabljeno različico Qt mora biti preveden posebej. To lahko storite v nastavitvah Qt, tako da izberete namestitev Qt in v vrstici »Razhroščevalni pomočnik« kliknete gumb »Znova zgradi«. - - - Stop Debugger - Ustavi razhroščevalnika - - - - Debugger::Internal::DebuggerRunControlFactory - - Debug - Razhroščevanje - - - - Debugger::Internal::DebuggerRunControl - - Debugger - Razhroščevalnik - - - - Debugger::Internal::TrkGdbAdapter + Debugger Port specification missing. Manjka določitev vrat. @@ -39150,7 +32859,7 @@ Preverite, ali je telefon priključen in ali App TRK teče. - Debugger::Internal::SourceFilesModel + Debugger Internal name Notranje ime @@ -39954,7 +33663,7 @@ Preverite, ali je telefon priključen in ali App TRK teče. - Debugger::Cdb + Debugger Unable to load the debugger engine library '%1': %2 Ni moč naložiti knjižnice razhroščevalnega pogona »%1«: %2 @@ -39980,60 +33689,7 @@ Preverite, ali je telefon priključen in ali App TRK teče. - Debugger::DebuggerUISwitcher - - &Languages - &Jeziki - - - Alt+L - Alt+L - - - Language - Jezik - - - - Debugger::Internal::GdbChooserWidget - - Unable to run '%1': %2 - Ni moč zagnati »%1«: %2 - - - Binary - Program - - - Toolchains - Verige orodij - - - Duplicate binary - Podvojen program - - - The binary '%1' already exists. - Program »%1« že obstaja. - - - - Debugger::Internal::ToolChainSelectorWidget - - Desktop/General - Namizje/splošno - - - Symbian - Symbian - - - Maemo - Maemo - - - - Debugger::Internal::BinaryToolChainDialog + Debugger Select binary and toolchains Izberite program in verige orodij @@ -40375,15 +34031,6 @@ Preverite, ali je telefon priključen in ali App TRK teče. Selected object Izrazne poizvedbe (z uporabo konteksta za %1) - - <%n items> - - <%n postavka> - <%n postavki> - <%n postavke> - <%n postavk> - - Qml::Internal::ObjectPropertiesView @@ -40415,15 +34062,6 @@ Preverite, ali je telefon priključen in ali App TRK teče. &Group by item type &Združi glede na vrsto objekta - - <%n items> - - <%n postavka> - <%n postavki> - <%n postavke> - <%n postavk> - - Watch expression '%1' Opazovalni izraz »%1« diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts index 46340d09557..5bcd08fb394 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts @@ -4784,19 +4784,11 @@ Flags: %3 Debugger - - General - Загальне - Locals && Expressions '&&' will appear as one (one is marking keyboard shortcut) Локальні змінні та вирази - - Debugger - Зневаджувач - <Encoding error> <Помилка кодування> @@ -4805,269 +4797,6 @@ Flags: %3 Ctrl+Shift+F11 Ctrl+Shift+F11 - - - Debugger::DebuggerEngine - - Launching - Запуск - - - Setup failed. - Збій налаштування. - - - Loading finished. - Завантаження завершено. - - - Run failed. - Збій запуску. - - - Running. - Виконується. - - - Run requested... - Запитано запуск... - - - This debugger cannot handle user input. - Цей зневаджувач не може обробляти введення користувача. - - - Data breakpoint %1 (%2) at %3 triggered. - Спрацювала точка перепину даних %1 (%2) в %3. - - - Internal data breakpoint %1 at %2 triggered. - Спрацювала внутрішня точка перепину даних %1 в %2. - - - Data breakpoint %1 (%2) at %3 in thread %4 triggered. - Спрацювала точка перепину даних %1 (%2) в %3 в нитці %4. - - - Internal data breakpoint %1 at %2 in thread %3 triggered. - Спрацювала внутрішня точка перепину даних %1 в %2 в нитці %3. - - - Data breakpoint %1 (%2) at 0x%3 triggered. - Спрацювала точка перепину даних %1 (%2) в 0x%3. - - - Internal data breakpoint %1 at 0x%2 triggered. - Спрацювала внутрішня точка перепину даних %1 в 0x%2. - - - Stopped at breakpoint %1 (%2) in thread %3. - Зупинено в точці перепину %1 (%2) в нитці %3. - - - Stopped at internal breakpoint %1 in thread %2. - Зупинено у внутрішній точці перепину %1 в нитці %2. - - - <Unknown> - name - <Невідомий> - - - <Unknown> - meaning - <Невідоме> - - - Found. - Знайдено. - - - Not found. - Не знайдено. - - - Section %1: %2 - Секція %1: %2 - - - -Section %1: %2 - -Секція %1: %2 - - - Warning - Попередження - - - This does not seem to be a "Debug" build. -Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Це не схоже на зневаджувальну збірку. -Встановлення точок перепину за іменем файлу та номером рядка може не спрацювати. - - - This does not seem to be a "Debug" build. -Setting breakpoints by file name and line number may fail. - - Це не схоже на зневаджувальну збірку. -Встановлення точок перепину за іменем файлу та номером рядка може не спрацювати. - - - - Data breakpoint %1 (%2) at 0x%3 in thread %4 triggered. - Спрацювала точка перепину даних %1 (%2) в 0x%3 в нитці %4. - - - Stopped. - Зупинено. - - - Stopped: "%1" - Зупинено: "%1" - - - Internal data breakpoint %1 at 0x%2 in thread %3 triggered. - Спрацювала внутрішня точка перепину даних %1 в 0x%2 в нитці %3. - - - Launching Debugger - Запуск зневаджувача - - - Stopped: %1 (Signal %2). - Зупинено: %1 (сигнал %2). - - - Stopped in thread %1 by: %2. - Зупинено в нитці %1 через: %2. - - - Interrupted. - Перервано. - - - <Unknown> - name - <Невідомо> - - - <Unknown> - meaning - <Невідомо> - - - <p>The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.<p><table><tr><td>Signal name : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Signal meaning : </td><td>%2</td></tr></table> - <p>Підпроцес зупинено, оскільки він отримав сигнал від операційної системи.<p><table><tr><td>Назва сигналу : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Значення сигналу : </td><td>%2</td></tr></table> - - - Signal received - Отримано сигнал - - - <p>The inferior stopped because it triggered an exception.<p>%1 - <p>Підпроцес зупинено, оскільки він викликав виключну ситуацію.<p>%1 - - - Exception Triggered - Трапилась виключна ситуація - - - Taking notice of pid %1 - Отримання повідомлення від pid %1 - - - Run to Address 0x%1 - Виконувати до адреси 0x%1 - - - Run to Line %1 - Виконувати до рядка %1 - - - Jump to Address 0x%1 - Виконувати до адреси 0x%1 - - - Jump to Line %1 - Перейти до рядка %1 - - - <Unknown> - <Невідомо> - - - <Unknown> - <Невідомий> - - - - Debugger::DebuggerPlugin - - Debug - Зневадження - - - Option "%1" is missing the parameter. - Опції "%1" бракує параметра. - - - Only one executable allowed. - Дозволяється лише один виконуваний модуль. - - - The parameter "%1" of option "%2" does not match the pattern <handle>:<pid>. - Параметр "%1" опції "%2" не збігається зі зразком <handle>:<pid>. - - - Option '%1' is missing the parameter. - Опції '%1' бракує параметра. - - - Only one executable allowed! - Дозволяється лише один виконуваний модуль! - - - The parameter '%1' of option '%2' does not match the pattern <handle>:<pid>. - Параметр '%1' опції '%2' не збігається зі зразком <handle>:<pid>. - - - Invalid debugger option: %1 - Неправильна опція зневаджувача: %1 - - - Some breakpoints cannot be handled by the debugger languages currently active, and will be ignored. - Деякі точки перепину, що неможливо обробити активними мовами зневадження, будуть проігноровані. - - - Some breakpoints cannot be handled by the debugger languages currently active, and will be ignored. -Affected are breakpoints %1 - Деякі точки перепину, які неможливо обробити активними мовами зневадження, будуть проігноровані. -Це стосується наступних точок перепину: %1 - - - Not enough free ports for QML debugging. - Недостатньо вільних портів для зневадження QML. - - - Not enough free ports for QML debugging. - Недостатньо вільних портів для зневадження QML. - - - Install &Debug Information - Встановити зневад&жувальну інформацію - - - Tries to install missing debug information. - Спробувати встановити відсутню зневаджувальну інформацію. - - - - Debugger::DebuggerRunControl - - Debugger - Зневаджувач - No executable specified. Виконуваний модуль не вказано. @@ -5122,7 +4851,7 @@ Affected are breakpoints %1 - Debugger::Internal::AddressDialog + Debugger Select Start Address Виберіть початкову адресу @@ -5137,7 +4866,7 @@ Affected are breakpoints %1 - Debugger::Internal::AttachCoreDialog + Debugger Load Core File Завантажити файл Core @@ -5184,7 +4913,7 @@ Affected are breakpoints %1 - Debugger::Internal::BreakHandler + Debugger Marker File: Позначений файл: @@ -5277,10 +5006,6 @@ Affected are breakpoints %1 Multiple Addresses: Декілька адрес: - - Command: - Команда: - Condition: Умова: @@ -5418,18 +5143,6 @@ Affected are breakpoints %1 Watchpoint at Expression Точка нагляду за виразом - - Function - Функція - - - File - Файл - - - Line - Рядок - Condition Умова @@ -5438,14 +5151,6 @@ Affected are breakpoints %1 Ignore Ігнорувати - - Address - Адреса - - - Threads - Нитки - Breakpoint will only be hit if this condition is met. Точка перепину спрацює якщо буде виконано умову. @@ -5454,10 +5159,6 @@ Affected are breakpoints %1 Breakpoint will only be hit after being ignored so many times. Точка перепину спрацює лише після її пропуску вказану кількість разів. - - Message: - Повідомлення: - (all) (усі) @@ -5468,14 +5169,7 @@ Affected are breakpoints %1 - Debugger::Internal::BreakWindow - - Breakpoints - Точки перепину - - - - Debugger::Internal::BreakpointDialog + Debugger File name and line number Файл та номер рядка @@ -5648,7 +5342,7 @@ This feature is only available for GDB. - Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog + Debugger Select Local Cache Folder Вибір теки для локального кешу @@ -5683,7 +5377,7 @@ This feature is only available for GDB. - Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget + Debugger C++ exception Виключна ситуація C++ @@ -5710,7 +5404,7 @@ This feature is only available for GDB. - Debugger::Internal::CdbEngine + Debugger The console process '%1' could not be started. Не вдалось запустити консольний процес '%1'. @@ -5719,18 +5413,10 @@ This feature is only available for GDB. The console process "%1" could not be started. Не вдалось запустити консольний процес "%1". - - Debugger Error - Помилка зневаджувача - Failed to Start the Debugger Збій запуску зневаджувача - - Normal - Звичайний - Separate Window Окреме вікно @@ -5813,14 +5499,14 @@ This feature is only available for GDB. - Debugger::Internal::CdbOptionsPage + Debugger CDB CDB - Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget + Debugger Startup Placeholder @@ -5872,7 +5558,7 @@ This feature is only available for GDB. - Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor + Debugger Symbol Server... Сервер символів... @@ -5915,18 +5601,7 @@ This feature is only available for GDB. - Debugger::Internal::DebuggerMainWindowPrivate - - Memory... - Пам'ять... - - - Debugger Toolbar - Панель зневаджувача - - - - Debugger::Internal::DebuggerPane + Debugger Clear Contents Очистити зміст @@ -5941,7 +5616,7 @@ This feature is only available for GDB. - Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate + Debugger No function selected. Функцію не обрано. @@ -5950,10 +5625,6 @@ This feature is only available for GDB. Running to function "%1". Виконання до функції "%1". - - Process %1 - Процес %1 - Attaching to local process %1. Під'єднання до локального процесу %1. @@ -5982,10 +5653,6 @@ This feature is only available for GDB. Attaching to crashed process %1 Під'єднання до аварійно завершеного процесу %1 - - Warning - Попередження - 0x%1 hit Message tracepoint: Address hit. @@ -6012,10 +5679,6 @@ This feature is only available for GDB. Debugging file %1. Зневадження файлу %1. - - Debugger - Зневаджувач - Cannot attach to process with PID 0 Неможливо під'єднатись до процесу з PID 0 @@ -6048,14 +5711,6 @@ This feature is only available for GDB. Save Debugger Log Зберегти журнал зневадження - - User commands are not accepted in the current state. - Команди користувача в поточному стані не приймаються. - - - Start '%1' and break at function 'main()' - Запустити '%1' та перерватись на функції 'main()' - Set Breakpoint at Line %1 Встановити точку перепину в рядку %1 @@ -6274,10 +5929,6 @@ Qt Creator не може під'єднатись до нього.Restart the debugging session. Перезапуск сеансу зневадження. - - Add Expression Evaluator - Додати обчислюваний вираз - Attach to Running Debug Server... Під'єднатись до запущеного сервера зневадження... @@ -6374,22 +6025,6 @@ Qt Creator не може під'єднатись до нього.Show Application on Top Показувати програму зверху - - From - Від - - - To - До - - - Flags - Прапорці - - - Sections in "%1" - Секції в "%1" - Select Вибрати @@ -6428,7 +6063,7 @@ Qt Creator не може під'єднатись до нього. - Debugger::Internal::DebuggerSettings + Debugger Debugger Properties... Властивості зневаджувача... @@ -6565,10 +6200,6 @@ Qt Creator не може під'єднатись до нього.Sort Members of Classes and Structs Alphabetically Сортувати члени класів та структур за алфавітом - - Synchronize Breakpoints - Синхронізувати точки перепину - Adjust Breakpoint Locations Підправляти розташування точок перепину @@ -6735,7 +6366,7 @@ Qt Creator не може під'єднатись до нього. - Debugger::Internal::DebuggerSourcePathMappingWidget + Debugger <new source> <новий шлях джерела> @@ -6752,18 +6383,10 @@ Qt Creator не може під'єднатись до нього.Target path Шлях призначення - - Add - Додати - Add Qt sources... Додати код Qt... - - Remove - Видалити - Source Paths Mapping Відображення шляхів коду @@ -6818,14 +6441,14 @@ Qt Creator не може під'єднатись до нього. - Debugger::Internal::DebuggerToolTipWidget + Debugger Previous Назад - Debugger::Internal::GdbEngine + Debugger Retrieving data for watch view (%n requests pending)... @@ -6886,10 +6509,6 @@ This might yield incorrect results. About variable's value <немає інформації> - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - У останньої функції waitFor...() вичерпано час.Стан QProcess не змінився, ви можете спробувати викликати waitFor...() знову. - An unknown error in the gdb process occurred. З процесом gdb сталась невідома помилка. @@ -6998,10 +6617,6 @@ This might yield incorrect results. The debugger settings point to a script file at "%1" which is not accessible. If a script file is not needed, consider clearing that entry to avoid this warning. Налаштування зневаджувача вказують на файл скрипту в "%1", який недоступний. Якщо файл скрипту не потрібен, очистіть те поле, щоб уникнути цього попередження. - - Failed to start application: - Збій запуску програми: - Execution Error Помилка виконання @@ -7024,10 +6639,6 @@ This might yield incorrect results. Continuing after temporary stop... Продовження після тимчасової зупинки... - - Running requested... - Запитано запуск... - The gdb process crashed some time after starting successfully. Процес gdb завершився аварійно через деякий час після успішного запуску. @@ -7230,18 +6841,10 @@ You can choose between waiting longer or aborting debugging. The gdb process terminated unexpectedly (code %1) Процес gdb несподівано завершився (код %1) - - Adapter start failed - Збій запуску адаптера - Setting breakpoints... Встановлення точок перепину... - - Failed to start application: - Збій запуску програми: - Failed to start application Збій запуску програми @@ -7282,7 +6885,7 @@ You can choose between waiting longer or aborting debugging. - Debugger::Internal::GdbOptionsPage + Debugger General Загальне @@ -7498,21 +7101,21 @@ markers in the source code editor. - Debugger::Internal::IPCEngineHost + Debugger Fatal engine shutdown. Incompatible binary or IPC error. Фатальне завершення рушія. Несумісний виконуваний модуль або помилка IPC. - Debugger::Internal::InputPane + Debugger Type Ctrl-<Return> to execute a line. Натисніть Ctrl-<Return>, щоб виконати рядок. - Debugger::Internal::LldbEngineHost + Debugger qtcreator-lldb failed to start: %1 збій запуску qtcreator-lldb: %1 @@ -7525,16 +7128,6 @@ markers in the source code editor. SSH connection error: %1 Помилка з'єднання SSH: %1 - - - Debugger::Internal::LldbOptionsPage - - LLDB - LLDB - - - - Debugger::Internal::LogWindow Debugger Log Журнал зневадження @@ -7557,7 +7150,7 @@ markers in the source code editor. - Debugger::Internal::MemoryAgent + Debugger The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded. Неможливо відобразити зміст пам'яті, оскільки не встановлено додатку для перегляду двійкових даних. @@ -7572,33 +7165,11 @@ markers in the source code editor. - Debugger::Internal::ModulesWindow - - Modules - Модулі - - - - Debugger::Internal::MultiBreakPointsDialog - - Edit Breakpoint Properties - Редагування властивостей точки перепину - + Debugger &Condition: &Умова: - - &Ignore count: - &Кількість пропусків: - - - &Thread specification: - &Специфікація нитки: - - - - Debugger::Internal::OutputCollector Cannot create temporary file: %1 Неможливо створити тимчасовий файл: %1 @@ -7613,19 +7184,11 @@ markers in the source code editor. - Debugger::Internal::PdbEngine - - Running requested... - Запитано запуск... - + Debugger Unable to start pdb '%1': %2 Неможливо запустити pdb '%1': %2 - - Adapter start failed - Збій запуску адаптера - Python Error Помилка Python @@ -7670,10 +7233,6 @@ markers in the source code editor. The Pdb process crashed some time after starting successfully. Процес Pdb завершився аварійно через деякий час після успішного запуску. - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - У останньої функції waitFor...() вичерпано час.Стан QProcess не змінився, ви можете спробувати викликати waitFor...() знову. - An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Сталась помилка під час спроби запису до процесу Pdb. Наприклад, процес може не виконуватись або закрити свій канал введення. @@ -7692,7 +7251,7 @@ markers in the source code editor. - Debugger::Internal::QScriptDebuggerClient + Debugger <p>An uncaught exception occurred:</p><p>%1</p> <p>Сталася не оброблена виключна ситуація:</p><p>%1</p> @@ -7715,7 +7274,7 @@ markers in the source code editor. - Debugger::Internal::QmlCppEngine + Debugger The slave debugging engine required for combined QML/C++-Debugging could not be created: %1 Не вдалось створити підлеглий рушій зневадження, що необхідний для комбінованого зневадження QML/C++: %1 @@ -7730,7 +7289,7 @@ markers in the source code editor. - Debugger::Internal::QmlEngine + Debugger No application output received in time Не отримано вчасно жодного виведення з програми @@ -7787,10 +7346,6 @@ Do you want to retry? Starting %1 %2 Запуск %1 %2 - - Failed to start application - Збій запуску програми - Application startup failed: %1 Збій запуску програми: %1 @@ -7805,7 +7360,7 @@ Do you want to retry? - Debugger::Internal::RegisterHandler + Debugger Content as ASCII Characters Зміст як символи ASCII @@ -7842,14 +7397,6 @@ Do you want to retry? Contents as %1-bit Floating Point Values Зміст як %1-бітне з плаваючою комою - - Name - Назва - - - Value - Значення - Edit bits %1...%2 of register %3 Редагувати біти %1...%2 регістру %3 @@ -7860,7 +7407,7 @@ Do you want to retry? - Debugger::Internal::RegisterMemoryView + Debugger Memory at Register '%1' (0x%2) Пам'ять з регістру '%1' (0x%2) @@ -7877,88 +7424,10 @@ Do you want to retry? Register "%1" Регістр "%1" - - - Debugger::Internal::RegisterWindow - - Registers - Регістри - - - - Debugger::Internal::RemoteGdbProcess - - Connection failure: %1. - Збій з'єднання: %1. - - - Could not create FIFO. - Не вдалось створити FIFO. - - - Application output reader unexpectedly finished. - Читач виведення програми несподівано завершився. - - - Remote GDB failed to start. - Збій запуску віддаленого GDB. - - - Remote GDB crashed. - Віддалений GDB завершився аварійно. - - - - Debugger::Internal::ScriptEngine - - Error: - Помилка: - - - Running requested... - Запитано запуск... - - - '%1' contains no identifier. - '%1' не містить ідентифікатора. - - - String literal %1. - Рядковий літерал %1. - - - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects. - Ніякова відмова від обчислення виразу '%1' з потенційними побічними ефектами. - - - Stopped at %1:%2. - Зупинено в %1:%2. - - - Stopped. - Зупинено. - - - - Debugger::Internal::SnapshotHandler - - Name - Назва - File Файл - - - Debugger::Internal::SnapshotWindow - - Snapshots - Знімки - - - - Debugger::Internal::SourceFilesHandler Internal Name Внутрішнє ім'я @@ -7967,16 +7436,6 @@ Do you want to retry? Full Name Повне ім'я - - - Debugger::Internal::SourceFilesWindow - - Source Files - Файли коду - - - - Debugger::Internal::StackHandler ... ... @@ -7989,30 +7448,10 @@ Do you want to retry? Level Рівень - - Function - Функція - - - File - Файл - - - Line - Рядок - - - Address - Адреса - Address: Адреса: - - Function: - Функція: - File: Файл: @@ -8033,10 +7472,6 @@ Do you want to retry? JS-Function: Функція JS: - - Module: - Модуль: - Receiver: Отримувач: @@ -8063,14 +7498,7 @@ Do you want to retry? - Debugger::Internal::StackWindow - - Stack - Стек - - - - Debugger::Internal::StartRemoteCdbDialog + Debugger <html><body><p>The remote CDB needs to load the matching Qt Creator CDB extension (<code>%1</code> or <code>%2</code>, respectively).</p><p>Copy it onto the remote machine and set the environment variable <code>%3</code> to point to its folder.</p><p>Launch the remote CDB as <code>%4 &lt;executable&gt;</code> to use TCP/IP as communication protocol.</p><p>Enter the connection parameters as:</p><pre>%5</pre></body></html> <html><body><p>Віддалений CDB має завантажити відповідне розширення Qt Creator для CDB (<code>%1</code> або <code>%2</code>, відповідно).</p><p>Скопіюйте його на віддалену машину та встановіть в змінній середовища <code>%3</code> шлях до теки з ним.</p><p>Запустіть віддалений CDB так: <code>%4 &lt;виконуваний модуль&gt;</code>, щоб використати TCP/IP в якості комунікаційного протоколу.</p><p>Введіть параметри підключення так:</p><pre>%5</pre></body></html> @@ -8085,7 +7513,7 @@ Do you want to retry? - Debugger::Internal::ThreadsHandler + Debugger Thread&nbsp;id: Id&nbsp;нитки: @@ -8098,14 +7526,6 @@ Do you want to retry? Group&nbsp;id: Id&nbsp;групи: - - Name: - Назва: - - - State: - Стан: - Core: Ядро: @@ -8122,18 +7542,10 @@ Do you want to retry? Function Функція - - File - Файл - Line Рядок - - Address - Адреса - Core Ядро @@ -8150,17 +7562,6 @@ Do you want to retry? Details Деталі - - Name - Назва - - - - Debugger::Internal::ThreadsWindow - - Threads - Нитки - Debugger @@ -8169,10 +7570,6 @@ Do you want to retry? Value of variable in Debugger Locals display for variables out of scope (stopped above initialization). <Поза областю видимості> - - Name - Назва - Expression Вираз @@ -8273,14 +7670,6 @@ Do you want to retry? <більше ніж %n елементів> - - <%n items> - - <%n елемент> - <%n елементи> - <%n елементів> - - Are you sure you want to remove all expression evaluators? Ви впевнені, що бажаєте видалити усі обчислювані вирази? @@ -8475,7 +7864,7 @@ Do you want to retry? - DebuggerEngine + Debugger Debugging complex command lines is currently not supported on Windows. Зневадження складних командних рядків під Windows наразі не підтримується. @@ -27977,22 +27366,11 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source - Debugger::Internal::AttachToQmlPortDialog - - Start Debugger - Запустити зневаджувач - - - Kit: - Комплект: - + Debugger &Port: &Порт: - - - Debugger::Internal::CommonOptionsPage Stop when %1() is called Зупиняти, коли викликається %1() @@ -28007,71 +27385,7 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source - Debugger::Internal::DebuggingHelperOptionPage - - <html><head/><body> -<p>The debugging helper is only used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &quot;Locals and Expressions&quot; view. It is not strictly necessary for debugging with Qt Creator. </p></body></html> - <html><head/><body> -<p>Помічник зневадження використовується лише для зручного відображення об'єктів певних типів, як QString та std::map у виді &quot;Локальних змінних та виразів&quot;. Він не є вкрай необхідним для зневадження за допомогою Qt Creator. </p></body></html> - - - Use Debugging Helper - Використовувати помічник зневадження - - - Makes use of Qt Creator's code model to find out if a variable has already been assigned a value at the point the debugger interrupts. - Вмикає використання моделі коду Qt Creator для з'ясування того, чи змінній вже було присвоєно значення в момент зупинки зневаджувача. - - - Use code model - Використовувати модель коду - - - Displays names of QThread based threads. - Показувати назви ниток, що базуються на QThread. - - - Display thread names - Показувати імена ниток - - - Show 'std::' prefix for types from the standard library. - Показувати префікс 'std::' для типів зі стандартної бібліотеки. - - - Show "std::" namespace for types - Показувати простір імен "std::" для типів - - - Show Qt namespace prefix for Qt types. This is only relevant if Qt was configured with '-qtnamespace'. - Показувати префікс простору імен Qt для типів Qt. Це має сенс, якщо Qt було сконфігуровано з '-qtnamespace'. - - - Show Qt's namespace for types - Показувати простір імен Qt для типів - - - Shows 'std::' prefix for types from the standard library. - Показувати префікс 'std::' для типів зі стандартної бібліотеки. - - - Shows Qt namespace prefix for Qt types. This is only relevant if Qt was configured with '-qtnamespace'. - Показувати префікс простору імен Qt для типів Qt. Це має сенс, якщо Qt було сконфігуровано з '-qtnamespace'. - - - - Debugger::Internal::LldbOptionsPageWidget - - Enable LLDB - Увімкнути LLDB - - - Use GDB Python dumpers - Використовувати відображувачі GDB, написані на Python - - - - Debugger::Internal::StartRemoteEngineDialog + Debugger Start Remote Engine Запустити віддалений рушій @@ -30193,11 +29507,7 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the - Debugger::Internal::TypeFormatsDialog - - Reset - Скинути - + Debugger Type Formats Форматування типів @@ -30216,57 +29526,7 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the - Debugger::DebuggerEnginePrivate - - Debugged executable - Виконуваний модуль для зневадження - - - Attempting to interrupt. - Намагаємось перервати. - - - Debug Information - Інформація зневадження - - - Debugger Test - Перевірка зневаджувача - - - Debugger Runtime - Виконання зневаджувача - - - - Debugger::Internal::DebuggerRunConfigWidget - - Debugger Settings - Налаштування зневаджувача - - - Enable C++ - Увімкнути C++ - - - Enable QML - Увімкнути QML - - - Debug port: - Зневаджувальний порт: - - - <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html">What are the prerequisites?</a> - <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html">Які передумови?</a> - - - Enable Debugging of Subprocesses - Увімкнути зневадження підпроцесів - - - - Debugger::Internal::QmlV8DebuggerClient + Debugger Anonymous Function Анонімна функція @@ -33588,7 +32848,7 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions. - Debugger::Internal::BreakTreeView + Debugger Delete Breakpoint Видалити точку перепину @@ -33663,15 +32923,11 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions. - Debugger::Internal::StartApplicationDialog + Debugger Start Debugger Запустити зневаджувач - - Select Executable - Виберіть виконуваний модуль - Server port: Порт сервера: @@ -33738,11 +32994,7 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions. - Debugger::Internal::DebuggerKitConfigWidget - - None - Немає - + Debugger Manage... Управління... @@ -33769,7 +33021,7 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions. - Debugger::Internal::DebuggerKitConfigDialog + Debugger &Engine: &Рушій: @@ -33778,21 +33030,9 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions.&Binary: &Виконуваний модуль: - - 64-bit version - 64-бітна версія - - - 32-bit version - 32-бітна версія - - - <html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Windows Console Debugger executable</a> (%2) here.</p></body></html> - <html><body><p>Вкажіть тут шлях до <a href="%1">виконуваного модуля Windows Console Debugger</a> (%2).</p></body></html> - - Debugger::DebuggerKitInformation + Debugger No debugger set up. Зневаджувач не задано. @@ -33865,10 +33105,6 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions.%1 using "%2" %1 використовуючи "%2" - - Debugger - Зневаджувач - GDB Engine Рушій GDB @@ -33887,26 +33123,7 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions. - DebuggerPlugin - - Unable to create a debugger engine of the type '%1' - Неможливо створити рушій зневадження типу '%1' - - - Install &Debug Information - Встановити зневад&жувальну інформацію - - - Tries to install missing debug information. - Спробувати встановити відсутню зневаджувальну інформацію. - - - Unable to create a debugger engine of the type "%1" - Неможливо створити рушій зневадження типу "%1" - - - - Debugger::Internal::GdbAbstractPlainEngine + Debugger Starting executable failed: @@ -33915,7 +33132,7 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions. - Debugger::Internal::GdbAttachEngine + Debugger Attached to process %1. Під'єднано до процесу %1. @@ -33928,13 +33145,9 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions.Failed to attach to application: %1 Збій підключення до програми: %1 - - Debugger Error - Помилка зневаджувача - - Debugger::Internal::DebuggerCore + Debugger Open Qt Options Відкрити опції Qt @@ -33961,7 +33174,7 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions. - Debugger::Internal::GdbCoreEngine + Debugger Error Loading Core File Помилка завантаження файлу Core @@ -34012,16 +33225,6 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions.Збій під'єднання до core "%1: - - - Debugger::Internal::GdbLocalPlainEngine - - Cannot set up communication with child process: %1 - Неможливо встановити зв'язок з дочірнім процесом: %1 - - - - Debugger::Internal::GdbRemoteServerEngine The upload process failed to start. Shell missing? Збій запуску процесу вивантаження. Відсутня оболонка? @@ -34070,7 +33273,7 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions. - Debugger::Internal::GdbServerStarter + Debugger Remote Error Віддалена помилка @@ -34103,10 +33306,6 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions.Server started on %1:%2 Сервер запущено на %1:%2 - - Warning - Попередження - Cannot find local executable for remote process "%1". Не вдалось знайти локальний виконуваний модуль для віддаленого процесу "%1". @@ -34123,23 +33322,10 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions.Process gdbserver finished. Status: %1 Процес gdbserver завершився. Статус: %1 - - - Debugger::Internal::GdbTermEngine - - Debugger Error - Помилка зневаджувача - - - - Debugger::Internal::SelectRemoteFileDialog Download of remote file succeeded. Завантаження віддаленого файлу завершилось успішно. - - - Debugger::Internal::ModulesHandler Module Name Назва модуля @@ -34164,10 +33350,6 @@ To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions.End Address Кінцева адреса - - Unknown - Невідомо - No Ні @@ -34236,7 +33418,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::ModulesTreeView + Debugger Update Module List Оновити список модулів @@ -34295,7 +33477,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::QmlAdapter + Debugger Connecting to debug server %1:%2 Підключення до сервера зневадження на %1: %2 @@ -34345,7 +33527,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::QmlInspectorAgent + Debugger Success: Успішно: @@ -34360,7 +33542,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::QmlLiveTextPreview + Debugger The %1 attribute at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. Неможливо змінити атрибут %1 в рядку %2, стовпець %3 без перезавантаження програми QML. @@ -34387,7 +33569,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::RegisterTreeView + Debugger Reload Register Listing Перезавантажити список регістрів @@ -34396,22 +33578,10 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. Open Disassembler... Відкрити дизасемблер... - - Open Memory Editor at 0x%1 - Відкрити редактор пам'яті в 0x%1 - Open Memory View at Value of Register %1 0x%2 Відкрити перегляд пам'яті по значенню регістра %1 0x%2 - - Open Disassembler at 0x%1 - Відкрити дизасемблер в 0x%1 - - - Open Memory Editor - Відкрити редактор пам'яті - Open Memory View at Value of Register Відкрити перегляд пам'яті по значенню регістра @@ -34420,29 +33590,9 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. Open Disassembler Відкрити дизасемблер - - Hexadecimal - Шістнадцятковий - - - Decimal - Десятковий - - - Octal - Вісімковий - - - Binary - Двійковий - - Debugger::Internal::SnapshotTreeView - - Snapshots - Знімки - + Debugger Create Snapshot Створити знімок @@ -34453,7 +33603,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::SourceFilesTreeView + Debugger Reload Data Перезавантажити дані @@ -34468,11 +33618,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::StackTreeView - - Stack - Стек - + Debugger Function: Функція: @@ -34489,10 +33635,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. Cannot open "%1": %2 Неможливо відкрити "%1": %2 - - Copy Contents to Clipboard - Скопіювати зміст до буферу обміну - Save as Task File... Зберегти як файл завдань... @@ -34501,10 +33643,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. Load QML Stack Завантажити стек QML - - Open Memory Editor - Відкрити редактор пам'яті - Open Memory Editor at 0x%1 Відкрити редактор пам'яті в 0x%1 @@ -34517,10 +33655,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. Disassemble Function... Дизасемблювати функцію... - - Open Disassembler - Відкрити дизасемблер - Open Disassembler at 0x%1 Відкрити дизасемблер в 0x%1 @@ -34762,10 +33896,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. Open Memory Editor Showing Stack Layout Відкрити редактор пам'яті, що показує компонування стека - - Copy Contents to Clipboard - Скопіювати зміст до буферу обміну - Copy Value to Clipboard Копіювати значення до буферу обміну @@ -37950,7 +37080,7 @@ cannot be found in the path. - Debugger::Internal::CommonOptionsPageWidget + Debugger Behavior Поведінка @@ -38093,14 +37223,6 @@ cannot be found in the path. Maximum stack depth: Максимальна глибина стека: - - <unlimited> - <необмежено> - - - Maximum string length: - Максимальна довжина рядка: - ImageViewer @@ -39359,7 +38481,7 @@ See details for a complete list of files. - Debugger::Internal::SymbolPathsDialog + Debugger Dialog Діалог @@ -40235,7 +39357,7 @@ Partial names can be used if they are unambiguous. - Debugger::Internal::CdbPathsPageWidget + Debugger Symbol Paths Шляхи до символів @@ -40246,28 +39368,28 @@ Partial names can be used if they are unambiguous. - Debugger::Internal::CdbPathsPage + Debugger CDB Paths Шляхи CDB - Debugger::DebuggerRunConfigurationAspect + Debugger Debugger settings Налаштування зневаджувача - Debugger::Internal::GdbOptionsPage2 + Debugger GDB Extended Розширені опції GDB - Debugger::Internal::LldbEngine + Debugger Unable to start lldb '%1': %2 Неможливо запустити lldb '%1': %2 @@ -40280,10 +39402,6 @@ Partial names can be used if they are unambiguous. Adapter start failed. Збій запуску адаптера. - - Setting up inferior... - Налаштування підпроцесу... - Running requested... Запитано запуск... @@ -40312,10 +39430,6 @@ Partial names can be used if they are unambiguous. An unknown error in the LLDB process occurred. З процесом LLDB сталась невідома помилка. - - Adapter start failed - Збій запуску адаптера - Debugger Error Помилка зневаджувача @@ -40324,10 +39438,6 @@ Partial names can be used if they are unambiguous. '%1' contains no identifier. '%1' не містить ідентифікатора. - - String literal %1 - Рядковий літерал %1 - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects. Ніякова відмова від обчислення виразу '%1' з потенційними побічними ефектами. @@ -40344,10 +39454,6 @@ Partial names can be used if they are unambiguous. The Lldb process crashed some time after starting successfully. Процес Lldb завершився аварійно через деякий час після успішного запуску. - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - У останньої функції waitFor...() вичерпано час.Стан QProcess не змінився, ви можете спробувати викликати waitFor...() знову. - An error occurred when attempting to write to the Lldb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. Сталась помилка під час спроби запису до процесу Lldb. Наприклад, процес може не виконуватись або закрити свій канал введення. @@ -42858,38 +41964,7 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct - Debugger::Internal::DebuggerOptionsPage - - Not recognized - Не розпізнано - - - Debuggers - Зневаджувачі - - - Add - Додати - - - Clone - Клонувати - - - Remove - Видалити - - - Clone of %1 - Клон %1 - - - New Debugger - Новий зневаджувач - - - - Debugger::DebuggerItemManager + Debugger Auto-detected CDB at %1 Автовизначено CDB в %1 @@ -42903,95 +41978,10 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct Extracted from Kit %1 Отримано з комплекту %1 - - - Debugger::Internal::DebuggerItemModel - - Auto-detected - Автовизначення - - - Manual - Вручну - - - Name - Назва - Path Шлях - - Type - Тип - - - - Debugger::Internal::DebuggerItemConfigWidget - - Unknown - Невідомо - - - Name: - Назва: - - - Path: - Шлях: - - - ABIs: - ABI: - - - Version: - Версія: - - - 64-bit version - 64-бітна версія - - - 32-bit version - 32-бітна версія - - - <html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Windows Console Debugger executable</a> (%2) here.</p></body></html> - Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". - <html><body><p>Вкажіть тут шлях до <a href="%1">виконуваного модуля Windows Console Debugger</a> (%2).</p></body></html> - - - - DebuggerCore - - Open Qt Options - Відкрити опції Qt - - - Turn off Helper Usage - Вимкнути використання помічника - - - Continue Anyway - Все одно продовжити - - - Debugging Helper Missing - Відсутній помічник зневадження - - - The debugger could not load the debugging helper library. - Зневаджувачу не вдалось завантажити бібліотеку помічника зневадження. - - - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. In the Qt Creator Build and Run preferences page, select a Qt version, expand the Details section and click Build All. - Помічник зневадження застосовується для зручного форматування деяких типів даних Qt та стандартної бібліотеки. Він має бути скомпільований окремо для кожної версії Qt. На сторінці налаштувань "Збірка та запуск", оберіть версію Qt, розгорніть розділ "Детально" та клацніть "Зібрати все". - - - - Debugger::Internal::GdbPlainEngine Starting executable failed: Збій запуску виконуваного модуля: @@ -45738,7 +44728,7 @@ Do you want to kill it? - Debugger::Internal::UnstartedAppWatcherDialog + Debugger Attach to Process Not Yet Started Під'єднання до ще незапущеного процесу @@ -45771,10 +44761,6 @@ Do you want to kill it? Close Закрити - - Kit: - Комплект: - Executable: Виконуваний модуль: @@ -47139,7 +46125,7 @@ Install an SDK of at least API version %1. - Debugger::Internal::LocalsAndExpressionsOptionsPage + Debugger Use Debugging Helper Використовувати помічник зневадження @@ -47148,10 +46134,6 @@ Install an SDK of at least API version %1. The debugging helpers are used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &quot;Locals and Expressions&quot; view. Помічники зневадження використовуються для зручного відображення об'єктів певних типів, як QString та std::map у виді &quot;Локальних змінних та виразів&quot;. - - Use code model - Використовувати модель коду - Makes use of Qt Creator's code model to find out if a variable has already been assigned a value at the point the debugger interrupts. Вмикає використання моделі коду Qt Creator для з'ясування того, чи змінній вже було присвоєно значення в момент зупинки зневаджувача. @@ -47160,10 +46142,6 @@ Install an SDK of at least API version %1. Displays names of QThread based threads. Показувати назви ниток, що базуються на QThread. - - Display thread names - Показувати імена ниток - Shows "std::" prefix for types from the standard library. Показувати префікс "std::" для типів зі стандартної бібліотеки. @@ -47192,17 +46170,9 @@ Install an SDK of at least API version %1. Display string length: Довжина рядка, що показується: - - Displayh string length: - Довжина рядка, що показується: - - Debugger::Internal::DebuggerToolTipManager - - Restored - Відновлено - + Debugger %1 (Previous) %1 (попереднє) @@ -47211,18 +46181,6 @@ Install an SDK of at least API version %1. %1 (Restored %1 (відновлене) - - Name - Назва - - - Value - Значення - - - Type - Тип - Copy Contents to Clipboard Скопіювати зміст до буферу обміну @@ -49520,13 +48478,6 @@ The statements may not contain '{' nor '}' characters. - - DebuggerRunControl - - Debugger - Зневаджувач - - FormEditorW @@ -51759,11 +50710,7 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct - Debugger::Internal::DebuggerPlugin - - Debug - Зневадження - + Debugger Option "%1" is missing the parameter. Опції "%1" бракує параметра. @@ -51784,30 +50731,6 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct Process %1 Процес %1 - - Symbol - Символ - - - Address - Адреса - - - Code - Код - - - Section - Секція - - - Name - Назва - - - Symbols in "%1" - Символи в "%1" - From Від @@ -51857,15 +50780,11 @@ Affected are breakpoints %1 - Debugger::DebuggerToolTipManager + Debugger Restored Відновлено - - No valid expression - Немає правильного виразу - ProjectExplorer::JsonProjectPage @@ -52436,7 +51355,7 @@ Affected are breakpoints %1 - Debugger::Internal::DebuggerEnginePrivate + Debugger Debugged executable Виконуваний модуль для зневадження @@ -52447,7 +51366,7 @@ Affected are breakpoints %1 - Debugger::Internal::DebuggerEngine + Debugger Launching Debugger Запуск зневаджувача @@ -52468,10 +51387,6 @@ Affected are breakpoints %1 Running. Виконується. - - Stopped. - Зупинено. - Run requested... Запитано запуск... @@ -52598,7 +51513,7 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::DebuggerOptionsPage + Debugger Not recognized Не розпізнано @@ -52607,18 +51522,10 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. Could not determine debugger type Не вдалось визначити тип зневаджувача - - Name - Назва - Location Розташування - - Type - Тип - Auto-detected Автовизначення @@ -52635,10 +51542,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. Name: Назва: - - Path: - Шлях: - Type: Тип: @@ -52697,7 +51600,7 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::Internal::RunConfigWidget + Debugger Debugger Settings Налаштування зневаджувача @@ -52724,7 +51627,7 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::Internal::Terminal + Debugger Terminal: Cannot open /dev/ptmx: %1 Термінал: неможливо відкрити /dev/ptmx: %1 @@ -55102,11 +54005,7 @@ the program. - Debugger::DebuggerMainWindow - - Memory... - Пам'ять... - + Debugger Debugger Toolbar Панель зневаджувача @@ -56784,7 +55683,7 @@ Please set a real Clang executable. - Debugger::AnalyzerRunConfigWidget + Debugger Use Customized Settings Вживати налаштування користувача @@ -56795,22 +55694,18 @@ Please set a real Clang executable. - Debugger::DetailedErrorView + Debugger Copy Копіювати - Debugger::StartRemoteDialog + Debugger Start Remote Analysis Почати віддалений аналіз - - Kit: - Комплект: - Executable: Виконуваний модуль: @@ -56825,7 +55720,7 @@ Please set a real Clang executable. - Debugger::Internal::Console + Debugger Show debug, log, and info messages. Показувати зневаджувальні, журналу та інформаційні повідомлення. @@ -56848,7 +55743,7 @@ Please set a real Clang executable. - Debugger::Internal::ConsoleView + Debugger &Copy &Копіювати @@ -56882,7 +55777,7 @@ Please set a real Clang executable. - Debugger::AnalyzerAction + Debugger Cannot start %1 without a project. Please open the project and try again. Неможливо запустити %1 проекту. Будь ласка, відкрийте проект та спробуйте знову. diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts index 76bccaa2cf7..77f2c5af3f8 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts @@ -313,7 +313,7 @@ - BreakByFunctionDialog + Debugger Function to break on: 设断点的函数: @@ -323,17 +323,6 @@ 在函数处设定断点 - - BreakCondition - - Condition: - 条件: - - - Thread specification: - 线程信息: - - CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildEnvironmentWidget @@ -670,15 +659,6 @@ These options take effect at the next start of Qt Creator. 这些选项将在Qt Creator 下次启动时生效。 - - Cdb - Placeholder - Cdb - - - Path: - 路径: - Debugger Paths 调试器路径 @@ -696,14 +676,6 @@ Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". <html><body><p>在这里指定到 <a href="%1">windows下的调试工具</a> (%2) 的路径.</p><p><b>注意:</b> 使配置生效需要重启动 Qt Creator 。</p></p></body></html> - - 64-bit version - 64 bit 版本 - - - 32-bit version - 32 bit 版本 - Other options 其他选项 @@ -877,118 +849,6 @@ 复制/粘帖URL到剪贴板 - - CommonOptionsPage - - User interface - 用户界面 - - - Checking this will populate the source file view automatically but might slow down debugger startup considerably. - 选中此项将自动显示源文件视图，但是会大大减慢调试器的启动速度。 - - - Populate source file view automatically - 自动显示源文件视图 - - - When this option is checked, 'Step Into' compresses several steps into one in certain situations, leading to 'less noisy' debugging. So will, e.g., the atomic - reference counting code be skipped, and a single 'Step Into' for a signal emission will end up directly in the slot connected to it. - 当此项被选中，"Step Into"某些情况下将把几步压缩成为一步，以简化调试。因此像原子操作计数等代码会被跳过，到信号发送的"Step Into"会直接调到连接的槽函数。 - - - Skip known frames when stepping - 当stepping时跳过已知的frames - - - Maximal stack depth: - 最大堆栈深度: - - - <unlimited> - <无限制> - - - Use alternating row colors in debug views - 在调试视图交替行的颜色 - - - Enable reverse debugging - 打开反向调试 - - - Show a message box when receiving a signal - 当接受到一个信号时显示一个消息窗口 - - - Use tooltips in main editor while debugging - 当调试时在主编辑器中启用工具提示 - - - Language - 语言 - - - Changes the debugger language according to the currently opened file. - 根据所打开文件改变调试器语言。 - - - Change debugger language automatically - 自动改变调试器语言 - - - Gui behavior - 图形界面行为 - - - Use Creator for post-mortem debugging - 使用Creator进行崩溃后调试 - - - GUI Behavior - 图形界面行为 - - - Use Qt Creator for post-mortem debugging - 使用 Qt Creator 进行崩溃后(post-mortem)调试 - - - Close temporary buffers on debugger exit. - 在调试器退出时关闭临时缓冲区。 - - - Close temporary buffers on debugger exit - 在调试器退出时关闭临时缓冲区 - - - Switch to previous mode on debugger exit. - 在调试器退出时切换到上一个模式。 - - - Switch to previous mode on debugger exit - 在调试器退出时切换到上一个模式 - - - Behavior - 行为 - - - Change the font size in the debugger views when the font size in the main editor changes. - 当主编辑器的字体改变时,在调试器中监视器中自动调整字体大小. - - - Debugger font size follows main editor - 调试器字体和主编辑器一致 - - - Populate the source file view automatically. This might slow down debugger startup considerably. - 自动填充源文件视图.这将延缓调试器的启动. - - - Maximum stack depth: - 最大堆栈深度: - - CompletionSettingsPage @@ -3325,84 +3185,6 @@ Would you like to overwrite them? <Encoding error> <编码错误> - - Error Loading Symbols - 载入符号错误 - - - No executable to load symbols from specified. - 没有指定可运行的程序来载入符号. - - - Symbols found. - 找到符号。 - - - Loading symbols from "%1" failed: - - 从 "%1" 载入符号失败: - - - - Unable to determine executable from core file. - 从核心文件无法定位可执行文件。 - - - Cannot set up communication with child process: %1 - 无法与子进程建立通信: %1 - - - Starting executable failed: - - 启动执行档失败: - - - - The upload process failed to start. Shell missing? - 上载进程启动失败，缺少Shell? - - - The upload process crashed some time after starting successfully. - 上载进程成功启动后崩溃。 - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - 最近的 waitFor...() 函数超时. QProcess 的状态未改变, 您可以尝试再次调用 waitFor...() . - - - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - 当尝试向上载进程写入时发生错误. 比如, 进程没有运行或者它关闭了自己的输入通道. - - - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - 当尝试从上载进程读取时发生错误. 比如, 进程没有运行. - - - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - 上载进程发生未知错误，这是error()的默认返回值。 - - - Error - 错误 - - - Starting remote executable failed: - - 启动远程执行档失败: - - - - Debugger Error - 调试器错误 - - - Debugging Helper - 调试助手 - - - Choose DebuggingHelper Location - 选择调试助手位置 - Ctrl+Shift+F11 Ctrl+Shift+F11 @@ -3460,7 +3242,7 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf - Debugger::Internal::AttachCoreDialog + Debugger Load Core File 载入核心文件 @@ -3511,36 +3293,7 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf - Debugger::Internal::AttachExternalDialog - - Process ID - 进程ID - - - Name - 名称 - - - State - 状态 - - - Refresh - 刷新 - - - Process Already Under Debugger Control - 进程已在调试器控制之下 - - - The process %1 is already under the control of a debugger. -Qt Creator cannot attach to it. - 进程%1 已经运行在调试器之下. -Qt Creator 无法附属到进程. - - - - Debugger::Internal::AddressDialog + Debugger Select start address 选择开始地址 @@ -3555,7 +3308,7 @@ Qt Creator 无法附属到进程. - Debugger::Internal::BreakHandler + Debugger Marker File: 标记文件: @@ -3592,10 +3345,6 @@ Qt Creator 无法附属到进程. Unknown breakpoint type 未知的断点类型 - - State: - 状态: - Requested 请求 @@ -3664,10 +3413,6 @@ Qt Creator 无法附属到进程. Multiple Addresses: 多个地址: - - Command: - 命令: - Message: 消息: @@ -3789,14 +3534,6 @@ Qt Creator 无法附属到进程. Ignore 忽略 - - Address - 地址 - - - Threads - 线程 - Watchpoint at 0x%1 监视点在 0x%1 @@ -3819,150 +3556,7 @@ Qt Creator 无法附属到进程. - Debugger::Internal::BreakWindow - - Breakpoints - 断点 - - - Delete breakpoint - 删除断点 - - - Delete all breakpoints - 删除所有断点 - - - Delete breakpoints of "%1" - 删除断点"%1" - - - Delete breakpoints of file - 删除文件断点 - - - Adjust column widths to contents - 按内容调整宽度 - - - Always adjust column widths to contents - 总是按内容调整列的宽度 - - - Edit condition... - 编辑条件... - - - Synchronize breakpoints - 同步断点 - - - Disable breakpoint - 禁止断点 - - - Enable breakpoint - 开启断点 - - - Use short path - 使用短路径 - - - Delete Breakpoint - 删除断点 - - - Delete All Breakpoints - 删除所有断点 - - - Delete Breakpoints of "%1" - 删除 "%1" 的断点 - - - Delete Breakpoints of File - 删除文件的断点 - - - Adjust Column Widths to Contents - 按内容调整列宽 - - - Add Breakpoint - 添加断点 - - - Edit Breakpoint... - 编辑断点... - - - Associate Breakpoint With All Threads - 关联断点到所有线程 - - - Associate Breakpoint With Thread %1 - 关联断点到线程 %1 - - - Add Breakpoint... - 添加断点... - - - Edit Breakpoint Properties - 编辑断点属性 - - - Edit Condition... - 编辑条件... - - - Synchronize Breakpoints - 同步断点 - - - Disable Selected Breakpoints - 禁用选择的断点 - - - Enable Selected Breakpoints - 启用选择的断点 - - - Disable Breakpoint - 禁用断点 - - - Enable Breakpoint - 启用断点 - - - Use Short Path - 使用短路径 - - - Set Breakpoint at Function... - 在函数位置设置断点... - - - Set Breakpoint at Function "main" - 在"main"函数设置断点 - - - Set Breakpoint at "throw" - 在抛出点(throw)设置断点 - - - Set Breakpoint at "catch" - 在捕获点(catch)设置断点 - - - Conditions on Breakpoint %1 - 断点%1 的条件 - - - - Debugger::Internal::CdbDebugEngine + Debugger Unable to load the debugger engine library '%1': %2 无法载入调试引擎库 '%1': %2 @@ -3980,10 +3574,6 @@ Qt Creator 无法附属到进程. Version: %1 版本: %1 - - Debugger - 调试器 - The dumper library was not found at %1. 在%1 未找到dumper库. @@ -4036,10 +3626,6 @@ Qt Creator 无法附属到进程. Stepping %1 单步 %1 - - Running requested... - 执行请求... - Jump to line is not implemented 跳转到行没有实现 @@ -4056,10 +3642,6 @@ Qt Creator 无法附属到进程. Cannot retrieve symbols while the debuggee is running. 当被调试程序运行时无法获取符号信息。 - - Debugger Error - 调试器错误 - Ignoring initial breakpoint... 忽略初始状态的断点... @@ -4106,7 +3688,7 @@ Qt Creator 无法附属到进程. - Debugger::Internal::CdbDumperHelper + Debugger injection 注入 @@ -4153,24 +3735,12 @@ Qt Creator 无法附属到进程. - Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget - - Cdb - Cdb - + Debugger <html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Debugging Tools for Windows</a> (%2) here.</p><p><b>Note:</b> Restarting Qt Creator is required for these settings to take effect.</p></p></body></html> Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". <html><body><p>在这里指定到 <a href="%1">Windows下的调试工具</a> (%2) 的路径.</p><p><b>注意:</b> 使配置生效需要重启动 Qt Creator 。</p></p></body></html> - - 64-bit version - 64 bit 版本 - - - 32-bit version - 32 bit 版本 - Autodetect 自动检测 @@ -4184,10 +3754,6 @@ Qt Creator 无法附属到进程. %1 已选择:\n%1 - - Autodetection - 自动检测 - Startup Placeholder @@ -4243,7 +3809,7 @@ Qt Creator 无法附属到进程. - Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor + Debugger Symbol Server... 符号服务器... @@ -4274,259 +3840,7 @@ Qt Creator 无法附属到进程. - Debugger::Internal::DebugMode - - Debug - 调试 - - - - Debugger::DebuggerManager - - Continue - 继续 - - - Interrupt - 中断 - - - Reset Debugger - 重置调试器 - - - Abort Debugging - 终止调试 - - - Aborts debugging and resets the debugger to the initial state. - 终止调试并重置调试器到初始状态。 - - - Step Over - 单步跳过 - - - Step Into - 单步进入 - - - Step Out - 单步跳出 - - - Run to Line - 执行到行 - - - Immediately Return From Inner Function - 从内部函数立即返回 - - - Jump to Line - 跳到指定行 - - - Toggle Breakpoint - 切换断点 - - - Add to Watch Window - 添加到监视窗口 - - - Snapshot - 快照 - - - Reverse Direction - 转变方向 - - - Stopped - 停止 - - - Exited - 退出 - - - Turn off helper usage - 关闭助手应用 - - - The debugger could not load the debugging helper library. - 调试器无法装载调试帮助库。 - - - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. This can be done in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on 'Rebuild' in the 'Debugging Helper' row. - 调试助手用于格式化Qt和标准库数据类型的值，必须为每个Qt版本单独编译。可以在Qt首选项页面选择Qt安装，然后点击“调试助手”行的"重建"按钮。 - - - Stopped. - 停止。 - - - Running... - 执行中... - - - Changing breakpoint state requires either a fully running or fully stopped application. - 只有在程序完全运行或完全停止的状态下方能修改断点状态。 - - - Warning - 警告 - - - Save Debugger Log - 保存调试器日志 - - - Stop Debugger - 停止调试 - - - Open Qt preferences - 打开Qt首选项 - - - Exited. - 已退出。 - - - The application requires the debugger engine '%1', which is disabled. - 程序需要调试器引擎 "%1"，而其被禁用。 - - - Starting debugger for tool chain '%1'... - 正在为编译工具链 "%1" 启动调试器... - - - Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3 - 无法调试 "%1" (工具链: "%2") : %3 - - - %1 (explicitly set in the Debugger Options) - %1 (在调试器选项中设定) - - - Continue anyway - 无论如何继续 - - - Debugging helper missing - 缺少调试助手 - - - - Debugger::Internal::DebuggerOutputWindow - - Debugger - 调试器 - - - - Debugger::Internal::DebuggerPlugin - - Option '%1' is missing the parameter. - 选项 '%1' 缺少参数. - - - The parameter '%1' of option '%2' is not a number. - 选项 '%2' 的参数 '%1' 不是一个数字. - - - Invalid debugger option: %1 - 无效的调试选项: %1 - - - Error evaluating command line arguments: %1 - 命令行参数赋值错误: %1 - - - Start and Debug External Application... - 启动和调试外部应用程序... - - - &Views - 视图(&V) - - - Locked - 锁定 - - - Reset to default layout - 重置为默认布局 - - - Threads: - 线程: - - - Remove Breakpoint - 删除断点 - - - Disable Breakpoint - 禁用断点 - - - Enable Breakpoint - 启用断点 - - - Set Breakpoint - 设置断点 - - - Warning - 警告 - - - Stop Debugger/Interrupt Debugger - 停止/中断调试 - - - Detach Debugger - 脱离调试器 - - - Reset Debugger - 重置调试器 - - - - Debugger::Internal::DebuggerSettings - - Debugger properties... - 调试器属性... - - - Adjust column widths to contents - 根据内容调整列宽 - - - Always adjust column widths to contents - 总是按内容调整列宽 - - - Use alternating row colors - 使用交替行颜色 - - - Show a message box when receiving a signal - 当接受到信号时显示消息窗口 - - - Log time stamps - 记录时间戳 - - - Operate by instruction - 依照命令操作 - + Debugger This switches the debugger to instruction-wise operation mode. In this mode, stepping operates on single instructions and the source location view also shows the disassembled instructions. 切换调试器到"wise operation"模式，该模式下单步调试可以操作单一指令，而且源码位置视图显示汇编指令。 @@ -4535,10 +3849,6 @@ Qt Creator 无法附属到进程. This switches the Locals&Watchers view to automatically derefence pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level. 切换本地变量&监视器视图到“自动去除指针引用”模式。这将减少树形视图中的层次，但同时也减少了数据 － 缺少中间层次。 - - Watch expression "%1" - 监视表达式 "%1" - Remove watch expression "%1" 删除监视表达式"%1" @@ -4551,14 +3861,6 @@ Qt Creator 无法附属到进程. Show std:: namespace for types 显示类型的std::命名空间 - - Show Qt's namespace for types - 显示类型的Qt命名空间 - - - Use code model - 使用代码模式 - Use precise breakpoints 使用精确的断点 @@ -4567,10 +3869,6 @@ Qt Creator 无法附属到进程. Debugger Properties... 调试器属性... - - Adjust Column Widths to Contents - 按内容调整列宽 - Always Adjust Column Widths to Contents 总是按内容调整列宽 @@ -4603,10 +3901,6 @@ Qt Creator 无法附属到进程. Dereference Pointers Automatically 自动去除对指针的引用 - - Watch Expression "%1" - 监视表达式 "%1" - Watch Expression "%1" in Separate Window 在独立窗口中监视表达式 "%1" @@ -4639,10 +3933,6 @@ Qt Creator 无法附属到进程. Recheck Debugging Helper Availability 重新检查调试助手是否可用 - - Synchronize Breakpoints - 同步断点 - Use Precise Breakpoints 使用精确的断点 @@ -4815,49 +4105,9 @@ Qt Creator 无法附属到进程. Checking this will show a column with address information in the stack view during debugging. 选中此项后调试时将在堆栈视图显示地址信息列。 - - Use debugging helper - 使用调试助手 - - - Debug debugging helper - 调试调试助手 - - - Recheck debugging helper availability - 重新检查调试助手是否可用 - - - Synchronize breakpoints - 同步断点 - - - Automatically quit debugger - 自动退出调试器 - - - List source files - 列出源文件 - - - Skip known frames - 跳过已知帧 - - - Enable reverse debugging - 启用反向调试 - - - Reload full stack - 重新载入完整堆栈 - - - Execute line - 执行此行 - - Debugger::Internal::DebuggingHelperOptionPage + Debugger Debugging Helper 调试助手 @@ -4866,10 +4116,6 @@ Qt Creator 无法附属到进程. Choose DebuggingHelper Location 选择调试助手位置 - - Ctrl+Shift+F11 - Ctrl+Shift+F11 - Use Debugging Helper 使用调试助手 @@ -4914,7 +4160,7 @@ Qt Creator 无法附属到进程. - Debugger::Internal::GdbEngine + Debugger The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. Gdb 进程启动失败. 调用程序 '%1' 缺失, 或者您没有足够的权限调用此程序. @@ -4923,10 +4169,6 @@ Qt Creator 无法附属到进程. The Gdb process crashed some time after starting successfully. Gdb进程在正常启动后崩溃。 - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - 最近的 waitFor...() 函数超时。QProcess 的状态未改变，您可以尝试再次调用 waitFor...()。 - An error occurred when attempting to write to the Gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. 尝试写入 Gdb 进程时发生错误. 例如, 进程可能不在运行或者他关闭了自己的输入通道. @@ -4989,10 +4231,6 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging. Executable Failed 执行失败 - - <unknown> - <未知> - Jumped. Stopped. 跳转。停止。 @@ -5210,18 +4448,6 @@ You have a choice of waiting longer or abort debugging. Stopped at breakpoint. 在断点处停止。 - - <p>The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.<p><table><tr><td>Signal name : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Signal meaning : </td><td>%2</td></tr></table> - <p>底层由于接收到操作系统的信号而停止 .<p><table><tr><td>信号名称 : </td><td>%1</td></tr><tr><td>信号意义 : </td><td>%2</td></tr></table> - - - Signal received - 接收到信号 - - - Stopped: "%1" - 停止: "%1" - The debugger you are using identifies itself as: 您正在使用的调试器标识自身为: @@ -5238,10 +4464,6 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended. Continuing after temporary stop... 暂停后继续... - - Running requested... - 请求执行... - The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. %2 @@ -5329,10 +4551,6 @@ Section %1: %2 段 %1: %2 - - Warning - 警告 - The gdb process could not be stopped: %1 @@ -5363,16 +4581,6 @@ Section %1: %2 连接远程服务器失败: %1 - - ATTEMPT BREAKPOINT SYNC - 尝试同步断点 - - - <unknown> - address - End address of loaded module - <未知> - Jumping out of bogus frame... 跳出伪造框架... @@ -5431,10 +4639,6 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended. There is no gdb binary available for '%1' 没有为 '%1' 可用的 gdb 二进制档 - - Launching - 正在启动 - Snapshot Creation Error 快照生成错误 @@ -5457,18 +4661,6 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended. Finished retrieving data 获取数据完成 - - crashed - 崩溃 - - - code %1 - 代码%1 - - - Adapter start failed - 适配器启动失败 - Setting breakpoints... 正在设置断点... @@ -5485,16 +4677,6 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended. Target line hit. Stopped 目标行到达。停止 - - <Unknown> - name - <未知> - - - <Unknown> - meaning - <未知> - Execution Error 执行错误 @@ -5553,10 +4735,6 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended. Processing queued commands. 处理队列中的命令。 - - Stopped. - 停止。 - The GDB installed at %1 cannot find a valid python installation in its %2 subdirectory. You may set the environment variable PYTHONPATH to point to your installation. @@ -5638,19 +4816,11 @@ This might yield incorrect results. - Debugger::Internal::GdbOptionsPage - - Gdb - Gdb - + Debugger Choose Gdb Location 选择Gdb 位置 - - General - 概要 - GDB timeout: Gdb超时时间: @@ -5786,7 +4956,7 @@ markers in the source code editor. - Debugger::Internal::ModulesModel + Debugger yes 是 @@ -5831,138 +5001,13 @@ markers in the source code editor. fast 快速 - - <unknown> - address - End address of loaded module - <未知> - - Debugger::Internal::ModulesWindow + Debugger Modules 模块 - - Update module list - 更新模块列表 - - - Adjust column widths to contents - 按内容调整列宽 - - - Always adjust column widths to contents - 总是按内容调整列宽 - - - Show source files for module "%1" - 为模块 "%1" 显示源文件 - - - Load symbols for all modules - 为所有模块载入符号 - - - Load symbols for module - 为模块载入符号 - - - Edit file - 编辑文件 - - - Show symbols - 显示符号 - - - Load symbols for module "%1" - 为模块 "%1" 载入符号 - - - Edit file "%1" - 编辑文件 "%1" - - - Show symbols in file "%1" - 显示文件 "%1"中的符号 - - - Update Module List - 更新模块列表 - - - Show Source Files for Module "%1" - 为模块 "%1" 显示源文件 - - - Load Symbols for All Modules - 为所有模块载入符号 - - - Examine All Modules - 检查所有模块 - - - Load Symbols for Module - 为模块载入符号 - - - Edit File - 编辑文件 - - - Show Symbols - 显示符号 - - - Show Dependencies - 显示依赖 - - - Load Symbols for Module "%1" - 为模块 "%1" 载入符号 - - - Edit File "%1" - 编辑文件 "%1" - - - Show Symbols in File "%1" - 显示文件 "%1" 中的符号 - - - Show Dependencies of "%1" - 显示"%1"的依赖 - - - Adjust Column Widths to Contents - 按内容调整列宽 - - - Always Adjust Column Widths to Contents - 总是按内容调整列宽 - - - Address - 地址 - - - Code - 代码 - - - Symbol - 符号 - - - Symbols in "%1" - "%1" 中的符号 - - - - Debugger::Internal::OutputCollector Cannot create temporary file: %1 无法创建临时文件: %1 @@ -5977,105 +5022,14 @@ markers in the source code editor. - Debugger::Internal::RegisterHandler - - Name - 名称 - + Debugger Value (Base %1) 值 (%1进制) - - Value (base %1) - 值 (%1进制) - - Debugger::Internal::RegisterWindow - - Registers - 寄存器 - - - Open memory editor - 打开内存编辑器 - - - Open memory editor at %1 - 在 %1打开内存编辑器 - - - Reload Register Listing - 重新载入寄存器列表 - - - Open Disassembler... - 打开反汇编程序... - - - Open Memory Editor at 0x%1 - 在 0x%1 处打开内存编辑器 - - - Open Memory View at Value of Register %1 0x%2 - 打开内存监视器在内存注册值%1 0x%2 - - - Open Disassembler at 0x%1 - 在0x %1 处打开反汇编程序 - - - Open Memory Editor - 打开内存编辑器 - - - Open Memory View at Value of Register - 打开内存监视器在内存注册值 - - - Open Disassembler - 打开反汇编程序 - - - Open Memory Editor at %1 - 在 %1 处打开内存编辑器 - - - Hexadecimal - 16进制 - - - Decimal - 10进制 - - - Octal - 8进制 - - - Binary - 2进制 - - - Adjust Column Widths to Contents - 按内容调整列宽 - - - Adjust column widths to contents - 按内容调整列宽 - - - Always adjust column widths to contents - 总是按内容调整列宽 - - - Reload register listing - 重新载入寄存器列表 - - - - Debugger::Internal::ScriptEngine + Debugger Error: 错误: @@ -6096,18 +5050,6 @@ markers in the source code editor. Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects. 表达式 "%1" 有潜在的副作用所以无法计算其值。 - - '%1' contains no identifier - '%1' 不包含标识符 - - - String literal %1 - 字符串 %1 - - - Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects - 表达式 "%1" 有潜在的副作用所以无法计算其值 - Stopped at %1:%2. 在 %1处停止:%2 。 @@ -6116,51 +5058,10 @@ markers in the source code editor. Stopped. 已停止。 - - - Debugger::Internal::SourceFilesModel - - Internal name - 内部名称 - - - Full name - 全名 - - - - Debugger::Internal::SourceFilesWindow Source Files 源文件 - - Reload Data - 重新载入数据 - - - Open File - 打开文件 - - - Open File "%1"' - 打开文件 "%1" - - - Reload data - 重新载入数据 - - - Open file - 打开文件 - - - Open file "%1"' - 打开文件"%1" - - - - Debugger::Internal::StackHandler ... ... @@ -6185,14 +5086,6 @@ markers in the source code editor. Line: 行号: - - From: - 从: - - - To: - 到: - Note: 注意： @@ -6213,25 +5106,9 @@ markers in the source code editor. Level 级别 - - Function - 函数 - - - File - 文件 - - - Line - 行号 - - - Address - 地址 - - Debugger::Internal::ThreadsHandler + Debugger Thread&nbsp;id: 线程&nbsp;id: @@ -6260,22 +5137,6 @@ markers in the source code editor. ID ID - - Function - 函数 - - - File - 文件 - - - Line - 行号 - - - Address - 地址 - Core 核心 @@ -6312,104 +5173,10 @@ markers in the source code editor. Thread ID 线程ID - - - Debugger::Internal::StackWindow Stack 栈 - - Copy Contents to Clipboard - 复制内容到剪贴板 - - - Open Memory Editor - 打开内存编辑器 - - - Open Memory Editor at 0x%1 - 在 0x%1 处打开内存编辑器 - - - Open Disassembler... - 打开反汇编程序... - - - Open Disassembler at 0x%1 - 在0x %1 处打开反汇编程序 - - - Try to Load Unknown Symbols - 尝试载入未知符号 - - - Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3 - 帧存储器 #%1 (%2) 0x%3 - - - Frame #%1 (%2) - 帧#%1 (%2) - - - Open Memory Editor at %1 - 在 %1 处打开内存编辑器 - - - Open Disassembler - 打开反汇编程序 - - - Open Disassembler at %1 - 在 %1 处打开反汇编程序 - - - Adjust Column Widths to Contents - 按内容调整列宽 - - - Always Adjust Column Widths to Contents - 总是按内容调整列宽 - - - Copy contents to clipboard - 复制内容到剪贴板 - - - Open memory editor - 打开内存编辑器 - - - Open memory editor at %1 - 在 %1 处打开内存编辑器 - - - Open disassembler - 打开反汇编程序 - - - Open disassembler at %1 - 在 %1 打开反汇编程序 - - - Adjust column widths to contents - 按内容调整列宽 - - - Always adjust column widths to contents - 总是按内容调整列宽 - - - - Debugger::Internal::StartExternalDialog - - Select Executable - 选择执行档 - - - Select Working Directory - 选择工作目录 - Executable: 执行档: @@ -6420,58 +5187,26 @@ markers in the source code editor. - Debugger::Internal::StartRemoteDialog + Debugger Select Debugger 选择调试器 - - Select Location of Debugging Information - 选择调试信息的位置 - - - Select Executable - 选择执行档 - - - Select Sysroot - 选择Sysroot - Select GDB Start Script 选择GDB启动脚本 - - Select Server Start Script - 选择服务器启动脚本 - Select Start Script 选择启动脚本 - Debugger::Internal::ThreadsWindow + Debugger Thread 线程 - - Adjust Column Widths to Contents - 按内容调整列宽 - - - Always Adjust Column Widths to Contents - 总是按内容调整列宽 - - - Adjust column widths to contents - 按内容调整列宽 - - - Always adjust column widths to contents - 总是按内容调整列宽 - Threads 线程 @@ -6561,12 +5296,6 @@ markers in the source code editor. <多于%n 个项> - - <%n items> - - <%n 个项> - - %1 Object at %2 在 %2 的 %1 对象 @@ -6612,26 +5341,6 @@ markers in the source code editor. UCS4 string UCS4字符串 - - Decimal - 10进制 - - - Hexadecimal - 16进制 - - - Binary - 二进制 - - - Octal - 8进制 - - - Name - 名称 - Root 根 @@ -6656,14 +5365,6 @@ markers in the source code editor. Tooltip 工具提示 - - Value - 值 - - - Type - 类型 - Locals and Watchers 局部变量和监视器 @@ -6720,10 +5421,6 @@ markers in the source code editor. Refresh Code Model Snapshot 更新代码模型快照 - - Adjust Column Widths to Contents - 按内容调整列宽 - Change Format for Object Named "%1" 改变名为"%1"的对象的格式 @@ -6800,10 +5497,6 @@ markers in the source code editor. Locals & Watchers 局部变量和监视器 - - Always Adjust Column Widths to Contents - 总是按内容调整列宽 - Change format for type '%1' 根据'%1' 型改变格式 @@ -6854,7 +5547,7 @@ markers in the source code editor. - DebuggerPane + Debugger Clear contents 清空内容 @@ -18312,7 +17005,7 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings. - Debugger::Internal::TrkOptionsWidget + Debugger Form 界面 @@ -19037,10 +17730,6 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings. &Keep Project and Open 保留项目并且打开(&K) - - Warning - 警告 - The specified location already exists. Please specify a valid location. 指定路径已经存在，请指定有效路径。 @@ -19964,173 +18653,6 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings. CVS 命令 - - CdbStackFrameContext - - <Unknown Type> - <未知类型> - - - <Unknown Value> - <未知数值> - - - <Unknown> - <未知> - - - - SymbolGroup - - Out of scope - 超出范围 - - - - Debugger::Internal::MemoryViewAgent - - Memory $ - 内存 $ - - - No memory viewer available - 没有可用的内存查看器 - - - The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded. - 没有载入二进制数据查看器插件，无法显示内存内容。 - - - - Debugger::Internal::DebuggerRunControlFactory - - Debug - 调试 - - - - Debugger::Internal::DebuggerRunControl - - Debugger - 调试器 - - - - Debugger::Internal::CoreGdbAdapter - - Error Loading Symbols - 载入符号错误 - - - No executable to load symbols from specified. - 没有指定可运行的程序来载入符号。 - - - Loading symbols from "%1" failed: - - 从 "%1" 载入符号失败: - - - - Unable to determine executable from core file. - 无法从核心文件决定可执行文件。 - - - Symbols found. - 找到符号。 - - - The name of the binary file cannot be extracted from this core file. - 无法从核心文件中提取二进制文件名。 - - - Try to specify the binary using the <i>Debug->Start Debugging->Attach to Core</i> dialog. - 尝试用<i>调试->开始调试->关联到核心</i>对话框指定二进制文件。 - - - Loading core file failed - 载入核心文件失败 - - - No symbols found in core file <i>%1</i>. - 核心文件中找不到符号 <i>%1</i>。 - - - This can be caused by a path length limitation in the core file. - 此问题可能是由核心文件中的路径长度限制引起. - - - - Debugger::Internal::PlainGdbAdapter - - Cannot set up communication with child process: %1 - 无法与子进程进行通信: %1 - - - Starting executable failed: - - 启动执行档失败: - - - - - Debugger::Internal::RemoteGdbAdapter - - The upload process failed to start. Shell missing? - 上载进程启动失败，Shell缺失? - - - The upload process crashed some time after starting successfully. - 上载进程成功启动后崩溃。 - - - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - 当尝试写入上载进程时发生错误。比如，进程没有运行或者它关闭了自己的输入通道。 - - - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - 当尝试读取上载进程时发生错误。比如，进程没有运行。 - - - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - 上载进程发生未知错误。这是error()的默认返回值。 - - - Error - 错误 - - - Adapter too old: does not support asynchronous mode. - 适配器太旧：不支持异步模式 - - - Starting remote executable failed: - - 启动远程执行档失败: - - - - - Debugger::Internal::TrkGdbAdapter - - Port specification missing. - 缺少端口说明。 - - - Unable to acquire a device on '%1'. It appears to be in use. - 无法在 '%1' 获得设备。看起来此设备正在被使用。 - - - Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4. - 进程启动, PID: 0x%1, 线程 id: 0x%2, 代码段: 0x%3, 数据段: 0x%4. - - - Connecting to TRK server adapter failed: - - 连接TRK 服务器适配器失败: - - - NameDemanglerPrivate @@ -21659,65 +20181,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name文件之间的差异 - - Debugger::Internal::AbstractGdbAdapter - - The Gdb process could not be stopped: -%1 - Gdb 进程无法停止: -%1 - - - The gdb process could not be stopped: -%1 - Gdb 进程无法停止: -%1 - - - Application process could not be stopped: -%1 - 应用进程无法被停止: -%1 - - - Application started - 应用已启动 - - - Application running - 应用运行中 - - - Attached to stopped application - 关联到已停止的程序 - - - Inferior process could not be stopped: -%1 - Inferior 不可以被停止: -%1 - - - Connecting to remote server failed: -%1 - 连接远程服务器失败: -%1 - - - - Debugger::Internal::TermGdbAdapter - - Debugger Error - 调试器错误 - - - - Debugger::Internal::TrkOptionsPage - - Symbian TRK - Symbian TRK - - QmlParser @@ -22163,7 +20626,7 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name - Debugger::Internal::CdbOptionsPage + Debugger Cdb Cdb @@ -24689,94 +23152,7 @@ Previous decimal signed value (big endian): %4 - CdbSymbolGroupContext - - <Unknown Type> - <未知类型> - - - <Unknown Value> - <未知数值> - - - <Unknown> - <未知> - - - - Debugger::Cdb - - Unable to load the debugger engine library '%1': %2 - 无法载入调试引擎库 '%1': %2 - - - Unable to resolve '%1' in the debugger engine library '%2' - 在调试引擎库中 '%2'无法解析符号 '%1' - - - - CdbCore::CoreEngine - - Unable to set the image path to %1: %2 - 无法设置图像路径到 %1: %2 - - - Unable to create a process '%1': %2 - 无法创建进程 '%1': %2 - - - Attaching to a process failed for process id %1: %2 - 关联进程失败，进程 ID %1: %2 - - - - Debugger::DebuggerUISwitcher - - Locked - 锁定 - - - &Languages - 语言(&L) - - - &Views - 视图(&V) - - - Reset to default layout - 重置为默认布局 - - - Language - 语言 - - - Memory... - 内存... - - - Debugger Toolbar - 调试器工具栏 - - - - GdbChooserWidget - - Unable to run '%1': %2 - 无法执行%1': %2 - - - - Debugger::Internal::GdbChooserWidget - - Unable to run '%1': %2 - 无法执行 '%1': %2 - - - Binary - 二进制档 - + Debugger Toolchains 工具链 @@ -24789,20 +23165,6 @@ Previous decimal signed value (big endian): %4 The binary '%1' already exists. 二进制档 '%1' 已经存在。 - - - Debugger::Internal::ToolChainSelectorWidget - - Desktop/General - 桌面/概要 - - - Symbian - 塞班 - - - - Debugger::Internal::BinaryToolChainDialog Select binary and toolchains 选择二进制和工具链 @@ -24811,37 +23173,10 @@ Previous decimal signed value (big endian): %4 Gdb binary Gdb 二进制 - - Path: - 路径: - - - - Debugger::Internal::SnapshotHandler - - Function: - 函数: - - - File: - 文件: - Date: 日期: - - ... - ... - - - <More> - <更多> - - - Function - 函数 - Date 日期 @@ -24850,37 +23185,6 @@ Previous decimal signed value (big endian): %4 Location 位置 - - Name - 名称 - - - File - 文件 - - - - Debugger::Internal::SnapshotWindow - - Snapshots - 快照 - - - Create Snapshot - 创建快照 - - - Remove Snapshot - 移除快照 - - - Adjust Column Widths to Contents - 按内容调整列宽 - - - Always Adjust Column Widths to Contents - 总是按内容调整列宽 - Designer::Internal::FormEditorFactory @@ -26393,10 +24697,6 @@ Ids must begin with a lowercase letter. <%n 个项> - - Watch expression '%1' - 监视表达式 "%1" - Hide unwatchable properties 隐藏不可监视的属性 @@ -28656,11 +26956,7 @@ with a password, which you can enter below. - Debugger::Internal::PdbEngine - - Running requested... - 执行请求... - + Debugger Unable to start pdb '%1': %2 无法启动 pdb '%1': %2 @@ -28697,10 +26993,6 @@ with a password, which you can enter below. The Pdb process crashed some time after starting successfully. Pdb 进程在正常启动后崩溃。 - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - 最近的 waitFor...() 函数超时。QProcess 的状态未改变, 您可以尝试再次调用 waitFor...() 。 - An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. 尝试写入 Pdb 进程时发生错误。例如，进程可能不在运行或者它关闭了自己的输入通道。 @@ -30820,7 +29112,7 @@ Flags: %3 - Debugger::Internal::BreakpointDialog + Debugger File and Line Number 文件和行号 @@ -30925,14 +29217,6 @@ debugger start-up times (CDB, LLDB). Function "main()" "main()"函数 - - Address - 地址 - - - Edit Breakpoint Properties - 编辑断点属性 - Basic 基础 @@ -31019,10 +29303,6 @@ This feature is only available for GDB. &Ignore count: 忽略次数(&i): - - &Thread specification: - 线程信息(&T): - &Expression: 表达式(&E): @@ -31031,120 +29311,6 @@ This feature is only available for GDB. &Message: 消息(&M): - - - Debugger::Internal::CdbEngine - - The function "%1()" failed: %2 - Function call failed - 函数 "%1()" 执行失败: %2 - - - Version: %1 - 版本: %1 - - - Debugger - 调试器 - - - Symbol Server - 符号服务器 - - - The dumper library was not found at %1. - 在%1 未找到dumper库. - - - The console stub process was unable to start '%1'. - 无法启动控制台根进程'%1'. - - - Attaching to core files is not supported. - 不支持关联到核心文件. - - - The process exited with exit code %1. - 进程退出，退出代码 %1 。 - - - <not supported> - <未支持> - - - Continuing with '%1'... - 继续'%1'... - - - Unable to continue: %1 - 无法继续执行: %1 - - - Reverse stepping is not implemented. - 逆向单步执行没有实现. - - - Thread %1 cannot be stepped. - 线程 %1 无法单步执行。 - - - Stepping %1 - 单步 %1 - - - Running requested... - 执行请求... - - - Jump to line is not implemented - 跳转到行没有实现 - - - Assigning '%1' to '%2' (%3)... - Arguments: New value, name, (type) - 分配 '%1' 到 '%2' (%3)... - - - Can assign only scalar values. - 只可分配标量. - - - Cannot assign values of type '%1'. Only POD-types can be assigned. - 不可分配类型数据'%1'.只有类型POD可以被分配. - - - Unable to assign the value '%1' to '%2' (%3): %4 - Arguments: New value, name, (type): Error - 无法分配值 '%1' 到 '%2' (%3): %4 - - - Unable to retrieve %1 bytes of memory at 0x%2: %3 - 无法获取内存地址0x%2 处的 %1 字节: %3 - - - Cannot retrieve symbols while the debuggee is running. - 当被调试程序运行时无法获取符号信息。 - - - There is no CDB binary available for binaries in format '%1' - 没有 CDB 二进制档可用为二进制格式'%1' - - - The CDB debug engine required for %1 is currently disabled. - CDB 调试引擎被%1 需要，目前被关闭. - - - The CDB engine does not support start mode %1. - CDB 引擎不支持启动模式%1. - - - The CDB debug engine does not support the %1 ABI. - CDB 调试引擎不支持%1 ABI. - - - The CDB debug engine cannot debug gdb core files. - CDB调试引擎无法调试gdb核心文件. - The console process '%1' could not be started. 终端进程'%1' 无法被启动。 @@ -31205,65 +29371,9 @@ This feature is only available for GDB. "Select Widget to Watch": Not supported in state '%1'. "选择监视的控件":在状态'%1'下不支持。 - - Ignoring initial breakpoint... - 忽略初始状态的断点... - - - <interrupt thread> - <中断线程> - - - Breakpoint - 断点 - - - Interrupted in thread %1, current thread: %2 - 线程 %1 中断，当前线程: %2 - - - Stopped, current thread: %1 - 停止，当前线程: %1 - - - Changing threads: %1 -> %2 - 改变线程: %1 -> %2 - - - stopped - 已停止 - - - Stopped at %1:%2 in thread %3. - 在线程%3中停止在 %1:%2 . - - - Stopped at %1 in thread %2 (missing debug information). - 在线程%2中停止在 %1(缺少调试信息). - - - Stopped at %1 (%2) in thread %3 (missing debug information). - 在线程%3中停止在%1 (%2)(缺少调试信息). - - - Stopped in thread %1 (missing debug information). - 在线程%1中停止(缺少调试信息). - - - Breakpoint: %1 - 断点:%1 - - - Watchpoint: %1 - 监视点:%1 - - - The CDB debug engine does not support the '%1 - CDB调试引擎不支持%1 - - Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog + Debugger Select Local Cache Folder 选择本地缓存目录 @@ -31288,86 +29398,14 @@ This feature is only available for GDB. The folder '%1' could not be created. 目录'%1'无法被创建。 - - - Debugger::Internal::Console - - Clear Contents - 清空内容 - - - Save Contents - 保存内容 - - - Log File - 日志文件 - - - Write Failure - 写失败 - - - Unable to write log contents to '%1': %2 - 无法将日志内容写到'%1':%2 - - - - Debugger::Internal::ConsoleWindow Console 控制台 - - - Debugger::Internal::AttachTcfDialog - - Select Executable - 选择执行档 - - - - Debugger::DebuggerEnginePrivate Remove Breakpoint 删除断点 - - Remove Breakpoint %1 - 移除断点%1 - - - Disable Breakpoint - 禁用断点 - - - Disable Breakpoint %1 - 禁用断点 %1 - - - Enable Breakpoint - 启用断点 - - - Enable Breakpoint %1 - 启用断点 %1 - - - Edit Breakpoint... - 编辑断点... - - - Edit Breakpoint %1... - 编辑断点%1... - - - Set Breakpoint at 0x%1 - 在0x%1设置断点 - - - Set Breakpoint at line %1 - 在第%1行设置断点 - Attempting to interrupt. 正在尝试中断。 @@ -31380,25 +29418,6 @@ This feature is only available for GDB. Debugger Test 调试器测试 - - - Debugger::DebuggerEngine - - Symbol - 符号 - - - Address - 地址 - - - Code - 代码 - - - Symbols in "%1" - "%1" 中的符号 - Launching 正在启动 @@ -31467,10 +29486,6 @@ This feature is only available for GDB. Stopped at internal breakpoint %1 in thread %2. 在线程%2的内部断点%1处停止。 - - Stopped. - 已停止。 - Setup failed. 设置失败。 @@ -31533,30 +29548,6 @@ This feature is only available for GDB. Exception Triggered 异常被触发 - - Open Qt4 Options - 打开Qt4选项 - - - Turn off Helper Usage - 关闭助手应用 - - - Continue Anyway - 依然继续 - - - Debugging Helper Missing - 调试助手丢失 - - - The debugger could not load the debugging helper library. - 调试器无法装载调试帮助库。 - - - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select a Qt installation and click Rebuild. - 调试助手是用来格式化Qt和标准库数据类型的。他必须分别被每个使用中的Qt版本进行编译。在Qt4选项页面，选择Qt安装页面并且单击重新构建。 - Taking notice of pid %1 注意pid %1 @@ -31579,11 +29570,7 @@ This feature is only available for GDB. - Debugger::DebuggerPlugin - - Debug - Debug - + Debugger Option '%1' is missing the parameter. 选项 '%1' 缺少参数。 @@ -31636,10 +29623,6 @@ Details: %3 调试引擎'%2' 将会作为备用来使用. 详细: %3 - - Warning - 警告 - Install &Debug Information 安装调试信息(&D) @@ -31650,153 +29633,11 @@ Details: %3 - Debugger::DebuggerPluginPrivate - - QML Script Console - QML脚本命令行 - - - Continue - 继续 - - - Stop Debugger - 停止调试 - - - Interrupt - 中断 - - - Debugger is Busy - 调试器忙 - - - Abort Debugging - 终止调试 - - - Aborts debugging and resets the debugger to the initial state. - 终止调试并重置调试器到初始状态。 - - - Step Over - 单步跳过 - - - Step Into - 单步进入 - - - Step Out - 单步跳出 - - - Run to Line - 执行到行 - - - Immediately Return From Inner Function - 从内部函数立即返回 - - - Jump to Line - 跳到指定行 - - - Toggle Breakpoint - 切换断点状态 - - - Add to Watch Window - 添加到监视窗口 - - - Create Snapshot - 创建快照 - - - Reverse Direction - 转变方向 - - - Move to Called Frame - 移动到被调用的帧 - - - Move to Calling Frame - 移动到调用帧 - - - Error evaluating command line arguments: %1 - 命令行参数赋值错误: %1 - - - Start and Debug External Application... - 启动和调试外部应用程序... - - - This attaches to a running 'Target Communication Framework' agent. - 这将附加到运行中的'目标通信框架'协议. - - - Detach Debugger - 脱离调试器 - - - Interrupt Debugger - 中断调试器 - - - Reset Debugger - 重置调试器 - - - Threads: - 线程: - - - Warning - 警告 - - - Process %1 - 进程%1 - - - Core file "%1" - 核心文件'%1' - - - Remote: "%1" - 远程:'%1' - - - Save Debugger Log - 保存调试器日志 - - - - Debugger::DebuggerRunControlFactory - - Debug - 调试 - - - - Debugger::DebuggerRunControl + Debugger Cannot debug '%1' (tool chain: '%2'): %3 无法调试 "%1" (工具链: "%2") : %3 - - Warning - 警告 - - - Debugger - 调试器 - Starting debugger '%1' for tool chain '%2'... 正在为工具链'%2'启动调试器'%1'... @@ -31845,29 +29686,6 @@ Details: %3 Close Debugging Session 关闭调试会话 - - - Debugger::Internal::AbstractPlainGdbAdapter - - Starting executable failed: - - 启动执行档失败: - - - - - Debugger::Internal::AttachGdbAdapter - - Attached to process %1. - 挂接进程%1. - - - - Debugger::Internal::LocalPlainGdbAdapter - - Cannot set up communication with child process: %1 - 无法与子进程%1建立通信 - This does not seem to be a "Debug" build. Setting breakpoints by file name and line number may fail. @@ -31875,7 +29693,7 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::Internal::RemoteGdbProcess + Debugger Connection could not be established. 无法建立连接. @@ -31910,84 +29728,14 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::Internal::RemoteGdbServerAdapter - - The upload process failed to start. Shell missing? - 上传进程启动失败.没有可用的Shell么? - - - The upload process crashed some time after starting successfully. - 上载进程成功启动后崩溃。 - - - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - 尝试写入上传进程时遇到错误.可能是上传进程未启动或关闭了输入通道. - - - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - 尝试从上传进程读取时遇到错误.可能是进程未启动. - - - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - 上传进程中发生未知错误.这是因为错误返回了默认值. - - - Error - 错误 - - - No symbol file given. - 无符号文件. - - - Reading debug information failed: - - 读取debug信息时失败: - - - Interrupting not possible - 不可中断 - - - - TcfTrkGdbAdapter - - Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4. - 进程启动, PID: 0x%1, 线程 id: 0x%2, 代码段: 0x%3, 数据段: 0x%4. - - - - Debugger::Internal::DebuggerPane - - Clear Contents - 清空内容 - - - Save Contents - 保存内容 - - - Log File - Log 文件 - - - Write Failure - 写失败 - - - Unable to write log contents to '%1': %2 - 无法将日志内容写到'%1':%2 - - - - Debugger::Internal::InputPane + Debugger Type Ctrl-<Return> to execute a line. 键入Ctrl-<Return> 执行一行。 - Debugger::Internal::LogWindow + Debugger Debugger Log 调试器日志 @@ -32010,21 +29758,11 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::QmlAdapter + Debugger Connecting to debug server on %1 连接到调试服务器%1 - - Connecting to debug server %1:%2 - 连接到调试服务器%1:%2 - - - disconnected. - - - 断开连接. - resolving host... 正在解析主机... @@ -32067,67 +29805,14 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. Not connected to debug service '%1'. 未连接到调试服务器 '%1'. - - - Debugger::QmlCppEngine - - %1 debugger activated - 已激活%1调试器 - - - - Debugger::QmlEngine - - QML Debugger connected. - QML调试器已连接. - Failed to connect to debugger 连接调试器失败 - - QML Debugger: Remote host closed connection. - QML调试器:连接被远端主机关闭. - - - QML Debugger: Could not connect to service '%1'. - QML调试器:无法连接到服务 '%1'. - - - QML Debugger connecting... - 正在连接QML调试器... - - - Failed to start application - 程序启动失败 - - - Application startup failed: %1 - 应用程序启动失败:%1 - Trying to stop while process is no longer running. 当进程不再继续运行时尝试终止. - - Stopped. - 停止。 - - - <p>An Uncaught Exception occured in <i>%1</i>:</p><p>%2</p> - <p>发生未被捕捉到的异常,位置在<i>%1</i>:</p><p>%2</p> - - - Uncaught Exception - 未捕捉的异常 - - - QML Debugger disconnected. - QML调试器连接已断开. - - - - Debugger::Internal::ScriptConsole <Type expression to evaluate> <输入表达式用于求值> @@ -32142,9 +29827,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. 脚本控制台 - - - Debugger::Internal::SourceFilesHandler Internal name 内部名称 @@ -32162,21 +29844,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. 全名 - - Debugger::Internal::TcfEngine - - %1. - %1. - - - Running requested... - 执行请求... - - - Stopped. - 已停止. - - Git::Internal::SettingsPageWidget @@ -34588,17 +32255,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch. 插入变量 - - Debugger::Internal::BreakCondition - - &Condition: - 条件(&C): - - - &Thread specification: - 线程信息(&T): - - LldbOptionsPageWidget @@ -36903,51 +34559,7 @@ to version control (%2) - BreakHandler - - New - 新建 - - - Insertion requested - 请求插入 - - - Insertion proceeding - 执行插入 - - - Change requested - 请求改变 - - - Change proceeding - 执行改变 - - - Breakpoint inserted - 加入断点 - - - Removal requested - 移除请求 - - - Removal proceeding - 移除执行 - - - Dead - 死亡 - - - <invalid state> - Invalid breakpoint state. - <不可用状态> - - - - Debugger::Internal::MultiBreakPointsDialog + Debugger Edit Breakpoint Properties 编辑断点属性 @@ -36956,52 +34568,13 @@ to version control (%2) &Condition: 条件(&C): - - &Ignore count: - 忽略次数(&i): - &Thread specification: 线程信息(&T): - Debugger::Cdb::CdbBreakEventWidget - - C++ exception - C++ 例外 - - - Thread creation - 线程创建 - - - Thread exit - 退出线程 - - - Load module: - 载入模块: - - - Unload module: - 卸载模块: - - - Load Module: - 载入模块: - - - Unload Module: - 卸载模块: - - - Output: - 输出: - - - - Debugger::Internal::StartRemoteCdbDialog + Debugger <html><body><p>The remote CDB needs to load the matching Qt Creator CDB extension (<code>%1</code> or <code>%2</code>, respectively).</p><p>Copy it onto the remote machine and set the environment variable <code>%3</code> to point to its folder.</p><p>Launch the remote CDB as <code>%4 &lt;executable&gt;</code> to use TCP/IP as communication protocol.</p><p>Enter the connection parameters as:</p><pre>%5</pre></body></html> <html><body><p>远程CDB 需要载入匹配的Qt Creator CDB 插件(<code>%1</code> or <code>%2</code>, respectively).</p><p>复制到远程机器然后设置环境变量<code>%3</code> 指向这个文件夹.</p><p>启动远程CDB 作为 <code>%4 &lt;执行档&gt;</code> 来使用TCP/IP 作为通信协议.</p><p>输入连接参数如:</p><pre>%5</pre></body></html> @@ -37020,7 +34593,7 @@ to version control (%2) - Debugger::Internal::DebuggerMainWindowPrivate + Debugger Memory... 内存... @@ -37031,7 +34604,7 @@ to version control (%2) - Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate + Debugger No function selected. 没有选择函数。 @@ -37072,10 +34645,6 @@ to version control (%2) Attaching to crashed process %1 attach到崩溃的进程%1 - - Warning - 警告 - 0x%1 hit Message tracepoint: Address hit. @@ -37090,10 +34659,6 @@ to version control (%2) Add Message Tracepoint 添加消息追踪点 - - Message: - 消息: - Executable file "%1" 可执行文件:"%1" @@ -37154,38 +34719,6 @@ to version control (%2) User commands are not accepted in the current state. 在当前状态下不能接收用户的命令。 - - Open Qt4 Options - 打开Qt4选项 - - - Open Qt Options - 打开Qt选项 - - - Turn off Helper Usage - 关闭助手应用 - - - Continue Anyway - 依然继续 - - - Debugging Helper Missing - 调试助手丢失 - - - The debugger could not load the debugging helper library. - 调试器无法装载调试帮助库。 - - - The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select a Qt installation and click Rebuild. - 调试助手是用来格式化Qt和标准库数据类型的。他必须分别被每个使用中的Qt版本进行编译。在Qt4选项页面，选择Qt安装页面并且单击重新构建。 - - - Starting debugger '%1' for ABI '%2'... - 启动调试器'%1' 为 ABI '%2'... - Debugger finished. 调试器已结束。 @@ -37348,10 +34881,6 @@ Qt Creator 无法attach到进程。 F5 F5 - - Add Expression Evaluator - 添加表达式求值器 - Select 选择 @@ -37464,32 +34993,10 @@ Qt Creator 无法attach到进程。 Section 段 - - Name - 名称 - Symbols in "%1" "%1" 中的符号 - - - DebuggerRunControl - - Debug - 调试 - - - Debugger - 调试器 - - - Unable to create a debugger engine of the type '%1' - 无法载入调试引擎库 为类型'%1' - - - - Debugger::Internal::DebuggerSourcePathMappingWidget <new source> <新源> @@ -37556,7 +35063,7 @@ Qt Creator 无法attach到进程。 - Debugger::Internal::DebuggerToolChainComboBox + Debugger %1 (%2) %1 (%2) @@ -37565,16 +35072,6 @@ Qt Creator 无法attach到进程。 <html><head/><body><table><tr><td>ABI:</td><td><i>%1</i></td></tr><tr><td>Debugger:</td><td>%2</td></tr> <html><head/><body><table><tr><td>ABI:</td><td><i>%1</i></td></tr><tr><td>调试器:</td><td>%2</td></tr> - - - Debugger::Internal::AbstractDebuggerToolTipWidget - - Previous - 上一个 - - - - DebuggerEngine Debugging complex command lines is currently not supported under Windows 调试复杂的命令行目前在windows下尚不支持 @@ -37585,31 +35082,7 @@ Qt Creator 无法attach到进程。 - CodaGdbAdapter - - Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4. - 进程启动, PID: 0x%1, 线程 id: 0x%2, 代码段: 0x%3, 数据段: 0x%4. - - - - Debugger::Internal::CodaGdbAdapter - - Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4. - 进程启动, PID: 0x%1, 线程 id: 0x%2, 代码段: 0x%3, 数据段: 0x%4. - - - Connecting to CODA server adapter failed: - - 连接CODA 服务器适配器失败: - - - - Could not obtain device. - 无法获得设备. - - - - Debugger::Internal::IPCEngineHost + Debugger Fatal engine shutdown. Incompatible binary or IPC error. 致命引擎关闭。不匹配的二进制或IPC错误。 @@ -37620,7 +35093,7 @@ Qt Creator 无法attach到进程。 - Debugger::Internal::LldbEngineHost + Debugger qtcreator-lldb failed to start: %1 qtcreator-lldb 无法启动: %1 @@ -37635,14 +35108,14 @@ Qt Creator 无法attach到进程。 - Debugger::Internal::LldbOptionsPage + Debugger LLDB LLDB - Debugger::Internal::MemoryAgent + Debugger Memory $ 内存 $ @@ -37665,7 +35138,7 @@ Qt Creator 无法attach到进程。 - Debugger::Internal::QmlCppEngine + Debugger The slave debugging engine required for combined QML/C++-Debugging could not be created: %1 整合QML/C++-调试需要的从属调试引擎无法被创建: %1 @@ -37694,7 +35167,7 @@ Suggestions: Move the breakpoint after QmlApplicationViewer instantiation or swi - Debugger::Internal::QmlEngine + Debugger QML Debugger connected. QML调试器已连接. @@ -37764,53 +35237,14 @@ Do you want to retry? Starting %1 %2 正在启动 %1 %2 - - Failed to start application - 程序启动失败 - Application startup failed: %1 应用程序启动失败:%1 - - Stopped. - 停止。 - - - <p>An uncaught exception occurred:</p><p>%1</p> - <p>发生了一个未被捕获的异常:</p><p>%1</p> - - - <p>An uncaught exception occurred in <i>%1</i>:</p><p>%2</p> - <p>发生未被捕捉到的异常,位置在<i>%1</i>:</p><p>%2</p> - - - Uncaught Exception - 未捕捉的异常 - QML Debugger disconnected. QML调试器连接已断开。 - - - StackHandler - - Address: - 地址: - - - Function: - 函数: - - - File: - 文件: - - - Line: - 行号: - From: 从: @@ -37820,33 +35254,6 @@ Do you want to retry? 到: - - ThreadsHandler - - Thread&nbsp;id: - 线程&nbsp;id: - - - Target&nbsp;id: - 目标&nbsp;id: - - - Name: - 名称: - - - State: - 状态: - - - Core: - 核心: - - - Stopped&nbsp;at: - 停止&nbsp;于: - - Git::Internal::BaseGitDiffArgumentsWidget @@ -41695,14 +39102,14 @@ Would you like to overwrite them? - Debugger::Internal::DebuggerToolTipWidget + Debugger Previous 上一个 - Debugger::Internal::RegisterMemoryView + Debugger Memory at Register '%1' (0x%2) 注册内存'%1' (0x%2) @@ -46412,14 +43819,7 @@ To compile QML Observer, go to the Qt Versions page, select the current Qt versi - Debugger::Internal::BaseWindow - - Adjust Column Widths to Contents - 按内容调整列宽 - - - - Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget + Debugger C++ exception C++ 异常 @@ -46446,7 +43846,7 @@ To compile QML Observer, go to the Qt Versions page, select the current Qt versi - Debugger::Internal::QScriptDebuggerClient + Debugger <p>An uncaught exception occurred:</p><p>%1</p> <p>发生了一个未被捕获的异常:</p><p>%1</p> @@ -49758,7 +47158,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Debugger::Internal::CommonOptionsPage + Debugger Behavior 行为 @@ -49841,7 +47241,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Debugger::Internal::LldbOptionsPageWidget + Debugger Enable LLDB 启用LLDB @@ -53240,7 +50640,7 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. - Debugger::Internal::BreakTreeView + Debugger Delete Breakpoint 删除断点 @@ -53303,15 +50703,11 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. - Debugger::Internal::StartApplicationDialog + Debugger Start Debugger 启动调试器 - - Select Executable - 选择执行档 - Server port: 服务器端口: @@ -53372,24 +50768,10 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. &Recent: 最近历史(&R): - - - Debugger::Internal::AttachToQmlPortDialog - - Start Debugger - 启动调试器 - - - Kit: - 构建套件(Kit): - &Port: 端口(&P): - - - Debugger::Internal::StartRemoteEngineDialog Start Remote Engine 启动远程引擎 @@ -53414,9 +50796,6 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. &Inferior path: 底层(&Inferior)路径: - - - Debugger::Internal::TypeFormatsDialog Reset 重置 @@ -53439,7 +50818,7 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. - Debugger::Internal::DebuggerKitConfigWidget + Debugger Manage... 管理... @@ -53466,7 +50845,7 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. - Debugger::Internal::DebuggerKitConfigDialog + Debugger &Engine: 引擎(&E): @@ -53490,7 +50869,7 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. - Debugger::DebuggerKitInformation + Debugger No debugger set up. 调试器未设置。 @@ -53515,10 +50894,6 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. %1 using "%2" %1使用"%2" - - Debugger - 调试器 - GDB Engine GDB 引擎 @@ -53544,7 +50919,7 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. - Debugger::Internal::DebuggerRunConfigWidget + Debugger Debugger Settings 调试器的设置 @@ -53569,9 +50944,6 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. Enable Debugging of Subprocesses 打开子进程的调试功能 - - - DebuggerPlugin Debug 调试 @@ -53580,25 +50952,16 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. Unable to create a debugger engine of the type '%1' 无法为类型'%1'创建调试引擎 - - - Debugger::Internal::GdbAbstractPlainEngine Starting executable failed: 启动执行档失败: - - - Debugger::Internal::GdbAttachEngine Attached to process %1. attach到进程%1。 - - - Debugger::Internal::DebuggerCore Open Qt Options 打开Qt选项 @@ -53625,7 +50988,7 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. - Debugger::Internal::GdbCoreEngine + Debugger Error Loading Core File 载入核心文件出错 @@ -53670,14 +51033,14 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. - Debugger::Internal::GdbLocalPlainEngine + Debugger Cannot set up communication with child process: %1 无法设置与子进程的通讯: %1 - Debugger::Internal::GdbRemoteServerEngine + Debugger The upload process failed to start. Shell missing? 上载进程启动失败，缺少Shell? @@ -53702,10 +51065,6 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). 上传程序发生了一个未知错误。这是error()的默认返回值。 - - Error - 错误 - No symbol file given. 未给出符号文件。 @@ -53722,7 +51081,7 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. - Debugger::Internal::GdbServerStarter + Debugger Remote Error 远程错误 @@ -53755,10 +51114,6 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. Server started on %1:%2 服务器在 %1启动: %2 - - Warning - 警告 - Cannot find local executable for remote process "%1". 找不到远程进程 %1的本地执行档。 @@ -53777,21 +51132,14 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. - Debugger::Internal::GdbTermEngine - - Debugger Error - 调试器错误 - - - - Debugger::Internal::SelectRemoteFileDialog + Debugger Download of remote file succeeded. 远程文件下载成功。 - Debugger::Internal::ModulesHandler + Debugger Module Name 模块名称 @@ -53878,7 +51226,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::ModulesTreeView + Debugger Update Module List 更新模块列表 @@ -53929,7 +51277,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::QmlAdapter + Debugger Connecting to debug server %1:%2 连接到调试服务器%1:%2 @@ -53967,7 +51315,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::QmlInspectorAgent + Debugger Success: 成功: @@ -53978,7 +51326,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::QmlLiveTextPreview + Debugger The %1 attribute at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. 要想更改第%2行第%3列的%1属性，必须重新载入QML应用。 @@ -54005,14 +51353,14 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::QmlV8DebuggerClient + Debugger Anonymous Function 匿名函数 - Debugger::Internal::RegisterTreeView + Debugger Reload Register Listing 重新载入寄存器列表 @@ -54063,7 +51411,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::SnapshotTreeView + Debugger Snapshots 快照 @@ -54078,7 +51426,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::SourceFilesTreeView + Debugger Reload Data 重新载入数据 @@ -54091,33 +51439,10 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. Open File "%1"' 打开文件 "%1" - - - Debugger::Internal::StackTreeView - - Stack - 栈 - - - Function: - 函数: - Disassemble Function 反汇编函数 - - Copy Contents to Clipboard - 复制内容到剪贴板 - - - Open Memory Editor - 打开内存编辑器 - - - Open Memory Editor at 0x%1 - 在 0x%1 处打开内存编辑器 - Open Disassembler at Address... 在地址处打开反汇编程序... @@ -54126,14 +51451,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. Disassemble Function... 反汇编函数... - - Open Disassembler - 打开反汇编程序 - - - Open Disassembler at 0x%1 - 在0x %1 处打开反汇编程序 - Try to Load Unknown Symbols 尝试载入未知符号 @@ -56476,7 +53793,7 @@ cannot be found in the path. - Debugger::Internal::QtMessageLogEditor + Debugger Cu&t 剪切(&T) @@ -56493,17 +53810,6 @@ cannot be found in the path. Select &All 全选(&A) - - C&lear - 清空(&L) - - - - Debugger::Internal::QtMessageLogView - - &Copy - 复制(&C) - &Show in Editor 在编辑器中显示(&S) @@ -56515,7 +53821,7 @@ cannot be found in the path. - Debugger::Internal::QtMessageLogWindow + Debugger Log 日志 diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts index 0613ce51cc2..5560b23279d 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts @@ -2098,19 +2098,11 @@ Debugger - - General - 一般 - Locals && Expressions '&&' will appear as one (one is marking keyboard shortcut) - - Debugger - 除錯器 - <Encoding error> <編碼錯誤> @@ -2190,7 +2182,7 @@ For more details, see/etc/sysctl.d/10-ptrace.conf - Debugger::Internal::AttachCoreDialog + Debugger Load Core File @@ -2227,10 +2219,6 @@ For more details, see/etc/sysctl.d/10-ptrace.conf Select Startup Script 選擇啟動腳本 - - Start Debugger - 啟動除錯工具 - &Executable: 執行檔(&E)： @@ -2239,61 +2227,24 @@ For more details, see/etc/sysctl.d/10-ptrace.conf &Core file: Core 檔案(&C)： - - &Tool chain: - 工具鍊(&T)： - - - Sys&root: - Sysroot(&R)： - Override &start script: 覆寫啟動腳本(&S)： - Debugger::Internal::AttachExternalDialog + Debugger Process ID 行程代碼 - - Name - 名稱 - - - State - 狀態 - Refresh 刷新 - - Process Already Under Debugger Control - 行程已在除錯器的控制之下 - - - The process %1 is already under the control of a debugger. -Qt Creator cannot attach to it. - 行程 %1 已在除錯器的控制之下。Qt Creator 無法再掛上去。 - - - Start Debugger - 啟動除錯工具 - - - Attach to &process ID: - 掛到此行程代碼(&P)： - - - &Tool chain: - 工具鍊(&T)： - - Debugger::Internal::AddressDialog + Debugger Select Start Address 選擇開始位址 @@ -2304,7 +2255,7 @@ Qt Creator cannot attach to it. - Debugger::Internal::BreakHandler + Debugger Marker File: 標記檔案： @@ -2329,10 +2280,6 @@ Qt Creator cannot attach to it. Breakpoint Type: 中斷點類型： - - State: - 狀態： - Requested 已請求 @@ -2502,14 +2449,6 @@ Qt Creator cannot attach to it. Unknown Breakpoint Type 未知的中斷點類型 - - File - 檔案 - - - Line - 行號 - Number 編號 @@ -2522,10 +2461,6 @@ Qt Creator cannot attach to it. Ignore 忽略 - - Address - 位址 - Threads 執行緒 @@ -2546,76 +2481,6 @@ Qt Creator cannot attach to it. Breakpoint will only be hit in the specified thread(s). 此中斷點只有在指定的執行緒中才會被中斷。 - - - Debugger::Internal::BreakWindow - - Breakpoints - 中斷點 - - - Delete Breakpoint - 刪除中斷點 - - - Delete All Breakpoints - 刪除所有中斷點 - - - Delete Breakpoints of "%1" - 刪除 "%1" 的中斷點 - - - Delete Breakpoints of File - 刪除檔案的中斷點 - - - Adjust Column Widths to Contents - 按內容調整欄寬 - - - Add Breakpoint - 新增中斷點 - - - Edit Breakpoint... - 編輯中斷點... - - - Associate Breakpoint With All Threads - 關聯中斷點到所有執行緒 - - - Associate Breakpoint With Thread %1 - 關聯中斷點到執行緒 %1 - - - Add Breakpoint... - 新增中斷點... - - - Synchronize Breakpoints - 同步中斷點 - - - Disable Selected Breakpoints - 關閉已選擇的中斷點 - - - Enable Selected Breakpoints - 開啟已選擇中斷點 - - - Disable Breakpoint - 關閉中斷點 - - - Enable Breakpoint - 開啟中斷點 - - - - Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget Startup Placeholder @@ -2671,7 +2536,7 @@ Qt Creator cannot attach to it. - Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor + Debugger Symbol Server... 符號伺服器... @@ -2698,7 +2563,7 @@ Qt Creator cannot attach to it. - Debugger::Internal::DebuggerSettings + Debugger This switches the debugger to instruction-wise operation mode. In this mode, stepping operates on single instructions and the source location view also shows the disassembled instructions. 將除錯工具切換至 「聰明指令操作」（instruction wise operation）模式。它會在單步執行時在源碼檢視中同時顯示反組譯指令。 @@ -2759,10 +2624,6 @@ Qt Creator cannot attach to it. Selecting this causes the C++ Code Model being asked for variable scope information. This might result in slightly faster debugger operation but may fail for optimized code. 選擇此選項會使用 C++ 代碼模型取得變數範圍的資訊。這可以讓除錯器操作稍微變快，但可能使源碼的最佳化失效。 - - Synchronize Breakpoints - 同步中斷點 - Show Application On Top @@ -2901,7 +2762,7 @@ Qt Creator cannot attach to it. - Debugger::Internal::DebuggingHelperOptionPage + Debugger <html><head/><body> <p>The debugging helper is only used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &quot;Locals and Expressions&quot; view. It is not strictly necessary for debugging with Qt Creator. </p></body></html> @@ -2946,11 +2807,7 @@ Qt Creator cannot attach to it. - Debugger::Internal::GdbEngine - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - 最近的 waitFor...() 函式發生逾時。QProcess 的狀態未改變。您可以試著再次呼叫 waitFor...()。 - + Debugger An exception was triggered. 觸發了一個例外情形。 @@ -2995,10 +2852,6 @@ Qt Creator cannot attach to it. Executable Failed 執行失敗 - - <unknown> - <未知> - The gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. %2 @@ -3145,10 +2998,6 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging. Continuing after temporary stop... 暫停後繼續... - - Running requested... - 執行請求的工作中... - The gdb process failed to start. Either the invoked program "%1" is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. %2 @@ -3237,38 +3086,34 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. Section %1: %2 - - Warning - 警告 - The gdb process could not be stopped: %1 - Gdb 行程無法停止： + Gdb 行程無法停止： %1 Application process could not be stopped: %1 - 應用程式無法被停止： + 應用程式無法被停止： %1 Application started - 應用程式已啟動 + 應用程式已啟動 Application running - 應用程式執行中 + 應用程式執行中 Attached to stopped application - 附加到已停止的應用程式 + 附加到已停止的應用程式 Connecting to remote server failed: %1 - 連接遠端伺服器失敗： + 連接遠端伺服器失敗： %1 @@ -3315,10 +3160,6 @@ Section %1: %2 The gdb process terminated unexpectedly (code %1) - - Adapter start failed - 適配器啟動失敗 - Setting breakpoints... 正在設定中斷點... @@ -3349,10 +3190,6 @@ Section %1: %2 Reading %1... 讀取 %1 中... - - Stopped. - 已停止。 - Cannot find debugger initialization script 無法找到除錯工具初始化的腳本 @@ -3375,13 +3212,6 @@ Section %1: %2 <0 items> <0 項> - - <%n items> - In string list - - <%n 項> - - Debugging helpers: Qt version mismatch 除錯小助手：Qt 版本不符 @@ -3421,7 +3251,7 @@ This might yield incorrect results. - Debugger::Internal::GdbOptionsPage + Debugger General 一般 @@ -3601,7 +3431,7 @@ at debugger startup. - Debugger::Internal::ModulesModel + Debugger yes 是 @@ -3646,70 +3476,13 @@ at debugger startup. fast 快速 - - <unknown> - address - End address of loaded module - <未知> - - Debugger::Internal::ModulesWindow + Debugger Modules 模組 - - Update Module List - 更新模組列表 - - - Show Source Files for Module "%1" - 顯示模組 "%1" 的源碼檔 - - - Load Symbols for All Modules - 載入所有模組的符號 - - - Examine All Modules - 檢視所有模組 - - - Load Symbols for Module - 載入模組的符號 - - - Edit File - 編輯檔案 - - - Show Symbols - 顯示符號 - - - Show Dependencies - 顯示相依性 - - - Load Symbols for Module "%1" - 載入模組 "%1" 的符號 - - - Edit File "%1" - 編輯檔案 "%1" - - - Show Symbols in File "%1" - 顯示檔案 "%1" 中的符號 - - - Show Dependencies of "%1" - 顯示 "%1" 的相依性 - - - - Debugger::Internal::OutputCollector Cannot create temporary file: %1 無法建立暫存檔：%1 @@ -3724,7 +3497,7 @@ at debugger startup. - Debugger::Internal::RegisterHandler + Debugger Name 名稱 @@ -3735,62 +3508,14 @@ at debugger startup. - Debugger::Internal::RegisterWindow + Debugger Registers 暫存器 - - Reload Register Listing - 重新載入暫存器列表 - - - Open Disassembler... - 開啟反組譯器... - - - Open Memory Editor at 0x%1 - 在 0x%1 處開啟記憶體編輯器 - - - Open Memory View at Value of Register %1 0x%2 - 開啟記憶體檢視查看暫存器 %1 0x%2 的值 - - - Open Disassembler at 0x%1 - 在 0x%1 處開啟反組譯器 - - - Open Memory Editor - 開啟記憶體編輯器 - - - Open Memory View at Value of Register - 開啟記憶體檢視查看暫存器的值 - - - Open Disassembler - 開啟反組譯器 - - - Hexadecimal - 十六進位 - - - Decimal - 十進位 - - - Octal - 八進位 - - - Binary - 二進位 - - Debugger::Internal::ScriptEngine + Debugger Error: 錯誤： @@ -3821,26 +3546,11 @@ at debugger startup. - Debugger::Internal::SourceFilesWindow + Debugger Source Files 源碼檔 - - Reload Data - 重新載入資料 - - - Open File - 開啟檔案 - - - Open File "%1"' - 開啟檔案 "%1" - - - - Debugger::Internal::StackHandler ... ... @@ -3853,10 +3563,6 @@ at debugger startup. Level 等級 - - Function - 函式 - File 檔案 @@ -3869,10 +3575,6 @@ at debugger startup. Address 位址 - - Address: - 位址： - Function: 函式： @@ -3911,7 +3613,7 @@ at debugger startup. - Debugger::Internal::ThreadsHandler + Debugger Thread&nbsp;id: 執行緒&nbsp;代碼： @@ -3940,22 +3642,6 @@ at debugger startup. ID 代碼 - - Function - 函式 - - - File - 檔案 - - - Line - 行號 - - - Address - 位址 - Core Core 檔 @@ -3968,92 +3654,14 @@ at debugger startup. Target ID 目標代碼 - - Name - 名稱 - - - - Debugger::Internal::StackWindow Stack 堆疊 - - Function: - 函式： - - - Disassemble Function - 反組譯函式 - - - Open Memory Editor - 開啟記憶體編輯器 - - - Open Memory Editor at 0x%1 - 在 0x%1 處開啟記憶體編輯器 - - - Open Disassembler at Address... - 在此位址開啟反組譯器... - - - Disassemble Function... - 反組譯函式... - - - Open Disassembler at 0x%1 - 在 0x %1 處開啟反組譯器 - - - Try to Load Unknown Symbols - 試著載入未知符號 - - - Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3 - 位於框架 #%1 (%2) 0x%3 的記憶體 - - - Frame #%1 (%2) - 框架 #%1 (%2) - - - Open Disassembler - 開啟反組譯器 - - - - Debugger::Internal::StartExternalDialog - - Select Executable - 選擇執行檔 - - - Select Working Directory - 選擇工作目錄 - - - Start Debugger - 啟動除錯工具 - - - &Executable: - 執行檔(&E)： - &Arguments: 參數(&A)： - - Run in &terminal: - 在終端機中執行(&T)： - - - &Working directory: - 工作目錄(&W)： - &Tool chain: 工具鍊(&T)： @@ -4062,49 +3670,17 @@ at debugger startup. Break at '&main': 在 main 函式處中斷(&M)： - - &Recent: - 最近使用的(&R)： - - Debugger::Internal::StartRemoteDialog - - Select Location of Debugging Information - 選擇除錯資訊的位置 - - - Select Executable - 選擇執行檔 - - - Select Sysroot - 選擇 Sysroot - + Debugger Select GDB Start Script 選擇 GDB 啟動腳本 - - Select Server Start Script - 選擇伺服器啟動腳本 - - - Remote: "%1" - 遠端："%1" - - - Start Debugger - 啟動除錯工具 - Tool &chain: 工具鍊(&C)： - - Local &executable: - 本地執行檔(&E)： - &Host and port: 主機和連接埠(&H)： @@ -4129,28 +3705,14 @@ at debugger startup. &Use server start script: 使用伺服器啟動腳本(&U)： - - &Server start script: - 伺服器啟動腳本(&S)： - &Recent: - 最近使用的(&R)： + 最近使用的(&R)： - - - Debugger::Internal::ThreadsWindow Thread 執行緒 - - Threads - 執行緒 - - - - Debugger <not in scope> Value of variable in Debugger Locals display for variables out of scope (stopped above initialization). @@ -4279,22 +3841,6 @@ at debugger startup. UCS4 string UCS4 字串 - - Decimal - 十進位 - - - Hexadecimal - 十六進位 - - - Binary - 二進位 - - - Octal - 八進位 - %1 Object at %2 在 %2 的 %1 物件 @@ -4323,10 +3869,6 @@ at debugger startup. returned value 回傳值 - - Name - 名稱 - Type 型態 @@ -11826,28 +11368,15 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings. - Debugger::Internal::CoreGdbAdapter + Debugger Attached to core temporarily. 暫時附加到 core 檔。 - - Attach to core "%1" failed: - - 附加到 core 檔 "%1" 失敗： - - - Symbols found. - 找到符號。 - The name of the binary file cannot be extracted from this core file. 無法從 core 檔案中取出二進位檔檔名。 - - Try to specify the binary using the <i>Debug->Start Debugging->Attach to Core</i> dialog. - 請試著用<i>「除錯」─「開始除錯」─「附加到 core 檔」</i>對話框來指定二進位檔案。 - Loading core file failed 載入 core 檔失敗 @@ -11856,18 +11385,6 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings. Attach to core failed. 附加到 core 檔失敗。 - - No symbols found in core file <i>%1</i>. - core 檔案 <i>%1</i> 中找不到符號。 - - - This can be caused by a path length limitation in the core file. - 這個問題可能是由 core 檔中的路徑長度限制所引起。 - - - Attached to core. - 已附加到 core 檔。 - Designer::FormWindowEditor @@ -12731,46 +12248,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name檔案之間的差異 - - Debugger::Internal::AbstractGdbAdapter - - The gdb process could not be stopped: -%1 - Gdb 行程無法停止： -%1 - - - Application process could not be stopped: -%1 - 應用程式無法被停止： -%1 - - - Application started - 應用程式已啟動 - - - Application running - 應用程式執行中 - - - Attached to stopped application - 附加到已停止的應用程式 - - - Connecting to remote server failed: -%1 - 連接遠端伺服器失敗： -%1 - - - - Debugger::Internal::TermGdbAdapter - - Debugger Error - 除錯工具錯誤 - - QmlParser @@ -13055,7 +12532,7 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name - Debugger::Internal::CdbOptionsPage + Debugger CDB CDB @@ -14146,32 +13623,6 @@ For qmlproject projects, use the importPaths property to add import paths.註記版本 "%1" - - Debugger::Internal::SnapshotHandler - - Name - 名稱 - - - File - 檔案 - - - - Debugger::Internal::SnapshotWindow - - Snapshots - 快照 - - - Create Snapshot - 建立快照 - - - Remove Snapshot - 移除快照 - - Designer::Internal::FormEditorFactory @@ -15855,11 +15306,7 @@ with a password, which you can enter below. - Debugger::Internal::PdbEngine - - Running requested... - 執行請求... - + Debugger Unable to start pdb '%1': %2 無法啟動 pdb '%1'：%2 @@ -17307,7 +16754,7 @@ Flags: %3 - Debugger::Internal::BreakpointDialog + Debugger File name and line number 檔名與行號 @@ -17480,7 +16927,7 @@ This feature is only available for GDB. - Debugger::Internal::CdbEngine + Debugger There is no CDB binary available for binaries in format '%1' 執行檔格式 '%1' 沒有可用的 CDB 執行檔 @@ -17563,7 +17010,7 @@ This feature is only available for GDB. - Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog + Debugger Select Local Cache Folder 選擇本地快取資料夾 @@ -17590,7 +17037,7 @@ This feature is only available for GDB. - Debugger::DebuggerEnginePrivate + Debugger Attempting to interrupt. 嘗試中斷中。 @@ -17605,7 +17052,7 @@ This feature is only available for GDB. - Debugger::DebuggerEngine + Debugger Launching 正在啟動 @@ -17654,10 +17101,6 @@ This feature is only available for GDB. Stopped at internal breakpoint %1 in thread %2. 停止在執行緒 %2 的內部中斷點 %1。 - - Stopped. - 已停止。 - Setup failed. 設定失敗。 @@ -17742,7 +17185,7 @@ This feature is only available for GDB. - Debugger::DebuggerPlugin + Debugger Debug 除錯 @@ -17791,10 +17234,6 @@ Details: %3 將會用備用的除錯引擎 '%2'。 詳情：%3 - - Warning - 警告 - Install &Debug Information @@ -17805,7 +17244,7 @@ Details: %3 - Debugger::DebuggerRunControl + Debugger Debugger 除錯工具 @@ -17844,31 +17283,7 @@ Details: %3 - Debugger::Internal::AbstractPlainGdbAdapter - - Starting executable failed: - - 啟動執行檔失敗： - - - - - Debugger::Internal::AttachGdbAdapter - - Attached to process %1. - 已掛接到行程 %1。 - - - - Debugger::Internal::LocalPlainGdbAdapter - - Cannot set up communication with child process: %1 - 無法與子行程建立通訊：%1 - - - Warning - 警告 - + Debugger This does not seem to be a "Debug" build. Setting breakpoints by file name and line number may fail. @@ -17877,7 +17292,7 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::Internal::RemoteGdbProcess + Debugger Connection failure: %1. 連線失敗：%1。 @@ -17900,51 +17315,7 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::Internal::RemoteGdbServerAdapter - - The upload process failed to start. Shell missing? - 上傳行程啟動失敗。沒有可用的 Shell 嗎？ - - - The upload process crashed some time after starting successfully. - 上傳行程成功啟動後崩潰。 - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - 最近的 waitFor...() 函式發生逾時。QProcess 的狀態未改變。您可以試著再次呼叫 waitFor...()。 - - - An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - 當嘗試寫入上傳程序時發生錯誤。例如，行程可能未執行，或是它關閉了它的輸入通道。 - - - An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - 嘗試從上傳行程讀取時遇到錯誤。例如，有可能是行程尚未執行。 - - - An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - 上傳行程中發生未知錯誤。這是 error() 預設的傳回值。 - - - Error - 錯誤 - - - No symbol file given. - 未指定符號檔案。 - - - Reading debug information failed: - - 讀取除錯資訊時失敗： - - - Interrupting not possible - 無法中斷 - - - - Debugger::Internal::DebuggerPane + Debugger Clear Contents 清除內容 @@ -17955,42 +17326,22 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::Internal::InputPane + Debugger Type Ctrl-<Return> to execute a line. 按下 Ctrl-<Return> 執行一行。 - Debugger::Internal::LogWindow + Debugger Debugger Log 除錯工具紀錄 - - Command: - 指令： - Log File 紀錄檔 - - - Debugger::QmlAdapter - - Connecting to debug server on %1 - 正在連線到除錯伺服器 %1 - - - Connecting to debug server %1:%2 - 正在連線到除錯伺服器 %1:%2 - - - Error: (%1) %2 - %1=error code, %2=error message - 錯誤：(%1) %2 - disconnected. @@ -18031,7 +17382,7 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail. - Debugger::Internal::SourceFilesHandler + Debugger Internal name 內部名稱 @@ -19693,21 +19044,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch. 插入變數 - - Debugger::Internal::BreakCondition - - &Condition: - 條件(&C)： - - - &Ignore count: - 忽略次數(&I)： - - - &Thread specification: - 執行緒指定(&T)： - - Macros::Internal::MacroOptionsWidget @@ -20840,29 +20176,10 @@ to version control (%2) - Debugger::Internal::MultiBreakPointsDialog - - Edit Breakpoint Properties - 編輯中斷點屬性 - + Debugger &Condition: - 條件(&C)： - - - &Ignore count: - 忽略次數(&I)： - - - &Thread specification: - 執行緒指定(&T)： - - - - Debugger::Internal::StartRemoteCdbDialog - - <html><body><p>The remote CDB needs to load the matching Qt Creator CDB extension (<code>%1</code> or <code>%2</code>, respectively).</p><p>Copy it onto the remote machine and set the environment variable <code>%3</code> to point to its folder.</p><p>Launch the remote CDB as <code>%4 &lt;executable&gt;</code> to use TCP/IP as communication protocol.</p><p>Enter the connection parameters as:</p><pre>%5</pre></body></html> - <html><body><p>遠端CDB 需要讀取匹配的 Qt Creator CDB 外掛程式(<code>%1</code> or <code>%2</code>, respectively).</p><p>複製到遠端機器然後設置環境變數<code>%3</code> 指向這個資料夾.</p><p>啟動遠端CDB 作為 <code>%4 &lt;執行檔&gt;</code> 來使用TCP/IP 作為通信協議.</p><p>輸入連接參數如:</p><pre>%5</pre></body></html> + 條件(&C)： <html><body><p>The remote CDB needs to load the matching Qt Creator CDB extension (<code>%1</code> or <code>%2</code>, respectively).</p><p>Copy it onto the remote machine and set the environment variable <code>%3</code> to point to its folder.</p><p>Launch the remote CDB as <code>%4 &lt;executable&gt;</code> to use TCP/IP as communication protocol.</p><p>Enter the connection parameters as:</p><pre>%5</pre></body></html> @@ -20878,7 +20195,7 @@ to version control (%2) - Debugger::Internal::DebuggerMainWindowPrivate + Debugger Memory... 記憶體... @@ -20889,7 +20206,7 @@ to version control (%2) - Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate + Debugger No function selected. 沒有選擇函式。 @@ -20948,10 +20265,6 @@ to version control (%2) Add Message Tracepoint 新增訊息追蹤點 - - Message: - 訊息： - Executable file "%1" 可執行檔 "%1" @@ -20972,14 +20285,6 @@ to version control (%2) gdbserver is now listening at %1 gdbserver 目前正在監聽 %1 - - Cannot find local executable for remote process "%1". - 找不到遠端行程 "%1" 在本地端的執行檔。 - - - Cannot find ABI for remote process "%1". - 找不到遠端行程 "%1" 的 ABI。 - Remove Breakpoint %1 移除中斷點 %1 @@ -21016,26 +20321,6 @@ to version control (%2) User commands are not accepted in the current state. 在目前狀態下不能使用命令。 - - Open Qt Options - 開啟 Qt 選項 - - - Turn off Helper Usage - 關閉小助手應用 - - - Continue Anyway - 依然繼續 - - - Debugging Helper Missing - 除錯小助手已遺失 - - - The debugger could not load the debugging helper library. - 除錯工具無法載入除錯小助手函式庫。 - Debugger finished. 除錯完成。 @@ -21202,7 +20487,7 @@ to version control (%2) Process Already Under Debugger Control - 行程已在除錯器的控制之下 + 行程已在除錯器的控制之下 The process %1 is already under the control of a debugger. @@ -21217,10 +20502,6 @@ Qt Creator cannot attach to it. F5 F5 - - Add Expression Evaluator - - Select 選擇 @@ -21305,10 +20586,6 @@ Qt Creator cannot attach to it. Symbol 符號 - - Address - 位址 - Code 代碼 @@ -21317,32 +20594,10 @@ Qt Creator cannot attach to it. Section 區段 - - Name - 名稱 - Symbols in "%1" "%1" 中的符號 - - - DebuggerRunControl - - Debug - 除錯 - - - Debugger - 除錯工具 - - - Unable to create a debugger engine of the type '%1' - 無法為型態 '%1' 建立除錯引擎 - - - - Debugger::Internal::DebuggerSourcePathMappingWidget <new source> <新來源> @@ -21405,7 +20660,7 @@ Qt Creator cannot attach to it. - Debugger::Internal::DebuggerToolChainComboBox + Debugger %1 (%2) %1 (%2) @@ -21416,14 +20671,14 @@ Qt Creator cannot attach to it. - DebuggerEngine + Debugger Debugging complex command lines is currently not supported on Windows. 目前不支援在 Windows 中對複雜的命令列除錯。 - Debugger::Internal::CodaGdbAdapter + Debugger Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4. 行程已啟動，行程代碼：0x%1，執行緒代碼：0x%2，代碼段：0x%3，資料段：0x%4。 @@ -21440,14 +20695,14 @@ Qt Creator cannot attach to it. - Debugger::Internal::IPCEngineHost + Debugger Fatal engine shutdown. Incompatible binary or IPC error. 嚴重的引擎錯誤關閉。不相容的二進位檔或 IPC 錯誤。 - Debugger::Internal::LldbEngineHost + Debugger qtcreator-lldb failed to start: %1 qtcreator-lldb 無法啟動：%1 @@ -21462,14 +20717,14 @@ Qt Creator cannot attach to it. - Debugger::Internal::LldbOptionsPage + Debugger LLDB LLDB - Debugger::Internal::MemoryAgent + Debugger Memory at 0x%1 記憶體在 0x%1 @@ -21484,7 +20739,7 @@ Qt Creator cannot attach to it. - Debugger::Internal::QmlCppEngine + Debugger The slave debugging engine required for combined QML/C++-Debugging could not be created: %1 從屬除錯引擎需要整合QML/C++-除錯無法被建立: %1 @@ -21499,7 +20754,7 @@ Qt Creator cannot attach to it. - Debugger::Internal::QmlEngine + Debugger Qt Creator Qt Creator @@ -21544,10 +20799,6 @@ Do you want to retry? No application output received in time - - Failed to start application - 應用程式啟動失敗 - Application startup failed: %1 應用程式啟動失敗：%1 @@ -21556,10 +20807,6 @@ Do you want to retry? Run to line %1 (%2) requested... 請求執行到行 %1 (%2) - - Stopped. - 已停止。 - QML Debugger disconnected. QML 除錯工具已斷線。 @@ -23934,14 +23181,14 @@ Would you like to overwrite them? - Debugger::Internal::DebuggerToolTipWidget + Debugger Previous 前一個 - Debugger::Internal::RegisterMemoryView + Debugger Memory at Register '%1' (0x%2) 在暫存器 '%1' 的記憶體 (0x%2) @@ -26688,14 +25935,7 @@ To compile QML Observer, go to the Qt Versions page, select the current Qt versi - Debugger::Internal::BaseWindow - - Adjust Column Widths to Contents - 依內容調整欄寬 - - - - Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget + Debugger C++ exception C++ 例外 @@ -26722,7 +25962,7 @@ To compile QML Observer, go to the Qt Versions page, select the current Qt versi - Debugger::Internal::QScriptDebuggerClient + Debugger <p>An uncaught exception occurred:</p><p>%1</p> <p>發生了一個未被捕捉到的例外狀況：</p><p>%1</p> @@ -29513,30 +28753,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Debugger::Internal::AttachToQmlPortDialog + Debugger Start Debugger 啟動除錯工具 - - Kit: - - - - &Host: - 主機(&H)： - &Port: 連接埠(&P)： - - Sys&root: - Sysroot(&R)： - - - - Debugger::Internal::CommonOptionsPage Behavior 行為 @@ -29619,7 +28844,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Debugger::Internal::LldbOptionsPageWidget + Debugger Enable LLDB 開啟 LLDB @@ -29630,7 +28855,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Debugger::Internal::StartRemoteEngineDialog + Debugger Start Remote Engine 啟動遠端引擎 @@ -31660,7 +30885,7 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the - Debugger::Internal::TypeFormatsDialog + Debugger Reset 重置 @@ -31683,7 +30908,7 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the - Debugger::Internal::DebuggerRunConfigWidget + Debugger Debugger Settings 除錯工具設定 @@ -31710,18 +30935,11 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the - Debugger::Internal::QmlV8DebuggerClient - - anonymous function - 匿名函式 - + Debugger Anonymous Function - - - Debugger::Internal::QtMessageLogEditor Cu&t 剪下(&T) @@ -31742,24 +30960,10 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the C&lear 清除(&L) - - - Debugger::Internal::QtMessageLogView - - &Copy - 複製(&C) - &Show in Editor 在編輯器中顯示(&S) - - C&lear - 清除(&L) - - - - Debugger::Internal::QtMessageLogWindow Log 紀錄 @@ -31768,10 +30972,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the Show debug, log, and info messages. - - Warning - 警告 - Show warning messages. @@ -34602,78 +33802,70 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. - Debugger::Internal::BreakTreeView + Debugger Delete Breakpoint - 刪除中斷點 + 刪除中斷點 Delete All Breakpoints - 刪除所有中斷點 + 刪除所有中斷點 Delete Breakpoints of "%1" - 刪除 "%1" 的中斷點 + 刪除 "%1" 的中斷點 Delete Breakpoints of File - 刪除檔案的中斷點 + 刪除檔案的中斷點 Adjust Column Widths to Contents - + Edit Breakpoint... - 編輯中斷點... + 編輯中斷點... Associate Breakpoint With All Threads - 關聯中斷點到所有執行緒 + 關聯中斷點到所有執行緒 Associate Breakpoint With Thread %1 - 關聯中斷點到執行緒 %1 + 關聯中斷點到執行緒 %1 Synchronize Breakpoints - 同步中斷點 + 同步中斷點 Disable Selected Breakpoints - 關閉已選擇的中斷點 + 關閉已選擇的中斷點 Enable Selected Breakpoints - 開啟已選擇中斷點 + 開啟已選擇中斷點 Disable Breakpoint - 關閉中斷點 + 關閉中斷點 Enable Breakpoint - 開啟中斷點 + 開啟中斷點 Add Breakpoint... - 新增中斷點... + 新增中斷點... Add Breakpoint - 新增中斷點 + 新增中斷點 - Debugger::Internal::StartApplicationDialog - - Start Debugger - 啟動除錯工具 - - - Select Executable - 選擇執行檔 - + Debugger Server port: @@ -34692,11 +33884,11 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. &Server start script: - 伺服器啟動腳本(&S)： + 伺服器啟動腳本(&S)： Select Location of Debugging Information - 選擇除錯資訊的位置 + 選擇除錯資訊的位置 Base path for external debug information and debug sources. If empty, $SYSROOT/usr/lib/debug will be chosen. @@ -34716,11 +33908,11 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. &Working directory: - 工作目錄(&W)： + 工作目錄(&W)： Run in &terminal: - 在終端機中執行(&T)： + 在終端機中執行(&T)： Break at "&main": @@ -34730,13 +33922,6 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. Debug &information: - - &Recent: - 最近使用的(&R)： - - - - Debugger::Internal::DebuggerKitConfigWidget Manage... 管理... @@ -34763,7 +33948,7 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. - Debugger::Internal::DebuggerKitConfigDialog + Debugger &Engine: @@ -34787,7 +33972,7 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. - Debugger::DebuggerKitInformation + Debugger No debugger set up. @@ -34812,10 +33997,6 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. %1 using "%2" - - Debugger - - GDB Engine @@ -34841,34 +34022,21 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. - DebuggerPlugin - - Debug - 除錯 - + Debugger Unable to create a debugger engine of the type '%1' 無法為型態 '%1' 建立除錯引擎 - - - Debugger::Internal::GdbAbstractPlainEngine Starting executable failed: - 啟動執行檔失敗： + 啟動執行檔失敗： - - - Debugger::Internal::GdbAttachEngine Attached to process %1. - 已掛接到行程 %1。 + 已掛接到行程 %1。 - - - Debugger::Internal::DebuggerCore Open Qt Options 開啟 Qt 選項 @@ -34895,7 +34063,7 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. - Debugger::Internal::GdbCoreEngine + Debugger Error Loading Core File @@ -34914,7 +34082,7 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. Symbols found. - 找到符號。 + 找到符號。 No symbols found in core file <i>%1</i>. @@ -34939,58 +34107,47 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. - Debugger::Internal::GdbLocalPlainEngine + Debugger Cannot set up communication with child process: %1 - 無法與子行程建立通訊：%1 + 無法與子行程建立通訊：%1 - - - Debugger::Internal::GdbRemoteServerEngine The upload process failed to start. Shell missing? - 上傳行程啟動失敗。沒有可用的 Shell 嗎？ + 上傳行程啟動失敗。沒有可用的 Shell 嗎？ The upload process crashed some time after starting successfully. - 上傳行程成功啟動後崩潰。 - - - The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. - 最近的 waitFor...() 函式發生逾時。QProcess 的狀態未改變。您可以試著再次呼叫 waitFor...()。 + 上傳行程成功啟動後崩潰。 An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. - 當嘗試寫入上傳程序時發生錯誤。例如，行程可能未執行，或是它關閉了它的輸入通道。 + 當嘗試寫入上傳程序時發生錯誤。例如，行程可能未執行，或是它關閉了它的輸入通道。 An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running. - 嘗試從上傳行程讀取時遇到錯誤。例如，有可能是行程尚未執行。 + 嘗試從上傳行程讀取時遇到錯誤。例如，有可能是行程尚未執行。 An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error(). - 上傳行程中發生未知錯誤。這是 error() 預設的傳回值。 - - - Error - 錯誤 + 上傳行程中發生未知錯誤。這是 error() 預設的傳回值。 No symbol file given. - 未指定符號檔案。 + 未指定符號檔案。 Reading debug information failed: - 讀取除錯資訊時失敗： + 讀取除錯資訊時失敗： Interrupting not possible - 無法中斷 + 無法中斷 - Debugger::Internal::GdbServerStarter + Debugger Remote Error 遠端錯誤 @@ -35023,17 +34180,13 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. Server started on %1:%2 伺服器已啟動於 %1:%2 - - Warning - 警告 - Cannot find local executable for remote process "%1". - 找不到遠端行程 "%1" 在本地端的執行檔。 + 找不到遠端行程 "%1" 在本地端的執行檔。 Cannot find ABI for remote process "%1". - 找不到遠端行程 "%1" 的 ABI。 + 找不到遠端行程 "%1" 的 ABI。 Remote: "%1:%2" @@ -35045,21 +34198,14 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. "org.example. - Debugger::Internal::GdbTermEngine - - Debugger Error - 除錯工具錯誤 - - - - Debugger::Internal::SelectRemoteFileDialog + Debugger Download of remote file succeeded. - Debugger::Internal::ModulesHandler + Debugger Module Name @@ -35139,11 +34285,11 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. <unknown> address End address of loaded module - <未知> + <未知> - Debugger::Internal::ModulesTreeView + Debugger Update Module List 更新模組列表 @@ -35194,15 +34340,15 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::QmlAdapter + Debugger Connecting to debug server %1:%2 - 正在連線到除錯伺服器 %1:%2 + 正在連線到除錯伺服器 %1:%2 Error: (%1) %2 %1=error code, %2=error message - 錯誤：(%1) %2 + 錯誤：(%1) %2 Disconnected. @@ -35230,7 +34376,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::QmlInspectorAgent + Debugger Success: @@ -35241,7 +34387,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::QmlLiveTextPreview + Debugger The %1 attribute at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. 第 %2 行第 %3 欄的 %1 屬性必須要重新載入 QML 應用程式才能更改。 @@ -35268,108 +34414,86 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. - Debugger::Internal::RegisterTreeView + Debugger Reload Register Listing - 重新載入暫存器列表 + 重新載入暫存器列表 Open Disassembler... - 開啟反組譯器... + 開啟反組譯器... Open Memory Editor at 0x%1 - 在 0x%1 處開啟記憶體編輯器 + 在 0x%1 處開啟記憶體編輯器 Open Memory View at Value of Register %1 0x%2 - 開啟記憶體檢視查看暫存器 %1 0x%2 的值 + 開啟記憶體檢視查看暫存器 %1 0x%2 的值 Open Disassembler at 0x%1 - + Open Memory Editor - 開啟記憶體編輯器 + 開啟記憶體編輯器 Open Memory View at Value of Register - 開啟記憶體檢視查看暫存器的值 + 開啟記憶體檢視查看暫存器的值 Open Disassembler - 開啟反組譯器 + 開啟反組譯器 Hexadecimal - 十六進位 + 十六進位 Decimal - 十進位 + 十進位 Octal - 八進位 + 八進位 Binary - 二進位 + 二進位 - Debugger::Internal::SnapshotTreeView + Debugger Snapshots - 快照 + 快照 Create Snapshot - 建立快照 + 建立快照 Remove Snapshot - 移除快照 + 移除快照 - - - Debugger::Internal::SourceFilesTreeView Reload Data - 重新載入資料 + 重新載入資料 Open File - 開啟檔案 + 開啟檔案 Open File "%1"' - 開啟檔案 "%1" - - - - Debugger::Internal::StackTreeView - - Stack - 堆疊 - - - Function: - 函式： + 開啟檔案 "%1" Disassemble Function 反組譯函式 - - Open Memory Editor - 開啟記憶體編輯器 - - - Open Memory Editor at 0x%1 - 在 0x%1 處開啟記憶體編輯器 - Open Disassembler at Address... 在此位址開啟反組譯器... @@ -35378,14 +34502,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and is expected to work. Disassemble Function... 反組譯函式... - - Open Disassembler - 開啟反組譯器 - - - Open Disassembler at 0x%1 - - Try to Load Unknown Symbols 試著載入未知符號 diff --git a/src/plugins/debugger/analyzer/analyzerrunconfigwidget.cpp b/src/plugins/debugger/analyzer/analyzerrunconfigwidget.cpp index 0c3479a61c4..c21f86d4fc4 100644 --- a/src/plugins/debugger/analyzer/analyzerrunconfigwidget.cpp +++ b/src/plugins/debugger/analyzer/analyzerrunconfigwidget.cpp @@ -26,6 +26,8 @@ #include "analyzerrunconfigwidget.h" +#include "debuggertr.h" + #include #include @@ -42,10 +44,10 @@ AnalyzerRunConfigWidget::AnalyzerRunConfigWidget(ProjectExplorer::GlobalOrProjec using namespace Layouting; auto settingsCombo = new QComboBox; - settingsCombo->addItem(tr("Global")); - settingsCombo->addItem(tr("Custom")); + settingsCombo->addItem(Tr::tr("Global")); + settingsCombo->addItem(Tr::tr("Custom")); - auto restoreButton = new QPushButton(tr("Restore Global")); + auto restoreButton = new QPushButton(Tr::tr("Restore Global")); auto innerPane = new QWidget; auto configWidget = aspect->projectSettings()->createConfigWidget(); @@ -72,8 +74,8 @@ AnalyzerRunConfigWidget::AnalyzerRunConfigWidget(ProjectExplorer::GlobalOrProjec configWidget->setEnabled(isCustom); restoreButton->setEnabled(isCustom); details->setSummaryText(isCustom - ? tr("Use Customized Settings") - : tr("Use Global Settings")); + ? Tr::tr("Use Customized Settings") + : Tr::tr("Use Global Settings")); }; chooseSettings(aspect->isUsingGlobalSettings() ? 0 : 1); diff --git a/src/plugins/debugger/analyzer/analyzerrunconfigwidget.h b/src/plugins/debugger/analyzer/analyzerrunconfigwidget.h index 3924dfc61b3..0d199f0e1a7 100644 --- a/src/plugins/debugger/analyzer/analyzerrunconfigwidget.h +++ b/src/plugins/debugger/analyzer/analyzerrunconfigwidget.h @@ -30,14 +30,10 @@ #include -#include - namespace Debugger { class DEBUGGER_EXPORT AnalyzerRunConfigWidget : public QWidget { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage); - public: AnalyzerRunConfigWidget(ProjectExplorer::GlobalOrProjectAspect *aspect); }; diff --git a/src/plugins/debugger/analyzer/detailederrorview.cpp b/src/plugins/debugger/analyzer/detailederrorview.cpp index b1ac155afb2..ee7e72e0f49 100644 --- a/src/plugins/debugger/analyzer/detailederrorview.cpp +++ b/src/plugins/debugger/analyzer/detailederrorview.cpp @@ -25,6 +25,7 @@ #include "detailederrorview.h" +#include "debuggertr.h" #include "diagnosticlocation.h" #include @@ -50,7 +51,7 @@ DetailedErrorView::DetailedErrorView(QWidget *parent) : { header()->setSectionResizeMode(QHeaderView::ResizeToContents); - m_copyAction->setText(tr("Copy")); + m_copyAction->setText(Tr::tr("Copy")); m_copyAction->setIcon(Utils::Icons::COPY.icon()); m_copyAction->setShortcut(QKeySequence::Copy); m_copyAction->setShortcutContext(Qt::WidgetWithChildrenShortcut); @@ -169,4 +170,4 @@ void DetailedErrorView::setCurrentRow(int row) selectIndex(model()->index(row, 0)); } -} // namespace Debugger +} // Debugger diff --git a/src/plugins/debugger/analyzer/detailederrorview.h b/src/plugins/debugger/analyzer/detailederrorview.h index 5ee08770fe3..5a36004b896 100644 --- a/src/plugins/debugger/analyzer/detailederrorview.h +++ b/src/plugins/debugger/analyzer/detailederrorview.h @@ -36,8 +36,6 @@ class DiagnosticLocation; class DEBUGGER_EXPORT DetailedErrorView : public QTreeView { - Q_OBJECT - public: DetailedErrorView(QWidget *parent = nullptr); ~DetailedErrorView() override; diff --git a/src/plugins/debugger/analyzer/diagnosticlocation.h b/src/plugins/debugger/analyzer/diagnosticlocation.h index fe52fe9248c..739a6d522b6 100644 --- a/src/plugins/debugger/analyzer/diagnosticlocation.h +++ b/src/plugins/debugger/analyzer/diagnosticlocation.h @@ -27,7 +27,7 @@ #include -#include +#include #include #include diff --git a/src/plugins/debugger/analyzer/startremotedialog.cpp b/src/plugins/debugger/analyzer/startremotedialog.cpp index 9f96ab89a2a..3d40bc53fa7 100644 --- a/src/plugins/debugger/analyzer/startremotedialog.cpp +++ b/src/plugins/debugger/analyzer/startremotedialog.cpp @@ -25,6 +25,8 @@ #include "startremotedialog.h" +#include "debuggertr.h" + #include #include @@ -60,7 +62,7 @@ StartRemoteDialog::StartRemoteDialog(QWidget *parent) : QDialog(parent) , d(new Internal::StartRemoteDialogPrivate) { - setWindowTitle(tr("Start Remote Analysis")); + setWindowTitle(Tr::tr("Start Remote Analysis")); d->kitChooser = new KitChooser(this); d->kitChooser->setKitPredicate([](const Kit *kit) { @@ -77,10 +79,10 @@ StartRemoteDialog::StartRemoteDialog(QWidget *parent) auto formLayout = new QFormLayout; formLayout->setFieldGrowthPolicy(QFormLayout::ExpandingFieldsGrow); - formLayout->addRow(tr("Kit:"), d->kitChooser); - formLayout->addRow(tr("Executable:"), d->executable); - formLayout->addRow(tr("Arguments:"), d->arguments); - formLayout->addRow(tr("Working directory:"), d->workingDirectory); + formLayout->addRow(Tr::tr("Kit:"), d->kitChooser); + formLayout->addRow(Tr::tr("Executable:"), d->executable); + formLayout->addRow(Tr::tr("Arguments:"), d->arguments); + formLayout->addRow(Tr::tr("Working directory:"), d->workingDirectory); auto verticalLayout = new QVBoxLayout(this); verticalLayout->addLayout(formLayout); @@ -89,7 +91,7 @@ StartRemoteDialog::StartRemoteDialog(QWidget *parent) QSettings *settings = Core::ICore::settings(); settings->beginGroup("AnalyzerStartRemoteDialog"); d->kitChooser->populate(); - d->kitChooser->setCurrentKitId(Utils::Id::fromSetting(settings->value("profile"))); + d->kitChooser->setCurrentKitId(Id::fromSetting(settings->value("profile"))); d->executable->setText(settings->value("executable").toString()); d->workingDirectory->setText(settings->value("workingDirectory").toString()); d->arguments->setText(settings->value("arguments").toString()); @@ -141,4 +143,4 @@ FilePath StartRemoteDialog::workingDirectory() const return FilePath::fromString(d->workingDirectory->text()); } -} // namespace Debugger +} // Debugger diff --git a/src/plugins/debugger/analyzer/startremotedialog.h b/src/plugins/debugger/analyzer/startremotedialog.h index 72d7478fb7d..5e5723e6535 100644 --- a/src/plugins/debugger/analyzer/startremotedialog.h +++ b/src/plugins/debugger/analyzer/startremotedialog.h @@ -40,8 +40,6 @@ namespace Internal { class StartRemoteDialogPrivate; } class DEBUGGER_EXPORT StartRemoteDialog : public QDialog { - Q_OBJECT - public: explicit StartRemoteDialog(QWidget *parent = nullptr); ~StartRemoteDialog() override; @@ -56,4 +54,4 @@ private: Internal::StartRemoteDialogPrivate *d; }; -} // namespace Debugger +} // Debugger diff --git a/src/plugins/debugger/breakhandler.cpp b/src/plugins/debugger/breakhandler.cpp index a075c324bb2..1b95ae1eb94 100644 --- a/src/plugins/debugger/breakhandler.cpp +++ b/src/plugins/debugger/breakhandler.cpp @@ -30,6 +30,7 @@ #include "debuggerengine.h" #include "debuggericons.h" #include "debuggerinternalconstants.h" +#include "debuggertr.h" #include "disassembleragent.h" #include "enginemanager.h" #include "simplifytype.h" @@ -92,7 +93,7 @@ public: : TextMark(fileName, lineNumber, Constants::TEXT_MARK_CATEGORY_BREAKPOINT), m_bp(bp) { setColor(Theme::Debugger_Breakpoint_TextMarkColor); - setDefaultToolTip(QApplication::translate("BreakHandler", "Breakpoint")); + setDefaultToolTip(Tr::tr("Breakpoint")); setPriority(TextEditor::TextMark::NormalPriority); setIconProvider([bp] { return bp->icon(); }); setToolTipProvider([bp] { return bp->toolTip(); }); @@ -149,7 +150,7 @@ public: GlobalBreakpointMarker(GlobalBreakpoint gbp, const FilePath &fileName, int lineNumber) : TextMark(fileName, lineNumber, Constants::TEXT_MARK_CATEGORY_BREAKPOINT), m_gbp(gbp) { - setDefaultToolTip(QApplication::translate("BreakHandler", "Breakpoint")); + setDefaultToolTip(Tr::tr("Breakpoint")); setPriority(TextEditor::TextMark::NormalPriority); setIconProvider([this] { return m_gbp->icon(); }); setToolTipProvider([this] { return m_gbp->toolTip(); }); @@ -206,44 +207,44 @@ static QString stateToString(BreakpointState state) { switch (state) { case BreakpointNew: - return BreakHandler::tr("New"); + return Tr::tr("New"); case BreakpointInsertionRequested: - return BreakHandler::tr("Insertion requested"); + return Tr::tr("Insertion requested"); case BreakpointInsertionProceeding: - return BreakHandler::tr("Insertion proceeding"); + return Tr::tr("Insertion proceeding"); case BreakpointUpdateRequested: - return BreakHandler::tr("Change requested"); + return Tr::tr("Change requested"); case BreakpointUpdateProceeding: - return BreakHandler::tr("Change proceeding"); + return Tr::tr("Change proceeding"); case BreakpointInserted: - return BreakHandler::tr("Breakpoint inserted"); + return Tr::tr("Breakpoint inserted"); case BreakpointRemoveRequested: - return BreakHandler::tr("Removal requested"); + return Tr::tr("Removal requested"); case BreakpointRemoveProceeding: - return BreakHandler::tr("Removal proceeding"); + return Tr::tr("Removal proceeding"); case BreakpointDead: - return BreakHandler::tr("Dead"); + return Tr::tr("Dead"); default: break; } //: Invalid breakpoint state. - return BreakHandler::tr(""); + return Tr::tr(""); } static QString msgBreakpointAtSpecialFunc(const QString &func) { - return BreakHandler::tr("Breakpoint at \"%1\"").arg(func); + return Tr::tr("Breakpoint at \"%1\"").arg(func); } static QString typeToString(BreakpointType type) { switch (type) { case BreakpointByFileAndLine: - return BreakHandler::tr("Breakpoint by File and Line"); + return Tr::tr("Breakpoint by File and Line"); case BreakpointByFunction: - return BreakHandler::tr("Breakpoint by Function"); + return Tr::tr("Breakpoint by Function"); case BreakpointByAddress: - return BreakHandler::tr("Breakpoint by Address"); + return Tr::tr("Breakpoint by Address"); case BreakpointAtThrow: return msgBreakpointAtSpecialFunc("throw"); case BreakpointAtCatch: @@ -257,20 +258,20 @@ static QString typeToString(BreakpointType type) case BreakpointAtSysCall: return msgBreakpointAtSpecialFunc("syscall"); case BreakpointAtMain: - return BreakHandler::tr("Breakpoint at Function \"main()\""); + return Tr::tr("Breakpoint at Function \"main()\""); case WatchpointAtAddress: - return BreakHandler::tr("Watchpoint at Address"); + return Tr::tr("Watchpoint at Address"); case WatchpointAtExpression: - return BreakHandler::tr("Watchpoint at Expression"); + return Tr::tr("Watchpoint at Expression"); case BreakpointOnQmlSignalEmit: - return BreakHandler::tr("Breakpoint on QML Signal Emit"); + return Tr::tr("Breakpoint on QML Signal Emit"); case BreakpointAtJavaScriptThrow: - return BreakHandler::tr("Breakpoint at JavaScript throw"); + return Tr::tr("Breakpoint at JavaScript throw"); case UnknownBreakpointType: case LastBreakpointType: break; } - return BreakHandler::tr("Unknown Breakpoint Type"); + return Tr::tr("Unknown Breakpoint Type"); } class LeftElideDelegate : public QStyledItemDelegate @@ -308,8 +309,6 @@ public: class BreakpointDialog : public QDialog { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::Internal::BreakHandler) - public: explicit BreakpointDialog(unsigned int enabledParts, QWidget *parent = nullptr); bool showDialog(BreakpointParameters *data, BreakpointParts *parts); @@ -373,130 +372,130 @@ BreakpointDialog::BreakpointDialog(unsigned int enabledParts, QWidget *parent) : QDialog(parent), m_enabledParts(enabledParts), m_previousType(UnknownBreakpointType), m_firstTypeChange(true) { - setWindowTitle(tr("Edit Breakpoint Properties")); + setWindowTitle(Tr::tr("Edit Breakpoint Properties")); - auto groupBoxBasic = new QGroupBox(tr("Basic"), this); + auto groupBoxBasic = new QGroupBox(Tr::tr("Basic"), this); // Match BreakpointType (omitting unknown type). const QStringList types = { - tr("File Name and Line Number"), - tr("Function Name"), - tr("Break on Memory Address"), - tr("Break When C++ Exception Is Thrown"), - tr("Break When C++ Exception Is Caught"), - tr("Break When Function \"main\" Starts"), - tr("Break When a New Process Is Forked"), - tr("Break When a New Process Is Executed"), - tr("Break When a System Call Is Executed"), - tr("Break on Data Access at Fixed Address"), - tr("Break on Data Access at Address Given by Expression"), - tr("Break on QML Signal Emit"), - tr("Break When JavaScript Exception Is Thrown") + Tr::tr("File Name and Line Number"), + Tr::tr("Function Name"), + Tr::tr("Break on Memory Address"), + Tr::tr("Break When C++ Exception Is Thrown"), + Tr::tr("Break When C++ Exception Is Caught"), + Tr::tr("Break When Function \"main\" Starts"), + Tr::tr("Break When a New Process Is Forked"), + Tr::tr("Break When a New Process Is Executed"), + Tr::tr("Break When a System Call Is Executed"), + Tr::tr("Break on Data Access at Fixed Address"), + Tr::tr("Break on Data Access at Address Given by Expression"), + Tr::tr("Break on QML Signal Emit"), + Tr::tr("Break When JavaScript Exception Is Thrown") }; // We don't list UnknownBreakpointType, so 1 less: QTC_CHECK(types.size() + 1 == LastBreakpointType); m_comboBoxType = new QComboBox(groupBoxBasic); m_comboBoxType->setMaxVisibleItems(20); m_comboBoxType->addItems(types); - m_labelType = new QLabel(tr("Breakpoint &type:"), groupBoxBasic); + m_labelType = new QLabel(Tr::tr("Breakpoint &type:"), groupBoxBasic); m_labelType->setBuddy(m_comboBoxType); m_pathChooserFileName = new PathChooser(groupBoxBasic); m_pathChooserFileName->setHistoryCompleter("Debugger.Breakpoint.File.History"); m_pathChooserFileName->setExpectedKind(PathChooser::File); - m_labelFileName = new QLabel(tr("&File name:"), groupBoxBasic); + m_labelFileName = new QLabel(Tr::tr("&File name:"), groupBoxBasic); m_labelFileName->setBuddy(m_pathChooserFileName); m_lineEditLineNumber = new QLineEdit(groupBoxBasic); - m_labelLineNumber = new QLabel(tr("&Line number:"), groupBoxBasic); + m_labelLineNumber = new QLabel(Tr::tr("&Line number:"), groupBoxBasic); m_labelLineNumber->setBuddy(m_lineEditLineNumber); m_checkBoxEnabled = new QCheckBox(groupBoxBasic); - m_labelEnabled = new QLabel(tr("&Enabled:"), groupBoxBasic); + m_labelEnabled = new QLabel(Tr::tr("&Enabled:"), groupBoxBasic); m_labelEnabled->setBuddy(m_checkBoxEnabled); m_lineEditAddress = new QLineEdit(groupBoxBasic); - m_labelAddress = new QLabel(tr("&Address:"), groupBoxBasic); + m_labelAddress = new QLabel(Tr::tr("&Address:"), groupBoxBasic); m_labelAddress->setBuddy(m_lineEditAddress); m_lineEditExpression = new QLineEdit(groupBoxBasic); - m_labelExpression = new QLabel(tr("&Expression:"), groupBoxBasic); + m_labelExpression = new QLabel(Tr::tr("&Expression:"), groupBoxBasic); m_labelExpression->setBuddy(m_lineEditExpression); m_lineEditFunction = new QLineEdit(groupBoxBasic); - m_labelFunction = new QLabel(tr("Fun&ction:"), groupBoxBasic); + m_labelFunction = new QLabel(Tr::tr("Fun&ction:"), groupBoxBasic); m_labelFunction->setBuddy(m_lineEditFunction); - auto groupBoxAdvanced = new QGroupBox(tr("Advanced"), this); + auto groupBoxAdvanced = new QGroupBox(Tr::tr("Advanced"), this); m_checkBoxTracepoint = new QCheckBox(groupBoxAdvanced); - m_labelTracepoint = new QLabel(tr("T&racepoint only:"), groupBoxAdvanced); + m_labelTracepoint = new QLabel(Tr::tr("T&racepoint only:"), groupBoxAdvanced); m_labelTracepoint->setBuddy(m_checkBoxTracepoint); m_checkBoxOneShot = new QCheckBox(groupBoxAdvanced); - m_labelOneShot = new QLabel(tr("&One shot only:"), groupBoxAdvanced); + m_labelOneShot = new QLabel(Tr::tr("&One shot only:"), groupBoxAdvanced); m_labelOneShot->setBuddy(m_checkBoxOneShot); const QString pathToolTip = - tr("

Determines how the path is specified " - "when setting breakpoints:

    " - "
  • Use Engine Default: Preferred setting of the " - "debugger engine.
    • " - "
  • Use Full Path: Pass full path, avoiding ambiguities " - "should files of the same name exist in several modules. " - "This is the engine default for CDB and LLDB.
    • " - "
  • Use File Name: Pass the file name only. This is " - "useful when using a source tree whose location does " - "not match the one used when building the modules. " - "It is the engine default for GDB as using full paths can " - "be slow with this engine.
"); + Tr::tr("

Determines how the path is specified " + "when setting breakpoints:

    " + "
  • Use Engine Default: Preferred setting of the " + "debugger engine.
    • " + "
  • Use Full Path: Pass full path, avoiding ambiguities " + "should files of the same name exist in several modules. " + "This is the engine default for CDB and LLDB.
    • " + "
  • Use File Name: Pass the file name only. This is " + "useful when using a source tree whose location does " + "not match the one used when building the modules. " + "It is the engine default for GDB as using full paths can " + "be slow with this engine.
"); m_comboBoxPathUsage = new QComboBox(groupBoxAdvanced); - m_comboBoxPathUsage->addItem(tr("Use Engine Default")); - m_comboBoxPathUsage->addItem(tr("Use Full Path")); - m_comboBoxPathUsage->addItem(tr("Use File Name")); + m_comboBoxPathUsage->addItem(Tr::tr("Use Engine Default")); + m_comboBoxPathUsage->addItem(Tr::tr("Use Full Path")); + m_comboBoxPathUsage->addItem(Tr::tr("Use File Name")); m_comboBoxPathUsage->setToolTip(pathToolTip); - m_labelUseFullPath = new QLabel(tr("Pat&h:"), groupBoxAdvanced); + m_labelUseFullPath = new QLabel(Tr::tr("Pat&h:"), groupBoxAdvanced); m_labelUseFullPath->setBuddy(m_comboBoxPathUsage); m_labelUseFullPath->setToolTip(pathToolTip); const QString moduleToolTip = - "

" + tr("Specifying the module (base name of the library or executable) " + "

" + Tr::tr("Specifying the module (base name of the library or executable) " "for function or file type breakpoints can significantly speed up " "debugger startup times (CDB, LLDB).") + "

"; m_lineEditModule = new QLineEdit(groupBoxAdvanced); m_lineEditModule->setToolTip(moduleToolTip); - m_labelModule = new QLabel(tr("&Module:"), groupBoxAdvanced); + m_labelModule = new QLabel(Tr::tr("&Module:"), groupBoxAdvanced); m_labelModule->setBuddy(m_lineEditModule); m_labelModule->setToolTip(moduleToolTip); const QString commandsToolTip = - "

" + tr("Debugger commands to be executed when the breakpoint is hit. " + "

" + Tr::tr("Debugger commands to be executed when the breakpoint is hit. " "This feature is only available for GDB.") + "

"; m_textEditCommands = new SmallTextEdit(groupBoxAdvanced); m_textEditCommands->setToolTip(commandsToolTip); - m_labelCommands = new QLabel(tr("&Commands:"), groupBoxAdvanced); + m_labelCommands = new QLabel(Tr::tr("&Commands:"), groupBoxAdvanced); m_labelCommands->setBuddy(m_textEditCommands); m_labelCommands->setToolTip(commandsToolTip); m_lineEditMessage = new QLineEdit(groupBoxAdvanced); - m_labelMessage = new QLabel(tr("&Message:"), groupBoxAdvanced); + m_labelMessage = new QLabel(Tr::tr("&Message:"), groupBoxAdvanced); m_labelMessage->setBuddy(m_lineEditMessage); m_lineEditCondition = new QLineEdit(groupBoxAdvanced); - m_labelCondition = new QLabel(tr("C&ondition:"), groupBoxAdvanced); + m_labelCondition = new QLabel(Tr::tr("C&ondition:"), groupBoxAdvanced); m_labelCondition->setBuddy(m_lineEditCondition); m_spinBoxIgnoreCount = new QSpinBox(groupBoxAdvanced); m_spinBoxIgnoreCount->setMinimum(0); m_spinBoxIgnoreCount->setMaximum(2147483647); - m_labelIgnoreCount = new QLabel(tr("&Ignore count:"), groupBoxAdvanced); + m_labelIgnoreCount = new QLabel(Tr::tr("&Ignore count:"), groupBoxAdvanced); m_labelIgnoreCount->setBuddy(m_spinBoxIgnoreCount); m_lineEditThreadSpec = new QLineEdit(groupBoxAdvanced); - m_labelThreadSpec = new QLabel(tr("&Thread specification:"), groupBoxAdvanced); + m_labelThreadSpec = new QLabel(Tr::tr("&Thread specification:"), groupBoxAdvanced); m_labelThreadSpec->setBuddy(m_lineEditThreadSpec); - m_checkBoxPropagate = new QCheckBox(tr("Propagate Change to Preset Breakpoint"), this); + m_checkBoxPropagate = new QCheckBox(Tr::tr("Propagate Change to Preset Breakpoint"), this); m_checkBoxPropagate->setCheckable(true); m_checkBoxPropagate->setChecked(true); m_checkBoxPropagate->setVisible(false); // FIXME: Make it work. @@ -847,8 +846,6 @@ bool BreakpointDialog::showDialog(BreakpointParameters *data, // Dialog allowing changing properties of multiple breakpoints at a time. class MultiBreakPointsDialog : public QDialog { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::Internal::BreakHandler) - public: MultiBreakPointsDialog(unsigned int enabledParts, QWidget *parent); @@ -872,7 +869,7 @@ private: MultiBreakPointsDialog::MultiBreakPointsDialog(unsigned int enabledParts, QWidget *parent) : QDialog(parent) { - setWindowTitle(tr("Edit Breakpoint Properties")); + setWindowTitle(Tr::tr("Edit Breakpoint Properties")); m_lineEditCondition = new QLineEdit(this); m_spinBoxIgnoreCount = new QSpinBox(this); @@ -885,9 +882,9 @@ MultiBreakPointsDialog::MultiBreakPointsDialog(unsigned int enabledParts, QWidge auto formLayout = new QFormLayout; if (enabledParts & ConditionPart) - formLayout->addRow(tr("&Condition:"), m_lineEditCondition); - formLayout->addRow(tr("&Ignore count:"), m_spinBoxIgnoreCount); - formLayout->addRow(tr("&Thread specification:"), m_lineEditThreadSpec); + formLayout->addRow(Tr::tr("&Condition:"), m_lineEditCondition); + formLayout->addRow(Tr::tr("&Ignore count:"), m_spinBoxIgnoreCount); + formLayout->addRow(Tr::tr("&Thread specification:"), m_lineEditThreadSpec); auto verticalLayout = new QVBoxLayout(this); verticalLayout->addLayout(formLayout); @@ -903,8 +900,8 @@ BreakHandler::BreakHandler(DebuggerEngine *engine) #if USE_BREAK_MODEL_TEST new ModelTest(this, 0); #endif - setHeader({tr("Number"), tr("Function"), tr("File"), tr("Line"), tr("Address"), - tr("Condition"), tr("Ignore"), tr("Threads")}); + setHeader({Tr::tr("Number"), Tr::tr("Function"), Tr::tr("File"), Tr::tr("Line"), + Tr::tr("Address"), Tr::tr("Condition"), Tr::tr("Ignore"), Tr::tr("Threads")}); } bool BreakpointParameters::isLocatedAt(const FilePath &file, int line, const FilePath &markerFile) const @@ -1011,7 +1008,7 @@ SubBreakpoints BreakHandler::findSubBreakpointsByIndex(const QList QString BreakHandler::displayFromThreadSpec(int spec) { - return spec == -1 ? BreakHandler::tr("(all)") : QString::number(spec); + return spec == -1 ? Tr::tr("(all)") : QString::number(spec); } int BreakHandler::threadSpecFromDisplay(const QString &str) @@ -1064,10 +1061,10 @@ QVariant BreakpointItem::data(int column, int role) const return typeToString(m_parameters.type); if (m_parameters.type == WatchpointAtAddress) - return BreakHandler::tr("Data at 0x%1").arg(m_parameters.address, 0, 16); + return Tr::tr("Data at 0x%1").arg(m_parameters.address, 0, 16); if (m_parameters.type == WatchpointAtExpression) - return BreakHandler::tr("Data at %1").arg(m_parameters.expression); + return Tr::tr("Data at %1").arg(m_parameters.expression); return empty; } @@ -1097,7 +1094,7 @@ QVariant BreakpointItem::data(int column, int role) const if (role == Qt::DisplayRole) return m_parameters.condition; if (role == Qt::ToolTipRole) - return BreakHandler::tr("Breakpoint will only be hit if this condition is met."); + return Tr::tr("Breakpoint will only be hit if this condition is met."); if (role == Qt::UserRole + 1) return m_parameters.condition; break; @@ -1107,7 +1104,7 @@ QVariant BreakpointItem::data(int column, int role) const return ignoreCount ? QVariant(ignoreCount) : QVariant(QString()); } if (role == Qt::ToolTipRole) - return BreakHandler::tr("Breakpoint will only be hit after being ignored so many times."); + return Tr::tr("Breakpoint will only be hit after being ignored so many times."); if (role == Qt::UserRole + 1) return m_parameters.ignoreCount; break; @@ -1115,7 +1112,7 @@ QVariant BreakpointItem::data(int column, int role) const if (role == Qt::DisplayRole) return BreakHandler::displayFromThreadSpec(m_parameters.threadSpec); if (role == Qt::ToolTipRole) - return BreakHandler::tr("Breakpoint will only be hit in the specified thread(s)."); + return Tr::tr("Breakpoint will only be hit in the specified thread(s)."); if (role == Qt::UserRole + 1) return BreakHandler::displayFromThreadSpec(m_parameters.threadSpec); break; @@ -1616,9 +1613,9 @@ bool BreakHandler::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) auto menu = new QMenu; - addAction(this, menu, tr("Add Breakpoint..."), true, &BreakpointManager::executeAddBreakpointDialog); + addAction(this, menu, Tr::tr("Add Breakpoint..."), true, &BreakpointManager::executeAddBreakpointDialog); - addAction(this, menu, tr("Delete Selected Breakpoints"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Delete Selected Breakpoints"), !selectedBreakpoints.isEmpty(), [selectedBreakpoints] { for (Breakpoint bp : selectedBreakpoints) { @@ -1630,7 +1627,7 @@ bool BreakHandler::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) } }); - addAction(this, menu, tr("Edit Selected Breakpoints..."), + addAction(this, menu, Tr::tr("Edit Selected Breakpoints..."), !selectedBreakpoints.isEmpty(), [this, selectedBreakpoints, ev] { editBreakpoints(selectedBreakpoints, ev.view()); }); @@ -1638,8 +1635,8 @@ bool BreakHandler::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) // FIXME BP: m_engine->threadsHandler()->currentThreadId(); // int threadId = 0; // addAction(menu, - // threadId == -1 ? tr("Associate Breakpoint with All Threads") - // : tr("Associate Breakpoint with Thread %1").arg(threadId), + // threadId == -1 ? Tr::tr("Associate Breakpoint with All Threads") + // : Tr::tr("Associate Breakpoint with Thread %1").arg(threadId), // !selectedItems.isEmpty(), // [this, selectedItems, threadId] { // for (Breakpoint bp : selectedItems) @@ -1648,8 +1645,8 @@ bool BreakHandler::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) addAction(this, menu, selectedBreakpoints.size() > 1 - ? breakpointsEnabled ? tr("Disable Selected Breakpoints") : tr("Enable Selected Breakpoints") - : breakpointsEnabled ? tr("Disable Breakpoint") : tr("Enable Breakpoint"), + ? breakpointsEnabled ? Tr::tr("Disable Selected Breakpoints") : Tr::tr("Enable Selected Breakpoints") + : breakpointsEnabled ? Tr::tr("Disable Breakpoint") : Tr::tr("Enable Breakpoint"), !selectedBreakpoints.isEmpty(), [this, selectedBreakpoints, breakpointsEnabled] { for (Breakpoint bp : selectedBreakpoints) { @@ -1662,8 +1659,8 @@ bool BreakHandler::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) addAction(this, menu, selectedLocations.size() > 1 - ? locationsEnabled ? tr("Disable Selected Locations") : tr("Enable Selected Locations") - : locationsEnabled ? tr("Disable Location") : tr("Enable Location"), + ? locationsEnabled ? Tr::tr("Disable Selected Locations") : Tr::tr("Enable Selected Locations") + : locationsEnabled ? Tr::tr("Disable Location") : Tr::tr("Enable Location"), !selectedLocations.isEmpty() && handlesIndividualLocations, [this, selectedLocations, locationsEnabled] { for (SubBreakpointItem * const sbp : selectedLocations) @@ -1673,7 +1670,7 @@ bool BreakHandler::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) menu->addSeparator(); - addAction(this, menu, tr("Delete All Breakpoints"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Delete All Breakpoints"), rowCount() > 0, &BreakpointManager::executeDeleteAllBreakpointsDialog); @@ -1688,8 +1685,8 @@ bool BreakHandler::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) breakpointsInFile.append(findBreakpointByIndex(index)); } } - addAction(this, menu, tr("Delete Breakpoints of \"%1\"").arg(file), - tr("Delete Breakpoints of File"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Delete Breakpoints of \"%1\"").arg(file), + Tr::tr("Delete Breakpoints of File"), breakpointsInFile.size() > 1, [breakpointsInFile] { for (Breakpoint bp : breakpointsInFile) @@ -1933,78 +1930,78 @@ QString BreakpointItem::toolTip() const const BreakpointParameters &requested = requestedParameters(); QString rc; QTextStream str(&rc); - str << "" << tr("Breakpoint") << "" + str << "" << Tr::tr("Breakpoint") << "" << "" - << "" - << ""; - str << "" - << "" - << "" - << "" << "
" << tr("Internal ID:") + << "
" << Tr::tr("Internal ID:") << "" << m_responseId << "
" << tr("State:") - << "" << (requestedParameters().enabled ? tr("Enabled") : tr("Disabled")); + << "
" << Tr::tr("State:") + << "" << (requestedParameters().enabled ? Tr::tr("Enabled") : Tr::tr("Disabled")); if (m_parameters.pending) - str << ", " << tr("pending"); + str << ", " << Tr::tr("pending"); str << ", " << stateToString(m_state) << "
" << tr("Breakpoint Type:") + str << "
" << Tr::tr("Breakpoint Type:") << "" << typeToString(requested.type) << "
" << tr("Marker File:") + << "
" << Tr::tr("Marker File:") << "" << markerFileName().toUserOutput() << "
" << tr("Marker Line:") + << "
" << Tr::tr("Marker Line:") << "" << markerLineNumber() << "
" << tr("Hit Count:") + << "
" << Tr::tr("Hit Count:") << "" << m_parameters.hitCount << "

" - << ""; + << ""; if (!m_displayName.isEmpty()) { - str << ""; } if (m_parameters.type == BreakpointByFunction) { - str << ""; } if (m_parameters.type == BreakpointByFileAndLine) { - str << "" - << ""; } if (requested.type == BreakpointByFunction || m_parameters.type == BreakpointByFileAndLine) { - str << ""; } - str << ""; if (!requested.command.isEmpty() || !m_parameters.command.isEmpty()) { - str << ""; } if (!requested.message.isEmpty() || !m_parameters.message.isEmpty()) { - str << ""; } if (!requested.condition.isEmpty() || !m_parameters.condition.isEmpty()) { - str << ""; } if (requested.ignoreCount || m_parameters.ignoreCount) { - str << ""; } if (requested.threadSpec >= 0 || m_parameters.threadSpec >= 0) { - str << "
" << tr("Property") - << "" << tr("Requested") - << "" << tr("Obtained") << "
" << Tr::tr("Property") + << "" << Tr::tr("Requested") + << "" << Tr::tr("Obtained") << "
" << tr("Display Name:") + str << "
" << Tr::tr("Display Name:") << "—" << m_displayName << "
" << tr("Function Name:") + str << "
" << Tr::tr("Function Name:") << "" << requested.functionName << "" << m_parameters.functionName << "
" << tr("File Name:") + str << "
" << Tr::tr("File Name:") << "" << requested.fileName.toUserOutput() << "" << m_parameters.fileName.toUserOutput() << "
" << tr("Line Number:") + << "
" << Tr::tr("Line Number:") << "" << requested.lineNumber << "" << m_parameters.lineNumber << "
" << tr("Module:") + str << "
" << Tr::tr("Module:") << "" << requested.module << "" << m_parameters.module << "
" << tr("Breakpoint Address:") + str << "
" << Tr::tr("Breakpoint Address:") << ""; formatAddress(str, requested.address); str << ""; formatAddress(str, m_parameters.address); str << "
" << tr("Command:") + str << "
" << Tr::tr("Command:") << "" << requested.command << "" << m_parameters.command << "
" << tr("Message:") + str << "
" << Tr::tr("Message:") << "" << requested.message << "" << m_parameters.message << "
" << tr("Condition:") + str << "
" << Tr::tr("Condition:") << "" << requested.condition << "" << m_parameters.condition << "
" << tr("Ignore Count:") << ""; + str << "
" << Tr::tr("Ignore Count:") << ""; if (requested.ignoreCount) str << m_parameters.ignoreCount; str << ""; @@ -2013,7 +2010,7 @@ QString BreakpointItem::toolTip() const str << "
" << tr("Thread Specification:") + str << "
" << Tr::tr("Thread Specification:") << ""; if (requested.threadSpec >= 0) str << requested.threadSpec; @@ -2069,33 +2066,33 @@ void BreakHandler::releaseAllBreakpoints() QString BreakpointItem::msgWatchpointByExpressionTriggered(const QString &expr) const { - return tr("Internal data breakpoint %1 at %2 triggered.") + return Tr::tr("Internal data breakpoint %1 at %2 triggered.") .arg(responseId()).arg(expr); } QString BreakpointItem::msgWatchpointByExpressionTriggered(const QString &expr, const QString &threadId) const { - return tr("Internal data breakpoint %1 at %2 in thread %3 triggered.") + return Tr::tr("Internal data breakpoint %1 at %2 in thread %3 triggered.") .arg(responseId()).arg(expr).arg(threadId); } QString BreakpointItem::msgWatchpointByAddressTriggered(quint64 address) const { - return tr("Internal data breakpoint %1 at 0x%2 triggered.") + return Tr::tr("Internal data breakpoint %1 at 0x%2 triggered.") .arg(responseId()).arg(address, 0, 16); } QString BreakpointItem::msgWatchpointByAddressTriggered(quint64 address, const QString &threadId) const { - return tr("Internal data breakpoint %1 at 0x%2 in thread %3 triggered.") + return Tr::tr("Internal data breakpoint %1 at 0x%2 in thread %3 triggered.") .arg(responseId()).arg(address, 0, 16).arg(threadId); } QString BreakpointItem::msgBreakpointTriggered(const QString &threadId) const { - return tr("Stopped at breakpoint %1 in thread %2.") + return Tr::tr("Stopped at breakpoint %1 in thread %2.") .arg(responseId()).arg(threadId); } @@ -2171,9 +2168,9 @@ QVariant GlobalBreakpointItem::data(int column, int role) const || m_params.type == BreakpointAtSysCall) return typeToString(m_params.type); if (m_params.type == WatchpointAtAddress) - return BreakHandler::tr("Data at 0x%1").arg(m_params.address, 0, 16); + return Tr::tr("Data at 0x%1").arg(m_params.address, 0, 16); if (m_params.type == WatchpointAtExpression) - return BreakHandler::tr("Data at %1").arg(m_params.expression); + return Tr::tr("Data at %1").arg(m_params.expression); return empty; } break; @@ -2202,7 +2199,7 @@ QVariant GlobalBreakpointItem::data(int column, int role) const if (role == Qt::DisplayRole) return m_params.condition; if (role == Qt::ToolTipRole) - return BreakHandler::tr("Breakpoint will only be hit if this condition is met."); + return Tr::tr("Breakpoint will only be hit if this condition is met."); if (role == Qt::UserRole + 1) return m_params.condition; break; @@ -2212,7 +2209,7 @@ QVariant GlobalBreakpointItem::data(int column, int role) const return ignoreCount ? QVariant(ignoreCount) : QVariant(QString()); } if (role == Qt::ToolTipRole) - return BreakHandler::tr("Breakpoint will only be hit after being ignored so many times."); + return Tr::tr("Breakpoint will only be hit after being ignored so many times."); if (role == Qt::UserRole + 1) return m_params.ignoreCount; break; @@ -2220,7 +2217,7 @@ QVariant GlobalBreakpointItem::data(int column, int role) const if (role == Qt::DisplayRole) return BreakHandler::displayFromThreadSpec(m_params.threadSpec); if (role == Qt::ToolTipRole) - return BreakHandler::tr("Breakpoint will only be hit in the specified thread(s)."); + return Tr::tr("Breakpoint will only be hit in the specified thread(s)."); if (role == Qt::UserRole + 1) return BreakHandler::displayFromThreadSpec(m_params.threadSpec); break; @@ -2377,43 +2374,42 @@ QString GlobalBreakpointItem::toolTip() const { QString rc; QTextStream str(&rc); - str << "" << BreakpointItem::tr("Unclaimed Breakpoint") << "" + str << "" << Tr::tr("Unclaimed Breakpoint") << "" << "" - //<< "" - << ""; + //<< "" + << ""; if (m_params.type == BreakpointByFunction) { - str << ""; } if (m_params.type == BreakpointByFileAndLine) { - str << "" - << ""; } - str << ""; if (!m_params.command.isEmpty()) - str << ""; + str << ""; if (!m_params.message.isEmpty()) - str << ""; + str << ""; if (!m_params.condition.isEmpty()) - str << ""; + str << ""; if (m_params.ignoreCount) - str << ""; + str << ""; if (m_params.threadSpec >= 0) - str << ""; + str << ""; str << "
" << tr("ID:") << "" << m_id << "
" << BreakpointItem::tr("State:") - << "" << (m_params.enabled ? BreakpointItem::tr("Enabled") : BreakpointItem::tr("Disabled")) - << "
" << BreakpointItem::tr("Breakpoint Type:") - << "" << typeToString(m_params.type) << "
" << Tr::tr("ID:") << "" << m_id << "
" << Tr::tr("State:") << "" + << (m_params.enabled ? Tr::tr("Enabled") : Tr::tr("Disabled")) << "
" + << Tr::tr("Breakpoint Type:") << "" << typeToString(m_params.type) << "
" << BreakpointItem::tr("Function Name:") + str << "
" << Tr::tr("Function Name:") << "" << m_params.functionName << "
" << BreakpointItem::tr("File Name:") + str << "
" << Tr::tr("File Name:") << "" << m_params.fileName.toUserOutput() << "
" << BreakpointItem::tr("Line Number:") + << "
" << Tr::tr("Line Number:") << "" << m_params.lineNumber; } if (m_params.type == BreakpointByFunction || m_params.type == BreakpointByFileAndLine) { - str << "
" << BreakpointItem::tr("Module:") + str << "
" << Tr::tr("Module:") << "" << m_params.module << "
" << BreakpointItem::tr("Breakpoint Address:") << ""; + str << "
" << Tr::tr("Breakpoint Address:") << ""; formatAddress(str, m_params.address); str << "
" << BreakpointItem::tr("Command:") << "" << m_params.command << "
" << Tr::tr("Command:") << "" << m_params.command << "
" << BreakpointItem::tr("Message:") << "" << m_params.message << "
" << Tr::tr("Message:") << "" << m_params.message << "
" << BreakpointItem::tr("Condition:") << "" << m_params.condition << "
" << Tr::tr("Condition:") << "" << m_params.condition << "
" << BreakpointItem::tr("Ignore Count:") << "" << m_params.ignoreCount << "
" << Tr::tr("Ignore Count:") << "" << m_params.ignoreCount << "
" << BreakpointItem::tr("Thread Specification:") << "" << m_params.threadSpec << "
" << Tr::tr("Thread Specification:") << "" << m_params.threadSpec << "
"; return rc; @@ -2426,8 +2422,8 @@ QString GlobalBreakpointItem::toolTip() const BreakpointManager::BreakpointManager() { theBreakpointManager = this; - setHeader({tr("Debuggee"), tr("Function"), tr("File"), tr("Line"), tr("Address"), - tr("Condition"), tr("Ignore"), tr("Threads")}); + setHeader({Tr::tr("Debuggee"), Tr::tr("Function"), Tr::tr("File"), Tr::tr("Line"), Tr::tr("Address"), + Tr::tr("Condition"), Tr::tr("Ignore"), Tr::tr("Threads")}); connect(SessionManager::instance(), &SessionManager::sessionLoaded, this, &BreakpointManager::loadSessionData); connect(SessionManager::instance(), &SessionManager::aboutToSaveSession, @@ -2567,7 +2563,7 @@ void BreakpointManager::executeAddBreakpointDialog() BreakpointParameters data(BreakpointByFileAndLine); BreakpointParts parts = NoParts; BreakpointDialog dialog(~0, ICore::dialogParent()); - dialog.setWindowTitle(tr("Add Breakpoint")); + dialog.setWindowTitle(Tr::tr("Add Breakpoint")); if (dialog.showDialog(&data, &parts)) BreakpointManager::createBreakpoint(data); } @@ -2642,23 +2638,23 @@ bool BreakpointManager::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) auto menu = new QMenu; - addAction(this, menu, tr("Add Breakpoint..."), true, &BreakpointManager::executeAddBreakpointDialog); + addAction(this, menu, Tr::tr("Add Breakpoint..."), true, &BreakpointManager::executeAddBreakpointDialog); - addAction(this, menu, tr("Delete Selected Breakpoints"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Delete Selected Breakpoints"), !selectedBreakpoints.isEmpty(), [selectedBreakpoints] { for (GlobalBreakpoint gbp : selectedBreakpoints) gbp->deleteBreakpoint(); }); - addAction(this, menu, tr("Edit Selected Breakpoints..."), + addAction(this, menu, Tr::tr("Edit Selected Breakpoints..."), !selectedBreakpoints.isEmpty(), [this, selectedBreakpoints, ev] { editBreakpoints(selectedBreakpoints, ev.view()); }); addAction(this, menu, selectedBreakpoints.size() > 1 - ? breakpointsEnabled ? tr("Disable Selected Breakpoints") : tr("Enable Selected Breakpoints") - : breakpointsEnabled ? tr("Disable Breakpoint") : tr("Enable Breakpoint"), + ? breakpointsEnabled ? Tr::tr("Disable Selected Breakpoints") : Tr::tr("Enable Selected Breakpoints") + : breakpointsEnabled ? Tr::tr("Disable Breakpoint") : Tr::tr("Enable Breakpoint"), !selectedBreakpoints.isEmpty(), [selectedBreakpoints, breakpointsEnabled] { for (GlobalBreakpoint gbp : selectedBreakpoints) @@ -2668,7 +2664,7 @@ bool BreakpointManager::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) menu->addSeparator(); - addAction(this, menu, tr("Delete All Breakpoints"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Delete All Breakpoints"), rowCount() > 0, &BreakpointManager::executeDeleteAllBreakpointsDialog); @@ -2684,8 +2680,8 @@ bool BreakpointManager::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) }); } } - addAction(this, menu, tr("Delete Breakpoints of \"%1\"").arg(file.toUserOutput()), - tr("Delete Breakpoints of File"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Delete Breakpoints of \"%1\"").arg(file.toUserOutput()), + Tr::tr("Delete Breakpoints of File"), breakpointsInFile.size() > 1, [breakpointsInFile] { for (GlobalBreakpoint gbp : breakpointsInFile) @@ -2714,9 +2710,9 @@ void BreakpointManager::executeDeleteAllBreakpointsDialog() { QDialogButtonBox::StandardButton pressed = CheckableMessageBox::doNotAskAgainQuestion(ICore::dialogParent(), - tr("Remove All Breakpoints"), - tr("Are you sure you want to remove all breakpoints " - "from all files in the current session?"), + Tr::tr("Remove All Breakpoints"), + Tr::tr("Are you sure you want to remove all breakpoints " + "from all files in the current session?"), ICore::settings(), "RemoveAllBreakpoints"); if (pressed != QDialogButtonBox::Yes) diff --git a/src/plugins/debugger/breakhandler.h b/src/plugins/debugger/breakhandler.h index 3354b382ddc..e3949264b54 100644 --- a/src/plugins/debugger/breakhandler.h +++ b/src/plugins/debugger/breakhandler.h @@ -28,16 +28,14 @@ #include "breakpoint.h" #include "debuggerprotocol.h" -#include +#include #include -#include #include namespace Utils { class ItemViewEvent; } -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class BreakHandler; class BreakpointItem; @@ -64,8 +62,6 @@ using SubBreakpoint = QPointer; class GlobalBreakpointItem : public QObject, public Utils::TreeItem { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::Internal::BreakHandler) - public: explicit GlobalBreakpointItem(); ~GlobalBreakpointItem() override; @@ -115,8 +111,6 @@ using GlobalBreakpoints = QList; class BreakpointItem final : public QObject, public Utils::TypedTreeItem { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::Internal::BreakHandler) - public: explicit BreakpointItem(const GlobalBreakpoint &gbp); ~BreakpointItem() final; @@ -229,8 +223,6 @@ inline auto qHash(const Debugger::Internal::GlobalBreakpoint &b) { return qHash( class BreakHandler : public BreakHandlerModel { - Q_OBJECT - public: explicit BreakHandler(DebuggerEngine *engine); @@ -291,8 +283,6 @@ private: class BreakpointManager : public BreakpointManagerModel { - Q_OBJECT - public: BreakpointManager(); @@ -328,6 +318,4 @@ private: void editBreakpoints(const GlobalBreakpoints &gbps, QWidget *parent); }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger - +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/breakpoint.cpp b/src/plugins/debugger/breakpoint.cpp index 9d0e850c626..dae9f70d692 100644 --- a/src/plugins/debugger/breakpoint.cpp +++ b/src/plugins/debugger/breakpoint.cpp @@ -25,11 +25,11 @@ #include "breakpoint.h" -#include "debuggeractions.h" -#include "debuggercore.h" #include "debuggerprotocol.h" #include + +#include #include #include diff --git a/src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.cpp b/src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.cpp index 5ce9bd2ab9b..a5025c1af4f 100644 --- a/src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.cpp +++ b/src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.cpp @@ -39,6 +39,7 @@ #include #include #include +#include #include #include #include @@ -303,7 +304,7 @@ void CdbEngine::createFullBacktrace() void CdbEngine::handleSetupFailure(const QString &errorMessage) { showMessage(errorMessage, LogError); - Core::AsynchronousMessageBox::critical(tr("Failed to Start the Debugger"), errorMessage); + Core::AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Failed to Start the Debugger"), errorMessage); notifyEngineSetupFailed(); } @@ -337,7 +338,7 @@ void CdbEngine::setupEngine() // The extension is passed as relative name with the path variable set //(does not work with absolute path names) if (sp.debugger.command.isEmpty()) { - handleSetupFailure(tr("There is no CDB executable specified.")); + handleSetupFailure(Tr::tr("There is no CDB executable specified.")); return; } @@ -353,7 +354,7 @@ void CdbEngine::setupEngine() m_wow64State = noWow64Stack; const QFileInfo extensionFi(CdbEngine::extensionLibraryName(cdbIs64Bit, cdbIsArm)); if (!extensionFi.isFile()) { - handleSetupFailure(tr("Internal error: The extension %1 cannot be found.\n" + handleSetupFailure(Tr::tr("Internal error: The extension %1 cannot be found.\n" "If you have updated %2 via Maintenance Tool, you may " "need to rerun the Tool and select \"Add or remove components\" " "and then select the " @@ -1638,14 +1639,14 @@ enum StopActionFlags static inline QString msgTracePointTriggered(const Breakpoint &, const QString &displayName, const QString &threadId) { - return CdbEngine::tr("Trace point %1 in thread %2 triggered.") + return Tr::tr("Trace point %1 in thread %2 triggered.") .arg(displayName).arg(threadId); } static inline QString msgCheckingConditionalBreakPoint(const Breakpoint &bp, const QString &displayName, const QString &threadId) { - return CdbEngine::tr("Conditional breakpoint %1 in thread %2 triggered, examining expression \"%3\".") + return Tr::tr("Conditional breakpoint %1 in thread %2 triggered, examining expression \"%3\".") .arg(displayName).arg(threadId, bp->condition()); } @@ -1662,7 +1663,7 @@ unsigned CdbEngine::examineStopReason(const GdbMi &stopReason, qDebug("%s", qPrintable(stopReason.toString(true, 4))); const QString reason = stopReason["reason"].data(); if (reason.isEmpty()) { - *message = tr("Malformed stop response received."); + *message = Tr::tr("Malformed stop response received."); rc |= StopReportParseError|StopNotifyStop; return rc; } @@ -1806,7 +1807,7 @@ void CdbEngine::processStop(const GdbMi &stopReason, bool conditionalBreakPointT m_sourceStepInto = false; // Start sequence to get all relevant data. if (stopFlags & StopInArtificialThread) { - showMessage(tr("Switching to main thread..."), LogMisc); + showMessage(Tr::tr("Switching to main thread..."), LogMisc); runCommand({"~0 s", NoFlags}); forcedThread = true; // Re-fetch stack again. @@ -2169,7 +2170,7 @@ void CdbEngine::handleExtensionMessage(char t, int token, const QString &what, c const Task::TaskType type = isFatalWinException(exception.exceptionCode) ? Task::Error : Task::Warning; const FilePath fileName = FilePath::fromUserInput(exception.file); - const QString taskEntry = tr("Debugger encountered an exception: %1").arg( + const QString taskEntry = Tr::tr("Debugger encountered an exception: %1").arg( exception.toString(false).trimmed()); TaskHub::addTask(Task(type, taskEntry, fileName, exception.lineNumber, @@ -2251,7 +2252,7 @@ void CdbEngine::checkQtSdkPdbFiles(const QString &module) return; const QString message - = tr("The installed %1 is missing debug information files.\n" + = Tr::tr("The installed %1 is missing debug information files.\n" "Locals and Expression might not be able to display all Qt Types in a " "human readable format.\n\n" "Please install the \"Qt Debug Information Files\" Package from the " @@ -2261,7 +2262,7 @@ void CdbEngine::checkQtSdkPdbFiles(const QString &module) CheckableMessageBox::doNotShowAgainInformation( Core::ICore::dialogParent(), - tr("Missing Qt Debug Information"), + Tr::tr("Missing Qt Debug Information"), message, Core::ICore::settings(), "CdbQtSdkPdbHint"); @@ -2384,7 +2385,7 @@ void CdbEngine::parseOutputLine(QString line) const QRegularExpressionMatch match = moduleRegExp.match(line); if (match.hasMatch()) { const QString module = match.captured(3).trimmed(); - showStatusMessage(tr("Module loaded: %1").arg(module), 3000); + showStatusMessage(Tr::tr("Module loaded: %1").arg(module), 3000); checkQtSdkPdbFiles(module); } } else { @@ -2818,9 +2819,9 @@ void CdbEngine::handleExpression(const DebuggerResponse &response, const Breakpo showMessage(response.data["msg"].data(), LogError); // Is this a conditional breakpoint? const QString message = value ? - tr("Value %1 obtained from evaluating the condition of breakpoint %2, stopping."). + Tr::tr("Value %1 obtained from evaluating the condition of breakpoint %2, stopping."). arg(value).arg(bp->displayName()) : - tr("Value 0 obtained from evaluating the condition of breakpoint %1, continuing."). + Tr::tr("Value 0 obtained from evaluating the condition of breakpoint %1, continuing."). arg(bp->displayName()); showMessage(message, LogMisc); // Stop if evaluation is true, else continue diff --git a/src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.h b/src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.h index c26cd901b8b..c46627d8484 100644 --- a/src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.h +++ b/src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.h @@ -36,8 +36,7 @@ #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class CdbEngine : public CppDebuggerEngine { @@ -231,5 +230,4 @@ private: mutable CPlusPlus::Snapshot m_codeModelSnapshot; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/cdb/cdboptionspage.cpp b/src/plugins/debugger/cdb/cdboptionspage.cpp index f62454fc79a..333a5d74d1b 100644 --- a/src/plugins/debugger/cdb/cdboptionspage.cpp +++ b/src/plugins/debugger/cdb/cdboptionspage.cpp @@ -25,12 +25,11 @@ #include "cdboptionspage.h" -#include "cdbengine.h" - #include #include #include #include +#include #include #include @@ -56,18 +55,12 @@ struct EventsDescription { // Parameters of the "sxe" command const EventsDescription eventDescriptions[] = { - {"eh", false, QT_TRANSLATE_NOOP("Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget", - "C++ exception")}, - {"ct", false, QT_TRANSLATE_NOOP("Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget", - "Thread creation")}, - {"et", false, QT_TRANSLATE_NOOP("Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget", - "Thread exit")}, - {"ld", true, QT_TRANSLATE_NOOP("Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget", - "Load module:")}, - {"ud", true, QT_TRANSLATE_NOOP("Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget", - "Unload module:")}, - {"out", true, QT_TRANSLATE_NOOP("Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget", - "Output:")} + {"eh", false, QT_TRANSLATE_NOOP("Debugger", "C++ exception")}, + {"ct", false, QT_TRANSLATE_NOOP("Debugger", "Thread creation")}, + {"et", false, QT_TRANSLATE_NOOP("Debugger", "Thread exit")}, + {"ld", true, QT_TRANSLATE_NOOP("Debugger", "Load module:")}, + {"ud", true, QT_TRANSLATE_NOOP("Debugger", "Unload module:")}, + {"out", true, QT_TRANSLATE_NOOP("Debugger", "Output:")} }; static inline int indexOfEvent(const QString &abbrev) @@ -86,8 +79,6 @@ static inline int indexOfEvent(const QString &abbrev) // events with parameters (like 'out:Needle'). class CdbBreakEventWidget : public QWidget { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget) - public: explicit CdbBreakEventWidget(QWidget *parent = nullptr); @@ -113,7 +104,7 @@ CdbBreakEventWidget::CdbBreakEventWidget(QWidget *parent) : QWidget(parent) mainLayout->addLayout(leftLayout); const size_t eventCount = sizeof(eventDescriptions) / sizeof(EventsDescription); for (size_t e = 0; e < eventCount; e++) { - auto cb = new QCheckBox(tr(eventDescriptions[e].description)); + auto cb = new QCheckBox(Tr::tr(eventDescriptions[e].description)); QLineEdit *le = nullptr; if (eventDescriptions[e].hasParameter) { if (!parameterLayout) { @@ -185,8 +176,6 @@ QStringList CdbBreakEventWidget::breakEvents() const class CdbOptionsPageWidget : public Core::IOptionsPageWidget { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget) - public: CdbOptionsPageWidget(); @@ -209,14 +198,14 @@ CdbOptionsPageWidget::CdbOptionsPageWidget() Column { Row { Group { - Title(tr("Startup")), + Title(Tr::tr("Startup")), s.cdbAdditionalArguments, s.useCdbConsole, Stretch() }, Group { - Title(tr("Various")), + Title(Tr::tr("Various")), s.ignoreFirstChanceAccessViolation, s.cdbBreakOnCrtDbgReport, s.cdbBreakPointCorrection, @@ -225,12 +214,12 @@ CdbOptionsPageWidget::CdbOptionsPageWidget() }, Group { - Title(tr("Break On")), + Title(Tr::tr("Break On")), m_breakEventWidget }, Group { - Title(tr("Add Exceptions to Issues View")), + Title(Tr::tr("Add Exceptions to Issues View")), s.firstChanceExceptionTaskEntry, s.secondChanceExceptionTaskEntry }, @@ -255,7 +244,7 @@ void CdbOptionsPageWidget::finish() CdbOptionsPage::CdbOptionsPage() { setId("F.Debugger.Cda"); - setDisplayName(CdbOptionsPageWidget::tr("CDB")); + setDisplayName(Tr::tr("CDB")); setCategory(Debugger::Constants::DEBUGGER_SETTINGS_CATEGORY); setWidgetCreator([] { return new CdbOptionsPageWidget; }); } @@ -265,8 +254,6 @@ CdbOptionsPage::CdbOptionsPage() class CdbPathsPageWidget : public Core::IOptionsPageWidget { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::Internal::CdbPathsPageWidget) - public: CdbPathsPageWidget(); @@ -288,8 +275,8 @@ CdbPathsPageWidget::CdbPathsPageWidget() finish(); Column { - Group { Title(tr("Symbol Paths")), m_symbolPaths }, - Group { Title(tr("Source Paths")), m_sourcePaths }, + Group { Title(Tr::tr("Symbol Paths")), m_symbolPaths }, + Group { Title(Tr::tr("Source Paths")), m_sourcePaths }, Stretch() }.attachTo(this); } @@ -310,7 +297,7 @@ void CdbPathsPageWidget::finish() CdbPathsPage::CdbPathsPage() { setId("F.Debugger.Cdb"); - setDisplayName(CdbPathsPageWidget::tr("CDB Paths")); + setDisplayName(Tr::tr("CDB Paths")); setCategory(Debugger::Constants::DEBUGGER_SETTINGS_CATEGORY); setWidgetCreator([] { return new CdbPathsPageWidget; }); } diff --git a/src/plugins/debugger/commonoptionspage.cpp b/src/plugins/debugger/commonoptionspage.cpp index d4a3ecd2d65..e467bc63801 100644 --- a/src/plugins/debugger/commonoptionspage.cpp +++ b/src/plugins/debugger/commonoptionspage.cpp @@ -27,6 +27,7 @@ #include "debuggeractions.h" #include "debuggerinternalconstants.h" +#include "debuggertr.h" #include @@ -47,8 +48,6 @@ namespace Internal { class CommonOptionsPageWidget : public Core::IOptionsPageWidget { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::Internal::CommonOptionsPageWidget) - public: explicit CommonOptionsPageWidget() { @@ -107,23 +106,23 @@ void CommonOptionsPageWidget::apply() CommonOptionsPage::CommonOptionsPage() { setId(DEBUGGER_COMMON_SETTINGS_ID); - setDisplayName(QCoreApplication::translate("Debugger", "General")); + setDisplayName(Tr::tr("General")); setCategory(DEBUGGER_SETTINGS_CATEGORY); - setDisplayCategory(QCoreApplication::translate("Debugger", "Debugger")); + setDisplayCategory(Tr::tr("Debugger")); setCategoryIconPath(":/debugger/images/settingscategory_debugger.png"); setWidgetCreator([] { return new CommonOptionsPageWidget; }); } QString CommonOptionsPage::msgSetBreakpointAtFunction(const char *function) { - return CommonOptionsPageWidget::tr("Stop when %1() is called").arg(QLatin1String(function)); + return Tr::tr("Stop when %1() is called").arg(QLatin1String(function)); } QString CommonOptionsPage::msgSetBreakpointAtFunctionToolTip(const char *function, const QString &hint) { QString result = ""; - result += CommonOptionsPageWidget::tr("Always adds a breakpoint on the %1() function.") + result += Tr::tr("Always adds a breakpoint on the %1() function.") .arg(QLatin1String(function)); if (!hint.isEmpty()) { result += "
"; @@ -142,8 +141,6 @@ QString CommonOptionsPage::msgSetBreakpointAtFunctionToolTip(const char *functio class LocalsAndExpressionsOptionsPageWidget : public IOptionsPageWidget { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::Internal::LocalsAndExpressionsOptionsPage) - public: LocalsAndExpressionsOptionsPageWidget() { @@ -154,7 +151,7 @@ public: label->setTextFormat(Qt::AutoText); label->setWordWrap(true); label->setText("\n

" - + tr("The debugging helpers are used to produce a nice " + + Tr::tr("The debugging helpers are used to produce a nice " "display of objects of certain types like QString or " "std::map in the "Locals" and "Expressions" views.") + "

"); @@ -163,13 +160,13 @@ public: label, s.useCodeModel, s.showThreadNames, - Group { Title(tr("Extra Debugging Helper")), s.extraDumperFile } + Group { Title(Tr::tr("Extra Debugging Helper")), s.extraDumperFile } }; Group useHelper { Row { left, - Group { Title(tr("Debugging Helper Customization")), s.extraDumperCommands } + Group { Title(Tr::tr("Debugging Helper Customization")), s.extraDumperCommands } } }; @@ -203,7 +200,7 @@ LocalsAndExpressionsOptionsPage::LocalsAndExpressionsOptionsPage() { setId("Z.Debugger.LocalsAndExpressions"); //: '&&' will appear as one (one is marking keyboard shortcut) - setDisplayName(QCoreApplication::translate("Debugger", "Locals && Expressions")); + setDisplayName(Tr::tr("Locals && Expressions")); setCategory(DEBUGGER_SETTINGS_CATEGORY); setWidgetCreator([] { return new LocalsAndExpressionsOptionsPageWidget; }); } diff --git a/src/plugins/debugger/commonoptionspage.h b/src/plugins/debugger/commonoptionspage.h index 9491bb3d7d2..ed298c98e57 100644 --- a/src/plugins/debugger/commonoptionspage.h +++ b/src/plugins/debugger/commonoptionspage.h @@ -27,8 +27,7 @@ #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class CommonOptionsPage final : public Core::IOptionsPage { @@ -46,5 +45,4 @@ public: LocalsAndExpressionsOptionsPage(); }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/console/console.cpp b/src/plugins/debugger/console/console.cpp index d6a911d9727..92380cc1964 100644 --- a/src/plugins/debugger/console/console.cpp +++ b/src/plugins/debugger/console/console.cpp @@ -24,14 +24,18 @@ ****************************************************************************/ #include "console.h" + #include "consoleview.h" #include "consoleproxymodel.h" #include "consoleitemdelegate.h" +#include "../debuggertr.h" #include #include #include + #include + #include #include @@ -46,8 +50,7 @@ const char SHOW_LOG[] = "showLog"; const char SHOW_WARNING[] = "showWarning"; const char SHOW_ERROR[] = "showError"; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { ///////////////////////////////////////////////////////////////////// // @@ -103,8 +106,8 @@ Console::Console() m_showDebug.setDefaultValue(true); m_showDebug.setSettingsKey(CONSOLE, SHOW_LOG); - m_showDebug.setLabelText(tr("Show debug, log, and info messages.")); - m_showDebug.setToolTip(tr("Show debug, log, and info messages.")); + m_showDebug.setLabelText(Tr::tr("Show debug, log, and info messages.")); + m_showDebug.setToolTip(Tr::tr("Show debug, log, and info messages.")); m_showDebug.setValue(true); m_showDebug.action()->setIcon(Utils::Icons::INFO_TOOLBAR.icon()); connect(&m_showDebug, &Utils::BoolAspect::valueChanged, @@ -115,8 +118,8 @@ Console::Console() m_showWarning.setDefaultValue(true); m_showWarning.setSettingsKey(CONSOLE, SHOW_WARNING); - m_showWarning.setLabelText(tr("Show warning messages.")); - m_showWarning.setToolTip(tr("Show warning messages.")); + m_showWarning.setLabelText(Tr::tr("Show warning messages.")); + m_showWarning.setToolTip(Tr::tr("Show warning messages.")); m_showWarning.setValue(true); m_showWarning.action()->setIcon(Utils::Icons::WARNING_TOOLBAR.icon()); connect(m_showWarning.action(), &QAction::toggled, @@ -127,8 +130,8 @@ Console::Console() m_showError.setDefaultValue(true); m_showError.setSettingsKey(CONSOLE, SHOW_ERROR); - m_showError.setLabelText(tr("Show error messages.")); - m_showError.setToolTip(tr("Show error messages.")); + m_showError.setLabelText(Tr::tr("Show error messages.")); + m_showError.setToolTip(Tr::tr("Show error messages.")); m_showError.setValue(true); m_showError.action()->setIcon(Utils::Icons::CRITICAL_TOOLBAR.icon()); connect(m_showError.action(), &QAction::toggled, @@ -162,6 +165,11 @@ QList Console::toolBarWidgets() const m_spacer, m_statusLabel}; } +QString Console::displayName() const +{ + return Tr::tr("QML Debugger Console"); +} + int Console::priorityInStatusBar() const { return 20; @@ -269,14 +277,12 @@ void Console::evaluate(const QString &expression) m_consoleItemModel->shiftEditableRow(); m_scriptEvaluator(expression); } else { - auto item = new ConsoleItem(ConsoleItem::ErrorType, - QCoreApplication::translate( - "Debugger::Internal::Console", - "Can only evaluate during a debug session.")); + auto item = new ConsoleItem( + ConsoleItem::ErrorType, + QCoreApplication::translate("Debugger", "Can only evaluate during a debug session.")); m_consoleItemModel->shiftEditableRow(); printItem(item); } } -} // Internal -} // Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/console/console.h b/src/plugins/debugger/console/console.h index eee5185195f..1e561102b0b 100644 --- a/src/plugins/debugger/console/console.h +++ b/src/plugins/debugger/console/console.h @@ -41,8 +41,7 @@ QT_END_NAMESPACE namespace Utils { class BoolAspect; } -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { using ScriptEvaluator = std::function; @@ -51,15 +50,13 @@ class ConsoleView; class Console final : public Core::IOutputPane { - Q_OBJECT - public: Console(); ~Console() override; QWidget *outputWidget(QWidget *) override; QList toolBarWidgets() const override; - QString displayName() const override { return tr("QML Debugger Console"); } + QString displayName() const override; int priorityInStatusBar() const override; void clearContents() override; bool canFocus() const override; @@ -101,5 +98,4 @@ private: Console *debuggerConsole(); -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/console/consoleedit.cpp b/src/plugins/debugger/console/consoleedit.cpp index 2a3e46bfb41..bc3103ef732 100644 --- a/src/plugins/debugger/console/consoleedit.cpp +++ b/src/plugins/debugger/console/consoleedit.cpp @@ -24,22 +24,15 @@ ****************************************************************************/ #include "consoleedit.h" -#include "consoleitemmodel.h" #include "console.h" + #include #include #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { - -/////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// -// ConsoleEdit -// -/////////////////////////////////////////////////////////////////////// +namespace Debugger::Internal { ConsoleEdit::ConsoleEdit(const QModelIndex &index, QWidget *parent) : QTextEdit(parent), @@ -154,5 +147,4 @@ void ConsoleEdit::replaceCurrentScript(const QString &script) setTextCursor(cursor); } -} // Internal -} // Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/console/consoleedit.h b/src/plugins/debugger/console/consoleedit.h index 44ef4bd1121..39143b405b1 100644 --- a/src/plugins/debugger/console/consoleedit.h +++ b/src/plugins/debugger/console/consoleedit.h @@ -29,8 +29,7 @@ #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class ConsoleEdit : public QTextEdit { @@ -57,5 +56,4 @@ private: QString m_cachedScript; }; -} // Debugger -} // Internal +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/console/consoleitem.cpp b/src/plugins/debugger/console/consoleitem.cpp index d22e14d6b4f..8dfb8f669f4 100644 --- a/src/plugins/debugger/console/consoleitem.cpp +++ b/src/plugins/debugger/console/consoleitem.cpp @@ -25,8 +25,7 @@ #include "consoleitem.h" -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { static QString addZeroWidthSpace(QString text) { @@ -157,5 +156,4 @@ QString ConsoleItem::expression() const return text().remove(QChar(0x200b)); // ZERO WIDTH SPACE } -} // Internal -} // Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/console/consoleitem.h b/src/plugins/debugger/console/consoleitem.h index 5e6b5a4d770..508b481c279 100644 --- a/src/plugins/debugger/console/consoleitem.h +++ b/src/plugins/debugger/console/consoleitem.h @@ -27,11 +27,7 @@ #include -#include -#include - -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class ConsoleItem : public Utils::TreeItem { @@ -80,5 +76,4 @@ private: std::function m_doFetch; }; -} // Internal -} // Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/console/consoleitemdelegate.cpp b/src/plugins/debugger/console/consoleitemdelegate.cpp index ef3cd9435d1..fd9dd99b16a 100644 --- a/src/plugins/debugger/console/consoleitemdelegate.cpp +++ b/src/plugins/debugger/console/consoleitemdelegate.cpp @@ -24,6 +24,7 @@ ****************************************************************************/ #include "consoleitemdelegate.h" + #include "consoleedit.h" #include @@ -39,14 +40,7 @@ const int ELLIPSIS_GRADIENT_WIDTH = 16; -namespace Debugger { -namespace Internal { - -/////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// -// ConsoleItemDelegate -// -/////////////////////////////////////////////////////////////////////// +namespace Debugger::Internal { ConsoleItemDelegate::ConsoleItemDelegate(ConsoleItemModel *model, QObject *parent) : QStyledItemDelegate(parent), @@ -328,5 +322,4 @@ qreal ConsoleItemDelegate::layoutText(QTextLayout &tl, int width, return height; } -} // Internal -} // Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/console/consoleitemdelegate.h b/src/plugins/debugger/console/consoleitemdelegate.h index 480c588bc27..c4d7cf4e913 100644 --- a/src/plugins/debugger/console/consoleitemdelegate.h +++ b/src/plugins/debugger/console/consoleitemdelegate.h @@ -26,18 +26,15 @@ #pragma once #include "consoleitemmodel.h" -#include "console.h" #include QT_FORWARD_DECLARE_CLASS(QTextLayout) -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class ConsoleItemDelegate : public QStyledItemDelegate { - Q_OBJECT public: ConsoleItemDelegate(ConsoleItemModel *model, QObject *parent); @@ -164,5 +161,4 @@ public: static const int ITEM_SPACING = 4; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/console/consoleitemmodel.cpp b/src/plugins/debugger/console/consoleitemmodel.cpp index aa31132956f..c43417eeb1a 100644 --- a/src/plugins/debugger/console/consoleitemmodel.cpp +++ b/src/plugins/debugger/console/consoleitemmodel.cpp @@ -28,14 +28,7 @@ #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { - -/////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// -// ConsoleItemModel -// -/////////////////////////////////////////////////////////////////////// +namespace Debugger::Internal { ConsoleItemModel::ConsoleItemModel(QObject *parent) : Utils::TreeModel<>(new ConsoleItem, parent) @@ -103,5 +96,4 @@ int ConsoleItemModel::sizeOfLineNumber(const QFont &font) return fm.horizontalAdvance("88888"); } -} // Internal -} // Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/console/consoleitemmodel.h b/src/plugins/debugger/console/consoleitemmodel.h index 921b5d1cc92..7bd6b00aad5 100644 --- a/src/plugins/debugger/console/consoleitemmodel.h +++ b/src/plugins/debugger/console/consoleitemmodel.h @@ -34,8 +34,7 @@ QT_BEGIN_NAMESPACE class QFont; QT_END_NAMESPACE -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class ConsoleItemModel : public Utils::TreeModel<> { @@ -64,5 +63,4 @@ private: bool m_canFetchMore = false; }; -} // Internal -} // Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/console/consoleproxymodel.cpp b/src/plugins/debugger/console/consoleproxymodel.cpp index 37a395adc63..8f52fb3fe5c 100644 --- a/src/plugins/debugger/console/consoleproxymodel.cpp +++ b/src/plugins/debugger/console/consoleproxymodel.cpp @@ -24,10 +24,8 @@ ****************************************************************************/ #include "consoleproxymodel.h" -#include "consoleitemmodel.h" -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { ConsoleProxyModel::ConsoleProxyModel(QObject *parent) : QSortFilterProxyModel(parent), @@ -81,5 +79,4 @@ void ConsoleProxyModel::onRowsInserted(const QModelIndex &index, int start, int } while (--rowIndex >= start); } -} // Internal -} // Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/console/consoleproxymodel.h b/src/plugins/debugger/console/consoleproxymodel.h index c97c4f10cf0..abb96c79afd 100644 --- a/src/plugins/debugger/console/consoleproxymodel.h +++ b/src/plugins/debugger/console/consoleproxymodel.h @@ -30,8 +30,7 @@ #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class ConsoleProxyModel : public QSortFilterProxyModel { @@ -59,5 +58,4 @@ private: QFlags m_filter; }; -} // Internal -} // Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/console/consoleview.cpp b/src/plugins/debugger/console/consoleview.cpp index 72ff8cedef8..2053f424022 100644 --- a/src/plugins/debugger/console/consoleview.cpp +++ b/src/plugins/debugger/console/consoleview.cpp @@ -24,8 +24,10 @@ ****************************************************************************/ #include "consoleview.h" + #include "consoleitemdelegate.h" #include "consoleitemmodel.h" +#include "../debuggertr.h" #include #include @@ -145,14 +147,14 @@ void ConsoleView::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *event) QModelIndex itemIndex = indexAt(event->pos()); QMenu menu; - auto copy = new QAction(tr("&Copy"), this); + auto copy = new QAction(Tr::tr("&Copy"), this); copy->setEnabled(itemIndex.isValid()); menu.addAction(copy); - auto show = new QAction(tr("&Show in Editor"), this); + auto show = new QAction(Tr::tr("&Show in Editor"), this); show->setEnabled(canShowItemInTextEditor(itemIndex)); menu.addAction(show); menu.addSeparator(); - auto clear = new QAction(tr("C&lear"), this); + auto clear = new QAction(Tr::tr("C&lear"), this); menu.addAction(clear); QAction *a = menu.exec(event->globalPos()); diff --git a/src/plugins/debugger/console/consoleview.h b/src/plugins/debugger/console/consoleview.h index 9e3f2013bb3..42d8872effa 100644 --- a/src/plugins/debugger/console/consoleview.h +++ b/src/plugins/debugger/console/consoleview.h @@ -28,15 +28,12 @@ #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class ConsoleItemModel; class ConsoleView : public Utils::TreeView { - Q_OBJECT - public: ConsoleView(ConsoleItemModel *model, QWidget *parent); @@ -60,5 +57,4 @@ private: Utils::FileInProjectFinder m_finder; }; -} // Internal -} // Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/debuggeractions.cpp b/src/plugins/debugger/debuggeractions.cpp index 31b325c2bce..c6c016f8f6d 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggeractions.cpp +++ b/src/plugins/debugger/debuggeractions.cpp @@ -28,6 +28,7 @@ #include "commonoptionspage.h" #include "debuggericons.h" #include "debuggerinternalconstants.h" +#include "debuggertr.h" #ifdef Q_OS_WIN #include "registerpostmortemaction.h" @@ -45,12 +46,11 @@ using namespace Utils; +namespace Debugger::Internal { + const char debugModeSettingsGroupC[] = "DebugMode"; const char cdbSettingsGroupC[] = "CDB2"; -namespace Debugger { -namespace Internal { - ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // DebuggerSettings @@ -72,79 +72,79 @@ DebuggerSettings::DebuggerSettings() const QString debugModeGroup(debugModeSettingsGroupC); const QString cdbSettingsGroup(cdbSettingsGroupC); - settingsDialog.setLabelText(tr("Configure Debugger...")); + settingsDialog.setLabelText(Tr::tr("Configure Debugger...")); /* groupBoxPluginDebugging = new QGroupBox(q); - groupBoxPluginDebugging->setTitle(GdbOptionsPage::tr( + groupBoxPluginDebugging->setTitle(Tr::tr( "Behavior of Breakpoint Setting in Plugins")); radioButtonAllPluginBreakpoints = new QRadioButton(groupBoxPluginDebugging); - radioButtonAllPluginBreakpoints->setText(GdbOptionsPage::tr( + radioButtonAllPluginBreakpoints->setText(Tr::tr( "Always try to set breakpoints in plugins automatically")); - radioButtonAllPluginBreakpoints->setToolTip(GdbOptionsPage::tr( + radioButtonAllPluginBreakpoints->setToolTip(Tr::tr( "This is the slowest but safest option.")); radioButtonSelectedPluginBreakpoints = new QRadioButton(groupBoxPluginDebugging); - radioButtonSelectedPluginBreakpoints->setText(GdbOptionsPage::tr( + radioButtonSelectedPluginBreakpoints->setText(Tr::tr( "Try to set breakpoints in selected plugins")); radioButtonNoPluginBreakpoints = new QRadioButton(groupBoxPluginDebugging); - radioButtonNoPluginBreakpoints->setText(GdbOptionsPage::tr( + radioButtonNoPluginBreakpoints->setText(Tr::tr( "Never set breakpoints in plugins automatically")); lineEditSelectedPluginBreakpointsPattern = new QLineEdit(groupBoxPluginDebugging); labelSelectedPluginBreakpoints = new QLabel(groupBoxPluginDebugging); - labelSelectedPluginBreakpoints->setText(GdbOptionsPage::tr( + labelSelectedPluginBreakpoints->setText(Tr::tr( "Matching regular expression: ")); */ // // View // - alwaysAdjustColumnWidths.setLabelText(tr("Always Adjust View Column Widths to Contents")); + alwaysAdjustColumnWidths.setLabelText(Tr::tr("Always Adjust View Column Widths to Contents")); alwaysAdjustColumnWidths.setSettingsKey(debugModeGroup, "AlwaysAdjustColumnWidths"); alwaysAdjustColumnWidths.setDefaultValue(true); // Needed by QML Inspector - //useAlternatingRowColors.setLabelText(tr("Use Alternating Row Colors")); + //useAlternatingRowColors.setLabelText(Tr::tr("Use Alternating Row Colors")); useAlternatingRowColors.setSettingsKey(debugModeGroup, "UseAlternatingRowColours"); - useAlternatingRowColors.setLabelText(tr("Use alternating row colors in debug views")); + useAlternatingRowColors.setLabelText(Tr::tr("Use alternating row colors in debug views")); stationaryEditorWhileStepping.setSettingsKey(debugModeGroup, "StationaryEditorWhileStepping"); - stationaryEditorWhileStepping.setLabelText(tr("Keep editor stationary when stepping")); - stationaryEditorWhileStepping.setToolTip(tr("Scrolls the editor only when it is necessary " + stationaryEditorWhileStepping.setLabelText(Tr::tr("Keep editor stationary when stepping")); + stationaryEditorWhileStepping.setToolTip(Tr::tr("Scrolls the editor only when it is necessary " "to keep the current line in view, " "instead of keeping the next statement centered at " "all times.")); forceLoggingToConsole.setSettingsKey(debugModeGroup, "ForceLoggingToConsole"); - forceLoggingToConsole.setLabelText(tr("Force logging to console")); - forceLoggingToConsole.setToolTip(tr("Sets QT_LOGGING_TO_CONSOLE=1 in the environment " + forceLoggingToConsole.setLabelText(Tr::tr("Force logging to console")); + forceLoggingToConsole.setToolTip(Tr::tr("Sets QT_LOGGING_TO_CONSOLE=1 in the environment " "of the debugged program, preventing storing debug output " "in system logs.")); fontSizeFollowsEditor.setSettingsKey(debugModeGroup, "FontSizeFollowsEditor"); - fontSizeFollowsEditor.setToolTip(tr("Changes the font size in the debugger views when" + fontSizeFollowsEditor.setToolTip(Tr::tr("Changes the font size in the debugger views when" "the font size in the main editor changes.")); - fontSizeFollowsEditor.setLabelText(tr("Debugger font size follows main editor")); + fontSizeFollowsEditor.setLabelText(Tr::tr("Debugger font size follows main editor")); useMessageBoxForSignals.setSettingsKey(debugModeGroup, "UseMessageBoxForSignals"); useMessageBoxForSignals.setDefaultValue(true); - useMessageBoxForSignals.setLabelText(/*GdbOptionsPage::*/tr( + useMessageBoxForSignals.setLabelText(Tr::tr( "Show a message box when receiving a signal")); - useMessageBoxForSignals.setToolTip(/*GdbOptionsPage::*/tr( + useMessageBoxForSignals.setToolTip(Tr::tr( "Displays a message box as soon as your application\n" "receives a signal like SIGSEGV during debugging.")); - logTimeStamps.setLabelText(tr("Log Time Stamps")); + logTimeStamps.setLabelText(Tr::tr("Log Time Stamps")); logTimeStamps.setSettingsKey(debugModeGroup, "LogTimeStamps"); - autoDerefPointers.setLabelText(tr("Dereference Pointers Automatically")); + autoDerefPointers.setLabelText(Tr::tr("Dereference Pointers Automatically")); autoDerefPointers.setDefaultValue(true); autoDerefPointers.setSettingsKey(debugModeGroup, "AutoDerefPointers"); - autoDerefPointers.setToolTip(tr("

This switches the Locals and Expressions views to " + autoDerefPointers.setToolTip(Tr::tr("

This switches the Locals and Expressions views to " "automatically dereference pointers. This saves a level in the " "tree view, but also loses data for the now-missing intermediate " "level.")); @@ -155,7 +155,7 @@ DebuggerSettings::DebuggerSettings() cdbAdditionalArguments.setSettingsKey(cdbSettingsGroup, "AdditionalArguments"); cdbAdditionalArguments.setDisplayStyle(StringAspect::LineEditDisplay); - cdbAdditionalArguments.setLabelText(tr("Additional arguments:")); + cdbAdditionalArguments.setLabelText(Tr::tr("Additional arguments:")); cdbSymbolPaths.setSettingsKey(cdbSettingsGroup, "SymbolPaths"); cdbSourcePaths.setSettingsKey(cdbSettingsGroup, "SourcePaths"); @@ -166,68 +166,68 @@ DebuggerSettings::DebuggerSettings() CommonOptionsPage::msgSetBreakpointAtFunction(Constants::CRT_DEBUG_REPORT)); cdbBreakOnCrtDbgReport.setToolTip( CommonOptionsPage::msgSetBreakpointAtFunctionToolTip(Constants::CRT_DEBUG_REPORT, - tr("Catches runtime error messages caused by assert(), for example."))); + Tr::tr("Catches runtime error messages caused by assert(), for example."))); useCdbConsole.setSettingsKey(cdbSettingsGroup, "CDB_Console"); - useCdbConsole.setToolTip("

" + tr( + useCdbConsole.setToolTip("

" + Tr::tr( "Uses CDB's native console for console applications. " "This overrides the setting in Environment > System. " "The native console does not prompt on application exit. " "It is suitable for diagnosing cases in which the application does not " "start up properly in the configured console and the subsequent attach fails.") + "

"); - useCdbConsole.setLabelText(tr("Use CDB &console")); + useCdbConsole.setLabelText(Tr::tr("Use CDB &console")); cdbBreakPointCorrection.setSettingsKey(cdbSettingsGroup, "BreakpointCorrection"); cdbBreakPointCorrection.setDefaultValue(true); - cdbBreakPointCorrection.setToolTip("

" + tr( + cdbBreakPointCorrection.setToolTip("

" + Tr::tr( "Attempts to correct the location of a breakpoint based on file and line number should" "it be in a comment or in a line for which no code is generated. " "The correction is based on the code model.") + "

"); - cdbBreakPointCorrection.setLabelText(tr("Correct breakpoint location")); + cdbBreakPointCorrection.setLabelText(Tr::tr("Correct breakpoint location")); cdbUsePythonDumper.setSettingsKey(cdbSettingsGroup, "UsePythonDumper"); cdbUsePythonDumper.setDefaultValue(true); - cdbUsePythonDumper.setLabelText(tr("Use Python dumper")); + cdbUsePythonDumper.setLabelText(Tr::tr("Use Python dumper")); firstChanceExceptionTaskEntry.setSettingsKey(cdbSettingsGroup, "FirstChanceExceptionTaskEntry"); firstChanceExceptionTaskEntry.setDefaultValue(true); - firstChanceExceptionTaskEntry.setLabelText(tr("First chance exceptions")); + firstChanceExceptionTaskEntry.setLabelText(Tr::tr("First chance exceptions")); secondChanceExceptionTaskEntry.setSettingsKey(cdbSettingsGroup, "SecondChanceExceptionTaskEntry"); secondChanceExceptionTaskEntry.setDefaultValue(true); - secondChanceExceptionTaskEntry.setLabelText(tr("Second chance exceptions")); + secondChanceExceptionTaskEntry.setLabelText(Tr::tr("Second chance exceptions")); ignoreFirstChanceAccessViolation.setSettingsKey(cdbSettingsGroup, "IgnoreFirstChanceAccessViolation"); - ignoreFirstChanceAccessViolation.setLabelText(tr("Ignore first chance access violations")); + ignoreFirstChanceAccessViolation.setLabelText(Tr::tr("Ignore first chance access violations")); // // Locals & Watchers // showStdNamespace.setSettingsKey(debugModeGroup, "ShowStandardNamespace"); showStdNamespace.setDefaultValue(true); - showStdNamespace.setDisplayName(tr("Show \"std::\" Namespace in Types")); - showStdNamespace.setLabelText(tr("Show \"std::\" namespace in types")); - showStdNamespace.setToolTip(tr("

Shows \"std::\" prefix for types from the standard library.")); + showStdNamespace.setDisplayName(Tr::tr("Show \"std::\" Namespace in Types")); + showStdNamespace.setLabelText(Tr::tr("Show \"std::\" namespace in types")); + showStdNamespace.setToolTip(Tr::tr("

Shows \"std::\" prefix for types from the standard library.")); showQtNamespace.setSettingsKey(debugModeGroup, "ShowQtNamespace"); showQtNamespace.setDefaultValue(true); - showQtNamespace.setDisplayName(tr("Show Qt's Namespace in Types")); - showQtNamespace.setLabelText(tr("Show Qt's namespace in types")); - showQtNamespace.setToolTip(tr("

Shows Qt namespace prefix for Qt types. This is only " + showQtNamespace.setDisplayName(Tr::tr("Show Qt's Namespace in Types")); + showQtNamespace.setLabelText(Tr::tr("Show Qt's namespace in types")); + showQtNamespace.setToolTip(Tr::tr("

Shows Qt namespace prefix for Qt types. This is only " "relevant if Qt was configured with \"-qtnamespace\".")); showQObjectNames.setSettingsKey(debugModeGroup, "ShowQObjectNames2"); showQObjectNames.setDefaultValue(true); - showQObjectNames.setDisplayName(tr("Show QObject names if available")); - showQObjectNames.setLabelText(tr("Show QObject names if available")); - showQObjectNames.setToolTip(tr("

Displays the objectName property of QObject based items. " + showQObjectNames.setDisplayName(Tr::tr("Show QObject names if available")); + showQObjectNames.setLabelText(Tr::tr("Show QObject names if available")); + showQObjectNames.setToolTip(Tr::tr("

Displays the objectName property of QObject based items. " "Note that this can negatively impact debugger performance " "even if no QObjects are present.")); sortStructMembers.setSettingsKey(debugModeGroup, "SortStructMembers"); - sortStructMembers.setDisplayName(tr("Sort Members of Classes and Structs Alphabetically")); - sortStructMembers.setLabelText(tr("Sort members of classes and structs alphabetically")); + sortStructMembers.setDisplayName(Tr::tr("Sort Members of Classes and Structs Alphabetically")); + sortStructMembers.setLabelText(Tr::tr("Sort members of classes and structs alphabetically")); sortStructMembers.setDefaultValue(true); // @@ -235,27 +235,27 @@ DebuggerSettings::DebuggerSettings() // useDebuggingHelpers.setSettingsKey(debugModeGroup, "UseDebuggingHelper"); useDebuggingHelpers.setDefaultValue(true); - useDebuggingHelpers.setLabelText(tr("Use Debugging Helpers")); + useDebuggingHelpers.setLabelText(Tr::tr("Use Debugging Helpers")); useCodeModel.setSettingsKey(debugModeGroup, "UseCodeModel"); useCodeModel.setDefaultValue(true); - useCodeModel.setLabelText(tr("Use code model")); - useCodeModel.setToolTip(tr("

Selecting this causes the C++ Code Model being asked " + useCodeModel.setLabelText(Tr::tr("Use code model")); + useCodeModel.setToolTip(Tr::tr("

Selecting this causes the C++ Code Model being asked " "for variable scope information. This might result in slightly faster " "debugger operation but may fail for optimized code.")); showThreadNames.setSettingsKey(debugModeGroup, "ShowThreadNames"); - showThreadNames.setLabelText(tr("Display thread names")); - showThreadNames.setToolTip(tr("

Displays names of QThread based threads.")); + showThreadNames.setLabelText(Tr::tr("Display thread names")); + showThreadNames.setToolTip(Tr::tr("

Displays names of QThread based threads.")); // // Breakpoints // - synchronizeBreakpoints.setLabelText(tr("Synchronize Breakpoints")); + synchronizeBreakpoints.setLabelText(Tr::tr("Synchronize Breakpoints")); - adjustBreakpointLocations.setDisplayName(tr("Adjust Breakpoint Locations")); - adjustBreakpointLocations.setToolTip(tr("

Not all source code lines generate " + adjustBreakpointLocations.setDisplayName(Tr::tr("Adjust Breakpoint Locations")); + adjustBreakpointLocations.setToolTip(Tr::tr("

Not all source code lines generate " "executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as " "if the breakpoint was set on the next line that generated code. " "Selecting 'Adjust Breakpoint Locations' shifts the red " @@ -263,9 +263,9 @@ DebuggerSettings::DebuggerSettings() "breakpoint.")); adjustBreakpointLocations.setDefaultValue(true); adjustBreakpointLocations.setSettingsKey(debugModeGroup, "AdjustBreakpointLocations"); - adjustBreakpointLocations.setLabelText(/*GdbOptionsPage::*/tr( + adjustBreakpointLocations.setLabelText(Tr::tr( "Adjust breakpoint locations")); - adjustBreakpointLocations.setToolTip(/*GdbOptionsPage::*/tr( + adjustBreakpointLocations.setToolTip(Tr::tr( "GDB allows setting breakpoints on source lines for which no code \n" "was generated. In such situations the breakpoint is shifted to the\n" "next source code line for which code was actually generated.\n" @@ -273,24 +273,24 @@ DebuggerSettings::DebuggerSettings() "markers in the source code editor.")); - breakOnThrow.setLabelText(tr("Break on \"throw\"")); + breakOnThrow.setLabelText(Tr::tr("Break on \"throw\"")); breakOnThrow.setSettingsKey(debugModeGroup, "BreakOnThrow"); - breakOnCatch.setLabelText(tr("Break on \"catch\"")); + breakOnCatch.setLabelText(Tr::tr("Break on \"catch\"")); breakOnCatch.setSettingsKey(debugModeGroup, "BreakOnCatch"); - breakOnWarning.setLabelText(tr("Break on \"qWarning\"")); + breakOnWarning.setLabelText(Tr::tr("Break on \"qWarning\"")); breakOnWarning.setSettingsKey(debugModeGroup, "BreakOnWarning"); // FIXME: Move to common settings page. breakOnWarning.setLabelText(CommonOptionsPage::msgSetBreakpointAtFunction("qWarning")); breakOnWarning.setToolTip(CommonOptionsPage::msgSetBreakpointAtFunctionToolTip("qWarning")); - breakOnFatal.setLabelText(tr("Break on \"qFatal\"")); + breakOnFatal.setLabelText(Tr::tr("Break on \"qFatal\"")); breakOnFatal.setSettingsKey(debugModeGroup, "BreakOnFatal"); breakOnFatal.setLabelText(CommonOptionsPage::msgSetBreakpointAtFunction("qFatal")); breakOnFatal.setToolTip(CommonOptionsPage::msgSetBreakpointAtFunctionToolTip("qFatal")); - breakOnAbort.setLabelText(tr("Break on \"abort\"")); + breakOnAbort.setLabelText(Tr::tr("Break on \"abort\"")); breakOnAbort.setSettingsKey(debugModeGroup, "BreakOnAbort"); breakOnAbort.setLabelText(CommonOptionsPage::msgSetBreakpointAtFunction("abort")); breakOnAbort.setToolTip(CommonOptionsPage::msgSetBreakpointAtFunctionToolTip("abort")); @@ -301,46 +301,46 @@ DebuggerSettings::DebuggerSettings() loadGdbInit.setSettingsKey(debugModeGroup, "LoadGdbInit"); loadGdbInit.setDefaultValue(true); - loadGdbInit.setLabelText(/*GdbOptionsPage::*/tr("Load .gdbinit file on startup")); - loadGdbInit.setToolTip(/*GdbOptionsPage::*/tr( + loadGdbInit.setLabelText(Tr::tr("Load .gdbinit file on startup")); + loadGdbInit.setToolTip(Tr::tr( "Allows or inhibits reading the user's default\n" ".gdbinit file on debugger startup.")); loadGdbDumpers.setSettingsKey(debugModeGroup, "LoadGdbDumpers2"); - loadGdbDumpers.setLabelText(/*GdbOptionsPage::*/tr("Load system GDB pretty printers")); - loadGdbDumpers.setToolTip(/*GdbOptionsPage::*/tr( + loadGdbDumpers.setLabelText(Tr::tr("Load system GDB pretty printers")); + loadGdbDumpers.setToolTip(Tr::tr( "Uses the default GDB pretty printers installed in your " "system or linked to the libraries your application uses.")); autoEnrichParameters.setSettingsKey(debugModeGroup, "AutoEnrichParameters"); autoEnrichParameters.setDefaultValue(true); - autoEnrichParameters.setLabelText(/*GdbOptionsPage::*/tr( + autoEnrichParameters.setLabelText(Tr::tr( "Use common locations for debug information")); - autoEnrichParameters.setToolTip(/*GdbOptionsPage::*/tr( + autoEnrichParameters.setToolTip(Tr::tr( "Adds common paths to locations " "of debug information such as /usr/src/debug " "when starting GDB.")); useDynamicType.setSettingsKey(debugModeGroup, "UseDynamicType"); useDynamicType.setDefaultValue(true); - useDynamicType.setDisplayName(tr("Use Dynamic Object Type for Display")); - useDynamicType.setLabelText(/*GdbOptionsPage::*/tr( + useDynamicType.setDisplayName(Tr::tr("Use Dynamic Object Type for Display")); + useDynamicType.setLabelText(Tr::tr( "Use dynamic object type for display")); - useDynamicType.setToolTip(/*GdbOptionsPage::*/tr( + useDynamicType.setToolTip(Tr::tr( "Specifies whether the dynamic or the static type of objects will be " "displayed. Choosing the dynamic type might be slower.")); targetAsync.setSettingsKey(debugModeGroup, "TargetAsync"); - targetAsync.setLabelText(/*GdbOptionsPage::*/tr( + targetAsync.setLabelText(Tr::tr( "Use asynchronous mode to control the inferior")); warnOnReleaseBuilds.setSettingsKey(debugModeGroup, "WarnOnReleaseBuilds"); warnOnReleaseBuilds.setDefaultValue(true); - warnOnReleaseBuilds.setLabelText(tr("Warn when debugging \"Release\" builds")); - warnOnReleaseBuilds.setToolTip(tr("Shows a warning when starting the debugger " + warnOnReleaseBuilds.setLabelText(Tr::tr("Warn when debugging \"Release\" builds")); + warnOnReleaseBuilds.setToolTip(Tr::tr("Shows a warning when starting the debugger " "on a binary with insufficient debug information.")); - QString howToUsePython = /*GdbOptionsPage::*/tr( + QString howToUsePython = Tr::tr( "

To execute simple Python commands, prefix them with \"python\".

" "

To execute sequences of Python commands spanning multiple lines " "prepend the block with \"python\" on a separate line, and append " @@ -351,7 +351,7 @@ DebuggerSettings::DebuggerSettings() gdbStartupCommands.setSettingsKey(debugModeGroup, "GdbStartupCommands"); gdbStartupCommands.setDisplayStyle(StringAspect::TextEditDisplay); gdbStartupCommands.setUseGlobalMacroExpander(); - gdbStartupCommands.setToolTip("

" + /*GdbOptionsPage::*/tr( + gdbStartupCommands.setToolTip("

" + Tr::tr( "GDB commands entered here will be executed after " "GDB has been started, but before the debugged program is started or " "attached, and before the debugging helpers are initialized.") + "

" @@ -360,7 +360,7 @@ DebuggerSettings::DebuggerSettings() gdbPostAttachCommands.setSettingsKey(debugModeGroup, "GdbPostAttachCommands"); gdbPostAttachCommands.setDisplayStyle(StringAspect::TextEditDisplay); gdbPostAttachCommands.setUseGlobalMacroExpander(); - gdbPostAttachCommands.setToolTip("

" + /*GdbOptionsPage::*/tr( + gdbPostAttachCommands.setToolTip("

" + Tr::tr( "GDB commands entered here will be executed after " "GDB has successfully attached to remote targets.

" "

You can add commands to further set up the target here, " @@ -371,102 +371,100 @@ DebuggerSettings::DebuggerSettings() extraDumperCommands.setDisplayStyle(StringAspect::TextEditDisplay); extraDumperCommands.setUseGlobalMacroExpander(); extraDumperCommands.setToolTip("

" - + tr("Python commands entered here will be executed after built-in " + + Tr::tr("Python commands entered here will be executed after built-in " "debugging helpers have been loaded and fully initialized. You can " "load additional debugging helpers or modify existing ones here.") + "

"); extraDumperFile.setSettingsKey(debugModeGroup, "ExtraDumperFile"); extraDumperFile.setDisplayStyle(StringAspect::PathChooserDisplay); - extraDumperFile.setDisplayName(tr("Extra Debugging Helpers")); + extraDumperFile.setDisplayName(Tr::tr("Extra Debugging Helpers")); // Label text is intentional empty in the GUI. - extraDumperFile.setToolTip(tr("Path to a Python file containing additional data dumpers.")); + extraDumperFile.setToolTip(Tr::tr("Path to a Python file containing additional data dumpers.")); - const QString t = tr("Stopping and stepping in the debugger " + const QString t = Tr::tr("Stopping and stepping in the debugger " "will automatically open views associated with the current location.") + '\n'; closeSourceBuffersOnExit.setSettingsKey(debugModeGroup, "CloseBuffersOnExit"); - closeSourceBuffersOnExit.setLabelText(tr("Close temporary source views on debugger exit")); - closeSourceBuffersOnExit.setToolTip(t + tr("Closes automatically opened source views when the debugger exits.")); + closeSourceBuffersOnExit.setLabelText(Tr::tr("Close temporary source views on debugger exit")); + closeSourceBuffersOnExit.setToolTip(t + Tr::tr("Closes automatically opened source views when the debugger exits.")); closeMemoryBuffersOnExit.setSettingsKey(debugModeGroup, "CloseMemoryBuffersOnExit"); closeMemoryBuffersOnExit.setDefaultValue(true); - closeMemoryBuffersOnExit.setLabelText(tr("Close temporary memory views on debugger exit")); - closeMemoryBuffersOnExit.setToolTip(t + tr("Closes automatically opened memory views when the debugger exits.")); + closeMemoryBuffersOnExit.setLabelText(Tr::tr("Close temporary memory views on debugger exit")); + closeMemoryBuffersOnExit.setToolTip(t + Tr::tr("Closes automatically opened memory views when the debugger exits.")); switchModeOnExit.setSettingsKey(debugModeGroup, "SwitchModeOnExit"); - switchModeOnExit.setLabelText(tr("Switch to previous mode on debugger exit")); + switchModeOnExit.setLabelText(Tr::tr("Switch to previous mode on debugger exit")); breakpointsFullPathByDefault.setSettingsKey(debugModeGroup, "BreakpointsFullPath"); - breakpointsFullPathByDefault.setToolTip(tr("Enables a full file path in breakpoints by default also for GDB.")); - breakpointsFullPathByDefault.setLabelText(tr("Set breakpoints using a full absolute path")); + breakpointsFullPathByDefault.setToolTip(Tr::tr("Enables a full file path in breakpoints by default also for GDB.")); + breakpointsFullPathByDefault.setLabelText(Tr::tr("Set breakpoints using a full absolute path")); raiseOnInterrupt.setSettingsKey(debugModeGroup, "RaiseOnInterrupt"); raiseOnInterrupt.setDefaultValue(true); - raiseOnInterrupt.setLabelText(tr("Bring %1 to foreground when application interrupts") + raiseOnInterrupt.setLabelText(Tr::tr("Bring %1 to foreground when application interrupts") .arg(Core::Constants::IDE_DISPLAY_NAME)); autoQuit.setSettingsKey(debugModeGroup, "AutoQuit"); - autoQuit.setLabelText(tr("Automatically Quit Debugger")); + autoQuit.setLabelText(Tr::tr("Automatically Quit Debugger")); multiInferior.setSettingsKey(debugModeGroup, "MultiInferior"); - multiInferior.setLabelText(/*GdbOptionsPage::*/tr("Debug all child processes")); - multiInferior.setToolTip(/*GdbOptionsPage::*/tr( + multiInferior.setLabelText(Tr::tr("Debug all child processes")); + multiInferior.setToolTip(Tr::tr( "Keeps debugging all children after a fork." "")); intelFlavor.setSettingsKey(debugModeGroup, "IntelFlavor"); - intelFlavor.setLabelText(/*GdbOptionsPage::*/tr("Use Intel style disassembly")); - intelFlavor.setToolTip(/*GdbOptionsPage::*/tr( - "GDB shows by default AT&&T style disassembly.")); + intelFlavor.setLabelText(Tr::tr("Use Intel style disassembly")); + intelFlavor.setToolTip(Tr::tr("GDB shows by default AT&&T style disassembly.")); useAnnotationsInMainEditor.setSettingsKey(debugModeGroup, "UseAnnotations"); - useAnnotationsInMainEditor.setLabelText(tr("Use annotations in main editor when debugging")); - useAnnotationsInMainEditor.setToolTip(tr("

Shows simple variable values " + useAnnotationsInMainEditor.setLabelText(Tr::tr("Use annotations in main editor when debugging")); + useAnnotationsInMainEditor.setToolTip(Tr::tr("

Shows simple variable values " "as annotations in the main editor during debugging.")); useAnnotationsInMainEditor.setDefaultValue(true); usePseudoTracepoints.setSettingsKey(debugModeGroup, "UsePseudoTracepoints"); - usePseudoTracepoints.setLabelText(/*GdbOptionsPage::*/tr("Use pseudo message tracepoints")); - usePseudoTracepoints.setToolTip( - /*GdbOptionsPage::*/ tr("Uses Python to extend the ordinary GDB breakpoint class.")); + usePseudoTracepoints.setLabelText(Tr::tr("Use pseudo message tracepoints")); + usePseudoTracepoints.setToolTip(Tr::tr("Uses Python to extend the ordinary GDB breakpoint class.")); usePseudoTracepoints.setDefaultValue(true); useIndexCache.setSettingsKey(debugModeGroup, "UseIndexCache"); - useIndexCache.setLabelText(tr("Use automatic symbol cache")); - useIndexCache.setToolTip(tr("It is possible for GDB to automatically save a copy of " + useIndexCache.setLabelText(Tr::tr("Use automatic symbol cache")); + useIndexCache.setToolTip(Tr::tr("It is possible for GDB to automatically save a copy of " "its symbol index in a cache on disk and retrieve it from there when loading the same " "binary in the future.")); useIndexCache.setDefaultValue(true); useToolTipsInMainEditor.setSettingsKey(debugModeGroup, "UseToolTips"); - useToolTipsInMainEditor.setLabelText(tr("Use tooltips in main editor when debugging")); - useToolTipsInMainEditor.setToolTip(tr("

Enables tooltips for variable " + useToolTipsInMainEditor.setLabelText(Tr::tr("Use tooltips in main editor when debugging")); + useToolTipsInMainEditor.setToolTip(Tr::tr("

Enables tooltips for variable " "values during debugging. Since this can slow down debugging and " "does not provide reliable information as it does not use scope " "information, it is switched off by default.")); useToolTipsInMainEditor.setDefaultValue(true); useToolTipsInLocalsView.setSettingsKey(debugModeGroup, "UseToolTipsInLocalsView"); - useToolTipsInLocalsView.setLabelText(tr("Use Tooltips in Locals View when Debugging")); - useToolTipsInLocalsView.setToolTip(tr("

Enables tooltips in the locals " + useToolTipsInLocalsView.setLabelText(Tr::tr("Use Tooltips in Locals View when Debugging")); + useToolTipsInLocalsView.setToolTip(Tr::tr("

Enables tooltips in the locals " "view during debugging.")); useToolTipsInBreakpointsView.setSettingsKey(debugModeGroup, "UseToolTipsInBreakpointsView"); - useToolTipsInBreakpointsView.setLabelText(tr("Use Tooltips in Breakpoints View when Debugging")); - useToolTipsInBreakpointsView.setToolTip(tr("

Enables tooltips in the breakpoints " + useToolTipsInBreakpointsView.setLabelText(Tr::tr("Use Tooltips in Breakpoints View when Debugging")); + useToolTipsInBreakpointsView.setToolTip(Tr::tr("

Enables tooltips in the breakpoints " "view during debugging.")); useToolTipsInStackView.setSettingsKey(debugModeGroup, "UseToolTipsInStackView"); - useToolTipsInStackView.setLabelText(tr("Use Tooltips in Stack View when Debugging")); - useToolTipsInStackView.setToolTip(tr("

Enables tooltips in the stack " + useToolTipsInStackView.setLabelText(Tr::tr("Use Tooltips in Stack View when Debugging")); + useToolTipsInStackView.setToolTip(Tr::tr("

Enables tooltips in the stack " "view during debugging.")); useToolTipsInStackView.setDefaultValue(true); skipKnownFrames.setSettingsKey(debugModeGroup, "SkipKnownFrames"); - skipKnownFrames.setDisplayName(tr("Skip Known Frames")); - skipKnownFrames.setLabelText(/*GdbOptionsPage::*/tr("Skip known frames when stepping")); - skipKnownFrames.setToolTip(/*GdbOptionsPage::*/tr( + skipKnownFrames.setDisplayName(Tr::tr("Skip Known Frames")); + skipKnownFrames.setLabelText(Tr::tr("Skip known frames when stepping")); + skipKnownFrames.setToolTip(Tr::tr( "

" "Allows Step Into to compress several steps into one step\n" "for less noisy debugging. For example, the atomic reference\n" @@ -475,9 +473,9 @@ DebuggerSettings::DebuggerSettings() enableReverseDebugging.setSettingsKey(debugModeGroup, "EnableReverseDebugging"); enableReverseDebugging.setIcon(Icons::REVERSE_MODE.icon()); - enableReverseDebugging.setDisplayName(tr("Enable Reverse Debugging")); - enableReverseDebugging.setLabelText(/*GdbOptionsPage::*/tr("Enable reverse debugging")); - enableReverseDebugging.setToolTip(/*GdbOptionsPage::*/tr( + enableReverseDebugging.setDisplayName(Tr::tr("Enable Reverse Debugging")); + enableReverseDebugging.setLabelText(Tr::tr("Enable reverse debugging")); + enableReverseDebugging.setToolTip(Tr::tr( "

Enables stepping backwards.

" "Note: This feature is very slow and unstable on the GDB side. " "It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system " @@ -488,10 +486,10 @@ DebuggerSettings::DebuggerSettings() registerForPostMortem = new RegisterPostMortemAction; registerForPostMortem->setSettingsKey(debugModeGroup, "RegisterForPostMortem"); registerForPostMortem->setToolTip( - tr("Registers %1 for debugging crashed applications.") + Tr::tr("Registers %1 for debugging crashed applications.") .arg(Core::Constants::IDE_DISPLAY_NAME)); registerForPostMortem->setLabelText( - tr("Use %1 for post-mortem debugging") + Tr::tr("Use %1 for post-mortem debugging") .arg(Core::Constants::IDE_DISPLAY_NAME)); #else // Some dummy. @@ -511,40 +509,40 @@ DebuggerSettings::DebuggerSettings() maximalStackDepth.setSettingsKey(debugModeGroup, "MaximalStackDepth"); maximalStackDepth.setDefaultValue(20); - maximalStackDepth.setSpecialValueText(tr("")); + maximalStackDepth.setSpecialValueText(Tr::tr("")); maximalStackDepth.setRange(0, 1000); maximalStackDepth.setSingleStep(5); - maximalStackDepth.setLabelText(tr("Maximum stack depth:")); + maximalStackDepth.setLabelText(Tr::tr("Maximum stack depth:")); displayStringLimit.setSettingsKey(debugModeGroup, "DisplayStringLimit"); displayStringLimit.setDefaultValue(300); - displayStringLimit.setSpecialValueText(tr("")); + displayStringLimit.setSpecialValueText(Tr::tr("")); displayStringLimit.setRange(20, 10000); displayStringLimit.setSingleStep(10); - displayStringLimit.setLabelText(tr("Display string length:")); - displayStringLimit.setToolTip(tr("

The maximum length of string entries in the " + displayStringLimit.setLabelText(Tr::tr("Display string length:")); + displayStringLimit.setToolTip(Tr::tr("

The maximum length of string entries in the " "Locals and Expressions views. Longer than that are cut off " "and displayed with an ellipsis attached.")); maximalStringLength.setSettingsKey(debugModeGroup, "MaximalStringLength"); maximalStringLength.setDefaultValue(10000); - maximalStringLength.setSpecialValueText(tr("")); + maximalStringLength.setSpecialValueText(Tr::tr("")); maximalStringLength.setRange(20, 10000000); maximalStringLength.setSingleStep(20); - maximalStringLength.setLabelText(tr("Maximum string length:")); - maximalStringLength.setToolTip(tr("

The maximum length for strings in separated windows. " + maximalStringLength.setLabelText(Tr::tr("Maximum string length:")); + maximalStringLength.setToolTip(Tr::tr("

The maximum length for strings in separated windows. " "Longer strings are cut off and displayed with an ellipsis attached.")); - expandStack.setLabelText(tr("Reload Full Stack")); + expandStack.setLabelText(Tr::tr("Reload Full Stack")); - createFullBacktrace.setLabelText(tr("Create Full Backtrace")); + createFullBacktrace.setLabelText(Tr::tr("Create Full Backtrace")); gdbWatchdogTimeout.setSettingsKey(debugModeGroup, "WatchdogTimeout"); gdbWatchdogTimeout.setDefaultValue(20); - gdbWatchdogTimeout.setSuffix(/*GdbOptionsPage::*/tr("sec")); + gdbWatchdogTimeout.setSuffix(Tr::tr("sec")); gdbWatchdogTimeout.setRange(20, 1000000); - gdbWatchdogTimeout.setLabelText(/*GdbOptionsPage::*/tr("GDB timeout:")); - gdbWatchdogTimeout.setToolTip(/*GdbOptionsPage::*/tr( + gdbWatchdogTimeout.setLabelText(Tr::tr("GDB timeout:")); + gdbWatchdogTimeout.setToolTip(Tr::tr( "The number of seconds before a non-responsive GDB process is terminated.\n" "The default value of 20 seconds should be sufficient for most\n" "applications, but there are situations when loading big libraries or\n" @@ -556,8 +554,9 @@ DebuggerSettings::DebuggerSettings() // showQmlObjectTree.setSettingsKey(debugModeGroup, "ShowQmlObjectTree"); showQmlObjectTree.setDefaultValue(true); - showQmlObjectTree.setToolTip(tr("Shows QML object tree in Locals and Expressions when connected and not stepping.")); - showQmlObjectTree.setLabelText(tr("Show QML object tree")); + showQmlObjectTree.setToolTip(Tr::tr("Shows QML object tree in Locals and Expressions " + "when connected and not stepping.")); + showQmlObjectTree.setLabelText(Tr::tr("Show QML object tree")); const QString qmlInspectorGroup = "QML.Inspector"; showAppOnTop.setSettingsKey(qmlInspectorGroup, "QmlInspector.ShowAppOnTop"); @@ -697,6 +696,5 @@ QString DebuggerSettings::dump() return "Debugger settings:\n" + settings.join('\n'); } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/debuggeractions.h b/src/plugins/debugger/debuggeractions.h index 46036b0c9da..50976bd318b 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggeractions.h +++ b/src/plugins/debugger/debuggeractions.h @@ -32,8 +32,7 @@ #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class SourcePathMapAspectPrivate; @@ -75,8 +74,6 @@ class GeneralSettings class DebuggerSettings { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::Internal::DebuggerSettings) - public: explicit DebuggerSettings(); ~DebuggerSettings(); @@ -203,9 +200,6 @@ private: DebuggerSettings *debuggerSettings(); -/////////////////////////////////////////////////////////// - -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal Q_DECLARE_METATYPE(Debugger::Internal::SourcePathMap) diff --git a/src/plugins/debugger/debuggercore.h b/src/plugins/debugger/debuggercore.h index e4123d3cdd5..99271116266 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggercore.h +++ b/src/plugins/debugger/debuggercore.h @@ -40,8 +40,7 @@ QT_END_NAMESPACE namespace Utils { class BaseTreeView; } -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { enum TestCases { @@ -66,5 +65,4 @@ QStringList qtBuildPaths(); QWidget *addSearch(Utils::BaseTreeView *treeView); -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerdialogs.cpp b/src/plugins/debugger/debuggerdialogs.cpp index f65ddd91908..a5dbec79dd3 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggerdialogs.cpp +++ b/src/plugins/debugger/debuggerdialogs.cpp @@ -26,14 +26,16 @@ #include "debuggerdialogs.h" #include "cdb/cdbengine.h" -#include "debuggerkitinformation.h" #include "debuggerruncontrol.h" +#include "debuggertr.h" #include #include #include +#include +#include #include #include @@ -61,8 +63,7 @@ using namespace Core; using namespace ProjectExplorer; using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { /////////////////////////////////////////////////////////////////////// // @@ -96,13 +97,11 @@ public: QDialogButtonBox *buttonBox; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal Q_DECLARE_METATYPE(Debugger::Internal::StartApplicationParameters) -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { /////////////////////////////////////////////////////////////////////// // @@ -212,31 +211,31 @@ void StartApplicationParameters::fromSettings(const QSettings *settings) StartApplicationDialog::StartApplicationDialog(QWidget *parent) : QDialog(parent), d(new StartApplicationDialogPrivate) { - setWindowTitle(tr("Start Debugger")); + setWindowTitle(Tr::tr("Start Debugger")); d->kitChooser = new KitChooser(this); d->kitChooser->setShowIcons(true); d->kitChooser->populate(); - d->serverPortLabel = new QLabel(tr("Server port:"), this); + d->serverPortLabel = new QLabel(Tr::tr("Server port:"), this); d->serverPortSpinBox = new QSpinBox(this); d->serverPortSpinBox->setRange(1, 65535); d->channelOverrideHintLabel = - new QLabel(tr("Normally, the running server is identified by the IP of the " + new QLabel(Tr::tr("Normally, the running server is identified by the IP of the " "device in the kit and the server port selected above.\n" "You can choose another communication channel here, such as " "a serial line or custom ip:port.")); - d->channelOverrideLabel = new QLabel(tr("Override server channel:"), this); + d->channelOverrideLabel = new QLabel(Tr::tr("Override server channel:"), this); d->channelOverrideEdit = new QLineEdit(this); //: "For example, /dev/ttyS0, COM1, 127.0.0.1:1234" d->channelOverrideEdit->setPlaceholderText( - tr("For example, %1").arg("/dev/ttyS0, COM1, 127.0.0.1:1234")); + Tr::tr("For example, %1").arg("/dev/ttyS0, COM1, 127.0.0.1:1234")); d->localExecutablePathChooser = new PathChooser(this); d->localExecutablePathChooser->setExpectedKind(PathChooser::File); - d->localExecutablePathChooser->setPromptDialogTitle(tr("Select Executable")); + d->localExecutablePathChooser->setPromptDialogTitle(Tr::tr("Select Executable")); d->localExecutablePathChooser->setHistoryCompleter("LocalExecutable"); d->arguments = new FancyLineEdit(this); @@ -244,7 +243,7 @@ StartApplicationDialog::StartApplicationDialog(QWidget *parent) d->workingDirectory = new PathChooser(this); d->workingDirectory->setExpectedKind(PathChooser::ExistingDirectory); - d->workingDirectory->setPromptDialogTitle(tr("Select Working Directory")); + d->workingDirectory->setPromptDialogTitle(Tr::tr("Select Working Directory")); d->workingDirectory->setHistoryCompleter("WorkingDirectory"); d->runInTerminalCheckBox = new QCheckBox(this); @@ -257,32 +256,32 @@ StartApplicationDialog::StartApplicationDialog(QWidget *parent) d->sysRootPathChooser = new PathChooser(this); d->sysRootPathChooser->setExpectedKind(PathChooser::Directory); d->sysRootPathChooser->setHistoryCompleter("Debugger.SysRoot.History"); - d->sysRootPathChooser->setPromptDialogTitle(tr("Select SysRoot Directory")); - d->sysRootPathChooser->setToolTip(tr( + d->sysRootPathChooser->setPromptDialogTitle(Tr::tr("Select SysRoot Directory")); + d->sysRootPathChooser->setToolTip(Tr::tr( "This option can be used to override the kit's SysRoot setting.")); - d->sysRootLabel = new QLabel(tr("Override S&ysRoot:"), this); + d->sysRootLabel = new QLabel(Tr::tr("Override S&ysRoot:"), this); d->sysRootLabel->setBuddy(d->sysRootPathChooser); d->sysRootLabel->setToolTip(d->sysRootPathChooser->toolTip()); d->serverInitCommandsTextEdit = new QPlainTextEdit(this); - d->serverInitCommandsTextEdit->setToolTip(tr( + d->serverInitCommandsTextEdit->setToolTip(Tr::tr( "This option can be used to send the target init commands.")); - d->serverInitCommandsLabel = new QLabel(tr("&Init commands:"), this); + d->serverInitCommandsLabel = new QLabel(Tr::tr("&Init commands:"), this); d->serverInitCommandsLabel->setBuddy(d->serverInitCommandsTextEdit); d->serverInitCommandsLabel->setToolTip(d->serverInitCommandsTextEdit->toolTip()); d->serverResetCommandsTextEdit = new QPlainTextEdit(this); - d->serverResetCommandsTextEdit->setToolTip(tr( + d->serverResetCommandsTextEdit->setToolTip(Tr::tr( "This option can be used to send the target reset commands.")); - d->serverResetCommandsLabel = new QLabel(tr("&Reset commands:"), this); + d->serverResetCommandsLabel = new QLabel(Tr::tr("&Reset commands:"), this); d->serverResetCommandsLabel->setBuddy(d->serverResetCommandsTextEdit); d->serverResetCommandsLabel->setToolTip(d->serverResetCommandsTextEdit->toolTip()); d->debuginfoPathChooser = new PathChooser(this); - d->debuginfoPathChooser->setPromptDialogTitle(tr("Select Location of Debugging Information")); - d->debuginfoPathChooser->setToolTip(tr( + d->debuginfoPathChooser->setPromptDialogTitle(Tr::tr("Select Location of Debugging Information")); + d->debuginfoPathChooser->setToolTip(Tr::tr( "Base path for external debug information and debug sources. " "If empty, $SYSROOT/usr/lib/debug will be chosen.")); d->debuginfoPathChooser->setHistoryCompleter("Debugger.DebugLocation.History"); @@ -303,22 +302,22 @@ StartApplicationDialog::StartApplicationDialog(QWidget *parent) auto formLayout = new QFormLayout(); formLayout->setFieldGrowthPolicy(QFormLayout::AllNonFixedFieldsGrow); - formLayout->addRow(tr("&Kit:"), d->kitChooser); + formLayout->addRow(Tr::tr("&Kit:"), d->kitChooser); formLayout->addRow(d->serverPortLabel, d->serverPortSpinBox); - formLayout->addRow(tr("Local &executable:"), d->localExecutablePathChooser); - formLayout->addRow(tr("Command line &arguments:"), d->arguments); - formLayout->addRow(tr("&Working directory:"), d->workingDirectory); - formLayout->addRow(tr("Run in &terminal:"), d->runInTerminalCheckBox); - formLayout->addRow(tr("Break at \"&main\":"), d->breakAtMainCheckBox); - formLayout->addRow(tr("Use target extended-remote to connect:"), d->useTargetExtendedRemoteCheckBox); + formLayout->addRow(Tr::tr("Local &executable:"), d->localExecutablePathChooser); + formLayout->addRow(Tr::tr("Command line &arguments:"), d->arguments); + formLayout->addRow(Tr::tr("&Working directory:"), d->workingDirectory); + formLayout->addRow(Tr::tr("Run in &terminal:"), d->runInTerminalCheckBox); + formLayout->addRow(Tr::tr("Break at \"&main\":"), d->breakAtMainCheckBox); + formLayout->addRow(Tr::tr("Use target extended-remote to connect:"), d->useTargetExtendedRemoteCheckBox); formLayout->addRow(d->sysRootLabel, d->sysRootPathChooser); formLayout->addRow(d->serverInitCommandsLabel, d->serverInitCommandsTextEdit); formLayout->addRow(d->serverResetCommandsLabel, d->serverResetCommandsTextEdit); - formLayout->addRow(tr("Debug &information:"), d->debuginfoPathChooser); + formLayout->addRow(Tr::tr("Debug &information:"), d->debuginfoPathChooser); formLayout->addRow(d->channelOverrideHintLabel); formLayout->addRow(d->channelOverrideLabel, d->channelOverrideEdit); formLayout->addRow(line2); - formLayout->addRow(tr("&Recent:"), d->historyComboBox); + formLayout->addRow(Tr::tr("&Recent:"), d->historyComboBox); auto verticalLayout = new QVBoxLayout(this); verticalLayout->addLayout(formLayout); @@ -463,7 +462,7 @@ void StartApplicationDialog::run(bool attachRemote) debugger->setStartMode(AttachToRemoteServer); debugger->setCloseMode(KillAtClose); debugger->setUseContinueInsteadOfRun(true); - debugger->setRunControlName(tr("Attach to %1").arg(debugger->remoteChannel())); + debugger->setRunControlName(Tr::tr("Attach to %1").arg(debugger->remoteChannel())); } debugger->startRunControl(); } @@ -532,7 +531,7 @@ AttachToQmlPortDialog::AttachToQmlPortDialog(QWidget *parent) : QDialog(parent), d(new AttachToQmlPortDialogPrivate) { - setWindowTitle(tr("Start Debugger")); + setWindowTitle(Tr::tr("Start Debugger")); d->kitChooser = new KitChooser(this); d->kitChooser->setShowIcons(true); @@ -547,8 +546,8 @@ AttachToQmlPortDialog::AttachToQmlPortDialog(QWidget *parent) buttonBox->button(QDialogButtonBox::Ok)->setDefault(true); auto formLayout = new QFormLayout(); - formLayout->addRow(tr("Kit:"), d->kitChooser); - formLayout->addRow(tr("&Port:"), d->portSpinBox); + formLayout->addRow(Tr::tr("Kit:"), d->kitChooser); + formLayout->addRow(Tr::tr("&Port:"), d->portSpinBox); auto verticalLayout = new QVBoxLayout(this); verticalLayout->addLayout(formLayout); @@ -598,7 +597,7 @@ static QString cdbRemoteHelp() const QString ext32 = QDir::toNativeSeparators(CdbEngine::extensionLibraryName(false)); const QString ext64 = QDir::toNativeSeparators(CdbEngine::extensionLibraryName(true)); - return StartRemoteCdbDialog::tr( + return Tr::tr( "

The remote CDB needs to load the matching %1 CDB extension " "(%2 or %3, respectively).

Copy it onto the remote machine and set the " "environment variable %4 to point to its folder.

" @@ -614,7 +613,7 @@ static QString cdbRemoteHelp() StartRemoteCdbDialog::StartRemoteCdbDialog(QWidget *parent) : QDialog(parent), m_lineEdit(new QLineEdit) { - setWindowTitle(tr("Start a CDB Remote Session")); + setWindowTitle(Tr::tr("Start a CDB Remote Session")); auto groupBox = new QGroupBox; @@ -622,7 +621,7 @@ StartRemoteCdbDialog::StartRemoteCdbDialog(QWidget *parent) : helpLabel->setWordWrap(true); helpLabel->setTextInteractionFlags(Qt::TextBrowserInteraction); - auto label = new QLabel(tr("&Connection:")); + auto label = new QLabel(Tr::tr("&Connection:")); label->setBuddy(m_lineEdit); m_lineEdit->setMinimumWidth(400); @@ -686,10 +685,10 @@ AddressDialog::AddressDialog(QWidget *parent) : m_lineEdit(new QLineEdit), m_box(new QDialogButtonBox(QDialogButtonBox::Ok|QDialogButtonBox::Cancel)) { - setWindowTitle(tr("Select Start Address")); + setWindowTitle(Tr::tr("Select Start Address")); auto hLayout = new QHBoxLayout; - hLayout->addWidget(new QLabel(tr("Enter an address:") + ' ')); + hLayout->addWidget(new QLabel(Tr::tr("Enter an address:") + ' ')); hLayout->addWidget(m_lineEdit); auto vLayout = new QVBoxLayout; @@ -764,7 +763,7 @@ public: StartRemoteEngineDialog::StartRemoteEngineDialog(QWidget *parent) : QDialog(parent), d(new StartRemoteEngineDialogPrivate) { - setWindowTitle(tr("Start Remote Engine")); + setWindowTitle(Tr::tr("Start Remote Engine")); d->host = new FancyLineEdit(this); d->host->setHistoryCompleter("HostName"); @@ -785,11 +784,11 @@ StartRemoteEngineDialog::StartRemoteEngineDialog(QWidget *parent) d->buttonBox->setStandardButtons(QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::Ok); auto formLayout = new QFormLayout(); - formLayout->addRow(tr("&Host:"), d->host); - formLayout->addRow(tr("&Username:"), d->username); - formLayout->addRow(tr("&Password:"), d->password); - formLayout->addRow(tr("&Engine path:"), d->enginePath); - formLayout->addRow(tr("&Inferior path:"), d->inferiorPath); + formLayout->addRow(Tr::tr("&Host:"), d->host); + formLayout->addRow(Tr::tr("&Username:"), d->username); + formLayout->addRow(Tr::tr("&Password:"), d->password); + formLayout->addRow(Tr::tr("&Engine path:"), d->enginePath); + formLayout->addRow(Tr::tr("&Inferior path:"), d->inferiorPath); auto verticalLayout = new QVBoxLayout(this); verticalLayout->addLayout(formLayout); @@ -859,7 +858,7 @@ public: m_layout->addWidget(new QLabel(type), row, column++); for (int i = -1; i != typeFormats.size(); ++i) { auto choice = new QRadioButton(this); - choice->setText(i == -1 ? TypeFormatsDialog::tr("Reset") + choice->setText(i == -1 ? Tr::tr("Reset") : WatchHandler::nameForFormat(typeFormats.at(i))); m_layout->addWidget(choice, row, column++); if (i == current) @@ -916,10 +915,10 @@ private: TypeFormatsDialog::TypeFormatsDialog(QWidget *parent) : QDialog(parent), m_ui(new TypeFormatsDialogUi(this)) { - setWindowTitle(tr("Type Formats")); - m_ui->addPage(tr("Qt Types")); - m_ui->addPage(tr("Standard Types")); - m_ui->addPage(tr("Misc Types")); + setWindowTitle(Tr::tr("Type Formats")); + m_ui->addPage(Tr::tr("Qt Types")); + m_ui->addPage(Tr::tr("Standard Types")); + m_ui->addPage(Tr::tr("Misc Types")); connect(m_ui->buttonBox, &QDialogButtonBox::accepted, this, &QDialog::accept); connect(m_ui->buttonBox, &QDialogButtonBox::rejected, this, &QDialog::reject); @@ -943,5 +942,4 @@ void TypeFormatsDialog::addTypeFormats(const QString &type0, m_ui->pages[pos]->addTypeFormats(type, typeFormats, current); } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerdialogs.h b/src/plugins/debugger/debuggerdialogs.h index 51e2c6df441..aca22533ca1 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggerdialogs.h +++ b/src/plugins/debugger/debuggerdialogs.h @@ -38,8 +38,7 @@ class QLineEdit; class QDialogButtonBox; QT_END_NAMESPACE -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class AttachToQmlPortDialogPrivate; class DebuggerRunParameters; @@ -49,8 +48,6 @@ class StartRemoteEngineDialogPrivate; class StartApplicationDialog : public QDialog { - Q_OBJECT - public: explicit StartApplicationDialog(QWidget *parent); ~StartApplicationDialog() override; @@ -72,8 +69,6 @@ private: class AttachToQmlPortDialog : public QDialog { - Q_OBJECT - public: explicit AttachToQmlPortDialog(QWidget *parent); ~AttachToQmlPortDialog() override; @@ -90,8 +85,6 @@ private: class StartRemoteCdbDialog : public QDialog { - Q_OBJECT - public: explicit StartRemoteCdbDialog(QWidget *parent); ~StartRemoteCdbDialog() override; @@ -109,8 +102,6 @@ private: class AddressDialog : public QDialog { - Q_OBJECT - public: explicit AddressDialog(QWidget *parent = nullptr); @@ -132,8 +123,6 @@ private: class StartRemoteEngineDialog : public QDialog { - Q_OBJECT - public: explicit StartRemoteEngineDialog(QWidget *parent); ~StartRemoteEngineDialog() override; @@ -151,8 +140,6 @@ class TypeFormatsDialogUi; class TypeFormatsDialog : public QDialog { - Q_OBJECT - public: explicit TypeFormatsDialog(QWidget *parent); ~TypeFormatsDialog() override; @@ -164,5 +151,4 @@ private: TypeFormatsDialogUi *m_ui; }; -} // namespace Debugger -} // namespace Internal +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp b/src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp index ffff03082e1..e985d4a08f6 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp +++ b/src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp @@ -32,6 +32,7 @@ #include "debuggericons.h" #include "debuggerruncontrol.h" #include "debuggertooltipmanager.h" +#include "debuggertr.h" #include "breakhandler.h" #include "disassembleragent.h" @@ -228,8 +229,8 @@ public: } else { delete agent; AsynchronousMessageBox::warning( - DebuggerEngine::tr("No Memory Viewer Available"), - DebuggerEngine::tr("The memory contents cannot be shown as no viewer plugin " + Tr::tr("No Memory Viewer Available"), + Tr::tr("The memory contents cannot be shown as no viewer plugin " "for binary data has been loaded.")); } } @@ -281,7 +282,7 @@ public: m_disassemblerAgent(engine), m_toolTipManager(engine) { - m_debuggerName = DebuggerEngine::tr("Debugger"); + m_debuggerName = Tr::tr("Debugger"); m_logWindow = new LogWindow(m_engine); // Needed before start() m_logWindow->setObjectName("Debugger.Dock.Output"); @@ -366,8 +367,8 @@ public: { // update tooltips that are visible on the button in the mode selector const QString displayName = m_engine->displayName(); - m_continueAction.setToolTip(tr("Continue %1").arg(displayName)); - m_interruptAction.setToolTip(tr("Interrupt %1").arg(displayName)); + m_continueAction.setToolTip(Tr::tr("Continue %1").arg(displayName)); + m_interruptAction.setToolTip(Tr::tr("Interrupt %1").arg(displayName)); } void setupViews(); @@ -425,7 +426,7 @@ public: m_stackHandler.removeAll(); m_threadsHandler.removeAll(); m_watchHandler.cleanup(); - m_engine->showMessage(tr("Debugger finished."), StatusBar); + m_engine->showMessage(Tr::tr("Debugger finished."), StatusBar); m_engine->setState(DebuggerFinished); // Also destroys views. if (debuggerSettings()->switchModeOnExit.value()) EngineManager::deactivateDebugMode(); @@ -526,32 +527,29 @@ public: bool m_isDying = false; QAction m_detachAction; - OptionalAction m_continueAction{tr("Continue")}; - QAction m_exitAction{tr("Stop Debugger")}; // On application output button if "Stop" is possible - OptionalAction m_interruptAction{tr("Interrupt")}; // On the fat debug button if "Pause" is possible - QAction m_abortAction{tr("Abort Debugging")}; - QAction m_stepIntoAction{tr("Step Into")}; - QAction m_stepOutAction{tr("Step Out")}; - QAction m_runToLineAction{tr("Run to Line")}; // In the debug menu - QAction m_runToSelectedFunctionAction{tr("Run to Selected Function")}; - QAction m_jumpToLineAction{tr("Jump to Line")}; - QAction m_frameUpAction{QCoreApplication::translate("Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate", - "Move to Calling Frame")}; - QAction m_frameDownAction{QCoreApplication::translate("Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate", - "Move to Called Frame")}; - QAction m_openMemoryEditorAction{QCoreApplication::translate("Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate", - "Memory...")}; + OptionalAction m_continueAction{Tr::tr("Continue")}; + QAction m_exitAction{Tr::tr("Stop Debugger")}; // On application output button if "Stop" is possible + OptionalAction m_interruptAction{Tr::tr("Interrupt")}; // On the fat debug button if "Pause" is possible + QAction m_abortAction{Tr::tr("Abort Debugging")}; + QAction m_stepIntoAction{Tr::tr("Step Into")}; + QAction m_stepOutAction{Tr::tr("Step Out")}; + QAction m_runToLineAction{Tr::tr("Run to Line")}; // In the debug menu + QAction m_runToSelectedFunctionAction{Tr::tr("Run to Selected Function")}; + QAction m_jumpToLineAction{Tr::tr("Jump to Line")}; + QAction m_frameUpAction{Tr::tr("Move to Calling Frame")}; + QAction m_frameDownAction{Tr::tr("Move to Called Frame")}; + QAction m_openMemoryEditorAction{Tr::tr("Memory...")}; // In the Debug menu. - QAction m_returnFromFunctionAction{tr("Immediately Return From Inner Function")}; - QAction m_stepOverAction{tr("Step Over")}; - QAction m_watchAction{tr("Add Expression Evaluator")}; - QAction m_setOrRemoveBreakpointAction{tr("Set or Remove Breakpoint")}; - QAction m_enableOrDisableBreakpointAction{tr("Enable or Disable Breakpoint")}; - QAction m_resetAction{tr("Restart Debugging")}; - OptionalAction m_operateByInstructionAction{tr("Operate by Instruction")}; - QAction m_recordForReverseOperationAction{tr("Record Information to Allow Reversal of Direction")}; - OptionalAction m_operateInReverseDirectionAction{tr("Reverse Direction")}; - OptionalAction m_snapshotAction{tr("Take Snapshot of Process State")}; + QAction m_returnFromFunctionAction{Tr::tr("Immediately Return From Inner Function")}; + QAction m_stepOverAction{Tr::tr("Step Over")}; + QAction m_watchAction{Tr::tr("Add Expression Evaluator")}; + QAction m_setOrRemoveBreakpointAction{Tr::tr("Set or Remove Breakpoint")}; + QAction m_enableOrDisableBreakpointAction{Tr::tr("Enable or Disable Breakpoint")}; + QAction m_resetAction{Tr::tr("Restart Debugging")}; + OptionalAction m_operateByInstructionAction{Tr::tr("Operate by Instruction")}; + QAction m_recordForReverseOperationAction{Tr::tr("Record Information to Allow Reversal of Direction")}; + OptionalAction m_operateInReverseDirectionAction{Tr::tr("Reverse Direction")}; + OptionalAction m_snapshotAction{Tr::tr("Take Snapshot of Process State")}; QPointer m_terminalRunner; DebuggerToolTipManager m_toolTipManager; @@ -575,7 +573,7 @@ void DebuggerEnginePrivate::setupViews() m_progress.setProgressRange(0, 1000); FutureProgress *fp = ProgressManager::addTask(m_progress.future(), - tr("Launching Debugger"), "Debugger.Launcher"); + Tr::tr("Launching Debugger"), "Debugger.Launcher"); connect(fp, &FutureProgress::canceled, m_engine, &DebuggerEngine::quitDebugger); fp->setKeepOnFinish(FutureProgress::HideOnFinish); m_progress.reportStarted(); @@ -589,7 +587,7 @@ void DebuggerEnginePrivate::setupViews() m_operateByInstructionAction.setIcon(Debugger::Icons::SINGLE_INSTRUCTION_MODE.icon()); m_operateByInstructionAction.setCheckable(true); m_operateByInstructionAction.setChecked(false); - m_operateByInstructionAction.setToolTip("

" + tr("Switches the debugger to instruction-wise " + m_operateByInstructionAction.setToolTip("

" + Tr::tr("Switches the debugger to instruction-wise " "operation mode. In this mode, stepping operates on single " "instructions and the source location view also shows the " "disassembled instructions.")); @@ -641,7 +639,7 @@ void DebuggerEnginePrivate::setupViews() Qt::QueuedConnection); m_modulesWindow = addSearch(m_modulesView); m_modulesWindow->setObjectName("Debugger.Dock.Modules." + engineId); - m_modulesWindow->setWindowTitle(tr("&Modules")); + m_modulesWindow->setWindowTitle(Tr::tr("&Modules")); m_registerView = new BaseTreeView; m_registerView->setModel(m_registerHandler.model()); @@ -653,7 +651,7 @@ void DebuggerEnginePrivate::setupViews() Qt::QueuedConnection); m_registerWindow = addSearch(m_registerView); m_registerWindow->setObjectName("Debugger.Dock.Register." + engineId); - m_registerWindow->setWindowTitle(tr("Reg&isters")); + m_registerWindow->setWindowTitle(Tr::tr("Reg&isters")); m_peripheralRegisterView = new BaseTreeView; m_peripheralRegisterView->setModel(m_peripheralRegisterHandler.model()); @@ -665,7 +663,7 @@ void DebuggerEnginePrivate::setupViews() Qt::QueuedConnection); m_peripheralRegisterWindow = addSearch(m_peripheralRegisterView); m_peripheralRegisterWindow->setObjectName("Debugger.Dock.PeripheralRegister." + engineId); - m_peripheralRegisterWindow->setWindowTitle(tr("Peripheral Reg&isters")); + m_peripheralRegisterWindow->setWindowTitle(Tr::tr("Peripheral Reg&isters")); m_stackView = new StackTreeView; m_stackView->setModel(m_stackHandler.model()); @@ -674,7 +672,7 @@ void DebuggerEnginePrivate::setupViews() m_stackView->enableColumnHiding(); m_stackWindow = addSearch(m_stackView); m_stackWindow->setObjectName("Debugger.Dock.Stack." + engineId); - m_stackWindow->setWindowTitle(tr("&Stack")); + m_stackWindow->setWindowTitle(Tr::tr("&Stack")); m_sourceFilesView = new BaseTreeView; m_sourceFilesView->setModel(m_sourceFilesHandler.model()); @@ -686,7 +684,7 @@ void DebuggerEnginePrivate::setupViews() Qt::QueuedConnection); m_sourceFilesWindow = addSearch(m_sourceFilesView); m_sourceFilesWindow->setObjectName("Debugger.Dock.SourceFiles." + engineId); - m_sourceFilesWindow->setWindowTitle(tr("Source Files")); + m_sourceFilesWindow->setWindowTitle(Tr::tr("Source Files")); m_threadsView = new BaseTreeView; m_threadsView->setModel(m_threadsHandler.model()); @@ -697,13 +695,13 @@ void DebuggerEnginePrivate::setupViews() m_threadsView->enableColumnHiding(); m_threadsWindow = addSearch(m_threadsView); m_threadsWindow->setObjectName("Debugger.Dock.Threads." + engineId); - m_threadsWindow->setWindowTitle(tr("&Threads")); + m_threadsWindow->setWindowTitle(Tr::tr("&Threads")); m_returnView = new WatchTreeView{ReturnType}; m_returnView->setModel(m_watchHandler.model()); m_returnWindow = addSearch(m_returnView); m_returnWindow->setObjectName("CppDebugReturn"); - m_returnWindow->setWindowTitle(tr("Locals")); + m_returnWindow->setWindowTitle(Tr::tr("Locals")); m_returnWindow->setVisible(false); m_localsView = new WatchTreeView{LocalsType}; @@ -711,21 +709,21 @@ void DebuggerEnginePrivate::setupViews() m_localsView->setSettings(settings, "Debugger.LocalsView"); m_localsWindow = addSearch(m_localsView); m_localsWindow->setObjectName("Debugger.Dock.Locals." + engineId); - m_localsWindow->setWindowTitle(tr("Locals")); + m_localsWindow->setWindowTitle(Tr::tr("Locals")); m_inspectorView = new WatchTreeView{InspectType}; m_inspectorView->setModel(m_watchHandler.model()); m_inspectorView->setSettings(settings, "Debugger.LocalsView"); // sic! same as locals view. m_inspectorWindow = addSearch(m_inspectorView); m_inspectorWindow->setObjectName("Debugger.Dock.Inspector." + engineId); - m_inspectorWindow->setWindowTitle(tr("Locals")); + m_inspectorWindow->setWindowTitle(Tr::tr("Locals")); m_watchersView = new WatchTreeView{WatchersType}; m_watchersView->setModel(m_watchHandler.model()); m_watchersView->setSettings(settings, "Debugger.WatchersView"); m_watchersWindow = addSearch(m_watchersView); m_watchersWindow->setObjectName("Debugger.Dock.Watchers." + engineId); - m_watchersWindow->setWindowTitle(tr("&Expressions")); + m_watchersWindow->setWindowTitle(Tr::tr("&Expressions")); m_localsAndInspectorWindow = new LocalsAndInspectorWindow( m_localsWindow, m_inspectorWindow, m_returnWindow); @@ -747,7 +745,7 @@ void DebuggerEnginePrivate::setupViews() m_breakView->enableColumnHiding(); m_breakWindow = addSearch(m_breakView); m_breakWindow->setObjectName("Debugger.Dock.Break." + engineId); - m_breakWindow->setWindowTitle(tr("&Breakpoints")); + m_breakWindow->setWindowTitle(Tr::tr("&Breakpoints")); m_perspective->useSubPerspectiveSwitcher(EngineManager::engineChooser()); @@ -775,11 +773,11 @@ void DebuggerEnginePrivate::setupViews() connect(&m_interruptAction, &QAction::triggered, m_engine, &DebuggerEngine::handleExecInterrupt); - m_abortAction.setToolTip(tr("Aborts debugging and resets the debugger to the initial state.")); + m_abortAction.setToolTip(Tr::tr("Aborts debugging and resets the debugger to the initial state.")); connect(&m_abortAction, &QAction::triggered, m_engine, &DebuggerEngine::abortDebugger); - m_resetAction.setToolTip(tr("Restarts the debugging session.")); + m_resetAction.setToolTip(Tr::tr("Restarts the debugging session.")); m_resetAction.setIcon(Icons::RESTART_TOOLBAR.icon()); connect(&m_resetAction, &QAction::triggered, m_engine, &DebuggerEngine::handleReset); @@ -825,7 +823,7 @@ void DebuggerEnginePrivate::setupViews() m_perspective->addToolbarSeparator(); - m_threadLabel = new QLabel(tr("Threads:")); + m_threadLabel = new QLabel(Tr::tr("Threads:")); m_perspective->addToolBarWidget(m_threadLabel); m_perspective->addToolBarWidget(m_threadsHandler.threadSwitcher()); @@ -1120,7 +1118,7 @@ void DebuggerEngine::gotoLocation(const Location &loc) if (loc.needsMarker()) { d->m_locationMark.reset(new LocationMark(this, loc.fileName(), line)); - d->m_locationMark->setToolTip(tr("Current debugger location of %1").arg(displayName())); + d->m_locationMark->setToolTip(Tr::tr("Current debugger location of %1").arg(displayName())); } d->m_breakHandler.setLocation(loc); @@ -1249,7 +1247,7 @@ void DebuggerEngine::notifyEngineSetupFailed() QTC_ASSERT(state() == EngineSetupRequested, qDebug() << this << state()); setState(EngineSetupFailed); if (d->m_isPrimaryEngine) { - showMessage(tr("Debugging has failed."), NormalMessageFormat); + showMessage(Tr::tr("Debugging has failed."), NormalMessageFormat); d->m_progress.setProgressValue(900); d->m_progress.reportCanceled(); d->m_progress.reportFinished(); @@ -1276,7 +1274,7 @@ void DebuggerEngine::notifyEngineRunOkAndInferiorUnrunnable() d->m_progress.setProgressValue(1000); d->m_progress.reportFinished(); QTC_ASSERT(state() == EngineRunRequested, qDebug() << this << state()); - showStatusMessage(tr("Loading finished.")); + showStatusMessage(Tr::tr("Loading finished.")); setState(InferiorUnrunnable); } @@ -1287,7 +1285,7 @@ void DebuggerEngine::notifyEngineRunFailed() d->m_progress.setProgressValue(900); d->m_progress.reportCanceled(); d->m_progress.reportFinished(); - showStatusMessage(tr("Run failed.")); + showStatusMessage(Tr::tr("Run failed.")); setState(EngineRunFailed); d->doShutdownEngine(); } @@ -1298,7 +1296,7 @@ void DebuggerEngine::notifyEngineRunAndInferiorRunOk() d->m_progress.setProgressValue(1000); d->m_progress.reportFinished(); QTC_ASSERT(state() == EngineRunRequested, qDebug() << this << state()); - showStatusMessage(tr("Running.")); + showStatusMessage(Tr::tr("Running.")); setState(InferiorRunOk); } @@ -1308,7 +1306,7 @@ void DebuggerEngine::notifyEngineRunAndInferiorStopOk() d->m_progress.setProgressValue(1000); d->m_progress.reportFinished(); QTC_ASSERT(state() == EngineRunRequested, qDebug() << this << state()); - showStatusMessage(tr("Stopped.")); + showStatusMessage(Tr::tr("Stopped.")); setState(InferiorStopOk); } @@ -1316,7 +1314,7 @@ void DebuggerEngine::notifyInferiorRunRequested() { showMessage("NOTE: INFERIOR RUN REQUESTED"); QTC_ASSERT(state() == InferiorStopOk, qDebug() << this << state()); - showStatusMessage(tr("Run requested...")); + showStatusMessage(Tr::tr("Run requested...")); setState(InferiorRunRequested); } @@ -1327,7 +1325,7 @@ void DebuggerEngine::notifyInferiorRunOk() return; } showMessage("NOTE: INFERIOR RUN OK"); - showStatusMessage(tr("Running.")); + showStatusMessage(Tr::tr("Running.")); // Transition from StopRequested can happen in remotegdbadapter. QTC_ASSERT(state() == InferiorRunRequested || state() == InferiorStopOk @@ -1364,7 +1362,7 @@ void DebuggerEngine::notifyInferiorStopOk() return; } QTC_ASSERT(state() == InferiorStopRequested, qDebug() << this << state()); - showMessage(tr("Stopped."), StatusBar); + showMessage(Tr::tr("Stopped."), StatusBar); setState(InferiorStopOk); } @@ -1374,7 +1372,7 @@ void DebuggerEngine::notifyInferiorSpontaneousStop() QTC_ASSERT(state() == InferiorRunOk, qDebug() << this << state()); if (QTC_GUARD(d->m_perspective)) d->m_perspective->select(); - showMessage(tr("Stopped."), StatusBar); + showMessage(Tr::tr("Stopped."), StatusBar); setState(InferiorStopOk); if (debuggerSettings()->raiseOnInterrupt.value()) ICore::raiseWindow(DebuggerMainWindow::instance()); @@ -1398,9 +1396,9 @@ void DebuggerEnginePrivate::setInitialActionStates() m_recordForReverseOperationAction.setIcon(Icons::RECORD_OFF.icon()); m_recordForReverseOperationAction.setToolTip(QString("

%1

" "%2%3

").arg( - tr("Record information to enable stepping backwards."), - tr("Note: "), - tr("This feature is very slow and unstable on the GDB side. " + Tr::tr("Record information to enable stepping backwards."), + Tr::tr("Note: "), + Tr::tr("This feature is very slow and unstable on the GDB side. " "It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system " "calls and is very likely to destroy your debugging session."))); @@ -1451,7 +1449,7 @@ void DebuggerEnginePrivate::updateState() const DebuggerState state = m_state; const bool companionPreventsAction = m_engine->companionPreventsActions(); - // Fixme: hint tr("Debugger is Busy"); + // Fixme: hint Tr::tr("Debugger is Busy"); // Exactly one of m_interuptAction and m_continueAction should be // visible, possibly disabled. if (state == DebuggerNotReady) { @@ -1602,7 +1600,7 @@ void DebuggerEnginePrivate::updateReverseActions() m_operateInReverseDirectionAction.setVisible(canReverse); m_operateInReverseDirectionAction.setEnabled(canReverse && stopped && doesRecord); m_operateInReverseDirectionAction.setIcon(Icons::DIRECTION_BACKWARD.icon()); - m_operateInReverseDirectionAction.setText(DebuggerEngine::tr("Operate in Reverse Direction")); + m_operateInReverseDirectionAction.setText(Tr::tr("Operate in Reverse Direction")); } void DebuggerEnginePrivate::cleanupViews() @@ -1819,9 +1817,9 @@ void DebuggerEngine::notifyDebuggerProcessFinished(const ProcessResultData &resu // Initiate shutdown sequence notifyInferiorIll(); const QString msg = result.m_exitStatus == QProcess::CrashExit ? - tr("The %1 process terminated.") : - tr("The %2 process terminated unexpectedly (exit code %1).").arg(result.m_exitCode); - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Unexpected %1 Exit").arg(backendName), + Tr::tr("The %1 process terminated.") : + Tr::tr("The %2 process terminated unexpectedly (exit code %1).").arg(result.m_exitCode); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Unexpected %1 Exit").arg(backendName), msg.arg(backendName)); break; } @@ -1963,7 +1961,7 @@ void DebuggerEngine::notifyInferiorPid(const ProcessHandle &pid) return; d->m_inferiorPid = pid; if (pid.isValid()) { - showMessage(tr("Taking notice of pid %1").arg(pid.pid())); + showMessage(Tr::tr("Taking notice of pid %1").arg(pid.pid())); DebuggerStartMode sm = runParameters().startMode; if (sm == StartInternal || sm == StartExternal || sm == AttachToLocalProcess) d->m_inferiorPid.activate(); @@ -1982,14 +1980,14 @@ bool DebuggerEngine::isReverseDebugging() const void DebuggerEngine::handleBeginOfRecordingReached() { - showStatusMessage(tr("Reverse-execution history exhausted. Going forward again.")); + showStatusMessage(Tr::tr("Reverse-execution history exhausted. Going forward again.")); d->m_operateInReverseDirectionAction.setChecked(false); d->updateReverseActions(); } void DebuggerEngine::handleRecordingFailed() { - showStatusMessage(tr("Reverse-execution recording failed.")); + showStatusMessage(Tr::tr("Reverse-execution recording failed.")); d->m_operateInReverseDirectionAction.setChecked(false); d->m_recordForReverseOperationAction.setChecked(false); d->updateReverseActions(); @@ -2009,7 +2007,7 @@ void DebuggerEngine::quitDebugger() break; case InferiorRunOk: setState(InferiorStopRequested); - showMessage(tr("Attempting to interrupt."), StatusBar); + showMessage(Tr::tr("Attempting to interrupt."), StatusBar); interruptInferior(); break; case EngineSetupRequested: @@ -2037,7 +2035,7 @@ void DebuggerEngine::requestInterruptInferior() QTC_ASSERT(state() == InferiorRunOk, qDebug() << this << state()); setState(InferiorStopRequested); showMessage("CALL: INTERRUPT INFERIOR"); - showMessage(tr("Attempting to interrupt."), StatusBar); + showMessage(Tr::tr("Attempting to interrupt."), StatusBar); interruptInferior(); } @@ -2074,7 +2072,7 @@ void DebuggerEngine::watchPoint(const QPoint &pnt) cmd.callback = [this](const DebuggerResponse &response) { qulonglong addr = response.data["selected"].toAddress(); if (addr == 0) - showMessage(tr("Could not find a widget."), StatusBar); + showMessage(Tr::tr("Could not find a widget."), StatusBar); // Add the watcher entry nevertheless, as that's the place where // the user expects visual feedback. watchHandler()->watchExpression(response.data["expr"].data(), QString(), true); @@ -2188,7 +2186,7 @@ void DebuggerEngine::updateAll() QString DebuggerEngine::displayName() const { //: e.g. LLDB for "myproject", shows up i - return tr("%1 for \"%2\"").arg(d->m_debuggerName, runParameters().displayName); + return Tr::tr("%1 for \"%2\"").arg(d->m_debuggerName, runParameters().displayName); } void DebuggerEngine::insertBreakpoint(const Breakpoint &bp) @@ -2244,7 +2242,7 @@ void DebuggerEngine::handleReverseDirection(bool reverse) void DebuggerEngine::executeDebuggerCommand(const QString &) { - showMessage(tr("This debugger cannot handle user input."), StatusBar); + showMessage(Tr::tr("This debugger cannot handle user input."), StatusBar); } bool DebuggerEngine::isDying() const @@ -2254,24 +2252,24 @@ bool DebuggerEngine::isDying() const QString DebuggerEngine::msgStopped(const QString &reason) { - return reason.isEmpty() ? tr("Stopped.") : tr("Stopped: \"%1\".").arg(reason); + return reason.isEmpty() ? Tr::tr("Stopped.") : Tr::tr("Stopped: \"%1\".").arg(reason); } QString DebuggerEngine::msgStoppedBySignal(const QString &meaning, const QString &name) { - return tr("Stopped: %1 (Signal %2).").arg(meaning, name); + return Tr::tr("Stopped: %1 (Signal %2).").arg(meaning, name); } QString DebuggerEngine::msgStoppedByException(const QString &description, const QString &threadId) { - return tr("Stopped in thread %1 by: %2.").arg(threadId, description); + return Tr::tr("Stopped in thread %1 by: %2.").arg(threadId, description); } QString DebuggerEngine::msgInterrupted() { - return tr("Interrupted."); + return Tr::tr("Interrupted."); } bool DebuggerEngine::showStoppedBySignalMessageBox(QString meaning, QString name) @@ -2280,25 +2278,25 @@ bool DebuggerEngine::showStoppedBySignalMessageBox(QString meaning, QString name return false; if (name.isEmpty()) - name = ' ' + tr("", "name") + ' '; + name = ' ' + Tr::tr("", "name") + ' '; if (meaning.isEmpty()) - meaning = ' ' + tr("", "meaning") + ' '; - const QString msg = tr("

The inferior stopped because it received a " + meaning = ' ' + Tr::tr("", "meaning") + ' '; + const QString msg = Tr::tr("

The inferior stopped because it received a " "signal from the operating system.

" "" "
Signal name : %1
Signal meaning : %2
") .arg(name, meaning); - d->m_alertBox = AsynchronousMessageBox::information(tr("Signal Received"), msg); + d->m_alertBox = AsynchronousMessageBox::information(Tr::tr("Signal Received"), msg); return true; } void DebuggerEngine::showStoppedByExceptionMessageBox(const QString &description) { const QString msg = - tr("

The inferior stopped because it triggered an exception.

%1"). + Tr::tr("

The inferior stopped because it triggered an exception.

%1"). arg(description); - AsynchronousMessageBox::information(tr("Exception Triggered"), msg); + AsynchronousMessageBox::information(Tr::tr("Exception Triggered"), msg); } void DebuggerEngine::openMemoryView(const MemoryViewSetupData &data) @@ -2365,7 +2363,7 @@ void DebuggerEngine::updateLocalsView(const GdbMi &all) static int count = 0; showMessage(QString("") .arg(++count).arg(LogWindow::logTimeStamp()), LogMiscInput); - showMessage(tr("Finished retrieving data."), 400, StatusBar); + showMessage(Tr::tr("Finished retrieving data."), 400, StatusBar); d->m_toolTipManager.updateToolTips(); @@ -2518,9 +2516,9 @@ void DebuggerEngine::handleExecRunToSelectedFunction() } if (functionName.isEmpty()) { - showMessage(tr("No function selected."), StatusBar); + showMessage(Tr::tr("No function selected."), StatusBar); } else { - showMessage(tr("Running to function \"%1\".").arg(functionName), StatusBar); + showMessage(Tr::tr("Running to function \"%1\".").arg(functionName), StatusBar); resetLocation(); executeRunToFunction(functionName); } @@ -2547,8 +2545,8 @@ void DebuggerEngine::handleAddToWatchWindow() exp = exp.trimmed(); if (exp.isEmpty()) { // Happens e.g. when trying to evaluate 'char' or 'return'. - AsynchronousMessageBox::warning(tr("Warning"), - tr("Select a valid expression to evaluate.")); + AsynchronousMessageBox::warning(Tr::tr("Warning"), + Tr::tr("Select a valid expression to evaluate.")); return; } watchHandler()->watchVariable(exp); @@ -2682,13 +2680,13 @@ void DebuggerEngine::showModuleSymbols(const QString &moduleName, const Symbols w->setSortingEnabled(true); w->setObjectName("Symbols." + moduleName); QStringList header; - header.append(tr("Symbol")); - header.append(tr("Address")); - header.append(tr("Code")); - header.append(tr("Section")); - header.append(tr("Name")); + header.append(Tr::tr("Symbol")); + header.append(Tr::tr("Address")); + header.append(Tr::tr("Code")); + header.append(Tr::tr("Section")); + header.append(Tr::tr("Name")); w->setHeaderLabels(header); - w->setWindowTitle(tr("Symbols in \"%1\"").arg(moduleName)); + w->setWindowTitle(Tr::tr("Symbols in \"%1\"").arg(moduleName)); for (const Symbol &s : symbols) { auto it = new QTreeWidgetItem; it->setData(0, Qt::DisplayRole, s.name); @@ -2711,13 +2709,13 @@ void DebuggerEngine::showModuleSections(const QString &moduleName, const Section w->setSortingEnabled(true); w->setObjectName("Sections." + moduleName); QStringList header; - header.append(tr("Name")); - header.append(tr("From")); - header.append(tr("To")); - header.append(tr("Address")); - header.append(tr("Flags")); + header.append(Tr::tr("Name")); + header.append(Tr::tr("From")); + header.append(Tr::tr("To")); + header.append(Tr::tr("Address")); + header.append(Tr::tr("Flags")); w->setHeaderLabels(header); - w->setWindowTitle(tr("Sections in \"%1\"").arg(moduleName)); + w->setWindowTitle(Tr::tr("Sections in \"%1\"").arg(moduleName)); for (const Section &s : sections) { auto it = new QTreeWidgetItem; it->setData(0, Qt::DisplayRole, s.name); @@ -2760,7 +2758,7 @@ void CppDebuggerEngine::validateRunParameters(DebuggerRunParameters &rp) } if (!preferredDebugger.isEmpty()) { warnOnInappropriateDebugger = true; - detailedWarning = DebuggerEngine::tr( + detailedWarning = Tr::tr( "The inferior is in the Portable Executable format.\n" "Selecting %1 as debugger would improve the debugging " "experience for this binary format.") @@ -2791,7 +2789,7 @@ void CppDebuggerEngine::validateRunParameters(DebuggerRunParameters &rp) if (CheckableMessageBox::shouldAskAgain(coreSettings, warnOnInappropriateDebuggerKey)) { if (rp.cppEngineType == CdbEngineType) { warnOnInappropriateDebugger = true; - detailedWarning = DebuggerEngine::tr( + detailedWarning = Tr::tr( "The inferior is in the ELF format.\n" "Selecting GDB or LLDB as debugger would improve the debugging " "experience for this binary format."); @@ -2885,9 +2883,9 @@ void CppDebuggerEngine::validateRunParameters(DebuggerRunParameters &rp) return; for (const QByteArray &name : qAsConst(interesting)) { - const QString found = seen.contains(name) ? DebuggerEngine::tr("Found.") - : DebuggerEngine::tr("Not found."); - detailedWarning.append('\n' + DebuggerEngine::tr("Section %1: %2").arg(QString::fromUtf8(name)).arg(found)); + const QString found = seen.contains(name) ? Tr::tr("Found.") + : Tr::tr("Not found."); + detailedWarning.append('\n' + Tr::tr("Section %1: %2").arg(QString::fromUtf8(name)).arg(found)); } break; } @@ -2897,8 +2895,8 @@ void CppDebuggerEngine::validateRunParameters(DebuggerRunParameters &rp) if (warnOnInappropriateDebugger) { CheckableMessageBox::doNotShowAgainInformation( Core::ICore::dialogParent(), - DebuggerEngine::tr("Warning"), - DebuggerEngine::tr( + Tr::tr("Warning"), + Tr::tr( "The selected debugger may be inappropriate for the inferior.\n" "Examining symbols and setting breakpoints by file name and line number " "may fail.\n") @@ -2906,8 +2904,8 @@ void CppDebuggerEngine::validateRunParameters(DebuggerRunParameters &rp) Core::ICore::settings(), warnOnInappropriateDebuggerKey); } else if (warnOnRelease) { - AsynchronousMessageBox::information(DebuggerEngine::tr("Warning"), - DebuggerEngine::tr("This does not seem to be a \"Debug\" build.\n" + AsynchronousMessageBox::information(Tr::tr("Warning"), + Tr::tr("This does not seem to be a \"Debug\" build.\n" "Setting breakpoints by file name and line number may fail.") + '\n' + detailedWarning); } diff --git a/src/plugins/debugger/debuggericons.cpp b/src/plugins/debugger/debuggericons.cpp index 88dfd085a04..e1555775546 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggericons.cpp +++ b/src/plugins/debugger/debuggericons.cpp @@ -27,8 +27,7 @@ using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Icons { +namespace Debugger::Icons { const Icon BREAKPOINT({ {":/utils/images/filledcircle.png", Theme::IconsErrorColor}}, Icon::Tint); @@ -158,5 +157,5 @@ const Icon MACOS_TOUCHBAR_DEBUG_STEP_INTO( ":/debugger/images/macos_touchbar_debug_step_into.png"); const Icon MACOS_TOUCHBAR_DEBUG_STEP_OUT( ":/debugger/images/macos_touchbar_debug_step_out.png"); -} // namespace Icons -} // namespace Debugger + +} // Debugger::Icons diff --git a/src/plugins/debugger/debuggericons.h b/src/plugins/debugger/debuggericons.h index 4eacbc0020f..1dc8352428e 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggericons.h +++ b/src/plugins/debugger/debuggericons.h @@ -29,8 +29,7 @@ #include -namespace Debugger { -namespace Icons { +namespace Debugger::Icons { // Used in QmlProfiler. DEBUGGER_EXPORT extern const Utils::Icon RECORD_ON; @@ -90,5 +89,4 @@ extern const Utils::Icon MACOS_TOUCHBAR_DEBUG_STEP_OVER; extern const Utils::Icon MACOS_TOUCHBAR_DEBUG_STEP_INTO; extern const Utils::Icon MACOS_TOUCHBAR_DEBUG_STEP_OUT; -} // namespace Icons -} // namespace Debugger +} // namespace Debugger::Icons diff --git a/src/plugins/debugger/debuggeritem.cpp b/src/plugins/debugger/debuggeritem.cpp index a6659506468..896bc65ff2c 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggeritem.cpp +++ b/src/plugins/debugger/debuggeritem.cpp @@ -24,14 +24,14 @@ ****************************************************************************/ #include "debuggeritem.h" -#include "debuggeritemmanager.h" -#include "debuggerkitinformation.h" + #include "debuggerprotocol.h" +#include "debuggertr.h" #include #include -#include +#include #include #include #include @@ -40,14 +40,8 @@ #include #include -#include #include -#ifdef WITH_TESTS -# include -# include "debuggerplugin.h" -#endif - using namespace Debugger::Internal; using namespace ProjectExplorer; using namespace Utils; @@ -307,7 +301,7 @@ QString DebuggerItem::engineTypeName() const { switch (m_engineType) { case NoEngineType: - return DebuggerItemManager::tr("Not recognized"); + return Tr::tr("Not recognized"); case GdbEngineType: return QLatin1String("GDB"); case CdbEngineType: @@ -348,7 +342,7 @@ QIcon DebuggerItem::decoration() const QString DebuggerItem::validityMessage() const { if (m_engineType == NoEngineType) - return DebuggerItemManager::tr("Could not determine debugger type"); + return Tr::tr("Could not determine debugger type"); return QString(); } @@ -384,14 +378,12 @@ QString DebuggerItem::displayName() const return m_unexpandedDisplayName; MacroExpander expander; - expander.registerVariable("Debugger:Type", DebuggerKitAspect::tr("Type of Debugger Backend"), + expander.registerVariable("Debugger:Type", Tr::tr("Type of Debugger Backend"), [this] { return engineTypeName(); }); - expander.registerVariable("Debugger:Version", DebuggerKitAspect::tr("Debugger"), - [this] { return !m_version.isEmpty() ? m_version : - DebuggerKitAspect::tr("Unknown debugger version"); }); - expander.registerVariable("Debugger:Abi", DebuggerKitAspect::tr("Debugger"), - [this] { return !m_abis.isEmpty() ? abiNames().join(' ') : - DebuggerKitAspect::tr("Unknown debugger ABI"); }); + expander.registerVariable("Debugger:Version", Tr::tr("Debugger"), + [this] { return !m_version.isEmpty() ? m_version : Tr::tr("Unknown debugger version"); }); + expander.registerVariable("Debugger:Abi", Tr::tr("Debugger"), + [this] { return !m_abis.isEmpty() ? abiNames().join(' ') : Tr::tr("Unknown debugger ABI"); }); return expander.expand(m_unexpandedDisplayName); } @@ -494,4 +486,4 @@ bool DebuggerItem::isValid() const return !m_id.isNull(); } -} // namespace Debugger; +} // namespace Debugger diff --git a/src/plugins/debugger/debuggeritemmanager.cpp b/src/plugins/debugger/debuggeritemmanager.cpp index a446ec50c89..8e12a8b30ec 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggeritemmanager.cpp +++ b/src/plugins/debugger/debuggeritemmanager.cpp @@ -24,8 +24,9 @@ ****************************************************************************/ #include "debuggeritemmanager.h" + #include "debuggeritem.h" -#include "debuggerkitinformation.h" +#include "debuggertr.h" #include #include @@ -48,7 +49,6 @@ #include #include -#include #include #include #include @@ -80,7 +80,6 @@ class DebuggerItemModel; class DebuggerItemManagerPrivate { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::DebuggerItemManager) public: DebuggerItemManagerPrivate(); ~DebuggerItemManagerPrivate(); @@ -111,8 +110,6 @@ static DebuggerItemManagerPrivate *d = nullptr; class DebuggerItemConfigWidget : public QWidget { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::DebuggerItemManager) - public: explicit DebuggerItemConfigWidget(); void load(const DebuggerItem *item); @@ -190,8 +187,6 @@ public: class DebuggerItemModel : public TreeModel { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::DebuggerOptionsPage) - public: DebuggerItemModel(); @@ -225,7 +220,7 @@ const DebuggerItem *findDebugger(const Predicate &pred) DebuggerItemModel::DebuggerItemModel() { - setHeader({tr("Name"), tr("Path"), tr("Type")}); + setHeader({Tr::tr("Name"), Tr::tr("Path"), Tr::tr("Type")}); rootItem()->appendChild( new StaticTreeItem({ProjectExplorer::Constants::msgAutoDetected()}, {ProjectExplorer::Constants::msgAutoDetectedToolTip()})); @@ -334,7 +329,7 @@ DebuggerItemConfigWidget::DebuggerItemConfigWidget() m_cdbLabel->setOpenExternalLinks(true); m_versionLabel = new QLineEdit(this); - m_versionLabel->setPlaceholderText(tr("Unknown")); + m_versionLabel->setPlaceholderText(Tr::tr("Unknown")); m_versionLabel->setEnabled(false); m_abis = new QLineEdit(this); @@ -342,13 +337,13 @@ DebuggerItemConfigWidget::DebuggerItemConfigWidget() auto formLayout = new QFormLayout(this); formLayout->setFieldGrowthPolicy(QFormLayout::AllNonFixedFieldsGrow); - formLayout->addRow(new QLabel(tr("Name:")), m_displayNameLineEdit); + formLayout->addRow(new QLabel(Tr::tr("Name:")), m_displayNameLineEdit); formLayout->addRow(m_cdbLabel); - formLayout->addRow(new QLabel(tr("Path:")), m_binaryChooser); - formLayout->addRow(new QLabel(tr("Type:")), m_typeLineEdit); - formLayout->addRow(new QLabel(tr("ABIs:")), m_abis); - formLayout->addRow(new QLabel(tr("Version:")), m_versionLabel); - formLayout->addRow(new QLabel(tr("Working directory:")), m_workingDirectoryChooser); + formLayout->addRow(new QLabel(Tr::tr("Path:")), m_binaryChooser); + formLayout->addRow(new QLabel(Tr::tr("Type:")), m_typeLineEdit); + formLayout->addRow(new QLabel(Tr::tr("ABIs:")), m_abis); + formLayout->addRow(new QLabel(Tr::tr("Version:")), m_versionLabel); + formLayout->addRow(new QLabel(Tr::tr("Working directory:")), m_workingDirectoryChooser); connect(m_binaryChooser, &PathChooser::filePathChanged, this, &DebuggerItemConfigWidget::binaryPathHasChanged); @@ -413,10 +408,10 @@ void DebuggerItemConfigWidget::load(const DebuggerItem *item) QString versionCommand; if (item->engineType() == CdbEngineType) { const bool is64bit = is64BitWindowsSystem(); - const QString versionString = is64bit ? tr("64-bit version") : tr("32-bit version"); + const QString versionString = is64bit ? Tr::tr("64-bit version") : Tr::tr("32-bit version"); //: Label text for path configuration. %2 is "x-bit version". text = "

" - + tr("Specify the path to the " + + Tr::tr("Specify the path to the " "Windows Console Debugger executable" " (%2) here.").arg(QLatin1String(debuggingToolsWikiLinkC), versionString) + "

"; @@ -460,13 +455,12 @@ void DebuggerItemConfigWidget::binaryPathHasChanged() class DebuggerConfigWidget : public IOptionsPageWidget { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::DebuggerOptionsPage) public: DebuggerConfigWidget() { - m_addButton = new QPushButton(tr("Add"), this); + m_addButton = new QPushButton(Tr::tr("Add"), this); - m_cloneButton = new QPushButton(tr("Clone"), this); + m_cloneButton = new QPushButton(Tr::tr("Clone"), this); m_cloneButton->setEnabled(false); m_delButton = new QPushButton(this); @@ -555,7 +549,7 @@ void DebuggerConfigWidget::cloneDebugger() DebuggerItem newItem; newItem.createId(); newItem.setCommand(item->command()); - newItem.setUnexpandedDisplayName(d->uniqueDisplayName(tr("Clone of %1").arg(item->displayName()))); + newItem.setUnexpandedDisplayName(d->uniqueDisplayName(Tr::tr("Clone of %1").arg(item->displayName()))); newItem.reinitializeFromFile(); newItem.setAutoDetected(false); d->m_model->addDebugger(newItem, true); @@ -567,7 +561,7 @@ void DebuggerConfigWidget::addDebugger() DebuggerItem item; item.createId(); item.setEngineType(NoEngineType); - item.setUnexpandedDisplayName(d->uniqueDisplayName(tr("New Debugger"))); + item.setUnexpandedDisplayName(d->uniqueDisplayName(Tr::tr("New Debugger"))); item.setAutoDetected(false); d->m_model->addDebugger(item, true); m_debuggerView->setCurrentIndex(d->m_model->lastIndex()); @@ -597,7 +591,7 @@ void DebuggerConfigWidget::updateButtons() m_container->setVisible(item != nullptr); m_cloneButton->setEnabled(item && item->isValid() && item->canClone()); m_delButton->setEnabled(item && !item->isAutoDetected()); - m_delButton->setText(item && titem->m_removed ? tr("Restore") : tr("Remove")); + m_delButton->setText(item && titem->m_removed ? Tr::tr("Restore") : Tr::tr("Remove")); } // -------------------------------------------------------------------------- @@ -606,12 +600,10 @@ void DebuggerConfigWidget::updateButtons() class DebuggerOptionsPage : public Core::IOptionsPage { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::DebuggerOptionsPage) - public: DebuggerOptionsPage() { setId(ProjectExplorer::Constants::DEBUGGER_SETTINGS_PAGE_ID); - setDisplayName(tr("Debuggers")); + setDisplayName(Tr::tr("Debuggers")); setCategory(ProjectExplorer::Constants::KITS_SETTINGS_CATEGORY); setWidgetCreator([] { return new DebuggerConfigWidget; }); } @@ -688,7 +680,7 @@ void DebuggerItemManagerPrivate::autoDetectCdbDebuggers() item.setAbis(Abi::abisOfBinary(cdb)); item.setCommand(cdb); item.setEngineType(CdbEngineType); - item.setUnexpandedDisplayName(uniqueDisplayName(tr("Auto-detected CDB at %1").arg(cdb.toUserOutput()))); + item.setUnexpandedDisplayName(uniqueDisplayName(Tr::tr("Auto-detected CDB at %1").arg(cdb.toUserOutput()))); item.reinitializeFromFile(); // collect version number m_model->addDebugger(item); } @@ -736,7 +728,7 @@ void DebuggerItemManagerPrivate::autoDetectGdbOrLldbDebuggers(const FilePaths &s // DebuggerItem result; // result.setAutoDetected(true); -// result.setDisplayName(tr("Auto-detected for Tool Chain %1").arg(tc->displayName())); +// result.setDisplayName(Tr::tr("Auto-detected for Tool Chain %1").arg(tc->displayName())); /* // Check suggestions from the SDK. Environment env = Environment::systemEnvironment(); @@ -785,7 +777,7 @@ void DebuggerItemManagerPrivate::autoDetectGdbOrLldbDebuggers(const FilePaths &s for (const FilePath &path : paths) path.iterateDirectory(addSuspect, {filters, QDir::Files | QDir::Executable}); - QStringList logMessages{tr("Searching debuggers...")}; + QStringList logMessages{Tr::tr("Searching debuggers...")}; for (const FilePath &command : qAsConst(suspects)) { const auto commandMatches = [command](const DebuggerTreeItem *titem) { return titem->m_item.command() == command; @@ -804,10 +796,10 @@ void DebuggerItemManagerPrivate::autoDetectGdbOrLldbDebuggers(const FilePaths &s if (item.engineType() == NoEngineType) continue; //: %1: Debugger engine type (GDB, LLDB, CDB...), %2: Path - const QString name = detectionSource.isEmpty() ? tr("System %1 at %2") : tr("Detected %1 at %2"); + const QString name = detectionSource.isEmpty() ? Tr::tr("System %1 at %2") : Tr::tr("Detected %1 at %2"); item.setUnexpandedDisplayName(name.arg(item.engineTypeName()).arg(command.toUserOutput())); m_model->addDebugger(item); - logMessages.append(tr("Found: \"%1\"").arg(command.toUserOutput())); + logMessages.append(Tr::tr("Found: \"%1\"").arg(command.toUserOutput())); } if (logMessage) *logMessage = logMessages.join('\n'); @@ -848,7 +840,7 @@ void DebuggerItemManagerPrivate::autoDetectUvscDebuggers() item.setVersion(uVisionVersion); item.setEngineType(UvscEngineType); item.setUnexpandedDisplayName( - uniqueDisplayName(tr("Auto-detected uVision at %1") + uniqueDisplayName(Tr::tr("Auto-detected uVision at %1") .arg(uVision.toUserOutput()))); m_model->addDebugger(item); } @@ -996,8 +988,8 @@ void DebuggerItemManagerPrivate::saveDebuggers() DebuggerItemManager::DebuggerItemManager() { new DebuggerItemManagerPrivate; - connect(ICore::instance(), &ICore::saveSettingsRequested, - this, [] { d->saveDebuggers(); }); + QObject::connect(ICore::instance(), &ICore::saveSettingsRequested, + [] { d->saveDebuggers(); }); } DebuggerItemManager::~DebuggerItemManager() @@ -1056,7 +1048,7 @@ void DebuggerItemManager::autoDetectDebuggersForDevice(const FilePaths &searchPa void DebuggerItemManager::removeDetectedDebuggers(const QString &detectionSource, QString *logMessage) { - QStringList logMessages{tr("Removing debugger entries...")}; + QStringList logMessages{Tr::tr("Removing debugger entries...")}; QList toBeRemoved; d->m_model->forItemsAtLevel<2>([detectionSource, &toBeRemoved](DebuggerTreeItem *titem) { @@ -1070,7 +1062,7 @@ void DebuggerItemManager::removeDetectedDebuggers(const QString &detectionSource toBeRemoved.append(titem); }); for (DebuggerTreeItem *current : toBeRemoved) { - logMessages.append(tr("Removed \"%1\"").arg(current->m_item.displayName())); + logMessages.append(Tr::tr("Removed \"%1\"").arg(current->m_item.displayName())); d->m_model->destroyItem(current); } @@ -1081,7 +1073,7 @@ void DebuggerItemManager::removeDetectedDebuggers(const QString &detectionSource void DebuggerItemManager::listDetectedDebuggers(const QString &detectionSource, QString *logMessage) { QTC_ASSERT(logMessage, return); - QStringList logMessages{tr("Debuggers:")}; + QStringList logMessages{Tr::tr("Debuggers:")}; d->m_model->forItemsAtLevel<2>([detectionSource, &logMessages](DebuggerTreeItem *titem) { if (titem->m_item.detectionSource() == detectionSource) logMessages.append(titem->m_item.displayName()); diff --git a/src/plugins/debugger/debuggeritemmanager.h b/src/plugins/debugger/debuggeritemmanager.h index 300269d5dc1..f347296376a 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggeritemmanager.h +++ b/src/plugins/debugger/debuggeritemmanager.h @@ -31,21 +31,18 @@ #include #include -#include -#include -#include namespace Debugger { class DebuggerItem; -class DEBUGGER_EXPORT DebuggerItemManager : public QObject +class DEBUGGER_EXPORT DebuggerItemManager { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::DebuggerItemManager) + Q_DISABLE_COPY_MOVE(DebuggerItemManager) public: DebuggerItemManager(); - ~DebuggerItemManager() override; + ~DebuggerItemManager(); static const QList debuggers(); diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerkitinformation.cpp b/src/plugins/debugger/debuggerkitinformation.cpp index 868cf947a01..7315e015db9 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggerkitinformation.cpp +++ b/src/plugins/debugger/debuggerkitinformation.cpp @@ -27,6 +27,7 @@ #include "debuggeritemmanager.h" #include "debuggeritem.h" +#include "debuggertr.h" #include #include @@ -34,7 +35,7 @@ #include #include -#include +#include #include #include #include @@ -57,8 +58,6 @@ namespace Internal { class DebuggerKitAspectWidget final : public KitAspectWidget { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::DebuggerKitAspect) - public: DebuggerKitAspectWidget(Kit *workingCopy, const KitAspect *ki) : KitAspectWidget(workingCopy, ki) @@ -99,7 +98,7 @@ private: { m_ignoreChanges = true; m_comboBox->clear(); - m_comboBox->addItem(tr("None"), QString()); + m_comboBox->addItem(Tr::tr("None"), QString()); for (const DebuggerItem &item : DebuggerItemManager::debuggers()) m_comboBox->addItem(item.displayName(), item.id()); @@ -142,8 +141,8 @@ DebuggerKitAspect::DebuggerKitAspect() { setObjectName("DebuggerKitAspect"); setId(DebuggerKitAspect::id()); - setDisplayName(tr("Debugger")); - setDescription(tr("The debugger to use for this kit.")); + setDisplayName(Tr::tr("Debugger")); + setDescription(Tr::tr("The debugger to use for this kit.")); setPriority(28000); } @@ -378,23 +377,23 @@ Tasks DebuggerKitAspect::validateDebugger(const Kit *k) path = item->command().toUserOutput(); if (errors & NoDebugger) - result << BuildSystemTask(Task::Warning, tr("No debugger set up.")); + result << BuildSystemTask(Task::Warning, Tr::tr("No debugger set up.")); if (errors & DebuggerNotFound) - result << BuildSystemTask(Task::Error, tr("Debugger \"%1\" not found.").arg(path)); + result << BuildSystemTask(Task::Error, Tr::tr("Debugger \"%1\" not found.").arg(path)); if (errors & DebuggerNotExecutable) - result << BuildSystemTask(Task::Error, tr("Debugger \"%1\" not executable.").arg(path)); + result << BuildSystemTask(Task::Error, Tr::tr("Debugger \"%1\" not executable.").arg(path)); if (errors & DebuggerNeedsAbsolutePath) { const QString message = - tr("The debugger location must be given as an " + Tr::tr("The debugger location must be given as an " "absolute path (%1).").arg(path); result << BuildSystemTask(Task::Error, message); } if (errors & DebuggerDoesNotMatch) { - const QString message = tr("The ABI of the selected debugger does not " + const QString message = Tr::tr("The ABI of the selected debugger does not " "match the toolchain ABI."); result << BuildSystemTask(Task::Warning, message); } @@ -409,37 +408,37 @@ KitAspectWidget *DebuggerKitAspect::createConfigWidget(Kit *k) const void DebuggerKitAspect::addToMacroExpander(Kit *kit, MacroExpander *expander) const { QTC_ASSERT(kit, return); - expander->registerVariable("Debugger:Name", tr("Name of Debugger"), + expander->registerVariable("Debugger:Name", Tr::tr("Name of Debugger"), [kit]() -> QString { const DebuggerItem *item = debugger(kit); - return item ? item->displayName() : tr("Unknown debugger"); + return item ? item->displayName() : Tr::tr("Unknown debugger"); }); - expander->registerVariable("Debugger:Type", tr("Type of Debugger Backend"), + expander->registerVariable("Debugger:Type", Tr::tr("Type of Debugger Backend"), [kit]() -> QString { const DebuggerItem *item = debugger(kit); - return item ? item->engineTypeName() : tr("Unknown debugger type"); + return item ? item->engineTypeName() : Tr::tr("Unknown debugger type"); }); - expander->registerVariable("Debugger:Version", tr("Debugger"), + expander->registerVariable("Debugger:Version", Tr::tr("Debugger"), [kit]() -> QString { const DebuggerItem *item = debugger(kit); return item && !item->version().isEmpty() - ? item->version() : tr("Unknown debugger version"); + ? item->version() : Tr::tr("Unknown debugger version"); }); - expander->registerVariable("Debugger:Abi", tr("Debugger"), + expander->registerVariable("Debugger:Abi", Tr::tr("Debugger"), [kit]() -> QString { const DebuggerItem *item = debugger(kit); return item && !item->abis().isEmpty() ? item->abiNames().join(' ') - : tr("Unknown debugger ABI"); + : Tr::tr("Unknown debugger ABI"); }); } KitAspect::ItemList DebuggerKitAspect::toUserOutput(const Kit *k) const { - return {{tr("Debugger"), displayString(k)}}; + return {{Tr::tr("Debugger"), displayString(k)}}; } DebuggerEngineType DebuggerKitAspect::engineType(const Kit *k) @@ -453,10 +452,10 @@ QString DebuggerKitAspect::displayString(const Kit *k) { const DebuggerItem *item = debugger(k); if (!item) - return tr("No Debugger"); + return Tr::tr("No Debugger"); QString binary = item->command().toUserOutput(); - QString name = tr("%1 Engine").arg(item->engineTypeName()); - return binary.isEmpty() ? tr("%1 ").arg(name) : tr("%1 using \"%2\"").arg(name, binary); + QString name = Tr::tr("%1 Engine").arg(item->engineTypeName()); + return binary.isEmpty() ? Tr::tr("%1 ").arg(name) : Tr::tr("%1 using \"%2\"").arg(name, binary); } void DebuggerKitAspect::setDebugger(Kit *k, const QVariant &id) diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerkitinformation.h b/src/plugins/debugger/debuggerkitinformation.h index 66cb98cb832..61b49e87766 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggerkitinformation.h +++ b/src/plugins/debugger/debuggerkitinformation.h @@ -36,8 +36,6 @@ class DebuggerItem; class DEBUGGER_EXPORT DebuggerKitAspect : public ProjectExplorer::KitAspect { - Q_OBJECT - public: DebuggerKitAspect(); @@ -76,4 +74,4 @@ public: static QString displayString(const ProjectExplorer::Kit *k); }; -} // namespace Debugger +} // Debugger diff --git a/src/plugins/debugger/debuggermainwindow.cpp b/src/plugins/debugger/debuggermainwindow.cpp index d38613898fc..267321527eb 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggermainwindow.cpp +++ b/src/plugins/debugger/debuggermainwindow.cpp @@ -25,7 +25,7 @@ #include "debuggermainwindow.h" #include "debuggerconstants.h" -#include "debuggerinternalconstants.h" +#include "debuggertr.h" #include "enginemanager.h" #include @@ -216,11 +216,11 @@ DebuggerMainWindowPrivate::DebuggerMainWindowPrivate(DebuggerMainWindow *parent) }); auto viewButton = new QToolButton; - viewButton->setText(DebuggerMainWindow::tr("&Views")); + viewButton->setText(Tr::tr("&Views")); auto closeButton = new QToolButton(); closeButton->setIcon(Utils::Icons::CLOSE_SPLIT_BOTTOM.icon()); - closeButton->setToolTip(DebuggerMainWindow::tr("Leave Debug Mode")); + closeButton->setToolTip(Tr::tr("Leave Debug Mode")); auto toolbar = new Utils::StyledBar; toolbar->setProperty("topBorder", true); @@ -258,7 +258,7 @@ DebuggerMainWindowPrivate::DebuggerMainWindowPrivate(DebuggerMainWindow *parent) scrolledToolbar->setFixedHeight(StyleHelper::navigationWidgetHeight()); scrolledToolbar->setVerticalScrollBarPolicy(Qt::ScrollBarAlwaysOff); - auto dock = new QDockWidget(DebuggerMainWindow::tr("Toolbar"), q); + auto dock = new QDockWidget(Tr::tr("Toolbar"), q); dock->setObjectName("Toolbar"); dock->setFeatures(QDockWidget::NoDockWidgetFeatures); dock->setAllowedAreas(Qt::BottomDockWidgetArea); @@ -585,7 +585,7 @@ void DebuggerMainWindowPrivate::setCentralWidget(QWidget *widget) q->showCentralWidgetAction()->setText(widget->windowTitle()); } else { m_centralWidgetStack->addWidget(m_editorPlaceHolder); - q->showCentralWidgetAction()->setText(DebuggerMainWindow::tr("Editor")); + q->showCentralWidgetAction()->setText(Tr::tr("Editor")); } } @@ -755,7 +755,7 @@ void PerspectivePrivate::populatePerspective() theMainWindow->showCentralWidgetAction()->setText(m_centralWidget->windowTitle()); } else { theMainWindow->d->m_centralWidgetStack->addWidget(theMainWindow->d->m_editorPlaceHolder); - theMainWindow->showCentralWidgetAction()->setText(DebuggerMainWindow::tr("Editor")); + theMainWindow->showCentralWidgetAction()->setText(Tr::tr("Editor")); } ICore::addAdditionalContext(context()); @@ -875,11 +875,11 @@ void Perspective::registerNextPrevShortcuts(QAction *next, QAction *prev) static const char nextId[] = "Analyzer.nextitem"; static const char prevId[] = "Analyzer.previtem"; - next->setText(DebuggerMainWindow::tr("Next Item")); + next->setText(Tr::tr("Next Item")); Command * const nextCmd = ActionManager::registerAction(next, nextId, Context(Id::fromString(id()))); nextCmd->augmentActionWithShortcutToolTip(next); - prev->setText(DebuggerMainWindow::tr("Previous Item")); + prev->setText(Tr::tr("Previous Item")); Command * const prevCmd = ActionManager::registerAction(prev, prevId, Context(Id::fromString(id()))); prevCmd->augmentActionWithShortcutToolTip(prev); diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp b/src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp index 5de92dd4831..366ee1a5590 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp +++ b/src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp @@ -37,6 +37,7 @@ #include "debuggerrunconfigurationaspect.h" #include "debuggerruncontrol.h" #include "debuggerkitinformation.h" +#include "debuggertr.h" #include "memoryagent.h" #include "breakhandler.h" #include "disassemblerlines.h" @@ -488,7 +489,7 @@ public: { setObjectName("DebugMode"); setContext(Context(C_DEBUGMODE, CC::C_NAVIGATION_PANE)); - setDisplayName(DebuggerPlugin::tr("Debug")); + setDisplayName(Tr::tr("Debug")); setIcon(Utils::Icon::modeIcon(Icons::MODE_DEBUGGER_CLASSIC, Icons::MODE_DEBUGGER_FLAT, Icons::MODE_DEBUGGER_FLAT_ACTIVE)); setPriority(85); @@ -628,19 +629,18 @@ public: if (isMessageOnly) { if (data.type == LocationByAddress) { //: Message tracepoint: Address hit. - message = tr("0x%1 hit").arg(data.address, 0, 16); + message = Tr::tr("0x%1 hit").arg(data.address, 0, 16); } else { //: Message tracepoint: %1 file, %2 line %3 function hit. - message = tr("%1:%2 %3() hit").arg(data.fileName.fileName()). + message = Tr::tr("%1:%2 %3() hit").arg(data.fileName.fileName()). arg(data.lineNumber). arg(cppFunctionAt(data.fileName.toString(), data.lineNumber)); } QInputDialog dialog; // Create wide input dialog. - dialog.setWindowFlags(dialog.windowFlags() - & ~(Qt::MSWindowsFixedSizeDialogHint)); + dialog.setWindowFlags(dialog.windowFlags() & ~(Qt::MSWindowsFixedSizeDialogHint)); dialog.resize(600, dialog.height()); - dialog.setWindowTitle(tr("Add Message Tracepoint")); - dialog.setLabelText (tr("Message:")); + dialog.setWindowTitle(Tr::tr("Add Message Tracepoint")); + dialog.setLabelText(Tr::tr("Message:")); dialog.setTextValue(message); if (dialog.exec() != QDialog::Accepted || dialog.textValue().isEmpty()) return; @@ -694,22 +694,22 @@ public: ProxyAction m_hiddenStopAction; QAction m_undisturbableAction; OptionalAction m_startAction; - QAction m_debugWithoutDeployAction{tr("Start Debugging Without Deployment")}; - QAction m_startAndDebugApplicationAction{tr("Start and Debug External Application...")}; - QAction m_attachToRunningApplication{tr("Attach to Running Application...")}; - QAction m_attachToUnstartedApplication{tr("Attach to Unstarted Application...")}; - QAction m_attachToQmlPortAction{tr("Attach to QML Port...")}; - QAction m_attachToRemoteServerAction{tr("Attach to Running Debug Server...")}; - QAction m_startRemoteCdbAction{tr("Attach to Remote CDB Session...")}; - QAction m_attachToCoreAction{tr("Load Core File...")}; + QAction m_debugWithoutDeployAction{Tr::tr("Start Debugging Without Deployment")}; + QAction m_startAndDebugApplicationAction{Tr::tr("Start and Debug External Application...")}; + QAction m_attachToRunningApplication{Tr::tr("Attach to Running Application...")}; + QAction m_attachToUnstartedApplication{Tr::tr("Attach to Unstarted Application...")}; + QAction m_attachToQmlPortAction{Tr::tr("Attach to QML Port...")}; + QAction m_attachToRemoteServerAction{Tr::tr("Attach to Running Debug Server...")}; + QAction m_startRemoteCdbAction{Tr::tr("Attach to Remote CDB Session...")}; + QAction m_attachToCoreAction{Tr::tr("Load Core File...")}; // In the Debug menu. - QAction m_startAndBreakOnMain{tr("Start and Break on Main")}; - QAction m_watchAction{tr("Add Expression Evaluator")}; + QAction m_startAndBreakOnMain{Tr::tr("Start and Break on Main")}; + QAction m_watchAction{Tr::tr("Add Expression Evaluator")}; Command *m_watchCommand = nullptr; - QAction m_setOrRemoveBreakpointAction{tr("Set or Remove Breakpoint")}; - QAction m_enableOrDisableBreakpointAction{tr("Enable or Disable Breakpoint")}; - QAction m_reloadDebuggingHelpersAction{tr("Reload Debugging Helpers")}; + QAction m_setOrRemoveBreakpointAction{Tr::tr("Set or Remove Breakpoint")}; + QAction m_enableOrDisableBreakpointAction{Tr::tr("Enable or Disable Breakpoint")}; + QAction m_reloadDebuggingHelpersAction{Tr::tr("Reload Debugging Helpers")}; BreakpointManager m_breakpointManager; QString m_lastPermanentStatusMessage; @@ -727,7 +727,7 @@ public: QList m_optionPages; IContext m_debugModeContext; - Perspective m_perspective{Constants::PRESET_PERSPECTIVE_ID, tr("Debugger")}; + Perspective m_perspective{Constants::PRESET_PERSPECTIVE_ID, Tr::tr("Debugger")}; DebuggerKitAspect debuggerKitAspect; CommonOptionsPage commonOptionsPage; @@ -763,7 +763,7 @@ DebuggerPluginPrivate::DebuggerPluginPrivate(const QStringList &arguments) // Task integration. //: Category under which Analyzer tasks are listed in Issues view - TaskHub::addCategory(ANALYZERTASK_ID, tr("Debugger")); + TaskHub::addCategory(ANALYZERTASK_ID, Tr::tr("Debugger")); const Context debuggerNotRunning(C_DEBUGGER_NOTRUNNING); ICore::addAdditionalContext(debuggerNotRunning); @@ -775,7 +775,7 @@ DebuggerPluginPrivate::DebuggerPluginPrivate(const QStringList &arguments) // Menus m_menu = ActionManager::createMenu(M_DEBUG_ANALYZER); - m_menu->menu()->setTitle(tr("&Analyze")); + m_menu->menu()->setTitle(Tr::tr("&Analyze")); m_menu->menu()->setEnabled(true); m_menu->appendGroup(G_ANALYZER_CONTROL); @@ -800,13 +800,13 @@ DebuggerPluginPrivate::DebuggerPluginPrivate(const QStringList &arguments) QAction *act; // Populate Windows->Views menu with standard actions. - act = new QAction(tr("Memory..."), this); + act = new QAction(Tr::tr("Memory..."), this); act->setVisible(false); act->setEnabled(false); Command *cmd = ActionManager::registerAction(act, Constants::OPEN_MEMORY_EDITOR); - TaskHub::addCategory(TASK_CATEGORY_DEBUGGER_DEBUGINFO, tr("Debug Information")); - TaskHub::addCategory(TASK_CATEGORY_DEBUGGER_RUNTIME, tr("Debugger Runtime")); + TaskHub::addCategory(TASK_CATEGORY_DEBUGGER_DEBUGINFO, Tr::tr("Debug Information")); + TaskHub::addCategory(TASK_CATEGORY_DEBUGGER_RUNTIME, Tr::tr("Debugger Runtime")); m_debuggerSettings.readSettings(); @@ -843,14 +843,14 @@ DebuggerPluginPrivate::DebuggerPluginPrivate(const QStringList &arguments) breakpointManagerView->enableColumnHiding(); auto breakpointManagerWindow = addSearch(breakpointManagerView); - breakpointManagerWindow->setWindowTitle(tr("Breakpoint Preset")); + breakpointManagerWindow->setWindowTitle(Tr::tr("Breakpoint Preset")); breakpointManagerWindow->setObjectName("Debugger.Docks.BreakpointManager"); addLabel(breakpointManagerWindow, breakpointManagerWindow->windowTitle()); addFontSizeAdaptation(breakpointManagerWindow); // Snapshot auto engineManagerView = new BaseTreeView; - engineManagerView->setWindowTitle(tr("Running Debuggers")); + engineManagerView->setWindowTitle(Tr::tr("Running Debuggers")); engineManagerView->setSettings(ICore::settings(), "Debugger.SnapshotView"); engineManagerView->setIconSize(QSize(10, 10)); engineManagerView->setModel(EngineManager::model()); @@ -858,7 +858,7 @@ DebuggerPluginPrivate::DebuggerPluginPrivate(const QStringList &arguments) engineManagerView->enableColumnHiding(); auto engineManagerWindow = addSearch(engineManagerView); - engineManagerWindow->setWindowTitle(tr("Debugger Perspectives")); + engineManagerWindow->setWindowTitle(Tr::tr("Debugger Perspectives")); engineManagerWindow->setObjectName("Debugger.Docks.Snapshots"); addLabel(engineManagerWindow, engineManagerWindow->windowTitle()); addFontSizeAdaptation(engineManagerWindow); @@ -908,17 +908,17 @@ DebuggerPluginPrivate::DebuggerPluginPrivate(const QStringList &arguments) // MENU_GROUP_START_REMOTE // MENU_GROUP_START_QML - const QKeySequence startShortcut(useMacShortcuts ? tr("Ctrl+Y") : tr("F5")); + const QKeySequence startShortcut(useMacShortcuts ? Tr::tr("Ctrl+Y") : Tr::tr("F5")); cmd = ActionManager::registerAction(&m_visibleStartAction, "Debugger.Debug"); - cmd->setDescription(tr("Start Debugging or Continue")); + cmd->setDescription(Tr::tr("Start Debugging or Continue")); cmd->setAttribute(Command::CA_UpdateText); cmd->setAttribute(Command::CA_UpdateIcon); //mstart->addAction(cmd, CC::G_DEFAULT_ONE); cmd = ActionManager::registerAction(&m_startAction, DEBUGGER_START); - cmd->setDescription(tr("Start Debugging")); + cmd->setDescription(Tr::tr("Start Debugging")); cmd->setAttribute(Command::CA_UpdateText); cmd->setDefaultKeySequence(startShortcut); mstart->addAction(cmd, CC::G_DEFAULT_ONE); @@ -943,12 +943,12 @@ DebuggerPluginPrivate::DebuggerPluginPrivate(const QStringList &arguments) cmd = ActionManager::registerAction(&m_attachToRunningApplication, "Debugger.AttachToRemoteProcess"); - cmd->setDescription(tr("Attach to Running Application")); + cmd->setDescription(Tr::tr("Attach to Running Application")); mstart->addAction(cmd, MENU_GROUP_GENERAL); cmd = ActionManager::registerAction(&m_attachToUnstartedApplication, "Debugger.AttachToUnstartedProcess"); - cmd->setDescription(tr("Attach to Unstarted Application")); + cmd->setDescription(Tr::tr("Attach to Unstarted Application")); mstart->addAction(cmd, MENU_GROUP_GENERAL); cmd = ActionManager::registerAction(&m_startAndDebugApplicationAction, @@ -979,22 +979,22 @@ DebuggerPluginPrivate::DebuggerPluginPrivate(const QStringList &arguments) cmd->setAttribute(Command::CA_Hide); mstart->addAction(cmd, MENU_GROUP_START_QML); - act = new QAction(tr("Detach Debugger"), this); + act = new QAction(Tr::tr("Detach Debugger"), this); act->setEnabled(false); cmd = ActionManager::registerAction(act, Constants::DETACH); debugMenu->addAction(cmd, CC::G_DEFAULT_ONE); - act = new QAction(interruptIcon(false), tr("Interrupt"), this); + act = new QAction(interruptIcon(false), Tr::tr("Interrupt"), this); act->setEnabled(false); cmd = ActionManager::registerAction(act, Constants::INTERRUPT); - cmd->setDescription(tr("Interrupt Debugger")); + cmd->setDescription(Tr::tr("Interrupt Debugger")); cmd->setAttribute(Command::CA_UpdateText); cmd->setDefaultKeySequence(startShortcut); cmd->setTouchBarIcon(Icons::MACOS_TOUCHBAR_DEBUG_INTERRUPT.icon()); touchBar->addAction(cmd); debugMenu->addAction(cmd, CC::G_DEFAULT_ONE); - act = new QAction(continueIcon(false), tr("Continue"), this); + act = new QAction(continueIcon(false), Tr::tr("Continue"), this); act->setEnabled(false); cmd = ActionManager::registerAction(act, Constants::CONTINUE); cmd->setAttribute(Command::CA_UpdateText); @@ -1005,7 +1005,7 @@ DebuggerPluginPrivate::DebuggerPluginPrivate(const QStringList &arguments) const QIcon sidebarStopIcon = Icon::sideBarIcon(Icons::STOP, Icons::STOP_FLAT); const QIcon stopIcon = Icon::combinedIcon({Icons::DEBUG_EXIT_SMALL.icon(), sidebarStopIcon}); - act = new QAction(stopIcon, tr("Stop Debugger"), this); + act = new QAction(stopIcon, Tr::tr("Stop Debugger"), this); act->setEnabled(false); cmd = ActionManager::registerAction(act, Constants::STOP); cmd->setTouchBarIcon(Icons::MACOS_TOUCHBAR_DEBUG_EXIT.icon()); @@ -1016,19 +1016,19 @@ DebuggerPluginPrivate::DebuggerPluginPrivate(const QStringList &arguments) m_hiddenStopAction.setAttribute(ProxyAction::UpdateIcon); cmd = ActionManager::registerAction(&m_hiddenStopAction, "Debugger.HiddenStop"); - cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? tr("Shift+Ctrl+Y") : tr("Shift+F5"))); + cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? Tr::tr("Shift+Ctrl+Y") : Tr::tr("Shift+F5"))); - act = new QAction(tr("Abort Debugging"), this); + act = new QAction(Tr::tr("Abort Debugging"), this); act->setEnabled(false); cmd = ActionManager::registerAction(act, Constants::ABORT); - cmd->setDescription(tr("Reset Debugger")); + cmd->setDescription(Tr::tr("Reset Debugger")); debugMenu->addAction(cmd, CC::G_DEFAULT_ONE); - act = new QAction(Icons::RESTART_TOOLBAR.icon(), tr("Restart Debugging"), this); + act = new QAction(Icons::RESTART_TOOLBAR.icon(), Tr::tr("Restart Debugging"), this); act->setEnabled(false); - act->setToolTip(tr("Restart the debugging session.")); + act->setToolTip(Tr::tr("Restart the debugging session.")); cmd = ActionManager::registerAction(act, Constants::RESET); - cmd->setDescription(tr("Restart Debugging")); + cmd->setDescription(Tr::tr("Restart Debugging")); debugMenu->addAction(cmd, CC::G_DEFAULT_ONE); debugMenu->addSeparator(); @@ -1036,7 +1036,7 @@ DebuggerPluginPrivate::DebuggerPluginPrivate(const QStringList &arguments) cmd = ActionManager::registerAction(&m_startAndBreakOnMain, "Debugger.StartAndBreakOnMain", debuggerNotRunning); - cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? tr("Ctrl+Shift+O") : tr("F10"))); + cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? Tr::tr("Ctrl+Shift+O") : Tr::tr("F10"))); cmd->setAttribute(Command::CA_Hide); debugMenu->addAction(cmd); connect(&m_startAndBreakOnMain, &QAction::triggered, this, [] { @@ -1044,53 +1044,53 @@ DebuggerPluginPrivate::DebuggerPluginPrivate(const QStringList &arguments) ProjectExplorerPlugin::runStartupProject(ProjectExplorer::Constants::DEBUG_RUN_MODE, false); }); - act = new QAction(Icons::STEP_OVER.icon(), tr("Step Over"), this); + act = new QAction(Icons::STEP_OVER.icon(), Tr::tr("Step Over"), this); act->setEnabled(false); cmd = ActionManager::registerAction(act, Constants::NEXT); - cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? tr("Ctrl+Shift+O") : tr("F10"))); + cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? Tr::tr("Ctrl+Shift+O") : Tr::tr("F10"))); cmd->setTouchBarIcon(Icons::MACOS_TOUCHBAR_DEBUG_STEP_OVER.icon()); touchBar->addAction(cmd); debugMenu->addAction(cmd); - act = new QAction(Icons::STEP_INTO.icon(), tr("Step Into"), this); + act = new QAction(Icons::STEP_INTO.icon(), Tr::tr("Step Into"), this); act->setEnabled(false); cmd = ActionManager::registerAction(act, Constants::STEP); - cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? tr("Ctrl+Shift+I") : tr("F11"))); + cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? Tr::tr("Ctrl+Shift+I") : Tr::tr("F11"))); cmd->setTouchBarIcon(Icons::MACOS_TOUCHBAR_DEBUG_STEP_INTO.icon()); touchBar->addAction(cmd); debugMenu->addAction(cmd); - act = new QAction(Icons::STEP_OUT.icon(), tr("Step Out"), this); + act = new QAction(Icons::STEP_OUT.icon(), Tr::tr("Step Out"), this); act->setEnabled(false); cmd = ActionManager::registerAction(act, Constants::STEPOUT); - cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? tr("Ctrl+Shift+T") : tr("Shift+F11"))); + cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? Tr::tr("Ctrl+Shift+T") : Tr::tr("Shift+F11"))); cmd->setTouchBarIcon(Icons::MACOS_TOUCHBAR_DEBUG_STEP_OUT.icon()); touchBar->addAction(cmd); debugMenu->addAction(cmd); - act = new QAction(tr("Run to Line"), this); + act = new QAction(Tr::tr("Run to Line"), this); act->setEnabled(false); act->setVisible(false); cmd = ActionManager::registerAction(act, Constants::RUNTOLINE); - cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? tr("Shift+F8") : tr("Ctrl+F10"))); + cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? Tr::tr("Shift+F8") : Tr::tr("Ctrl+F10"))); debugMenu->addAction(cmd); - act = new QAction(tr("Run to Selected Function"), this); + act = new QAction(Tr::tr("Run to Selected Function"), this); act->setEnabled(false); act->setEnabled(false); cmd = ActionManager::registerAction(act, Constants::RUNTOSELECTEDFUNCTION); - cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(tr("Ctrl+F6"))); + cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(Tr::tr("Ctrl+F6"))); // Don't add to menu by default as keeping its enabled state // and text up-to-date is a lot of hassle. // debugMenu->addAction(cmd); - act = new QAction(tr("Jump to Line"), this); + act = new QAction(Tr::tr("Jump to Line"), this); act->setEnabled(false); act->setVisible(false); cmd = ActionManager::registerAction(act, Constants::JUMPTOLINE); debugMenu->addAction(cmd); - act = new QAction(tr("Immediately Return From Inner Function"), this); + act = new QAction(Tr::tr("Immediately Return From Inner Function"), this); act->setEnabled(false); act->setVisible(false); cmd = ActionManager::registerAction(act, Constants::RETURNFROMFUNCTION); @@ -1099,22 +1099,19 @@ DebuggerPluginPrivate::DebuggerPluginPrivate(const QStringList &arguments) debugMenu->addSeparator(); act = new QAction(this); - act->setText(QCoreApplication::translate("Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate", - "Move to Calling Frame")); + act->setText(QCoreApplication::translate("Debugger", "Move to Calling Frame")); act->setEnabled(false); act->setVisible(false); ActionManager::registerAction(act, Constants::FRAME_UP); act = new QAction(this); - act->setText(QCoreApplication::translate("Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate", - "Move to Called Frame")); + act->setText(QCoreApplication::translate("Debugger", "Move to Called Frame")); act->setEnabled(false); act->setVisible(false); ActionManager::registerAction(act, Constants::FRAME_DOWN); act = new QAction(this); - act->setText(QCoreApplication::translate("Debugger::Internal::DebuggerEnginePrivate", - "Operate by Instruction")); + act->setText(QCoreApplication::translate("Debugger", "Operate by Instruction")); act->setEnabled(false); act->setVisible(false); act->setCheckable(true); @@ -1123,28 +1120,28 @@ DebuggerPluginPrivate::DebuggerPluginPrivate(const QStringList &arguments) debugMenu->addAction(cmd); cmd = ActionManager::registerAction(&m_setOrRemoveBreakpointAction, "Debugger.ToggleBreak"); - cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? tr("F8") : tr("F9"))); + cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? Tr::tr("F8") : Tr::tr("F9"))); debugMenu->addAction(cmd); connect(&m_setOrRemoveBreakpointAction, &QAction::triggered, this, &DebuggerPluginPrivate::setOrRemoveBreakpoint); cmd = ActionManager::registerAction(&m_enableOrDisableBreakpointAction, "Debugger.EnableOrDisableBreakpoint"); - cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? tr("Ctrl+F8") : tr("Ctrl+F9"))); + cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? Tr::tr("Ctrl+F8") : Tr::tr("Ctrl+F9"))); debugMenu->addAction(cmd); connect(&m_enableOrDisableBreakpointAction, &QAction::triggered, this, &DebuggerPluginPrivate::enableOrDisableBreakpoint); debugMenu->addSeparator(); - auto qmlShowAppOnTopDummyAction = new QAction(tr("Show Application on Top"), this); + auto qmlShowAppOnTopDummyAction = new QAction(Tr::tr("Show Application on Top"), this); qmlShowAppOnTopDummyAction->setCheckable(true); qmlShowAppOnTopDummyAction->setIcon(Icons::APP_ON_TOP.icon()); qmlShowAppOnTopDummyAction->setEnabled(false); cmd = ActionManager::registerAction(qmlShowAppOnTopDummyAction, Constants::QML_SHOW_APP_ON_TOP); debugMenu->addAction(cmd); - auto qmlSelectDummyAction = new QAction(tr("Select"), this); + auto qmlSelectDummyAction = new QAction(Tr::tr("Select"), this); qmlSelectDummyAction->setCheckable(true); qmlSelectDummyAction->setIcon(Icons::SELECT.icon()); qmlSelectDummyAction->setEnabled(false); @@ -1242,7 +1239,7 @@ DebuggerPluginPrivate::~DebuggerPluginPrivate() static QString msgParameterMissing(const QString &a) { - return DebuggerPlugin::tr("Option \"%1\" is missing the parameter.").arg(a); + return Tr::tr("Option \"%1\" is missing the parameter.").arg(a); } static Kit *guessKitFromAbis(const Abis &abis) @@ -1305,7 +1302,7 @@ bool DebuggerPluginPrivate::parseArgument(QStringList::const_iterator &it, } else if (executable.isEmpty()) { executable = FilePath::fromString(key); } else { - *errorMessage = DebuggerPlugin::tr("Only one executable allowed."); + *errorMessage = Tr::tr("Only one executable allowed."); return false; } } else if (key == "kit") { @@ -1338,23 +1335,23 @@ bool DebuggerPluginPrivate::parseArgument(QStringList::const_iterator &it, debugger->setStartMode(AttachToLocalProcess); debugger->setCloseMode(DetachAtClose); debugger->setAttachPid(pid); - debugger->setRunControlName(tr("Process %1").arg(pid)); - debugger->setStartMessage(tr("Attaching to local process %1.").arg(pid)); + debugger->setRunControlName(Tr::tr("Process %1").arg(pid)); + debugger->setStartMessage(Tr::tr("Attaching to local process %1.").arg(pid)); } else if (startMode == AttachToRemoteServer) { debugger->setStartMode(AttachToRemoteServer); debugger->setRemoteChannel(remoteChannel); - debugger->setRunControlName(tr("Remote: \"%1\"").arg(remoteChannel)); - debugger->setStartMessage(tr("Attaching to remote server %1.").arg(remoteChannel)); + debugger->setRunControlName(Tr::tr("Remote: \"%1\"").arg(remoteChannel)); + debugger->setStartMessage(Tr::tr("Attaching to remote server %1.").arg(remoteChannel)); } else if (startMode == AttachToCore) { debugger->setStartMode(AttachToCore); debugger->setCloseMode(DetachAtClose); debugger->setCoreFilePath(coreFile); - debugger->setRunControlName(tr("Core file \"%1\"").arg(coreFile.toUserOutput())); - debugger->setStartMessage(tr("Attaching to core file %1.").arg(coreFile.toUserOutput())); + debugger->setRunControlName(Tr::tr("Core file \"%1\"").arg(coreFile.toUserOutput())); + debugger->setStartMessage(Tr::tr("Attaching to core file %1.").arg(coreFile.toUserOutput())); } else { debugger->setStartMode(StartExternal); - debugger->setRunControlName(tr("Executable file \"%1\"").arg(executable.toUserOutput())); - debugger->setStartMessage(tr("Debugging file %1.").arg(executable.toUserOutput())); + debugger->setRunControlName(Tr::tr("Executable file \"%1\"").arg(executable.toUserOutput())); + debugger->setStartMessage(Tr::tr("Debugging file %1.").arg(executable.toUserOutput())); } debugger->setUseTerminal(useTerminal); @@ -1379,10 +1376,10 @@ bool DebuggerPluginPrivate::parseArgument(QStringList::const_iterator &it, debugger->setStartMode(AttachToCrashedProcess); debugger->setCrashParameter(it->section(':', 0, 0)); debugger->setAttachPid(pid); - debugger->setRunControlName(tr("Crashed process %1").arg(pid)); - debugger->setStartMessage(tr("Attaching to crashed process %1").arg(pid)); + debugger->setRunControlName(Tr::tr("Crashed process %1").arg(pid)); + debugger->setStartMessage(Tr::tr("Attaching to crashed process %1").arg(pid)); if (pid < 1) { - *errorMessage = DebuggerPlugin::tr("The parameter \"%1\" of option \"%2\" " + *errorMessage = Tr::tr("The parameter \"%1\" of option \"%2\" " "does not match the pattern :.").arg(*it, option); return false; } @@ -1390,7 +1387,7 @@ bool DebuggerPluginPrivate::parseArgument(QStringList::const_iterator &it, return true; } - *errorMessage = DebuggerPlugin::tr("Invalid debugger option: %1").arg(option); + *errorMessage = Tr::tr("Invalid debugger option: %1").arg(option); return false; } @@ -1408,7 +1405,7 @@ void DebuggerPluginPrivate::parseCommandLineArguments() { QString errorMessage; if (!parseArguments(m_arguments, &errorMessage)) { - errorMessage = tr("Error evaluating command line arguments: %1") + errorMessage = Tr::tr("Error evaluating command line arguments: %1") .arg(errorMessage); qWarning("%s\n", qPrintable(errorMessage)); MessageManager::writeDisrupting(errorMessage); @@ -1448,10 +1445,10 @@ void DebuggerPluginPrivate::updatePresetState() // Restrict width, otherwise Creator gets too wide, see QTCREATORBUG-21885 const QString startToolTip = - canRun ? tr("Start debugging of startup project") : whyNot; + canRun ? Tr::tr("Start debugging of startup project") : whyNot; m_startAction.setToolTip(startToolTip); - m_startAction.setText(tr("Start Debugging of Startup Project")); + m_startAction.setText(Tr::tr("Start Debugging of Startup Project")); if (!currentEngine) { // No engine running -- or -- we have a running engine but it does not @@ -1578,7 +1575,7 @@ void DebuggerPluginPrivate::attachCore() auto runControl = new RunControl(ProjectExplorer::Constants::DEBUG_RUN_MODE); runControl->setKit(dlg.kit()); - runControl->setDisplayName(tr("Core file \"%1\"") + runControl->setDisplayName(Tr::tr("Core file \"%1\"") .arg(dlg.useLocalCoreFile() ? dlg.localCoreFile().toUserOutput() : dlg.remoteCoreFile().toUserOutput())); auto debugger = new DebuggerRunTool(runControl); @@ -1599,7 +1596,7 @@ void DebuggerPluginPrivate::reloadDebuggingHelpers() engine->reloadDebuggingHelpers(); else DebuggerMainWindow::showStatusMessage( - tr("Reload debugging helpers skipped as no engine is running."), 5000); + Tr::tr("Reload debugging helpers skipped as no engine is running."), 5000); } void DebuggerPluginPrivate::startRemoteCdbSession() @@ -1677,7 +1674,7 @@ void DebuggerPluginPrivate::attachToRunningApplication() auto runControl = new RunControl(ProjectExplorer::Constants::DEBUG_RUN_MODE); runControl->setKit(kit); //: %1: PID - runControl->setDisplayName(tr("Process %1").arg(processInfo.processId)); + runControl->setDisplayName(Tr::tr("Process %1").arg(processInfo.processId)); auto debugger = new RemoteAttachRunner(runControl, ProcessHandle(processInfo.processId)); debugger->startRunControl(); } @@ -1709,7 +1706,7 @@ RunControl *DebuggerPluginPrivate::attachToRunningProcess(Kit *kit, IDevice::ConstPtr device = DeviceKitAspect::device(kit); QTC_ASSERT(device, return nullptr); if (processInfo.processId == 0) { - AsynchronousMessageBox::warning(tr("Warning"), tr("Cannot attach to process with PID 0")); + AsynchronousMessageBox::warning(Tr::tr("Warning"), Tr::tr("Cannot attach to process with PID 0")); return nullptr; } @@ -1717,23 +1714,23 @@ RunControl *DebuggerPluginPrivate::attachToRunningProcess(Kit *kit, const bool isWindows = (tcAbi.os() == Abi::WindowsOS); if (isWindows && isWinProcessBeingDebugged(processInfo.processId)) { AsynchronousMessageBox::warning( - tr("Process Already Under Debugger Control"), - tr("The process %1 is already under the control of a debugger.\n" + Tr::tr("Process Already Under Debugger Control"), + Tr::tr("The process %1 is already under the control of a debugger.\n" "%2 cannot attach to it.").arg(processInfo.processId) .arg(Core::Constants::IDE_DISPLAY_NAME)); return nullptr; } if (device->type() != PE::DESKTOP_DEVICE_TYPE) { - AsynchronousMessageBox::warning(tr("Not a Desktop Device Type"), - tr("It is only possible to attach to a locally running process.")); + AsynchronousMessageBox::warning(Tr::tr("Not a Desktop Device Type"), + Tr::tr("It is only possible to attach to a locally running process.")); return nullptr; } auto runControl = new RunControl(ProjectExplorer::Constants::DEBUG_RUN_MODE); runControl->setKit(kit); //: %1: PID - runControl->setDisplayName(tr("Process %1").arg(processInfo.processId)); + runControl->setDisplayName(Tr::tr("Process %1").arg(processInfo.processId)); auto debugger = new DebuggerRunTool(runControl); debugger->setAttachPid(ProcessHandle(processInfo.processId)); debugger->setInferiorExecutable(device->filePath(processInfo.executable)); @@ -1751,7 +1748,7 @@ void DebuggerPlugin::attachExternalApplication(RunControl *rc) ProcessHandle pid = rc->applicationProcessHandle(); auto runControl = new RunControl(ProjectExplorer::Constants::DEBUG_RUN_MODE); runControl->setTarget(rc->target()); - runControl->setDisplayName(tr("Process %1").arg(pid.pid())); + runControl->setDisplayName(Tr::tr("Process %1").arg(pid.pid())); auto debugger = new DebuggerRunTool(runControl); debugger->setInferiorExecutable(rc->targetFilePath()); debugger->setAttachPid(pid); @@ -1877,20 +1874,20 @@ void DebuggerPluginPrivate::requestContextMenu(TextEditorWidget *widget, if (gbp) { // Remove existing breakpoint. - auto act = menu->addAction(tr("Remove Breakpoint")); + auto act = menu->addAction(Tr::tr("Remove Breakpoint")); connect(act, &QAction::triggered, [gbp] { gbp->deleteBreakpoint(); }); // Enable/disable existing breakpoint. if (gbp->isEnabled()) { - act = menu->addAction(tr("Disable Breakpoint")); + act = menu->addAction(Tr::tr("Disable Breakpoint")); connect(act, &QAction::triggered, [gbp] { gbp->setEnabled(false); }); } else { - act = menu->addAction(tr("Enable Breakpoint")); + act = menu->addAction(Tr::tr("Enable Breakpoint")); connect(act, &QAction::triggered, [gbp] { gbp->setEnabled(true); }); } // Edit existing breakpoint. - act = menu->addAction(tr("Edit Breakpoint...")); + act = menu->addAction(Tr::tr("Edit Breakpoint...")); connect(act, &QAction::triggered, [gbp] { BreakpointManager::editBreakpoint(gbp, ICore::dialogParent()); }); @@ -1898,8 +1895,8 @@ void DebuggerPluginPrivate::requestContextMenu(TextEditorWidget *widget, } else { // Handle non-existing breakpoint. const QString text = args.address - ? tr("Set Breakpoint at 0x%1").arg(args.address, 0, 16) - : tr("Set Breakpoint at Line %1").arg(lineNumber); + ? Tr::tr("Set Breakpoint at 0x%1").arg(args.address, 0, 16) + : Tr::tr("Set Breakpoint at Line %1").arg(lineNumber); auto act = menu->addAction(text); act->setEnabled(args.isValid()); connect(act, &QAction::triggered, [this, args] { @@ -1908,8 +1905,8 @@ void DebuggerPluginPrivate::requestContextMenu(TextEditorWidget *widget, // Message trace point const QString tracePointText = args.address - ? tr("Set Message Tracepoint at 0x%1...").arg(args.address, 0, 16) - : tr("Set Message Tracepoint at Line %1...").arg(lineNumber); + ? Tr::tr("Set Message Tracepoint at 0x%1...").arg(args.address, 0, 16) + : Tr::tr("Set Message Tracepoint at Line %1...").arg(lineNumber); act = menu->addAction(tracePointText); act->setEnabled(args.isValid()); connect(act, &QAction::triggered, [this, args] { @@ -1923,8 +1920,8 @@ void DebuggerPluginPrivate::requestContextMenu(TextEditorWidget *widget, menu->addSeparator(); if (engine->hasCapability(RunToLineCapability)) { auto act = menu->addAction(args.address - ? DebuggerEngine::tr("Run to Address 0x%1").arg(args.address, 0, 16) - : DebuggerEngine::tr("Run to Line %1").arg(args.lineNumber)); + ? Tr::tr("Run to Address 0x%1").arg(args.address, 0, 16) + : Tr::tr("Run to Line %1").arg(args.lineNumber)); connect(act, &QAction::triggered, this, [args, engine] { QTC_ASSERT(engine, return); engine->executeRunToLine(args); @@ -1932,8 +1929,8 @@ void DebuggerPluginPrivate::requestContextMenu(TextEditorWidget *widget, } if (engine->hasCapability(JumpToLineCapability)) { auto act = menu->addAction(args.address - ? DebuggerEngine::tr("Jump to Address 0x%1").arg(args.address, 0, 16) - : DebuggerEngine::tr("Jump to Line %1").arg(args.lineNumber)); + ? Tr::tr("Jump to Address 0x%1").arg(args.address, 0, 16) + : Tr::tr("Jump to Line %1").arg(args.lineNumber)); connect(act, &QAction::triggered, this, [args, engine] { QTC_ASSERT(engine, return); engine->executeJumpToLine(args); @@ -1945,7 +1942,7 @@ void DebuggerPluginPrivate::requestContextMenu(TextEditorWidget *widget, frame.function = cppFunctionAt(args.fileName.toString(), lineNumber, 1); frame.line = 42; // trick gdb into mixed mode. if (!frame.function.isEmpty()) { - const QString text = tr("Disassemble Function \"%1\"") + const QString text = Tr::tr("Disassemble Function \"%1\"") .arg(frame.function); auto act = new QAction(text, menu); connect(act, &QAction::triggered, this, [frame, engine] { @@ -2021,7 +2018,7 @@ void DebuggerPluginPrivate::dumpLog() LogWindow *logWindow = engine->logWindow(); QTC_ASSERT(logWindow, return); - const FilePath filePath = FileUtils::getSaveFilePath(nullptr, tr("Save Debugger Log"), + const FilePath filePath = FileUtils::getSaveFilePath(nullptr, Tr::tr("Save Debugger Log"), TemporaryDirectory::masterDirectoryFilePath()); if (filePath.isEmpty()) return; @@ -2231,7 +2228,7 @@ void showCannotStartDialog(const QString &text) errorDialog->setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose); errorDialog->setIcon(QMessageBox::Warning); errorDialog->setWindowTitle(text); - errorDialog->setText(DebuggerPlugin::tr("Cannot start %1 without a project. Please open the project " + errorDialog->setText(Tr::tr("Cannot start %1 without a project. Please open the project " "and try again.").arg(text)); errorDialog->setStandardButtons(QMessageBox::Ok); errorDialog->setDefaultButton(QMessageBox::Ok); @@ -2247,13 +2244,13 @@ bool wantRunTool(ToolMode toolMode, const QString &toolName) QString currentMode; switch (buildType) { case BuildConfiguration::Debug: - currentMode = DebuggerPlugin::tr("Debug"); + currentMode = Tr::tr("Debug"); break; case BuildConfiguration::Profile: - currentMode = DebuggerPlugin::tr("Profile"); + currentMode = Tr::tr("Profile"); break; case BuildConfiguration::Release: - currentMode = DebuggerPlugin::tr("Release"); + currentMode = Tr::tr("Release"); break; default: QTC_CHECK(false); @@ -2262,25 +2259,25 @@ bool wantRunTool(ToolMode toolMode, const QString &toolName) QString toolModeString; switch (toolMode) { case DebugMode: - toolModeString = DebuggerPlugin::tr("in Debug mode"); + toolModeString = Tr::tr("in Debug mode"); break; case ProfileMode: - toolModeString = DebuggerPlugin::tr("in Profile mode"); + toolModeString = Tr::tr("in Profile mode"); break; case ReleaseMode: - toolModeString = DebuggerPlugin::tr("in Release mode"); + toolModeString = Tr::tr("in Release mode"); break; case SymbolsMode: - toolModeString = DebuggerPlugin::tr("with debug symbols (Debug or Profile mode)"); + toolModeString = Tr::tr("with debug symbols (Debug or Profile mode)"); break; case OptimizedMode: - toolModeString = DebuggerPlugin::tr("on optimized code (Profile or Release mode)"); + toolModeString = Tr::tr("on optimized code (Profile or Release mode)"); break; default: QTC_CHECK(false); } - const QString title = DebuggerPlugin::tr("Run %1 in %2 Mode?").arg(toolName).arg(currentMode); - const QString message = DebuggerPlugin::tr("

You are trying " + const QString title = Tr::tr("Run %1 in %2 Mode?").arg(toolName).arg(currentMode); + const QString message = Tr::tr("

You are trying " "to run the tool \"%1\" on an application in %2 mode. " "The tool is designed to be used %3.

" "Run-time characteristics differ significantly between " @@ -2545,7 +2542,7 @@ QVector DebuggerPlugin::createTestObjects() const #endif // if WITH_TESTS -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Internal +} // Debugger #include "debuggerplugin.moc" diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerplugin.h b/src/plugins/debugger/debuggerplugin.h index 11f5d7607b2..af93dbdff4a 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggerplugin.h +++ b/src/plugins/debugger/debuggerplugin.h @@ -32,8 +32,7 @@ namespace ProjectExplorer { class RunControl; } -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class DebuggerPlugin : public ExtensionSystem::IPlugin { @@ -69,7 +68,6 @@ private: QVector createTestObjects() const override; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal Q_DECLARE_METATYPE(QString *) diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerprotocol.cpp b/src/plugins/debugger/debuggerprotocol.cpp index 922a5c1e7f4..b0558ffcb50 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggerprotocol.cpp +++ b/src/plugins/debugger/debuggerprotocol.cpp @@ -44,8 +44,7 @@ #define QTC_ASSERT(cond, action) if (cond) {} else { QTC_ASSERT_STRING(#cond); action; } do {} while (0) #define QTC_CHECK(cond) if (cond) {} else { QTC_ASSERT_STRING(#cond); } do {} while (0) -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { static uchar fromhex(uchar c) { @@ -983,5 +982,4 @@ QString toHex(const QString &str) return QString::fromUtf8(str.toUtf8().toHex()); } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerprotocol.h b/src/plugins/debugger/debuggerprotocol.h index 1e743633f0b..c683b67e911 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggerprotocol.h +++ b/src/plugins/debugger/debuggerprotocol.h @@ -32,12 +32,11 @@ #include #include -#include +#include namespace Utils { class ProcessHandle; } -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class DebuggerResponse; @@ -349,7 +348,6 @@ public: quint64 address = 0; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal Q_DECLARE_OPERATORS_FOR_FLAGS(Debugger::Internal::DebuggerCommand::CommandFlags) diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerrunconfigurationaspect.cpp b/src/plugins/debugger/debuggerrunconfigurationaspect.cpp index 4a339db3d79..66bf54dffdf 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggerrunconfigurationaspect.cpp +++ b/src/plugins/debugger/debuggerrunconfigurationaspect.cpp @@ -25,11 +25,12 @@ #include "debuggerrunconfigurationaspect.h" -#include "debuggerconstants.h" +#include "debuggertr.h" #include #include #include + #include #include #include @@ -38,6 +39,7 @@ #include #include #include + #include #include @@ -168,7 +170,7 @@ DebuggerRunConfigurationAspect::DebuggerRunConfigurationAspect(Target *target) : m_target(target) { setId("DebuggerAspect"); - setDisplayName(tr("Debugger settings")); + setDisplayName(Tr::tr("Debugger settings")); setConfigWidgetCreator([this] { Layouting::Form builder; @@ -188,15 +190,15 @@ DebuggerRunConfigurationAspect::DebuggerRunConfigurationAspect(Target *target) addDataExtractor(this, &DebuggerRunConfigurationAspect::overrideStartup, &Data::overrideStartup); m_cppAspect = new DebuggerLanguageAspect; - m_cppAspect->setLabel(tr("Enable C++")); + m_cppAspect->setLabel(Tr::tr("Enable C++")); m_cppAspect->setSettingsKey("RunConfiguration.UseCppDebugger"); m_cppAspect->setAutoSettingsKey("RunConfiguration.UseCppDebuggerAuto"); m_qmlAspect = new DebuggerLanguageAspect; - m_qmlAspect->setLabel(tr("Enable QML")); + m_qmlAspect->setLabel(Tr::tr("Enable QML")); m_qmlAspect->setSettingsKey("RunConfiguration.UseQmlDebugger"); m_qmlAspect->setAutoSettingsKey("RunConfiguration.UseQmlDebuggerAuto"); - m_qmlAspect->setInfoLabelText(tr("setInfoLabelText(Tr::tr("What are the prerequisites?")); @@ -212,13 +214,13 @@ DebuggerRunConfigurationAspect::DebuggerRunConfigurationAspect(Target *target) m_multiProcessAspect = new BoolAspect; m_multiProcessAspect->setSettingsKey("RunConfiguration.UseMultiProcess"); - m_multiProcessAspect->setLabel(tr("Enable Debugging of Subprocesses"), + m_multiProcessAspect->setLabel(Tr::tr("Enable Debugging of Subprocesses"), BoolAspect::LabelPlacement::AtCheckBox); m_overrideStartupAspect = new StringAspect; m_overrideStartupAspect->setSettingsKey("RunConfiguration.OverrideDebuggerStartup"); m_overrideStartupAspect->setDisplayStyle(StringAspect::TextEditDisplay); - m_overrideStartupAspect->setLabelText(tr("Additional startup commands:")); + m_overrideStartupAspect->setLabelText(Tr::tr("Additional startup commands:")); } DebuggerRunConfigurationAspect::~DebuggerRunConfigurationAspect() diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerrunconfigurationaspect.h b/src/plugins/debugger/debuggerrunconfigurationaspect.h index 4f390d65f60..d1b0d86e24e 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggerrunconfigurationaspect.h +++ b/src/plugins/debugger/debuggerrunconfigurationaspect.h @@ -26,7 +26,6 @@ #pragma once #include "debugger_global.h" -#include "debuggerconstants.h" #include #include @@ -38,8 +37,6 @@ namespace Internal { class DebuggerLanguageAspect; } class DEBUGGER_EXPORT DebuggerRunConfigurationAspect : public ProjectExplorer::GlobalOrProjectAspect { - Q_OBJECT - public: DebuggerRunConfigurationAspect(ProjectExplorer::Target *target); ~DebuggerRunConfigurationAspect(); diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerruncontrol.cpp b/src/plugins/debugger/debuggerruncontrol.cpp index 5b88a067feb..137ec06749f 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggerruncontrol.cpp +++ b/src/plugins/debugger/debuggerruncontrol.cpp @@ -23,22 +23,20 @@ ** ****************************************************************************/ -#include "debuggermainwindow.h" #include "debuggerruncontrol.h" + +#include "debuggermainwindow.h" +#include "debuggertr.h" #include "terminal.h" -#include "analyzer/analyzermanager.h" #include "console/console.h" #include "debuggeractions.h" -#include "debuggercore.h" #include "debuggerengine.h" #include "debuggerinternalconstants.h" #include "debuggerkitinformation.h" -#include "debuggerplugin.h" #include "debuggerrunconfigurationaspect.h" #include "breakhandler.h" #include "enginemanager.h" -#include "shared/peutils.h" #include #include @@ -95,12 +93,12 @@ DebuggerEngine *createUvscEngine(); static QString noEngineMessage() { - return DebuggerPlugin::tr("Unable to create a debugging engine."); + return Tr::tr("Unable to create a debugging engine."); } static QString noDebuggerInKitMessage() { - return DebuggerPlugin::tr("The kit does not have a debugger set."); + return Tr::tr("The kit does not have a debugger set."); } class CoreUnpacker final : public RunWorker @@ -138,7 +136,7 @@ private: reportFailure("Error unpacking " + m_coreFilePath.toUserOutput()); }); - const QString msg = DebuggerRunTool::tr("Unpacking core file to %1"); + const QString msg = Tr::tr("Unpacking core file to %1"); appendMessage(msg.arg(m_tempCoreFilePath.toUserOutput()), LogMessageFormat); if (m_coreFilePath.endsWith(".lzo")) { @@ -244,7 +242,7 @@ void DebuggerRunTool::setSysRoot(const Utils::FilePath &sysRoot) void DebuggerRunTool::setSymbolFile(const FilePath &symbolFile) { if (symbolFile.isEmpty()) - reportFailure(tr("Cannot debug: Local executable is not set.")); + reportFailure(Tr::tr("Cannot debug: Local executable is not set.")); m_runParameters.symbolFile = symbolFile; } @@ -469,7 +467,7 @@ void DebuggerRunTool::start() if (m_runParameters.startMode == StartInternal && m_runParameters.inferior.command.isEmpty() && m_runParameters.interpreter.isEmpty()) { - reportFailure(tr("No executable specified.")); + reportFailure(Tr::tr("No executable specified.")); return; } @@ -479,7 +477,7 @@ void DebuggerRunTool::start() // FIXME: Disabled due to Android. Make Android device report available ports instead. // int portsUsed = portsUsedByDebugger(); // if (portsUsed > device()->freePorts().count()) { -// reportFailure(tr("Cannot debug: Not enough free ports available.")); +// reportFailure(Tr::tr("Cannot debug: Not enough free ports available.")); // return; // } @@ -493,7 +491,7 @@ void DebuggerRunTool::start() && Utils::is64BitWindowsBinary(m_runParameters.inferior.command.executable()) && !Utils::is64BitWindowsBinary(m_runParameters.debugger.command.executable())) { reportFailure( - DebuggerPlugin::tr( + Tr::tr( "%1 is a 64 bit executable which can not be debugged by a 32 bit Debugger.\n" "Please select a 64 bit Debugger in the kit settings for this kit.") .arg(m_runParameters.inferior.command.executable().toUserOutput())); @@ -501,7 +499,7 @@ void DebuggerRunTool::start() } Utils::globalMacroExpander()->registerFileVariables( - "DebuggedExecutable", tr("Debugged executable"), + "DebuggedExecutable", Tr::tr("Debugged executable"), [this] { return m_runParameters.inferior.command.executable(); } ); @@ -515,7 +513,7 @@ void DebuggerRunTool::start() break; case CdbEngineType: if (!HostOsInfo::isWindowsHost()) { - reportFailure(tr("Unsupported CDB host system.")); + reportFailure(Tr::tr("Unsupported CDB host system.")); return; } m_engine = createCdbEngine(); @@ -533,7 +531,7 @@ void DebuggerRunTool::start() default: if (!m_runParameters.isQmlDebugging) { reportFailure(noEngineMessage() + '\n' + - DebuggerPlugin::tr("Specify Debugger settings in Projects > Run.")); + Tr::tr("Specify Debugger settings in Projects > Run.")); return; } // Can happen for pure Qml. @@ -578,7 +576,7 @@ void DebuggerRunTool::start() connect(m_engine, &DebuggerEngine::attachToCoreRequested, this, [this](const QString &coreFile) { auto rc = new RunControl(ProjectExplorer::Constants::DEBUG_RUN_MODE); rc->copyDataFromRunControl(runControl()); - auto name = QString(tr("%1 - Snapshot %2").arg(runControl()->displayName()).arg(++d->snapshotCounter)); + auto name = QString(Tr::tr("%1 - Snapshot %2").arg(runControl()->displayName()).arg(++d->snapshotCounter)); auto debugger = new DebuggerRunTool(rc); debugger->setStartMode(AttachToCore); debugger->setRunControlName(name); @@ -621,14 +619,14 @@ void DebuggerRunTool::start() } if (!unhandledIds.isEmpty()) { QString warningMessage = - DebuggerPlugin::tr("Some breakpoints cannot be handled by the debugger " + Tr::tr("Some breakpoints cannot be handled by the debugger " "languages currently active, and will be ignored.

" "Affected are breakpoints %1") .arg(unhandledIds.join(", ")); if (hasQmlBreakpoints) { warningMessage += "

" + - DebuggerPlugin::tr("QML debugging needs to be enabled both in the Build " + Tr::tr("QML debugging needs to be enabled both in the Build " "and the Run settings."); } @@ -637,20 +635,20 @@ void DebuggerRunTool::start() static bool checked = true; if (checked) CheckableMessageBox::information(Core::ICore::dialogParent(), - tr("Debugger"), + Tr::tr("Debugger"), warningMessage, - tr("&Show this message again."), + Tr::tr("&Show this message again."), &checked, QDialogButtonBox::Ok); } } - appendMessage(tr("Debugging %1 ...").arg(m_runParameters.inferior.command.toUserOutput()), + appendMessage(Tr::tr("Debugging %1 ...").arg(m_runParameters.inferior.command.toUserOutput()), NormalMessageFormat); QString debuggerName = m_engine->objectName(); if (m_engine2) debuggerName += ' ' + m_engine2->objectName(); - const QString message = tr("Starting debugger \"%1\" for ABI \"%2\"...") + const QString message = Tr::tr("Starting debugger \"%1\" for ABI \"%2\"...") .arg(debuggerName).arg(m_runParameters.toolChainAbi.toString()); DebuggerMainWindow::showStatusMessage(message, 10000); @@ -691,9 +689,9 @@ void DebuggerRunTool::handleEngineFinished(DebuggerEngine *engine) if (--d->engineStopsNeeded == 0) { QString cmd = m_runParameters.inferior.command.toUserOutput(); QString msg = engine->runParameters().exitCode // Main engine. - ? tr("Debugging of %1 has finished with exit code %2.") + ? Tr::tr("Debugging of %1 has finished with exit code %2.") .arg(cmd).arg(engine->runParameters().exitCode.value()) - : tr("Debugging of %1 has finished.").arg(cmd); + : Tr::tr("Debugging of %1 has finished.").arg(cmd); appendMessage(msg, NormalMessageFormat); reportStopped(); } @@ -756,7 +754,7 @@ bool DebuggerRunTool::fixupParameters() if (rp.qmlServer.port() <= 0) { rp.qmlServer = Utils::urlFromLocalHostAndFreePort(); if (rp.qmlServer.port() <= 0) { - reportFailure(DebuggerPlugin::tr("Not enough free ports for QML debugging.")); + reportFailure(Tr::tr("Not enough free ports for QML debugging.")); return false; } } @@ -816,8 +814,8 @@ bool DebuggerRunTool::fixupParameters() if (perr != ProcessArgs::SplitOk) { // perr == BadQuoting is never returned on Windows // FIXME? QTCREATORBUG-2809 - reportFailure(DebuggerPlugin::tr("Debugging complex command lines " - "is currently not supported on Windows.")); + reportFailure(Tr::tr("Debugging complex command lines " + "is currently not supported on Windows.")); return false; } } @@ -857,8 +855,8 @@ DebuggerRunTool::DebuggerRunTool(RunControl *runControl, AllowTerminal allowTerm runControl->setIcon(ProjectExplorer::Icons::DEBUG_START_SMALL_TOOLBAR); runControl->setPromptToStop([](bool *optionalPrompt) { return RunControl::showPromptToStopDialog( - DebuggerRunTool::tr("Close Debugging Session"), - DebuggerRunTool::tr("A debugging session is still in progress. " + Tr::tr("Close Debugging Session"), + Tr::tr("A debugging session is still in progress. " "Terminating the session in the current" " state can leave the target in an inconsistent state." " Would you still like to terminate it?"), diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerruncontrol.h b/src/plugins/debugger/debuggerruncontrol.h index a58ffaff9f6..52b1c4db3dc 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggerruncontrol.h +++ b/src/plugins/debugger/debuggerruncontrol.h @@ -46,8 +46,6 @@ class DebugServerPortsGatherer; class DEBUGGER_EXPORT DebuggerRunTool : public ProjectExplorer::RunWorker { - Q_OBJECT - public: enum AllowTerminal { DoAllowTerminal, DoNotAllowTerminal }; explicit DebuggerRunTool(ProjectExplorer::RunControl *runControl, @@ -146,8 +144,6 @@ private: class DEBUGGER_EXPORT DebugServerPortsGatherer : public ProjectExplorer::ChannelProvider { - Q_OBJECT - public: explicit DebugServerPortsGatherer(ProjectExplorer::RunControl *runControl); ~DebugServerPortsGatherer() override; @@ -167,8 +163,6 @@ private: class DEBUGGER_EXPORT DebugServerRunner : public ProjectExplorer::SimpleTargetRunner { - Q_OBJECT - public: explicit DebugServerRunner(ProjectExplorer::RunControl *runControl, DebugServerPortsGatherer *portsGatherer); diff --git a/src/plugins/debugger/debuggersourcepathmappingwidget.cpp b/src/plugins/debugger/debuggersourcepathmappingwidget.cpp index c30c3cb9ec5..00d4b095ecb 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggersourcepathmappingwidget.cpp +++ b/src/plugins/debugger/debuggersourcepathmappingwidget.cpp @@ -27,6 +27,7 @@ #include "debuggeractions.h" #include "debuggerengine.h" +#include "debuggertr.h" #include #include @@ -49,8 +50,7 @@ using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class SourcePathMappingModel; @@ -60,8 +60,6 @@ using Mapping = QPair; class DebuggerSourcePathMappingWidget : public QGroupBox { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::Internal::DebuggerSourcePathMappingWidget) - public: DebuggerSourcePathMappingWidget(); @@ -150,12 +148,12 @@ private: SourcePathMappingModel::SourcePathMappingModel(QObject *parent) : QStandardItemModel(0, ColumnCount, parent), - m_newSourcePlaceHolder(DebuggerSourcePathMappingWidget::tr("")), - m_newTargetPlaceHolder(DebuggerSourcePathMappingWidget::tr("")) + m_newSourcePlaceHolder(Tr::tr("")), + m_newTargetPlaceHolder(Tr::tr("")) { QStringList headers; - headers.append(DebuggerSourcePathMappingWidget::tr("Source path")); - headers.append(DebuggerSourcePathMappingWidget::tr("Target path")); + headers.append(Tr::tr("Source path")); + headers.append(Tr::tr("Target path")); setHorizontalHeaderLabels(headers); } @@ -243,14 +241,14 @@ void SourcePathMappingModel::setTarget(int row, const QString &t) DebuggerSourcePathMappingWidget::DebuggerSourcePathMappingWidget() : m_model(new SourcePathMappingModel(this)), m_treeView(new QTreeView(this)), - m_addButton(new QPushButton(tr("Add"), this)), - m_addQtButton(new QPushButton(tr("Add Qt sources..."), this)), - m_removeButton(new QPushButton(tr("Remove"), this)), + m_addButton(new QPushButton(Tr::tr("Add"), this)), + m_addQtButton(new QPushButton(Tr::tr("Add Qt sources..."), this)), + m_removeButton(new QPushButton(Tr::tr("Remove"), this)), m_sourceLineEdit(new QLineEdit(this)), m_targetChooser(new PathChooser(this)) { - setTitle(tr("Source Paths Mapping")); - setToolTip(tr("

Mappings of source file folders to " + setTitle(Tr::tr("Source Paths Mapping")); + setToolTip(Tr::tr("

Mappings of source file folders to " "be used in the debugger can be entered here.

" "

This is useful when using a copy of the source tree " "at a location different from the one " @@ -275,7 +273,7 @@ DebuggerSourcePathMappingWidget::DebuggerSourcePathMappingWidget() : buttonLayout->addWidget(m_addButton); buttonLayout->addWidget(m_addQtButton); m_addQtButton->setVisible(!qtBuildPaths().isEmpty()); - m_addQtButton->setToolTip(tr("

Add a mapping for Qt's source folders " + m_addQtButton->setToolTip(Tr::tr("

Add a mapping for Qt's source folders " "when using an unpatched version of Qt.")); buttonLayout->addWidget(m_removeButton); connect(m_addButton, &QAbstractButton::clicked, @@ -299,17 +297,17 @@ DebuggerSourcePathMappingWidget::DebuggerSourcePathMappingWidget() : connect(m_targetChooser, &PathChooser::filePathChanged, this, &DebuggerSourcePathMappingWidget::slotEditTargetFieldChanged); auto editLayout = new QFormLayout; - const QString sourceToolTip = tr("

The source path contained in the " + const QString sourceToolTip = Tr::tr("

The source path contained in the " "debug information of the executable as reported by the debugger"); - auto editSourceLabel = new QLabel(tr("&Source path:")); + auto editSourceLabel = new QLabel(Tr::tr("&Source path:")); editSourceLabel->setToolTip(sourceToolTip); m_sourceLineEdit->setToolTip(sourceToolTip); editSourceLabel->setBuddy(m_sourceLineEdit); editLayout->addRow(editSourceLabel, m_sourceLineEdit); - const QString targetToolTip = tr("

The actual location of the source " + const QString targetToolTip = Tr::tr("

The actual location of the source " "tree on the local machine"); - auto editTargetLabel = new QLabel(tr("&Target path:")); + auto editTargetLabel = new QLabel(Tr::tr("&Target path:")); editTargetLabel->setToolTip(targetToolTip); editTargetLabel->setBuddy(m_targetChooser); m_targetChooser->setToolTip(targetToolTip); @@ -405,7 +403,7 @@ void DebuggerSourcePathMappingWidget::slotAdd() void DebuggerSourcePathMappingWidget::slotAddQt() { // Add a mapping for various Qt build locations in case of unpatched builds. - const FilePath qtSourcesPath = FileUtils::getExistingDirectory(this, tr("Qt Sources")); + const FilePath qtSourcesPath = FileUtils::getExistingDirectory(this, Tr::tr("Qt Sources")); if (qtSourcesPath.isEmpty()) return; for (const QString &buildPath : qtBuildPaths()) @@ -584,5 +582,4 @@ void SourcePathMapAspect::readSettings(const QSettings *settings) setValue(QVariant::fromValue(sourcePathMap)); } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/debuggersourcepathmappingwidget.h b/src/plugins/debugger/debuggersourcepathmappingwidget.h index a1f07a67c5f..3a233939f03 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggersourcepathmappingwidget.h +++ b/src/plugins/debugger/debuggersourcepathmappingwidget.h @@ -28,14 +28,13 @@ #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class DebuggerRunParameters; using SourcePathMap = QMap; + /* Merge settings for an installed Qt (unless another setting * is already in the map. */ SourcePathMap mergePlatformQtPath(const DebuggerRunParameters &sp, const SourcePathMap &in); -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/debuggertooltipmanager.cpp b/src/plugins/debugger/debuggertooltipmanager.cpp index 4177879653c..853c53174b9 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggertooltipmanager.cpp +++ b/src/plugins/debugger/debuggertooltipmanager.cpp @@ -30,6 +30,7 @@ #include "debuggerinternalconstants.h" #include "debuggermainwindow.h" #include "debuggerprotocol.h" +#include "debuggertr.h" #include "sourceutils.h" #include "stackhandler.h" #include "watchhandler.h" @@ -77,8 +78,7 @@ using namespace ProjectExplorer; using namespace TextEditor; using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { //#define DEBUG(x) qDebug() << x #define DEBUG(x) @@ -280,9 +280,7 @@ class ToolTipModel : public TreeModel public: ToolTipModel() { - setHeader({DebuggerToolTipManager::tr("Name"), - DebuggerToolTipManager::tr("Value"), - DebuggerToolTipManager::tr("Type")}); + setHeader({Tr::tr("Name"), Tr::tr("Value"), Tr::tr("Type")}); m_enabled = true; auto item = new ToolTipWatchItem; item->expandable = true; @@ -550,7 +548,7 @@ DebuggerToolTipWidget::DebuggerToolTipWidget() pinButton->setIcon(pinIcon); auto copyButton = new QToolButton; - copyButton->setToolTip(DebuggerToolTipManager::tr("Copy Contents to Clipboard")); + copyButton->setToolTip(Tr::tr("Copy Contents to Clipboard")); copyButton->setIcon(Utils::Icons::COPY.icon()); titleLabel = new DraggableLabel(this); @@ -736,7 +734,7 @@ bool DebuggerToolTipContext::isSame(const DebuggerToolTipContext &other) const QString DebuggerToolTipContext::toolTip() const { - return DebuggerToolTipManager::tr("Expression %1 in function %2 from line %3 to %4") + return Tr::tr("Expression %1 in function %2 from line %3 to %4") .arg(expression).arg(function).arg(scopeFromLine).arg(scopeToLine); } @@ -884,7 +882,7 @@ void DebuggerToolTipHolder::releaseEngine() // a valid expression but can't be resolved by the debugger backend. // (Out of scope items, keywords, ...) ToolTip::show(context.mousePosition, - DebuggerToolTipManager::tr("No valid expression"), + Tr::tr("No valid expression"), DebuggerMainWindow::instance()); widget->deleteLater(); return; @@ -893,7 +891,7 @@ void DebuggerToolTipHolder::releaseEngine() setState(Released); widget->model.m_enabled = false; emit widget->model.layoutChanged(); - widget->titleLabel->setText(DebuggerToolTipManager::tr("%1 (Previous)").arg(context.expression)); + widget->titleLabel->setText(Tr::tr("%1 (Previous)").arg(context.expression)); } void DebuggerToolTipHolder::positionShow(const TextEditorWidget *editorWidget) @@ -1115,7 +1113,7 @@ void DebuggerToolTipManagerPrivate::loadSessionData() m_tooltips.push_back(tw); tw->widget->model.restoreTreeModel(r); tw->widget->pin(); - tw->widget->titleLabel->setText(DebuggerToolTipManager::tr("%1 (Restored)").arg(context.expression)); + tw->widget->titleLabel->setText(Tr::tr("%1 (Restored)").arg(context.expression)); tw->widget->treeView->expandAll(); } else { r.readElementText(QXmlStreamReader::SkipChildElements); // Skip @@ -1203,7 +1201,7 @@ void DebuggerToolTipManagerPrivate::slotTooltipOverrideRequested != CppEditor::ProjectFile::Unsupported; if (context.expression.isEmpty()) { - ToolTip::show(point, DebuggerToolTipManager::tr("No valid expression"), + ToolTip::show(point, Tr::tr("No valid expression"), DebuggerMainWindow::instance()); *handled = true; return; @@ -1259,7 +1257,7 @@ void DebuggerToolTipManagerPrivate::slotTooltipOverrideRequested if (m_engine->canHandleToolTip(context)) { m_engine->updateItem(context.iname); } else { - ToolTip::show(point, DebuggerToolTipManager::tr("Expression too complex"), + ToolTip::show(point, Tr::tr("Expression too complex"), DebuggerMainWindow::instance()); tooltip->destroy(); } @@ -1382,5 +1380,4 @@ void DebuggerToolTipManagerPrivate::purgeClosedToolTips() } } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/debuggertooltipmanager.h b/src/plugins/debugger/debuggertooltipmanager.h index 2c6853fcb60..09f7c874892 100644 --- a/src/plugins/debugger/debuggertooltipmanager.h +++ b/src/plugins/debugger/debuggertooltipmanager.h @@ -33,8 +33,7 @@ #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class DebuggerEngine; class StackFrame; @@ -66,13 +65,13 @@ public: using DebuggerToolTipContexts = QList; -class DebuggerToolTipManager : public QObject +class DebuggerToolTipManager { - Q_OBJECT + Q_DISABLE_COPY_MOVE(DebuggerToolTipManager) public: explicit DebuggerToolTipManager(DebuggerEngine *engine); - ~DebuggerToolTipManager() override; + ~DebuggerToolTipManager(); void deregisterEngine(); void updateToolTips(); @@ -87,5 +86,4 @@ private: class DebuggerToolTipManagerPrivate *d; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/disassembleragent.cpp b/src/plugins/debugger/disassembleragent.cpp index 38d7af3b45d..3a180e85ab0 100644 --- a/src/plugins/debugger/disassembleragent.cpp +++ b/src/plugins/debugger/disassembleragent.cpp @@ -27,7 +27,6 @@ #include "breakhandler.h" #include "debuggeractions.h" -#include "debuggercore.h" #include "debuggerengine.h" #include "debuggerinternalconstants.h" #include "disassemblerlines.h" @@ -52,8 +51,7 @@ using namespace Core; using namespace TextEditor; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { /////////////////////////////////////////////////////////////////////// // @@ -410,5 +408,4 @@ quint64 DisassemblerAgent::address() const return d->location.address(); } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/disassembleragent.h b/src/plugins/debugger/disassembleragent.h index aef71ebeaf1..8fdb53b77be 100644 --- a/src/plugins/debugger/disassembleragent.h +++ b/src/plugins/debugger/disassembleragent.h @@ -29,8 +29,7 @@ #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class DebuggerEngine; class DisassemblerAgentPrivate; @@ -73,5 +72,4 @@ private: DisassemblerAgentPrivate *d; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/disassemblerlines.cpp b/src/plugins/debugger/disassemblerlines.cpp index cd565518374..e0d3d7cc0d7 100644 --- a/src/plugins/debugger/disassemblerlines.cpp +++ b/src/plugins/debugger/disassemblerlines.cpp @@ -24,14 +24,12 @@ ****************************************************************************/ #include "disassemblerlines.h" -#include "sourceutils.h" #include #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { void DisassemblerLine::fromString(const QString &unparsed) { @@ -248,5 +246,4 @@ QString DisassemblerLines::toString() const return str; } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/disassemblerlines.h b/src/plugins/debugger/disassemblerlines.h index 71cd5104a6e..26111575b27 100644 --- a/src/plugins/debugger/disassemblerlines.h +++ b/src/plugins/debugger/disassemblerlines.h @@ -29,8 +29,7 @@ #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { // A DisassemblerLine represents either // - an assembler instruction (address, offset, function, data fields), or @@ -89,5 +88,4 @@ private: QHash m_rowCache; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/enginemanager.cpp b/src/plugins/debugger/enginemanager.cpp index 0c5ef1dd68e..b11e6ac756a 100644 --- a/src/plugins/debugger/enginemanager.cpp +++ b/src/plugins/debugger/enginemanager.cpp @@ -25,13 +25,11 @@ #include "enginemanager.h" -#include "analyzer/analyzermanager.h" -#include "debuggeractions.h" +#include "debuggerengine.h" #include "debuggerinternalconstants.h" #include "debuggericons.h" -#include "debuggercore.h" -#include "debuggerruncontrol.h" -#include "stackhandler.h" +#include "debuggermainwindow.h" +#include "debuggertr.h" #include #include @@ -41,6 +39,7 @@ #include #include +#include #include #include #include @@ -48,8 +47,7 @@ using namespace Core; using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { const bool hideSwitcherUnlessNeeded = false; @@ -76,9 +74,9 @@ QString SnapshotData::toString() const { QString res; QTextStream str(&res); -/* str << SnapshotHandler::tr("Function:") << ' ' << function() << ' ' - << SnapshotHandler::tr("File:") << ' ' << m_location << ' ' - << SnapshotHandler::tr("Date:") << ' ' << m_date.toString(); */ +/* str << Tr::tr("Function:") << ' ' << function() << ' ' + << Tr::tr("File:") << ' ' << m_location << ' ' + << Tr::tr("Date:") << ' ' << m_date.toString(); */ return res; } @@ -88,9 +86,9 @@ QString SnapshotData::toToolTip() const QTextStream str(&res); str << "" /* - << "" - << "" << "
" << SnapshotHandler::tr("Function:") + << "
" << Tr::tr("Function:") << "" << function() << "
" << SnapshotHandler::tr("File:") + << "
" << Tr::tr("File:") << "" << QDir::toNativeSeparators(m_location) << "
"; */ return res; @@ -132,8 +130,8 @@ class EngineManagerPrivate : public QObject public: EngineManagerPrivate() { - m_engineModel.setHeader({EngineManager::tr("Perspective"), - EngineManager::tr("Debugged Application")}); + m_engineModel.setHeader({Tr::tr("Perspective"), Tr::tr("Debugged Application")}); + // The preset case: auto preset = new EngineItem; m_engineModel.rootItem()->appendChild(preset); @@ -264,7 +262,7 @@ QVariant EngineItem::data(int column, int role) const switch (role) { case Qt::DisplayRole: if (column == 0) - return EngineManager::tr("Debugger Preset"); + return Tr::tr("Debugger Preset"); return QString("-"); default: break; @@ -292,11 +290,11 @@ bool EngineItem::setData(int row, const QVariant &value, int role) auto menu = new QMenu(ev.view()); - QAction *actCreate = menu->addAction(EngineManager::tr("Create Snapshot")); + QAction *actCreate = menu->addAction(Tr::tr("Create Snapshot")); actCreate->setEnabled(m_engine->hasCapability(SnapshotCapabilityRole)); menu->addSeparator(); - QAction *actRemove = menu->addAction(EngineManager::tr("Abort Debugger")); + QAction *actRemove = menu->addAction(Tr::tr("Abort Debugger")); actRemove->setEnabled(true); QAction *act = menu->exec(cmev->globalPos()); @@ -502,5 +500,4 @@ bool EngineManager::shutDown() return anyEngineAborting; } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/enginemanager.h b/src/plugins/debugger/enginemanager.h index 1a6497aef0d..8151b13a437 100644 --- a/src/plugins/debugger/enginemanager.h +++ b/src/plugins/debugger/enginemanager.h @@ -29,8 +29,7 @@ #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class DebuggerEngine; @@ -64,5 +63,4 @@ signals: void currentEngineChanged(); }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp b/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp index 6dc3cb9d800..d22916a43d4 100644 --- a/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp +++ b/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp @@ -25,31 +25,30 @@ #include "gdbengine.h" -#include -#include -#include - +#include #include #include +#include #include #include #include -#include -#include -#include -#include -#include - -#include -#include -#include -#include -#include -#include +#include #include +#include +#include +#include +#include #include +#include +#include #include +#include #include +#include +#include +#include +#include +#include #include #include @@ -78,8 +77,7 @@ using namespace Core; using namespace ProjectExplorer; using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { enum { debugPending = 0 }; @@ -191,7 +189,7 @@ GdbEngine::~GdbEngine() QString GdbEngine::failedToStartMessage() { - return tr("The gdb process failed to start."); + return Tr::tr("The gdb process failed to start."); } // Parse "~:gdb: unknown target exception 0xc0000139 at 0x77bef04e\n" @@ -204,14 +202,14 @@ static QString msgWinException(const QString &data, unsigned *exCodeIn = nullptr const int blankPos = exCodePos != -1 ? data.indexOf(' ', exCodePos + 1) : -1; const int addressPos = blankPos != -1 ? data.indexOf("0x", blankPos + 1) : -1; if (addressPos < 0) - return GdbEngine::tr("An exception was triggered."); + return Tr::tr("An exception was triggered."); const unsigned exCode = data.mid(exCodePos, blankPos - exCodePos).toUInt(nullptr, 0); if (exCodeIn) *exCodeIn = exCode; const quint64 address = data.mid(addressPos).trimmed().toULongLong(nullptr, 0); QString rc; QTextStream str(&rc); - str << GdbEngine::tr("An exception was triggered:") << ' '; + str << Tr::tr("An exception was triggered:") << ' '; formatWindowsException(exCode, address, 0, 0, 0, str); str << '.'; return rc; @@ -336,7 +334,7 @@ void GdbEngine::handleResponse(const QString &buff) // Show some messages to give the impression something happens. if (data.startsWith("Reading symbols from ")) { - showStatusMessage(tr("Reading %1...").arg(data.mid(21)), 1000); + showStatusMessage(Tr::tr("Reading %1...").arg(data.mid(21)), 1000); progressPing(); } else if (data.startsWith("[New ") || data.startsWith("[Thread ")) { if (data.endsWith('\n')) @@ -479,7 +477,7 @@ void GdbEngine::handleAsyncOutput(const QString &asyncClass, const GdbMi &result // symbols-loaded="0",thread-group="i1" QString id = result["id"].data(); if (!id.isEmpty()) - showStatusMessage(tr("Library %1 loaded.").arg(id), 1000); + showStatusMessage(Tr::tr("Library %1 loaded.").arg(id), 1000); progressPing(); Module module; module.startAddress = 0; @@ -495,7 +493,7 @@ void GdbEngine::handleAsyncOutput(const QString &asyncClass, const GdbMi &result QString id = result["id"].data(); modulesHandler()->removeModule(result["target-name"].data()); progressPing(); - showStatusMessage(tr("Library %1 unloaded.").arg(id), 1000); + showStatusMessage(Tr::tr("Library %1 unloaded.").arg(id), 1000); } else if (asyncClass == "thread-group-added") { // 7.1-symbianelf has "{id="i1"}" } else if (asyncClass == "thread-group-started") { @@ -505,13 +503,13 @@ void GdbEngine::handleAsyncOutput(const QString &asyncClass, const GdbMi &result progressPing(); // 7.1.50 has thread-group-started,id="i1",pid="3529" QString id = result["id"].data(); - showStatusMessage(tr("Thread group %1 created.").arg(id), 1000); + showStatusMessage(Tr::tr("Thread group %1 created.").arg(id), 1000); notifyInferiorPid(result["pid"].toProcessHandle()); handleThreadGroupCreated(result); } else if (asyncClass == "thread-created") { //"{id="1",group-id="28902"}" QString id = result["id"].data(); - showStatusMessage(tr("Thread %1 created.").arg(id), 1000); + showStatusMessage(Tr::tr("Thread %1 created.").arg(id), 1000); ThreadData thread; thread.id = id; thread.groupId = result["group-id"].data(); @@ -519,18 +517,18 @@ void GdbEngine::handleAsyncOutput(const QString &asyncClass, const GdbMi &result } else if (asyncClass == "thread-group-exited") { // Archer has "{id="28902"}" QString id = result["id"].data(); - showStatusMessage(tr("Thread group %1 exited.").arg(id), 1000); + showStatusMessage(Tr::tr("Thread group %1 exited.").arg(id), 1000); handleThreadGroupExited(result); } else if (asyncClass == "thread-exited") { //"{id="1",group-id="28902"}" QString id = result["id"].data(); QString groupid = result["group-id"].data(); - showStatusMessage(tr("Thread %1 in group %2 exited.") + showStatusMessage(Tr::tr("Thread %1 in group %2 exited.") .arg(id).arg(groupid), 1000); threadsHandler()->removeThread(id); } else if (asyncClass == "thread-selected") { QString id = result["id"].data(); - showStatusMessage(tr("Thread %1 selected.").arg(id), 1000); + showStatusMessage(Tr::tr("Thread %1 selected.").arg(id), 1000); //"{id="2"}" } else if (asyncClass == "breakpoint-modified") { // New in FSF gdb since 2011-04-27. @@ -684,7 +682,7 @@ void GdbEngine::interruptInferior() if (usesExecInterrupt()) { runCommand({"-exec-interrupt"}); } else { - showStatusMessage(tr("Stop requested..."), 5000); + showStatusMessage(Tr::tr("Stop requested..."), 5000); showMessage("TRYING TO INTERRUPT INFERIOR"); if (HostOsInfo::isWindowsHost() && !m_isQnxGdb) { IDevice::ConstPtr dev = device(); @@ -748,7 +746,7 @@ void GdbEngine::runCommand(const DebuggerCommand &command) return; } if (state() == InferiorRunOk) { - showStatusMessage(tr("Stopping temporarily."), 1000); + showStatusMessage(Tr::tr("Stopping temporarily."), 1000); m_onStop.append(cmd, wantContinue); setState(InferiorStopRequested); interruptInferior(); @@ -834,16 +832,16 @@ void GdbEngine::commandTimeout() "COMMANDS STILL IN PROGRESS: ") + commands.join(", ")); int timeOut = m_commandTimer.interval(); //m_commandTimer.stop(); - const QString msg = tr("The gdb process has not responded " + const QString msg = Tr::tr("The gdb process has not responded " "to a command within %n seconds. This could mean it is stuck " "in an endless loop or taking longer than expected to perform " "the operation.\nYou can choose between waiting " "longer or aborting debugging.", nullptr, timeOut / 1000); QMessageBox *mb = showMessageBox(QMessageBox::Critical, - tr("GDB Not Responding"), msg, + Tr::tr("GDB Not Responding"), msg, QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel); - mb->button(QMessageBox::Cancel)->setText(tr("Give GDB More Time")); - mb->button(QMessageBox::Ok)->setText(tr("Stop Debugging")); + mb->button(QMessageBox::Cancel)->setText(Tr::tr("Give GDB More Time")); + mb->button(QMessageBox::Ok)->setText(Tr::tr("Stop Debugging")); if (mb->exec() == QMessageBox::Ok) { showMessage("KILLING DEBUGGER AS REQUESTED BY USER"); // This is an undefined state, so we just pull the emergency brake. @@ -883,8 +881,8 @@ void GdbEngine::handleResultRecord(DebuggerResponse *response) // with helpers enabled. In this case we get a second response with // msg="Cannot find new threads: generic error" showMessage("APPLYING WORKAROUND #1"); - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Executable Failed"), msg); - showStatusMessage(tr("Process failed to start.")); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Executable Failed"), msg); + showStatusMessage(Tr::tr("Process failed to start.")); //shutdown(); notifyInferiorIll(); } else if (msg == "\"finish\" not meaningful in the outermost frame.") { @@ -905,9 +903,9 @@ void GdbEngine::handleResultRecord(DebuggerResponse *response) showMessage("APPLYING WORKAROUND #4"); notifyInferiorStopOk(); //notifyInferiorIll(); - //showStatusMessage(tr("Executable failed: %1").arg(msg)); + //showStatusMessage(Tr::tr("Executable failed: %1").arg(msg)); //shutdown(); - //AsynchronousMessageBox::critical(tr("Executable Failed"), msg); + //AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Executable Failed"), msg); } else if (msg.contains("Cannot insert breakpoint")) { // For breakpoints set by address to non-existent addresses we // might get something like "6^error,msg="Warning:\nCannot insert @@ -920,7 +918,7 @@ void GdbEngine::handleResultRecord(DebuggerResponse *response) // long as the breakpoints are enabled. // FIXME: Should we silently disable the offending breakpoints? showMessage("APPLYING WORKAROUND #5"); - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Setting Breakpoints Failed"), msg); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Setting Breakpoints Failed"), msg); QTC_CHECK(state() == InferiorRunOk); notifyInferiorSpontaneousStop(); notifyEngineIll(); @@ -945,8 +943,8 @@ void GdbEngine::handleResultRecord(DebuggerResponse *response) if (!m_lastWinException.isEmpty()) logMsg = m_lastWinException + '\n'; logMsg += msg; - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Executable Failed"), logMsg); - showStatusMessage(tr("Executable failed: %1").arg(logMsg)); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Executable Failed"), logMsg); + showStatusMessage(Tr::tr("Executable failed: %1").arg(logMsg)); } } return; @@ -1073,7 +1071,7 @@ void GdbEngine::handleExecuteJumpToLine(const DebuggerResponse &response) notifyInferiorRunOk(); // Only needed for gdb < 7.0. } else if (response.resultClass == ResultError) { // Could be "Unreasonable jump request" or similar. - QString out = tr("Cannot jump. Stopped."); + QString out = Tr::tr("Cannot jump. Stopped."); QString msg = response.data["msg"].data(); if (!msg.isEmpty()) out += ". " + msg; @@ -1081,7 +1079,7 @@ void GdbEngine::handleExecuteJumpToLine(const DebuggerResponse &response) notifyInferiorRunFailed(); } else if (response.resultClass == ResultDone) { // This happens on old gdb. Trigger the effect of a '*stopped'. - showStatusMessage(tr("Jumped. Stopped.")); + showStatusMessage(Tr::tr("Jumped. Stopped.")); notifyInferiorSpontaneousStop(); handleStop2(response.data); } @@ -1100,7 +1098,7 @@ void GdbEngine::handleExecuteRunToLine(const DebuggerResponse &response) //>~"testArray () at ../simple/app.cpp:241\n" //>~"241\t s[1] = \"b\";\n" //>122^done - showStatusMessage(tr("Target line hit, and therefore stopped.")); + showStatusMessage(Tr::tr("Target line hit, and therefore stopped.")); notifyInferiorRunOk(); } } @@ -1144,12 +1142,12 @@ void GdbEngine::handleStopResponse(const GdbMi &data) if (reason == "exited") { const int exitCode = data["exit-code"].toInt(); notifyExitCode(exitCode); - msg = tr("Application exited with exit code %1").arg(exitCode); + msg = Tr::tr("Application exited with exit code %1").arg(exitCode); } else if (reason == "exited-signalled" || reason == "signal-received") { - msg = tr("Application exited after receiving signal %1") + msg = Tr::tr("Application exited after receiving signal %1") .arg(data["signal-name"].toString()); } else { - msg = tr("Application exited normally."); + msg = Tr::tr("Application exited normally."); } // Only show the message. Ramp-down will be triggered by -thread-group-exited. showStatusMessage(msg); @@ -1398,7 +1396,7 @@ void GdbEngine::handleStop2(const GdbMi &data) GdbMi newValue = value["new"]; if (oldValue.isValid() && newValue.isValid()) { msg += ' '; - msg += tr("Value changed from %1 to %2.") + msg += Tr::tr("Value changed from %1 to %2.") .arg(oldValue.data()).arg(newValue.data()); } showStatusMessage(msg); @@ -1505,13 +1503,13 @@ void GdbEngine::handlePythonSetup(const DebuggerResponse &response) int pythonMajor = m_pythonVersion / 10000; int pythonMinor = (m_pythonVersion / 100) % 100; QString out = "

" - + tr("The selected build of GDB supports Python scripting, " + + Tr::tr("The selected build of GDB supports Python scripting, " "but the used version %1.%2 is not sufficient for " "%3. Supported versions are Python 2.7 and 3.x.") .arg(pythonMajor).arg(pythonMinor) .arg(Core::Constants::IDE_DISPLAY_NAME); showStatusMessage(out); - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Execution Error"), out); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Execution Error"), out); } loadInitScript(); CHECK_STATE(EngineSetupRequested); @@ -1524,7 +1522,7 @@ void GdbEngine::handlePythonSetup(const DebuggerResponse &response) QString out2 = QStringLiteral("It cannot be used in %1.") .arg(Core::Constants::IDE_DISPLAY_NAME); showStatusMessage(out1 + ' ' + out2); - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Execution Error"), out1 + "
" + out2); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Execution Error"), out1 + "
" + out2); } notifyEngineSetupFailed(); } @@ -1532,8 +1530,8 @@ void GdbEngine::handlePythonSetup(const DebuggerResponse &response) void GdbEngine::showExecutionError(const QString &message) { - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Execution Error"), - tr("Cannot continue debugged process:") + '\n' + message); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Execution Error"), + Tr::tr("Cannot continue debugged process:") + '\n' + message); } void GdbEngine::handleExecuteContinue(const DebuggerResponse &response) @@ -1550,7 +1548,7 @@ void GdbEngine::handleExecuteContinue(const DebuggerResponse &response) if (isDying()) return; CHECK_STATE(InferiorStopOk); - showStatusMessage(tr("Stopped."), 5000); + showStatusMessage(Tr::tr("Stopped."), 5000); reloadStack(); } else if (msg.startsWith("Cannot access memory at address")) { // Happens on single step on ARM prolog and epilogs. @@ -1664,7 +1662,7 @@ void GdbEngine::handleInferiorShutdown(const DebuggerResponse &response) // It is not really an error from a user's point of view. showMessage("NOTE: " + msg); } else if (m_gdbProc.isRunning()) { - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Failed to Shut Down Application"), + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Failed to Shut Down Application"), msgInferiorStopFailed(msg)); } notifyInferiorShutdownFinished(); @@ -1735,7 +1733,7 @@ void GdbEngine::handleThreadGroupExited(const GdbMi &result) static QString msgNoGdbBinaryForToolChain(const Abi &tc) { - return GdbEngine::tr("There is no GDB binary available for binaries in format \"%1\".") + return Tr::tr("There is no GDB binary available for binaries in format \"%1\".") .arg(tc.toString()); } @@ -1785,7 +1783,7 @@ void GdbEngine::continueInferiorInternal() { CHECK_STATE(InferiorStopOk); notifyInferiorRunRequested(); - showStatusMessage(tr("Running requested..."), 5000); + showStatusMessage(Tr::tr("Running requested..."), 5000); CHECK_STATE(InferiorRunRequested); if (isNativeMixedActiveFrame()) { DebuggerCommand cmd("executeContinue", RunRequest); @@ -1811,7 +1809,7 @@ void GdbEngine::executeStepIn(bool byInstruction) CHECK_STATE(InferiorStopOk); setTokenBarrier(); notifyInferiorRunRequested(); - showStatusMessage(tr("Step requested..."), 5000); + showStatusMessage(Tr::tr("Step requested..."), 5000); DebuggerCommand cmd; if (isNativeMixedActiveFrame()) { @@ -1876,7 +1874,7 @@ void GdbEngine::executeStepOut() runCommand({"-stack-select-frame 0", Discardable}); setTokenBarrier(); notifyInferiorRunRequested(); - showStatusMessage(tr("Finish function requested..."), 5000); + showStatusMessage(Tr::tr("Finish function requested..."), 5000); if (isNativeMixedActiveFrame()) { runCommand({"executeStepOut", RunRequest}); } else { @@ -1893,7 +1891,7 @@ void GdbEngine::executeStepOver(bool byInstruction) CHECK_STATE(InferiorStopOk); setTokenBarrier(); notifyInferiorRunRequested(); - showStatusMessage(tr("Step next requested..."), 5000); + showStatusMessage(Tr::tr("Step next requested..."), 5000); DebuggerCommand cmd; cmd.flags = RunRequest; @@ -1941,8 +1939,8 @@ void GdbEngine::handleExecuteNext(const DebuggerResponse &response) notifyInferiorRunFailed(); handleRecordingFailed(); } else { - AsynchronousMessageBox::warning(tr("Execution Error"), - tr("Cannot continue debugged process:") + '\n' + msg); + AsynchronousMessageBox::warning(Tr::tr("Execution Error"), + Tr::tr("Cannot continue debugged process:") + '\n' + msg); //notifyInferiorIll(); } } @@ -1957,7 +1955,7 @@ void GdbEngine::executeRunToLine(const ContextData &data) CHECK_STATE(InferiorStopOk); setTokenBarrier(); notifyInferiorRunRequested(); - showStatusMessage(tr("Run to line %1 requested...").arg(data.lineNumber), 5000); + showStatusMessage(Tr::tr("Run to line %1 requested...").arg(data.lineNumber), 5000); #if 1 QString loc; if (data.address) @@ -1980,7 +1978,7 @@ void GdbEngine::executeRunToFunction(const QString &functionName) CHECK_STATE(InferiorStopOk); setTokenBarrier(); runCommand({"-break-insert -t " + functionName}); - showStatusMessage(tr("Run to function %1 requested...").arg(functionName), 5000); + showStatusMessage(Tr::tr("Run to function %1 requested...").arg(functionName), 5000); continueInferiorInternal(); } @@ -2009,7 +2007,7 @@ void GdbEngine::executeReturn() CHECK_STATE(InferiorStopOk); setTokenBarrier(); notifyInferiorRunRequested(); - showStatusMessage(tr("Immediate return from function requested..."), 5000); + showStatusMessage(Tr::tr("Immediate return from function requested..."), 5000); runCommand({"-exec-return", RunRequest, CB(handleExecuteReturn)}); } @@ -2892,8 +2890,8 @@ static void handleShowModuleSymbols(const DebuggerResponse &response, file.remove(); DebuggerEngine::showModuleSymbols(modulePath, symbols); } else { - AsynchronousMessageBox::critical(GdbEngine::tr("Cannot Read Symbols"), - GdbEngine::tr("Cannot read symbols for module \"%1\".").arg(fileName)); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Cannot Read Symbols"), + Tr::tr("Cannot read symbols for module \"%1\".").arg(fileName)); } } @@ -3087,12 +3085,12 @@ void GdbEngine::reloadSourceFiles() void GdbEngine::selectThread(const Thread &thread) { - showStatusMessage(tr("Retrieving data for stack view thread %1...") + showStatusMessage(Tr::tr("Retrieving data for stack view thread %1...") .arg(thread->id()), 10000); DebuggerCommand cmd("-thread-select " + thread->id(), Discardable); cmd.callback = [this](const DebuggerResponse &) { QTC_CHECK(state() == InferiorUnrunnable || state() == InferiorStopOk); - showStatusMessage(tr("Retrieving data for stack view..."), 3000); + showStatusMessage(Tr::tr("Retrieving data for stack view..."), 3000); reloadStack(); // Will reload registers. updateLocals(); }; @@ -3255,8 +3253,8 @@ void GdbEngine::createSnapshot() cmd.callback = [this, fileName](const DebuggerResponse &r) { handleMakeSnapshot(r, fileName); }; runCommand(cmd); } else { - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Snapshot Creation Error"), - tr("Cannot create snapshot file.")); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Snapshot Creation Error"), + Tr::tr("Cannot create snapshot file.")); } } @@ -3266,8 +3264,8 @@ void GdbEngine::handleMakeSnapshot(const DebuggerResponse &response, const QStri emit attachToCoreRequested(coreFile); } else { QString msg = response.data["msg"].data(); - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Snapshot Creation Error"), - tr("Cannot create snapshot:") + '\n' + msg); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Snapshot Creation Error"), + Tr::tr("Cannot create snapshot:") + '\n' + msg); } } @@ -3737,7 +3735,7 @@ void GdbEngine::fetchDisassemblerByCliRangePlain(const DisassemblerAgentCookie & //76^error,msg="No function contains specified address." //>568^error,msg="Line number 0 out of range; QString msg = response.data["msg"].data(); - showStatusMessage(tr("Disassembler failed: %1").arg(msg), 5000); + showStatusMessage(Tr::tr("Disassembler failed: %1").arg(msg), 5000); }; runCommand(cmd); } @@ -3827,7 +3825,7 @@ void GdbEngine::setupEngine() if (usesOutputCollector()) { if (!m_outputCollector.listen()) { - handleAdapterStartFailed(tr("Cannot set up communication with child process: %1") + handleAdapterStartFailed(Tr::tr("Cannot set up communication with child process: %1") .arg(m_outputCollector.errorString())); return; } @@ -3928,7 +3926,7 @@ void GdbEngine::handleGdbStarted() //runCommand("set remotecache on", ConsoleCommand); //runCommand("set non-stop on", ConsoleCommand); - showStatusMessage(tr("Setting up inferior...")); + showStatusMessage(Tr::tr("Setting up inferior...")); const DebuggerRunParameters &rp = runParameters(); // Addint executable to modules list. @@ -4025,8 +4023,8 @@ void GdbEngine::loadInitScript() runCommand({"source " + script.path()}); } else { AsynchronousMessageBox::warning( - tr("Cannot Find Debugger Initialization Script"), - tr("The debugger settings point to a script file at \"%1\", " + Tr::tr("Cannot Find Debugger Initialization Script"), + Tr::tr("The debugger settings point to a script file at \"%1\", " "which is not accessible. If a script file is not needed, " "consider clearing that entry to avoid this warning." ).arg(script.toUserOutput())); @@ -4077,7 +4075,7 @@ void GdbEngine::handleGdbDone() QString msg; const FilePath wd = m_gdbProc.workingDirectory(); if (!wd.isReadableDir()) { - msg = failedToStartMessage() + ' ' + tr("The working directory \"%1\" is not usable.") + msg = failedToStartMessage() + ' ' + Tr::tr("The working directory \"%1\" is not usable.") .arg(wd.toUserOutput()); } else { msg = RunWorker::userMessageForProcessError(QProcess::FailedToStart, @@ -4099,7 +4097,7 @@ void GdbEngine::handleGdbDone() if (error == QProcess::FailedToStart) return; // This should be handled by the code trying to start the process. - AsynchronousMessageBox::critical(tr("GDB I/O Error"), msg); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("GDB I/O Error"), msg); } if (m_commandTimer.isActive()) m_commandTimer.stop(); @@ -4131,7 +4129,7 @@ void GdbEngine::handleAdapterStartFailed(const QString &msg, Id settingsIdHint) { showMessage("ADAPTER START FAILED"); if (!msg.isEmpty() && !Internal::isTestRun()) { - const QString title = tr("Adapter Start Failed"); + const QString title = Tr::tr("Adapter Start Failed"); ICore::showWarningWithOptions(title, msg, QString(), settingsIdHint); } notifyEngineSetupFailed(); @@ -4168,13 +4166,13 @@ void GdbEngine::handleDebugInfoLocation(const DebuggerResponse &response) void GdbEngine::notifyInferiorSetupFailedHelper(const QString &msg) { - showStatusMessage(tr("Failed to start application:") + ' ' + msg); + showStatusMessage(Tr::tr("Failed to start application:") + ' ' + msg); if (state() == EngineSetupFailed) { showMessage("INFERIOR START FAILED, BUT ADAPTER DIED ALREADY"); return; // Adapter crashed meanwhile, so this notification is meaningless. } showMessage("INFERIOR START FAILED"); - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Failed to Start Application"), msg); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Failed to Start Application"), msg); notifyEngineSetupFailed(); } @@ -4230,32 +4228,32 @@ void GdbEngine::scheduleTestResponse(int testCase, const QString &response) QString GdbEngine::msgGdbStopFailed(const QString &why) { - return tr("The gdb process could not be stopped:\n%1").arg(why); + return Tr::tr("The gdb process could not be stopped:\n%1").arg(why); } QString GdbEngine::msgInferiorStopFailed(const QString &why) { - return tr("Application process could not be stopped:\n%1").arg(why); + return Tr::tr("Application process could not be stopped:\n%1").arg(why); } QString GdbEngine::msgInferiorSetupOk() { - return tr("Application started."); + return Tr::tr("Application started."); } QString GdbEngine::msgInferiorRunOk() { - return tr("Application running."); + return Tr::tr("Application running."); } QString GdbEngine::msgAttachedToStoppedInferior() { - return tr("Attached to stopped application."); + return Tr::tr("Attached to stopped application."); } QString GdbEngine::msgConnectRemoteServerFailed(const QString &why) { - return tr("Connecting to remote server failed:\n%1").arg(why); + return Tr::tr("Connecting to remote server failed:\n%1").arg(why); } void GdbEngine::interruptLocalInferior(qint64 pid) @@ -4329,8 +4327,8 @@ void GdbEngine::claimInitialBreakpoints() const DebuggerRunParameters &rp = runParameters(); if (rp.startMode != AttachToCore) { - showStatusMessage(tr("Setting breakpoints...")); - showMessage(tr("Setting breakpoints...")); + showStatusMessage(Tr::tr("Setting breakpoints...")); + showMessage(Tr::tr("Setting breakpoints...")); BreakpointManager::claimBreakpointsForEngine(this); const DebuggerSettings &s = *debuggerSettings(); @@ -4425,7 +4423,7 @@ void GdbEngine::setupInferior() runCommand({"set target-async on", CB(handleSetTargetAsync)}); if (symbolFile.isEmpty()) { - showMessage(tr("No symbol file given."), StatusBar); + showMessage(Tr::tr("No symbol file given."), StatusBar); callTargetRemote(); } else { runCommand({"-file-exec-and-symbols \"" + symbolFile + '"', @@ -4442,16 +4440,16 @@ void GdbEngine::setupInferior() CoreInfo cinfo = CoreInfo::readExecutableNameFromCore(rp.debugger, rp.coreFile); if (!cinfo.isCore) { - AsynchronousMessageBox::warning(tr("Error Loading Core File"), - tr("The specified file does not appear to be a core file.")); + AsynchronousMessageBox::warning(Tr::tr("Error Loading Core File"), + Tr::tr("The specified file does not appear to be a core file.")); notifyEngineSetupFailed(); return; } executable = cinfo.foundExecutableName; if (executable.isEmpty()) { - AsynchronousMessageBox::warning(tr("Error Loading Symbols"), - tr("No executable to load symbols from specified core.")); + AsynchronousMessageBox::warning(Tr::tr("Error Loading Symbols"), + Tr::tr("No executable to load symbols from specified core.")); notifyEngineSetupFailed(); return; } @@ -4518,7 +4516,7 @@ void GdbEngine::runEngine() } else if (isLocalAttachEngine()) { const qint64 pid = rp.attachPID.pid(); - showStatusMessage(tr("Attaching to process %1.").arg(pid)); + showStatusMessage(Tr::tr("Attaching to process %1.").arg(pid)); runCommand({"attach " + QString::number(pid), [this](const DebuggerResponse &r) { handleLocalAttach(r); }}); @@ -4576,7 +4574,7 @@ void GdbEngine::handleLocalAttach(const DebuggerResponse &response) // Happens e.g. for "Attach to unstarted application" // We will get a '*stopped' later that we'll interpret as 'spontaneous' // So acknowledge the current state and put a delayed 'continue' in the pipe. - showMessage(tr("Attached to running application."), StatusBar); + showMessage(Tr::tr("Attached to running application."), StatusBar); claimInitialBreakpoints(); notifyEngineRunAndInferiorRunOk(); } else { @@ -4594,17 +4592,17 @@ void GdbEngine::handleLocalAttach(const DebuggerResponse &response) case ResultError: if (response.data["msg"].data() == "ptrace: Operation not permitted.") { QString msg = msgPtraceError(runParameters().startMode); - showStatusMessage(tr("Failed to attach to application: %1").arg(msg)); - AsynchronousMessageBox::warning(tr("Debugger Error"), msg); + showStatusMessage(Tr::tr("Failed to attach to application: %1").arg(msg)); + AsynchronousMessageBox::warning(Tr::tr("Debugger Error"), msg); notifyEngineIll(); break; } - showStatusMessage(tr("Failed to attach to application: %1") + showStatusMessage(Tr::tr("Failed to attach to application: %1") .arg(QString(response.data["msg"].data()))); notifyEngineIll(); break; default: - showStatusMessage(tr("Failed to attach to application: %1") + showStatusMessage(Tr::tr("Failed to attach to application: %1") .arg(QString(response.data["msg"].data()))); notifyEngineIll(); break; @@ -4654,7 +4652,7 @@ void GdbEngine::interruptInferior2() if (!ok) { // FIXME: Extra state needed? showMessage("NOTE: INFERIOR STOP NOT POSSIBLE"); - showStatusMessage(tr("Interrupting not possible.")); + showStatusMessage(Tr::tr("Interrupting not possible.")); notifyInferiorRunOk(); } } @@ -4722,13 +4720,13 @@ void GdbEngine::handleFileExecAndSymbols(const DebuggerResponse &response) const FilePath core = runParameters().coreFile; if (response.resultClass == ResultDone) { - showMessage(tr("Symbols found."), StatusBar); + showMessage(Tr::tr("Symbols found."), StatusBar); handleInferiorPrepared(); } else { - QString msg = tr("No symbols found in the core file \"%1\".").arg(core.toUserOutput()) - + ' ' + tr("This can be caused by a path length limitation " + QString msg = Tr::tr("No symbols found in the core file \"%1\".").arg(core.toUserOutput()) + + ' ' + Tr::tr("This can be caused by a path length limitation " "in the core file.") - + ' ' + tr("Try to specify the binary in " + + ' ' + Tr::tr("Try to specify the binary in " "Debug > Start Debugging > Load Core File."); notifyInferiorSetupFailedHelper(msg); } @@ -4741,7 +4739,7 @@ void GdbEngine::handleFileExecAndSymbols(const DebuggerResponse &response) QString msg = response.data["msg"].data(); // Extend the message a bit in unknown cases. if (!msg.endsWith("File format not recognized")) - msg = tr("Starting executable failed:") + '\n' + msg; + msg = Tr::tr("Starting executable failed:") + '\n' + msg; notifyInferiorSetupFailedHelper(msg); } @@ -4829,8 +4827,8 @@ void GdbEngine::handleTargetExtendedRemote(const DebuggerResponse &response) runCommand({"-gdb-set remote exec-file " + runParameters().inferior.command.executable().toString(), CB(handleTargetExtendedAttach)}); } else { - const QString title = tr("No Remote Executable or Process ID Specified"); - const QString msg = tr( + const QString title = Tr::tr("No Remote Executable or Process ID Specified"); + const QString msg = Tr::tr( "No remote executable could be determined from your build system files.

" "In case you use qmake, consider adding

" "    target.path = /tmp/your_executable # path on device
" @@ -4838,8 +4836,8 @@ void GdbEngine::handleTargetExtendedRemote(const DebuggerResponse &response) "to your .pro file."); QMessageBox *mb = showMessageBox(QMessageBox::Critical, title, msg, QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel); - mb->button(QMessageBox::Cancel)->setText(tr("Continue Debugging")); - mb->button(QMessageBox::Ok)->setText(tr("Stop Debugging")); + mb->button(QMessageBox::Cancel)->setText(Tr::tr("Continue Debugging")); + mb->button(QMessageBox::Ok)->setText(Tr::tr("Stop Debugging")); if (mb->exec() == QMessageBox::Ok) { showMessage("KILLING DEBUGGER AS REQUESTED BY USER"); notifyInferiorSetupFailedHelper(title); @@ -5034,14 +5032,14 @@ void GdbEngine::handleTargetCore(const DebuggerResponse &response) { CHECK_STATE(EngineRunRequested); notifyEngineRunOkAndInferiorUnrunnable(); - showMessage(tr("Attached to core."), StatusBar); + showMessage(Tr::tr("Attached to core."), StatusBar); if (response.resultClass == ResultError) { // We'll accept any kind of error e.g. &"Cannot access memory at address 0x2abc2a24\n" // Even without the stack, the user can find interesting stuff by exploring // the memory, globals etc. - showStatusMessage(tr("Attach to core \"%1\" failed:").arg(runParameters().coreFile.toUserOutput()) - + '\n' + response.data["msg"].data() - + '\n' + tr("Continuing nevertheless.")); + showStatusMessage( + Tr::tr("Attach to core \"%1\" failed:").arg(runParameters().coreFile.toUserOutput()) + + '\n' + response.data["msg"].data() + '\n' + Tr::tr("Continuing nevertheless.")); } // Due to the auto-solib-add off setting, we don't have any // symbols yet. Load them in order of importance. @@ -5138,8 +5136,7 @@ DebuggerEngine *createGdbEngine() return new GdbEngine; } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal Q_DECLARE_METATYPE(Debugger::Internal::GdbMi) Q_DECLARE_METATYPE(Debugger::Internal::TracepointCaptureData) diff --git a/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.h b/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.h index 49a090951a8..227f850cb3e 100644 --- a/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.h +++ b/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.h @@ -43,8 +43,7 @@ #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class BreakpointParameters; class DebugInfoTask; @@ -66,8 +65,6 @@ struct CoreInfo class GdbEngine final : public CppDebuggerEngine { - Q_OBJECT - public: GdbEngine(); ~GdbEngine() final; @@ -434,5 +431,4 @@ private: ////////// General Interface ////////// QString m_errorString; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/gdb/gdboptionspage.cpp b/src/plugins/debugger/gdb/gdboptionspage.cpp index f49a30e1fce..f4bd049bcbd 100644 --- a/src/plugins/debugger/gdb/gdboptionspage.cpp +++ b/src/plugins/debugger/gdb/gdboptionspage.cpp @@ -24,9 +24,10 @@ ****************************************************************************/ #include +#include #include #include -#include +#include #include @@ -35,8 +36,7 @@ using namespace Core; using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// // @@ -46,13 +46,11 @@ namespace Internal { class GdbOptionsPage : public Core::IOptionsPage { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::Internal::GdbOptionsPage) - public: GdbOptionsPage() { setId("M.Gdb"); - setDisplayName(tr("GDB")); + setDisplayName(Tr::tr("GDB")); setCategory(Constants::DEBUGGER_SETTINGS_CATEGORY); setSettings(&debuggerSettings()->page2); @@ -61,7 +59,7 @@ public: DebuggerSettings &s = *debuggerSettings(); Group general { - Title { tr("General") }, + Title { Tr::tr("General") }, Row { s.gdbWatchdogTimeout, Stretch() }, s.skipKnownFrames, s.useMessageBoxForSignals, @@ -76,8 +74,8 @@ public: }; Column commands { - Group { Title { tr("Additional Startup Commands") }, s.gdbStartupCommands }, - Group { Title { tr("Additional Attach Commands") }, s.gdbPostAttachCommands }, + Group { Title { Tr::tr("Additional Startup Commands") }, s.gdbStartupCommands }, + Group { Title { Tr::tr("Additional Attach Commands") }, s.gdbPostAttachCommands }, Stretch() }; @@ -99,13 +97,13 @@ public: GdbOptionsPage2() { setId("M.Gdb2"); - setDisplayName(GdbOptionsPage::tr("GDB Extended")); + setDisplayName(Tr::tr("GDB Extended")); setCategory(Constants::DEBUGGER_SETTINGS_CATEGORY); setSettings(&debuggerSettings()->page3); setLayouter([](QWidget *w) { auto labelDangerous = new QLabel("" + - GdbOptionsPage::tr("The options below give access to advanced " + Tr::tr("The options below give access to advanced " "or experimental functions of GDB.
Enabling them may negatively " "impact your debugging experience.") + ""); @@ -113,7 +111,7 @@ public: DebuggerSettings &s = *debuggerSettings(); Group extended { - Title(GdbOptionsPage::tr("Extended")), + Title(Tr::tr("Extended")), labelDangerous, s.targetAsync, s.autoEnrichParameters, @@ -137,5 +135,4 @@ void addGdbOptionPages(QList *opts) opts->push_back(new GdbOptionsPage2); } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/imageviewer.cpp b/src/plugins/debugger/imageviewer.cpp index 863af85ebc8..d51a3836f9a 100644 --- a/src/plugins/debugger/imageviewer.cpp +++ b/src/plugins/debugger/imageviewer.cpp @@ -24,7 +24,9 @@ ****************************************************************************/ #include "imageviewer.h" + #include "debuggerinternalconstants.h" +#include "debuggertr.h" #include #include @@ -44,6 +46,8 @@ #include #include +namespace Debugger::Internal { + // Widget showing the image in a 1-pixel frame with context menu. class ImageWidget : public QWidget { @@ -80,7 +84,7 @@ void ImageWidget::mousePressEvent(QMouseEvent *ev) } else { const QRgb color = m_image.pixel(imagePos); const QString message = - ImageViewer::tr("Color at %1,%2: red: %3 green: %4 blue: %5 alpha: %6"). + Tr::tr("Color at %1,%2: red: %3 green: %4 blue: %5 alpha: %6"). arg(imagePos.x()).arg(imagePos.y()). arg(qRed(color)).arg(qGreen(color)).arg(qBlue(color)).arg(qAlpha(color)); emit clicked(message); @@ -125,7 +129,7 @@ void ImageViewer::setInfo(const QString &info) void ImageViewer::clicked(const QString &message) { const QString text = m_info + '\n' - + (message.isEmpty() ? tr("") : message); + + (message.isEmpty() ? Tr::tr("") : message); m_infoLabel->setText(text); } @@ -150,9 +154,9 @@ void ImageViewer::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *ev) const QImage &image = m_imageWidget->image(); const bool hasImage = !image.isNull(); QMenu menu; - QAction *copyAction = menu.addAction(tr("Copy Image")); + QAction *copyAction = menu.addAction(Tr::tr("Copy Image")); copyAction->setShortcut(QKeySequence::Copy); - QAction *imageViewerAction = menu.addAction(tr("Open Image Viewer")); + QAction *imageViewerAction = menu.addAction(Tr::tr("Open Image Viewer")); copyAction->setEnabled(hasImage); imageViewerAction->setEnabled(hasImage); QAction *action = menu.exec(ev->globalPos()); @@ -235,4 +239,6 @@ void PlotViewer::paintEvent(QPaintEvent *) } } +} // Debugger::Internal + #include "imageviewer.moc" diff --git a/src/plugins/debugger/imageviewer.h b/src/plugins/debugger/imageviewer.h index 2d11d708512..cda68889875 100644 --- a/src/plugins/debugger/imageviewer.h +++ b/src/plugins/debugger/imageviewer.h @@ -36,12 +36,15 @@ class QImage; class QContextMenuEvent; QT_END_NAMESPACE +namespace Debugger::Internal { + class ImageWidget; // Image viewer showing images in scroll area, displays color on click. class ImageViewer : public QWidget { Q_OBJECT + public: explicit ImageViewer(QWidget *parent = nullptr); @@ -61,6 +64,7 @@ private: class PlotViewer : public QWidget { Q_OBJECT + public: explicit PlotViewer(QWidget *parent = nullptr); @@ -74,3 +78,5 @@ private: Data m_data; QString m_info; }; + +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/lldb/lldbengine.cpp b/src/plugins/debugger/lldb/lldbengine.cpp index 5d54fc56b59..d5ebc6c42e2 100644 --- a/src/plugins/debugger/lldb/lldbengine.cpp +++ b/src/plugins/debugger/lldb/lldbengine.cpp @@ -25,23 +25,23 @@ #include "lldbengine.h" +#include #include #include #include #include +#include #include #include -#include -#include - -#include -#include #include +#include +#include #include #include #include -#include #include +#include +#include #include #include #include @@ -68,8 +68,7 @@ using namespace Core; using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { static int ¤tToken() { @@ -137,7 +136,7 @@ void LldbEngine::runCommand(const DebuggerCommand &command) if (cmd.flags == NeedsFullStop) { cmd.flags &= ~NeedsFullStop; if (state() == InferiorRunOk) { - showStatusMessage(tr("Stopping temporarily"), 1000); + showStatusMessage(Tr::tr("Stopping temporarily"), 1000); m_onStop.append(cmd, false); interruptInferior(); return; @@ -191,7 +190,7 @@ void LldbEngine::abortDebuggerProcess() static QString adapterStartFailed() { - return LldbEngine::tr("Adapter start failed."); + return Tr::tr("Adapter start failed."); } void LldbEngine::setupEngine() @@ -237,7 +236,7 @@ void LldbEngine::handleLldbStarted() { m_lldbProc.waitForReadyRead(1000); - showStatusMessage(tr("Setting up inferior...")); + showStatusMessage(Tr::tr("Setting up inferior...")); const DebuggerRunParameters &rp = runParameters(); @@ -351,7 +350,7 @@ void LldbEngine::runEngine() { const DebuggerRunParameters &rp = runParameters(); QTC_ASSERT(state() == EngineRunRequested, qDebug() << state(); return); - showStatusMessage(tr("Running requested..."), 5000); + showStatusMessage(Tr::tr("Running requested..."), 5000); DebuggerCommand cmd("runEngine"); if (rp.startMode == AttachToCore) cmd.arg("coreFile", rp.coreFile); @@ -360,7 +359,7 @@ void LldbEngine::runEngine() void LldbEngine::interruptInferior() { - showStatusMessage(tr("Interrupt requested..."), 5000); + showStatusMessage(Tr::tr("Interrupt requested..."), 5000); runCommand({"interruptInferior"}); } @@ -789,7 +788,7 @@ void LldbEngine::handleLldbDone() if (m_lldbProc.result() == ProcessResult::StartFailed) { notifyEngineSetupFailed(); showMessage("ADAPTER START FAILED"); - ICore::showWarningWithOptions(adapterStartFailed(), tr("Unable to start LLDB \"%1\": %2") + ICore::showWarningWithOptions(adapterStartFailed(), Tr::tr("Unable to start LLDB \"%1\": %2") .arg(runParameters().debugger.command.executable().toUserOutput(), m_lldbProc.errorString())); return; @@ -812,7 +811,7 @@ void LldbEngine::handleLldbDone() case QProcess::Timedout: default: //setState(EngineShutdownRequested, true); - AsynchronousMessageBox::critical(tr("LLDB I/O Error"), errorMessage(error)); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("LLDB I/O Error"), errorMessage(error)); break; } } @@ -821,26 +820,26 @@ QString LldbEngine::errorMessage(QProcess::ProcessError error) const { switch (error) { case QProcess::FailedToStart: - return tr("The LLDB process failed to start. Either the " + return Tr::tr("The LLDB process failed to start. Either the " "invoked program \"%1\" is missing, or you may have insufficient " "permissions to invoke the program.") .arg(runParameters().debugger.command.executable().toUserOutput()); case QProcess::Crashed: - return tr("The LLDB process crashed some time after starting " + return Tr::tr("The LLDB process crashed some time after starting " "successfully."); case QProcess::Timedout: - return tr("The last waitFor...() function timed out. " + return Tr::tr("The last waitFor...() function timed out. " "The state of QProcess is unchanged, and you can try calling " "waitFor...() again."); case QProcess::WriteError: - return tr("An error occurred when attempting to write " + return Tr::tr("An error occurred when attempting to write " "to the LLDB process. For example, the process may not be running, " "or it may have closed its input channel."); case QProcess::ReadError: - return tr("An error occurred when attempting to read from " + return Tr::tr("An error occurred when attempting to read from " "the Lldb process. For example, the process may not be running."); default: - return tr("An unknown error in the LLDB process occurred.") + ' '; + return Tr::tr("An unknown error in the LLDB process occurred.") + ' '; } } @@ -1131,5 +1130,4 @@ DebuggerEngine *createLldbEngine() return new LldbEngine; } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/lldb/lldbengine.h b/src/plugins/debugger/lldb/lldbengine.h index 5a0f7d63284..533d7451a85 100644 --- a/src/plugins/debugger/lldb/lldbengine.h +++ b/src/plugins/debugger/lldb/lldbengine.h @@ -40,8 +40,7 @@ #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { /* A debugger engine interfacing the LLDB debugger * using its Python interface. @@ -147,7 +146,6 @@ private: DebuggerCommandSequence m_onStop; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal #endif // DEBUGGER_LLDBENGINE diff --git a/src/plugins/debugger/loadcoredialog.cpp b/src/plugins/debugger/loadcoredialog.cpp index 080bf0fa601..33cfeb5c471 100644 --- a/src/plugins/debugger/loadcoredialog.cpp +++ b/src/plugins/debugger/loadcoredialog.cpp @@ -26,6 +26,7 @@ #include "loadcoredialog.h" #include "debuggerkitinformation.h" +#include "debuggertr.h" #include "gdb/gdbengine.h" #include @@ -54,8 +55,7 @@ using namespace Core; using namespace ProjectExplorer; using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { /////////////////////////////////////////////////////////////////////// // @@ -65,8 +65,6 @@ namespace Internal { class SelectRemoteFileDialog : public QDialog { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::Internal::SelectRemoteFileDialog) - public: explicit SelectRemoteFileDialog(QWidget *parent); @@ -123,10 +121,10 @@ SelectRemoteFileDialog::SelectRemoteFileDialog(QWidget *parent) && result.m_exitStatus == QProcess::NormalExit && result.m_exitCode == 0; if (success) { - m_textBrowser->append(tr("Download of remote file succeeded.")); + m_textBrowser->append(Tr::tr("Download of remote file succeeded.")); accept(); } else { - m_textBrowser->append(tr("Download of remote file failed: %1") + m_textBrowser->append(Tr::tr("Download of remote file failed: %1") .arg(result.m_errorString)); m_buttonBox->button(QDialogButtonBox::Ok)->setEnabled(true); m_fileSystemView->setEnabled(true); @@ -222,7 +220,7 @@ public: AttachCoreDialog::AttachCoreDialog(QWidget *parent) : QDialog(parent), d(new AttachCoreDialogPrivate) { - setWindowTitle(tr("Load Core File")); + setWindowTitle(Tr::tr("Load Core File")); d->buttonBox = new QDialogButtonBox(this); d->buttonBox->setStandardButtons(QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::Ok); @@ -235,7 +233,7 @@ AttachCoreDialog::AttachCoreDialog(QWidget *parent) d->forceLocalCheckBox = new QCheckBox(this); d->forceLocalLabel = new QLabel(this); - d->forceLocalLabel->setText(tr("Use local core file:")); + d->forceLocalLabel->setText(Tr::tr("Use local core file:")); d->forceLocalLabel->setBuddy(d->forceLocalCheckBox); d->remoteCoreFileName = new PathChooser(this); @@ -244,27 +242,27 @@ AttachCoreDialog::AttachCoreDialog(QWidget *parent) d->localCoreFileName = new PathChooser(this); d->localCoreFileName->setHistoryCompleter("Debugger.CoreFile.History"); d->localCoreFileName->setExpectedKind(PathChooser::File); - d->localCoreFileName->setPromptDialogTitle(tr("Select Core File")); + d->localCoreFileName->setPromptDialogTitle(Tr::tr("Select Core File")); d->symbolFileName = new PathChooser(this); d->symbolFileName->setHistoryCompleter("LocalExecutable"); d->symbolFileName->setExpectedKind(PathChooser::File); - d->symbolFileName->setPromptDialogTitle(tr("Select Executable or Symbol File")); + d->symbolFileName->setPromptDialogTitle(Tr::tr("Select Executable or Symbol File")); d->symbolFileName->setToolTip( - tr("Select a file containing debug information corresponding to the core file. " + Tr::tr("Select a file containing debug information corresponding to the core file. " "Typically, this is the executable or a *.debug file if the debug " "information is stored separately from the executable.")); d->overrideStartScriptFileName = new PathChooser(this); d->overrideStartScriptFileName->setHistoryCompleter("Debugger.StartupScript.History"); d->overrideStartScriptFileName->setExpectedKind(PathChooser::File); - d->overrideStartScriptFileName->setPromptDialogTitle(tr("Select Startup Script")); + d->overrideStartScriptFileName->setPromptDialogTitle(Tr::tr("Select Startup Script")); d->sysRootDirectory = new PathChooser(this); d->sysRootDirectory->setHistoryCompleter("Debugger.SysRoot.History"); d->sysRootDirectory->setExpectedKind(PathChooser::Directory); - d->sysRootDirectory->setPromptDialogTitle(tr("Select SysRoot Directory")); - d->sysRootDirectory->setToolTip(tr( + d->sysRootDirectory->setPromptDialogTitle(Tr::tr("Select SysRoot Directory")); + d->sysRootDirectory->setToolTip(Tr::tr( "This option can be used to override the kit's SysRoot setting")); auto coreLayout = new QHBoxLayout; @@ -276,12 +274,12 @@ AttachCoreDialog::AttachCoreDialog(QWidget *parent) formLayout->setContentsMargins(0, 0, 0, 0); formLayout->setHorizontalSpacing(6); formLayout->setVerticalSpacing(6); - formLayout->addRow(tr("Kit:"), d->kitChooser); + formLayout->addRow(Tr::tr("Kit:"), d->kitChooser); formLayout->addRow(d->forceLocalLabel, d->forceLocalCheckBox); - formLayout->addRow(tr("Core file:"), coreLayout); - formLayout->addRow(tr("&Executable or symbol file:"), d->symbolFileName); - formLayout->addRow(tr("Override &start script:"), d->overrideStartScriptFileName); - formLayout->addRow(tr("Override S&ysRoot:"), d->sysRootDirectory); + formLayout->addRow(Tr::tr("Core file:"), coreLayout); + formLayout->addRow(Tr::tr("&Executable or symbol file:"), d->symbolFileName); + formLayout->addRow(Tr::tr("Override &start script:"), d->overrideStartScriptFileName); + formLayout->addRow(Tr::tr("Override S&ysRoot:"), d->sysRootDirectory); auto line = new QFrame(this); line->setFrameShape(QFrame::HLine); @@ -381,7 +379,7 @@ void AttachCoreDialog::selectRemoteCoreFile() changed(); QTC_ASSERT(!isLocalKit(), return); SelectRemoteFileDialog dlg(this); - dlg.setWindowTitle(tr("Select Remote Core File")); + dlg.setWindowTitle(Tr::tr("Select Remote Core File")); dlg.attachToDevice(d->kitChooser->currentKit()); if (dlg.exec() == QDialog::Rejected) return; @@ -460,5 +458,4 @@ void AttachCoreDialog::setSysRoot(const FilePath &sysRoot) d->sysRootDirectory->setFilePath(sysRoot); } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/loadcoredialog.h b/src/plugins/debugger/loadcoredialog.h index 5c37bbb4812..b4b9aaa4101 100644 --- a/src/plugins/debugger/loadcoredialog.h +++ b/src/plugins/debugger/loadcoredialog.h @@ -32,13 +32,10 @@ namespace ProjectExplorer { class Kit; } namespace Utils { class FilePath; } -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class AttachCoreDialog : public QDialog { - Q_OBJECT - public: explicit AttachCoreDialog(QWidget *parent); ~AttachCoreDialog() override; @@ -72,5 +69,4 @@ private: class AttachCoreDialogPrivate *d; }; -} // namespace Debugger -} // namespace Internal +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/localsandexpressionswindow.cpp b/src/plugins/debugger/localsandexpressionswindow.cpp index 0c6ab3d5b8f..aafbff1744b 100644 --- a/src/plugins/debugger/localsandexpressionswindow.cpp +++ b/src/plugins/debugger/localsandexpressionswindow.cpp @@ -30,8 +30,7 @@ #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { enum { LocalsIndex = 0, InspectorIndex = 1 }; @@ -72,5 +71,4 @@ void LocalsAndInspectorWindow::setShowLocals(bool showLocals) m_timer.start(); } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/localsandexpressionswindow.h b/src/plugins/debugger/localsandexpressionswindow.h index 77829521016..a52401da7de 100644 --- a/src/plugins/debugger/localsandexpressionswindow.h +++ b/src/plugins/debugger/localsandexpressionswindow.h @@ -28,8 +28,7 @@ #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class LocalsAndInspectorWindow : public QWidget { @@ -44,5 +43,4 @@ private: bool m_showLocals = false; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/logwindow.cpp b/src/plugins/debugger/logwindow.cpp index 9a3654b875a..b92bdbdbbec 100644 --- a/src/plugins/debugger/logwindow.cpp +++ b/src/plugins/debugger/logwindow.cpp @@ -26,10 +26,10 @@ #include "logwindow.h" #include "debuggeractions.h" -#include "debuggercore.h" #include "debuggerengine.h" #include "debuggericons.h" #include "debuggerinternalconstants.h" +#include "debuggertr.h" #include #include @@ -58,8 +58,7 @@ using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { GlobalLogWindow *theGlobalLog = nullptr; @@ -96,7 +95,7 @@ static bool writeLogContents(const QPlainTextEdit *editor, QWidget *parent) { bool success = false; while (!success) { - const FilePath filePath = FileUtils::getSaveFilePath(parent, LogWindow::tr("Log File")); + const FilePath filePath = FileUtils::getSaveFilePath(parent, Tr::tr("Log File")); if (filePath.isEmpty()) break; FileSaver saver(filePath, QIODevice::Text); @@ -195,8 +194,6 @@ private: class DebuggerPane : public QPlainTextEdit { - Q_OBJECT - public: explicit DebuggerPane() { @@ -204,11 +201,11 @@ public: setSizePolicy(QSizePolicy::MinimumExpanding, QSizePolicy::MinimumExpanding); m_clearContentsAction = new QAction(this); - m_clearContentsAction->setText(tr("Clear Contents")); + m_clearContentsAction->setText(Tr::tr("Clear Contents")); m_clearContentsAction->setEnabled(true); m_saveContentsAction = new QAction(this); - m_saveContentsAction->setText(tr("Save Contents")); + m_saveContentsAction->setText(Tr::tr("Save Contents")); m_saveContentsAction->setEnabled(true); connect(m_saveContentsAction, &QAction::triggered, this, &DebuggerPane::saveContents); @@ -320,7 +317,7 @@ private: void focusInEvent(QFocusEvent *ev) override { - emit statusMessageRequested(tr("Type Ctrl- to execute a line."), -1); + emit statusMessageRequested(Tr::tr("Type Ctrl- to execute a line."), -1); QPlainTextEdit::focusInEvent(ev); } @@ -340,7 +337,6 @@ private: class CombinedPane : public DebuggerPane { - Q_OBJECT public: CombinedPane(LogWindow *logWindow) { @@ -386,7 +382,7 @@ public: LogWindow::LogWindow(DebuggerEngine *engine) : m_engine(engine) { - setWindowTitle(tr("Debugger &Log")); + setWindowTitle(Tr::tr("Debugger &Log")); setObjectName("Log"); m_ignoreNextInputEcho = false; @@ -410,11 +406,11 @@ LogWindow::LogWindow(DebuggerEngine *engine) auto repeatButton = new QToolButton(this); repeatButton->setIcon(Icons::STEP_OVER.icon()); repeatButton->setFixedSize(QSize(18, 18)); - repeatButton->setToolTip(tr("Repeat last command for debug reasons.")); + repeatButton->setToolTip(Tr::tr("Repeat last command for debug reasons.")); auto commandBox = new QHBoxLayout; commandBox->addWidget(repeatButton); - commandBox->addWidget(new QLabel(tr("Command:"), this)); + commandBox->addWidget(new QLabel(Tr::tr("Command:"), this)); commandBox->addWidget(m_commandEdit); commandBox->setContentsMargins(2, 2, 2, 2); commandBox->setSpacing(6); @@ -465,7 +461,7 @@ LogWindow::LogWindow(DebuggerEngine *engine) setMinimumHeight(60); showOutput(LogWarning, - tr("Note: This log contains possibly confidential information about your machine, " + Tr::tr("Note: This log contains possibly confidential information about your machine, " "environment variables, in-memory data of the processes you are debugging, and more. " "It is never transferred over the internet by %1, and only stored " "to disk if you manually use the respective option from the context menu, or through " @@ -505,7 +501,7 @@ void LogWindow::sendCommand() if (m_engine->acceptsDebuggerCommands()) m_engine->executeDebuggerCommand(m_commandEdit->text()); else - showOutput(LogError, tr("User commands are not accepted in the current state.")); + showOutput(LogError, Tr::tr("User commands are not accepted in the current state.")); } void LogWindow::showOutput(int channel, const QString &output) @@ -660,7 +656,7 @@ GlobalLogWindow::GlobalLogWindow() { theGlobalLog = this; - setWindowTitle(tr("Global Debugger &Log")); + setWindowTitle(Tr::tr("Global Debugger &Log")); setObjectName("GlobalLog"); auto m_splitter = new Core::MiniSplitter(Qt::Horizontal); @@ -747,7 +743,6 @@ void GlobalLogWindow::clearUndoRedoStacks() m_rightPane->clearUndoRedoStacks(); } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // namespace Debugger::Internal #include "logwindow.moc" diff --git a/src/plugins/debugger/logwindow.h b/src/plugins/debugger/logwindow.h index db3de32b7ce..619f7ef735c 100644 --- a/src/plugins/debugger/logwindow.h +++ b/src/plugins/debugger/logwindow.h @@ -25,8 +25,6 @@ #pragma once -#include "debuggerconstants.h" - #include #include @@ -37,8 +35,7 @@ QT_END_NAMESPACE namespace Utils { class FancyLineEdit; } -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class DebuggerEngine; class DebuggerPane; @@ -87,8 +84,6 @@ private: class GlobalLogWindow final : public QWidget { - Q_OBJECT - public: explicit GlobalLogWindow(); ~GlobalLogWindow() final; @@ -105,5 +100,4 @@ private: DebuggerPane *m_leftPane; // combined input }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internla diff --git a/src/plugins/debugger/memoryagent.cpp b/src/plugins/debugger/memoryagent.cpp index 8ad56dfe0a2..aafca04d43b 100644 --- a/src/plugins/debugger/memoryagent.cpp +++ b/src/plugins/debugger/memoryagent.cpp @@ -27,8 +27,8 @@ #include "breakhandler.h" #include "debuggerengine.h" -#include "debuggercore.h" #include "debuggerinternalconstants.h" +#include "debuggertr.h" #include "registerhandler.h" #include @@ -51,8 +51,7 @@ using namespace Core; using namespace ProjectExplorer; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { enum { BinBlockSize = 1024 }; enum { DataRange = 1024 * 1024 }; @@ -155,13 +154,12 @@ private: QString registerViewTitle(const QString ®isterName, quint64 addr) { - return MemoryAgent::tr("Memory at Register \"%1\" (0x%2)").arg(registerName).arg(addr, 0, 16); + return Tr::tr("Memory at Register \"%1\" (0x%2)").arg(registerName).arg(addr, 0, 16); } QList registerViewMarkup(quint64 a, const QString ®Name) { - return {MemoryMarkup(a, 1, QColor(Qt::blue).lighter(), - MemoryAgent::tr("Register \"%1\"").arg(regName))}; + return {MemoryMarkup(a, 1, QColor(Qt::blue).lighter(), Tr::tr("Register \"%1\"").arg(regName))}; } /////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -213,7 +211,7 @@ MemoryAgent::MemoryAgent(const MemoryViewSetupData &data, DebuggerEngine *engine if (!factory) return; - QString title = data.title.isEmpty() ? tr("Memory at 0x%1").arg(data.startAddress, 0, 16) : data.title; + QString title = data.title.isEmpty() ? Tr::tr("Memory at 0x%1").arg(data.startAddress, 0, 16) : data.title; if (!data.separateView && !title.endsWith('$')) title.append(" $"); @@ -314,6 +312,5 @@ bool MemoryAgent::isUsable() return m_service != nullptr; } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/memoryagent.h b/src/plugins/debugger/memoryagent.h index 755ef9c4bbb..f693be8ec45 100644 --- a/src/plugins/debugger/memoryagent.h +++ b/src/plugins/debugger/memoryagent.h @@ -34,8 +34,7 @@ namespace BinEditor { class EditorService; } -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class DebuggerEngine; @@ -70,8 +69,6 @@ public: class MemoryAgent : public QObject { - Q_OBJECT - public: MemoryAgent(const MemoryViewSetupData &data, DebuggerEngine *engine); ~MemoryAgent() override; @@ -94,5 +91,4 @@ private: QList registerViewMarkup(quint64 address, const QString ®Name); QString registerViewTitle(const QString ®isterName, quint64 address = 0); -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Intenal diff --git a/src/plugins/debugger/moduleshandler.cpp b/src/plugins/debugger/moduleshandler.cpp index 4f4e8a75d1e..ef4f5f90330 100644 --- a/src/plugins/debugger/moduleshandler.cpp +++ b/src/plugins/debugger/moduleshandler.cpp @@ -29,6 +29,7 @@ #include "debuggerconstants.h" #include "debuggercore.h" #include "debuggerengine.h" +#include "debuggertr.h" #include #include @@ -45,13 +46,10 @@ using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class ModuleItem : public TreeItem { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debuggger::Internal::ModulesHandler) - public: QVariant data(int column, int role) const override; @@ -85,39 +83,39 @@ QVariant ModuleItem::data(int column, int role) const case 2: if (role == Qt::DisplayRole) switch (module.symbolsRead) { - case Module::UnknownReadState: return tr("Unknown"); - case Module::ReadFailed: return tr("No"); - case Module::ReadOk: return tr("Yes"); + case Module::UnknownReadState: return Tr::tr("Unknown"); + case Module::ReadFailed: return Tr::tr("No"); + case Module::ReadOk: return Tr::tr("Yes"); } break; case 3: if (role == Qt::DisplayRole) switch (module.elfData.symbolsType) { - case UnknownSymbols: return tr("Unknown"); - case NoSymbols: return tr("None"); - case PlainSymbols: return tr("Plain"); - case FastSymbols: return tr("Fast"); - case LinkedSymbols: return tr("debuglnk"); - case BuildIdSymbols: return tr("buildid"); + case UnknownSymbols: return Tr::tr("Unknown"); + case NoSymbols: return Tr::tr("None"); + case PlainSymbols: return Tr::tr("Plain"); + case FastSymbols: return Tr::tr("Fast"); + case LinkedSymbols: return Tr::tr("debuglnk"); + case BuildIdSymbols: return Tr::tr("buildid"); } else if (role == Qt::ToolTipRole) switch (module.elfData.symbolsType) { case UnknownSymbols: - return tr("It is unknown whether this module contains debug " + return Tr::tr("It is unknown whether this module contains debug " "information.\nUse \"Examine Symbols\" from the " "context menu to initiate a check."); case NoSymbols: - return tr("This module neither contains nor references debug " + return Tr::tr("This module neither contains nor references debug " "information.\nStepping into the module or setting " "breakpoints by file and line will not work."); case PlainSymbols: case FastSymbols: - return tr("This module contains debug information.\nStepping " + return Tr::tr("This module contains debug information.\nStepping " "into the module or setting breakpoints by file and " "line is expected to work."); case LinkedSymbols: case BuildIdSymbols: - return tr("This module does not contain debug information " + return Tr::tr("This module does not contain debug information " "itself, but contains a reference to external " "debug information."); } @@ -132,7 +130,7 @@ QVariant ModuleItem::data(int column, int role) const if (module.endAddress) return QString("0x" + QString::number(module.endAddress, 16)); //: End address of loaded module - return tr("", "address"); + return Tr::tr("", "address"); } break; } @@ -147,8 +145,6 @@ QVariant ModuleItem::data(int column, int role) const class ModulesModel : public TreeModel, ModuleItem> { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debuggger::Internal::ModulesHandler) - public: bool setData(const QModelIndex &idx, const QVariant &data, int role) override { @@ -180,46 +176,46 @@ bool ModulesModel::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) auto menu = new QMenu; - addAction(this, menu, tr("Update Module List"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Update Module List"), enabled && canReload, [this] { engine->reloadModules(); }); - addAction(this, menu, tr("Show Source Files for Module \"%1\"").arg(moduleName), - tr("Show Source Files for Module"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Show Source Files for Module \"%1\"").arg(moduleName), + Tr::tr("Show Source Files for Module"), moduleNameValid && enabled && canReload, [this, modulePath] { engine->loadSymbols(modulePath); }); // FIXME: Dependencies only available on Windows, when "depends" is installed. - addAction(this, menu, tr("Show Dependencies of \"%1\"").arg(moduleName), - tr("Show Dependencies"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Show Dependencies of \"%1\"").arg(moduleName), + Tr::tr("Show Dependencies"), moduleNameValid && !moduleName.isEmpty() && HostOsInfo::isWindowsHost(), [modulePath] { QtcProcess::startDetached({{"depends"}, {modulePath}}); }); - addAction(this, menu, tr("Load Symbols for All Modules"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Load Symbols for All Modules"), enabled && canLoadSymbols, [this] { engine->loadAllSymbols(); }); - addAction(this, menu, tr("Examine All Modules"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Examine All Modules"), enabled && canLoadSymbols, [this] { engine->examineModules(); }); - addAction(this, menu, tr("Load Symbols for Module \"%1\"").arg(moduleName), - tr("Load Symbols for Module"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Load Symbols for Module \"%1\"").arg(moduleName), + Tr::tr("Load Symbols for Module"), moduleNameValid && canLoadSymbols, [this, modulePath] { engine->loadSymbols(modulePath); }); - addAction(this, menu, tr("Edit File \"%1\"").arg(moduleName), - tr("Edit File"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Edit File \"%1\"").arg(moduleName), + Tr::tr("Edit File"), moduleNameValid, [this, modulePath] { engine->gotoLocation(FilePath::fromString(modulePath)); }); - addAction(this, menu, tr("Show Symbols in File \"%1\"").arg(moduleName), - tr("Show Symbols"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Show Symbols in File \"%1\"").arg(moduleName), + Tr::tr("Show Symbols"), canShowSymbols && moduleNameValid, [this, modulePath] { engine->requestModuleSymbols(modulePath); }); - addAction(this, menu, tr("Show Sections in File \"%1\"").arg(moduleName), - tr("Show Sections"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Show Sections in File \"%1\"").arg(moduleName), + Tr::tr("Show Sections"), canShowSymbols && moduleNameValid, [this, modulePath] { engine->requestModuleSections(modulePath); }); @@ -243,12 +239,12 @@ ModulesHandler::ModulesHandler(DebuggerEngine *engine) m_model->engine = engine; m_model->setObjectName("ModulesModel"); m_model->setHeader(QStringList({ - tr("Module Name") + pad, - tr("Module Path") + pad, - tr("Symbols Read") + pad, - tr("Symbols Type") + pad, - tr("Start Address") + pad, - tr("End Address") + pad})); + Tr::tr("Module Name") + pad, + Tr::tr("Module Path") + pad, + Tr::tr("Symbols Read") + pad, + Tr::tr("Symbols Type") + pad, + Tr::tr("Start Address") + pad, + Tr::tr("End Address") + pad})); m_proxyModel = new QSortFilterProxyModel(this); m_proxyModel->setObjectName("ModulesProxyModel"); @@ -333,5 +329,4 @@ void ModulesHandler::endUpdateAll() m_model->destroyItem(item); } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // namespace Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/moduleshandler.h b/src/plugins/debugger/moduleshandler.h index 790d3fbe387..b72be2c0cb4 100644 --- a/src/plugins/debugger/moduleshandler.h +++ b/src/plugins/debugger/moduleshandler.h @@ -33,8 +33,7 @@ class QAbstractItemModel; class QSortFilterProxyModel; QT_END_NAMESPACE -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class DebuggerEngine; class ModuleItem; @@ -138,5 +137,4 @@ private: QSortFilterProxyModel *m_proxyModel; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/outputcollector.cpp b/src/plugins/debugger/outputcollector.cpp index 1759cfd6d3f..8dd307d01da 100644 --- a/src/plugins/debugger/outputcollector.cpp +++ b/src/plugins/debugger/outputcollector.cpp @@ -25,6 +25,8 @@ #include "outputcollector.h" +#include "debuggertr.h" + #ifdef Q_OS_WIN #include @@ -52,8 +54,7 @@ #endif -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { OutputCollector::~OutputCollector() { @@ -78,7 +79,7 @@ bool OutputCollector::listen() { Utils::TemporaryFile tf("outputcollector"); if (!tf.open()) { - m_errorString = tr("Cannot create temporary file: %1").arg(tf.errorString()); + m_errorString = Tr::tr("Cannot create temporary file: %1").arg(tf.errorString()); m_serverPath.clear(); return false; } @@ -89,14 +90,14 @@ bool OutputCollector::listen() if (!::mkfifo(codedServerPath.constData(), 0600)) break; if (errno != EEXIST) { - m_errorString = tr("Cannot create FiFo %1: %2"). + m_errorString = Tr::tr("Cannot create FiFo %1: %2"). arg(m_serverPath, QString::fromLocal8Bit(strerror(errno))); m_serverPath.clear(); return false; } } if ((m_serverFd = ::open(codedServerPath.constData(), O_RDONLY|O_NONBLOCK)) < 0) { - m_errorString = tr("Cannot open FiFo %1: %2"). + m_errorString = Tr::tr("Cannot open FiFo %1: %2"). arg(m_serverPath, QString::fromLocal8Bit(strerror(errno))); m_serverPath.clear(); return false; @@ -170,5 +171,4 @@ void OutputCollector::bytesAvailable() #endif } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/outputcollector.h b/src/plugins/debugger/outputcollector.h index 8d04e56364f..bae14e4450f 100644 --- a/src/plugins/debugger/outputcollector.h +++ b/src/plugins/debugger/outputcollector.h @@ -33,14 +33,7 @@ class QLocalSocket; class QSocketNotifier; QT_END_NAMESPACE -namespace Debugger { -namespace Internal { - -/////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// -// OutputCollector -// -/////////////////////////////////////////////////////////////////////// +namespace Debugger::Internal { class OutputCollector : public QObject { @@ -71,5 +64,4 @@ private: #endif }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/pdb/pdbengine.cpp b/src/plugins/debugger/pdb/pdbengine.cpp index 54375baf7f1..52eb8d0fd6c 100644 --- a/src/plugins/debugger/pdb/pdbengine.cpp +++ b/src/plugins/debugger/pdb/pdbengine.cpp @@ -25,20 +25,20 @@ #include "pdbengine.h" +#include #include #include #include #include #include #include -#include - -#include +#include #include #include #include -#include #include +#include +#include #include #include @@ -61,8 +61,7 @@ using namespace Core; using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { PdbEngine::PdbEngine() { @@ -128,8 +127,9 @@ void PdbEngine::setupEngine() const FilePath scriptFile = runParameters().mainScript; if (!scriptFile.isReadableFile()) { - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Python Error"), - QString("Cannot open script file %1").arg(scriptFile.toUserOutput())); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Python Error"), + QString("Cannot open script file %1") + .arg(scriptFile.toUserOutput())); notifyEngineSetupFailed(); } @@ -146,7 +146,7 @@ void PdbEngine::handlePdbStarted() notifyEngineSetupOk(); QTC_ASSERT(state() == EngineRunRequested, qDebug() << state()); - showStatusMessage(tr("Running requested..."), 5000); + showStatusMessage(Tr::tr("Running requested..."), 5000); BreakpointManager::claimBreakpointsForEngine(this); notifyEngineRunAndInferiorStopOk(); updateAll(); @@ -387,26 +387,26 @@ QString PdbEngine::errorMessage(QProcess::ProcessError error) const { switch (error) { case QProcess::FailedToStart: - return tr("The Pdb process failed to start. Either the " + return Tr::tr("The Pdb process failed to start. Either the " "invoked program \"%1\" is missing, or you may have insufficient " "permissions to invoke the program.") .arg(m_interpreter.toUserOutput()); case QProcess::Crashed: - return tr("The Pdb process crashed some time after starting " + return Tr::tr("The Pdb process crashed some time after starting " "successfully."); case QProcess::Timedout: - return tr("The last waitFor...() function timed out. " + return Tr::tr("The last waitFor...() function timed out. " "The state of QProcess is unchanged, and you can try calling " "waitFor...() again."); case QProcess::WriteError: - return tr("An error occurred when attempting to write " + return Tr::tr("An error occurred when attempting to write " "to the Pdb process. For example, the process may not be running, " "or it may have closed its input channel."); case QProcess::ReadError: - return tr("An error occurred when attempting to read from " + return Tr::tr("An error occurred when attempting to read from " "the Pdb process. For example, the process may not be running."); default: - return tr("An unknown error in the Pdb process occurred.") + ' '; + return Tr::tr("An unknown error in the Pdb process occurred.") + ' '; } } @@ -415,7 +415,7 @@ void PdbEngine::handlePdbDone() if (m_proc.result() == ProcessResult::StartFailed) { notifyEngineSetupFailed(); showMessage("ADAPTER START FAILED"); - ICore::showWarningWithOptions(tr("Adapter start failed"), m_proc.exitMessage()); + ICore::showWarningWithOptions(Tr::tr("Adapter start failed"), m_proc.exitMessage()); return; } @@ -423,7 +423,7 @@ void PdbEngine::handlePdbDone() if (error != QProcess::UnknownError) { showMessage("HANDLE PDB ERROR"); if (error != QProcess::Crashed) - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Pdb I/O Error"), errorMessage(error)); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Pdb I/O Error"), errorMessage(error)); if (error == QProcess::FailedToStart) return; } @@ -585,5 +585,4 @@ DebuggerEngine *createPdbEngine() return new PdbEngine; } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/pdb/pdbengine.h b/src/plugins/debugger/pdb/pdbengine.h index efde41e2ce9..0d94a28c9b4 100644 --- a/src/plugins/debugger/pdb/pdbengine.h +++ b/src/plugins/debugger/pdb/pdbengine.h @@ -30,8 +30,8 @@ #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { + class DebuggerCommand; class GdbMi; @@ -41,8 +41,6 @@ class GdbMi; class PdbEngine : public DebuggerEngine { - Q_OBJECT - public: PdbEngine(); @@ -115,5 +113,4 @@ private: Utils::FilePath m_interpreter; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/peripheralregisterhandler.cpp b/src/plugins/debugger/peripheralregisterhandler.cpp index b1748d3b986..726a92e92e2 100644 --- a/src/plugins/debugger/peripheralregisterhandler.cpp +++ b/src/plugins/debugger/peripheralregisterhandler.cpp @@ -27,7 +27,7 @@ #include "debuggeractions.h" #include "debuggercore.h" -#include "debuggerdialogs.h" +#include "debuggertr.h" #include @@ -41,10 +41,8 @@ using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { -namespace { // Keys of a properties in SVD file. constexpr char kAccess[] = "access"; constexpr char kAddressOffset[] = "addressOffset"; @@ -71,7 +69,6 @@ constexpr char kRegisters[] = "registers"; constexpr char kResetvalue[] = "resetValue"; constexpr char kSize[] = "size"; constexpr char kWritOnlye[] = "write-only"; -} // namespace enum PeripheralRegisterColumns { @@ -90,13 +87,13 @@ static QString accessName(PeripheralRegisterAccess access) { switch (access) { case PeripheralRegisterAccess::ReadOnly: - return PeripheralRegisterHandler::tr("RO"); + return Tr::tr("RO"); case PeripheralRegisterAccess::WriteOnly: - return PeripheralRegisterHandler::tr("WO"); + return Tr::tr("WO"); case PeripheralRegisterAccess::ReadWrite: - return PeripheralRegisterHandler::tr("RW"); + return Tr::tr("RW"); default: - return PeripheralRegisterHandler::tr("N/A"); + return Tr::tr("N/A"); } } @@ -173,7 +170,7 @@ QString PeripheralRegisterField::bitRangeString() const { const int from = bitOffset; const int to = bitOffset + bitWidth - 1; - return PeripheralRegisterHandler::tr("[%1..%2]").arg(to).arg(from); + return Tr::tr("[%1..%2]").arg(to).arg(from); } QString PeripheralRegisterField::bitValueString(quint64 regValue) const @@ -562,7 +559,7 @@ PeripheralRegisterHandler::PeripheralRegisterHandler(DebuggerEngine *engine) : m_engine(engine) { setObjectName("PeripheralRegisterModel"); - setHeader({tr("Name"), tr("Value"), tr("Access")}); + setHeader({Tr::tr("Name"), Tr::tr("Value"), Tr::tr("Access")}); } static void handleField(QXmlStreamReader &in, PeripheralRegister ®) @@ -804,7 +801,7 @@ bool PeripheralRegisterHandler::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) QMenu *PeripheralRegisterHandler::createRegisterGroupsMenu(DebuggerState state) const { - const auto groupMenu = new QMenu(tr("View Groups")); + const auto groupMenu = new QMenu(Tr::tr("View Groups")); const auto actionGroup = new QActionGroup(groupMenu); bool hasActions = false; for (const PeripheralRegisterGroup &group : qAsConst(m_peripheralRegisterGroups)) { @@ -830,7 +827,7 @@ QMenu *PeripheralRegisterHandler::createRegisterGroupsMenu(DebuggerState state) QMenu *PeripheralRegisterHandler::createRegisterFormatMenu( DebuggerState state, PeripheralRegisterItem *item) const { - const auto fmtMenu = new QMenu(tr("Format")); + const auto fmtMenu = new QMenu(Tr::tr("Format")); const auto actionGroup = new QActionGroup(fmtMenu); const bool on = m_engine->hasCapability(RegisterCapability) @@ -840,7 +837,7 @@ QMenu *PeripheralRegisterHandler::createRegisterFormatMenu( // Hexadecimal action. const auto hexAct = addCheckableAction( - this, fmtMenu, tr("Hexadecimal"), on, + this, fmtMenu, Tr::tr("Hexadecimal"), on, fmt == PeripheralRegisterFormat::Hexadecimal, [item] { item->m_reg.format = PeripheralRegisterFormat::Hexadecimal; @@ -850,7 +847,7 @@ QMenu *PeripheralRegisterHandler::createRegisterFormatMenu( // Decimal action. const auto decAct = addCheckableAction( - this, fmtMenu, tr("Decimal"), on, + this, fmtMenu, Tr::tr("Decimal"), on, fmt == PeripheralRegisterFormat::Decimal, [item] { item->m_reg.format = PeripheralRegisterFormat::Decimal; @@ -860,7 +857,7 @@ QMenu *PeripheralRegisterHandler::createRegisterFormatMenu( // Octal action. const auto octAct = addCheckableAction( - this, fmtMenu, tr("Octal"), on, + this, fmtMenu, Tr::tr("Octal"), on, fmt == PeripheralRegisterFormat::Octal, [item] { item->m_reg.format = PeripheralRegisterFormat::Octal; @@ -870,7 +867,7 @@ QMenu *PeripheralRegisterHandler::createRegisterFormatMenu( // Binary action. const auto binAct = addCheckableAction( - this, fmtMenu, tr("Binary"), on, + this, fmtMenu, Tr::tr("Binary"), on, fmt == PeripheralRegisterFormat::Binary, [item] { item->m_reg.format = PeripheralRegisterFormat::Binary; @@ -884,7 +881,7 @@ QMenu *PeripheralRegisterHandler::createRegisterFormatMenu( QMenu *PeripheralRegisterHandler::createRegisterFieldFormatMenu( DebuggerState state, PeripheralRegisterFieldItem *item) const { - const auto fmtMenu = new QMenu(tr("Format")); + const auto fmtMenu = new QMenu(Tr::tr("Format")); const auto actionGroup = new QActionGroup(fmtMenu); const bool on = m_engine->hasCapability(RegisterCapability) @@ -894,7 +891,7 @@ QMenu *PeripheralRegisterHandler::createRegisterFieldFormatMenu( // Hexadecimal action. const auto hexAct = addCheckableAction( - this, fmtMenu, tr("Hexadecimal"), on, + this, fmtMenu, Tr::tr("Hexadecimal"), on, fmt == PeripheralRegisterFormat::Hexadecimal, [item] { item->m_fld.format = PeripheralRegisterFormat::Hexadecimal; @@ -904,7 +901,7 @@ QMenu *PeripheralRegisterHandler::createRegisterFieldFormatMenu( // Decimal action. const auto decAct = addCheckableAction( - this, fmtMenu, tr("Decimal"), on, + this, fmtMenu, Tr::tr("Decimal"), on, fmt == PeripheralRegisterFormat::Decimal, [item] { item->m_fld.format = PeripheralRegisterFormat::Decimal; @@ -914,7 +911,7 @@ QMenu *PeripheralRegisterHandler::createRegisterFieldFormatMenu( // Octal action. const auto octAct = addCheckableAction( - this, fmtMenu, tr("Octal"), on, + this, fmtMenu, Tr::tr("Octal"), on, fmt == PeripheralRegisterFormat::Octal, [item] { item->m_fld.format = PeripheralRegisterFormat::Octal; @@ -924,7 +921,7 @@ QMenu *PeripheralRegisterHandler::createRegisterFieldFormatMenu( // Binary action. const auto binAct = addCheckableAction( - this, fmtMenu, tr("Binary"), on, + this, fmtMenu, Tr::tr("Binary"), on, fmt == PeripheralRegisterFormat::Binary, [item] { item->m_fld.format = PeripheralRegisterFormat::Binary; @@ -977,5 +974,4 @@ void PeripheralRegisterHandler::deactivateGroups() m_activeRegisters.clear(); } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/peripheralregisterhandler.h b/src/plugins/debugger/peripheralregisterhandler.h index a0382d3a58c..0f8cacb080f 100644 --- a/src/plugins/debugger/peripheralregisterhandler.h +++ b/src/plugins/debugger/peripheralregisterhandler.h @@ -37,8 +37,7 @@ QT_END_NAMESPACE namespace Utils { class ItemViewEvent; } -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class DebuggerEngine; @@ -152,7 +151,6 @@ using PeripheralRegisterModel = Utils::TreeModel -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { bool interruptProcess(qint64 pID, int engineType, QString *errorMessage, const bool engineExecutableIs64Bit = false); -} // Internal -} // GdbDebugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/qml/interactiveinterpreter.cpp b/src/plugins/debugger/qml/interactiveinterpreter.cpp index 9f82b09360e..9f81311588a 100644 --- a/src/plugins/debugger/qml/interactiveinterpreter.cpp +++ b/src/plugins/debugger/qml/interactiveinterpreter.cpp @@ -25,8 +25,7 @@ #include "interactiveinterpreter.h" -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { bool InteractiveInterpreter::canEvaluate() { @@ -80,5 +79,4 @@ again: return false; } -} -} +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/qml/interactiveinterpreter.h b/src/plugins/debugger/qml/interactiveinterpreter.h index 541e33a5581..f1142d1ce78 100644 --- a/src/plugins/debugger/qml/interactiveinterpreter.h +++ b/src/plugins/debugger/qml/interactiveinterpreter.h @@ -28,8 +28,7 @@ #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class InteractiveInterpreter: QmlJS::Lexer { @@ -54,5 +53,4 @@ private: QString m_code; }; -} -} +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/qml/qmlengine.cpp b/src/plugins/debugger/qml/qmlengine.cpp index 9687179c44b..fccc458fd62 100644 --- a/src/plugins/debugger/qml/qmlengine.cpp +++ b/src/plugins/debugger/qml/qmlengine.cpp @@ -31,17 +31,18 @@ #include "qmlengineutils.h" #include +#include #include #include #include #include #include +#include #include #include #include #include #include -#include #include #include @@ -98,8 +99,7 @@ using namespace QmlJS; using namespace TextEditor; using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { enum Exceptions { @@ -353,7 +353,7 @@ void QmlEngine::tryToConnect() if (state() == EngineRunRequested) { if (isDying()) { // Probably cpp is being debugged and hence we did not get the output yet. - appStartupFailed(tr("No application output received in time")); + appStartupFailed(Tr::tr("No application output received in time")); } else { beginConnection(); } @@ -410,7 +410,7 @@ void QmlEngine::connectionStartupFailed() auto infoBox = new QMessageBox(ICore::dialogParent()); infoBox->setIcon(QMessageBox::Critical); infoBox->setWindowTitle(Core::Constants::IDE_DISPLAY_NAME); - infoBox->setText(tr("Could not connect to the in-process QML debugger." + infoBox->setText(Tr::tr("Could not connect to the in-process QML debugger." "\nDo you want to retry?")); infoBox->setStandardButtons(QMessageBox::Retry | QMessageBox::Cancel | QMessageBox::Help); @@ -425,7 +425,7 @@ void QmlEngine::connectionStartupFailed() void QmlEngine::appStartupFailed(const QString &errorMessage) { - QString error = tr("Could not connect to the in-process QML debugger. %1").arg(errorMessage); + QString error = Tr::tr("Could not connect to the in-process QML debugger. %1").arg(errorMessage); if (companionEngine()) { auto infoBox = new QMessageBox(ICore::dialogParent()); @@ -473,7 +473,7 @@ void QmlEngine::gotoLocation(const Location &location) // internal file from source files -> show generated .js QTC_ASSERT(d->sourceDocuments.contains(fileName), return); - QString titlePattern = tr("JS Source for %1").arg(fileName); + QString titlePattern = Tr::tr("JS Source for %1").arg(fileName); //Check if there are open documents with the same title const QList documents = DocumentModel::openedDocuments(); for (IDocument *document: documents) { @@ -513,7 +513,7 @@ void QmlEngine::startProcess() d->process.setCommand(runParameters().inferior.command); d->process.setWorkingDirectory(runParameters().inferior.workingDirectory); d->process.setEnvironment(runParameters().inferior.environment); - showMessage(tr("Starting %1").arg(d->process.commandLine().toUserOutput()), + showMessage(Tr::tr("Starting %1").arg(d->process.commandLine().toUserOutput()), NormalMessageFormat); d->process.start(); } @@ -595,7 +595,7 @@ void QmlEngine::interruptInferior() { showMessage(INTERRUPT, LogInput); d->runDirectCommand(INTERRUPT); - showStatusMessage(tr("Waiting for JavaScript engine to interrupt on next statement.")); + showStatusMessage(Tr::tr("Waiting for JavaScript engine to interrupt on next statement.")); } void QmlEngine::executeStepIn(bool) @@ -625,7 +625,7 @@ void QmlEngine::executeStepOver(bool) void QmlEngine::executeRunToLine(const ContextData &data) { QTC_ASSERT(state() == InferiorStopOk, qDebug() << state()); - showStatusMessage(tr("Run to line %1 (%2) requested...") + showStatusMessage(Tr::tr("Run to line %1 (%2) requested...") .arg(data.lineNumber) .arg(data.fileName.toString()), 5000); @@ -817,7 +817,7 @@ void QmlEngine::assignValueInDebugger(WatchItem *item, if (handler->isContentsValid() && handler->currentFrame().isUsable()) { d->evaluate(exp, -1, [this](const QVariantMap &) { d->updateLocals(); }); } else { - showMessage(tr("Cannot evaluate %1 in current stack frame.") + showMessage(Tr::tr("Cannot evaluate %1 in current stack frame.") .arg(expression), ConsoleOutput); } } @@ -977,7 +977,7 @@ Context QmlEngine::languageContext() const void QmlEngine::disconnected() { - showMessage(tr("QML Debugger disconnected."), StatusBar); + showMessage(Tr::tr("QML Debugger disconnected."), StatusBar); notifyInferiorExited(); } @@ -1014,8 +1014,8 @@ void QmlEngine::updateCurrentContext() return; } - debuggerConsole()->setContext(tr("Context:") + ' ' - + (context.isEmpty() ? tr("Global QML Context") : context)); + debuggerConsole()->setContext(Tr::tr("Context:") + ' ' + + (context.isEmpty() ? Tr::tr("Global QML Context") : context)); } void QmlEngine::executeDebuggerCommand(const QString &command) @@ -1124,7 +1124,7 @@ void QmlEngine::connectionFailed() { // this is only an error if we are already connected and something goes wrong. if (isConnected()) { - showMessage(tr("QML Debugger: Connection failed."), StatusBar); + showMessage(Tr::tr("QML Debugger: Connection failed."), StatusBar); notifyInferiorSpontaneousStop(); notifyInferiorIll(); } else { @@ -2483,5 +2483,4 @@ DebuggerEngine *createQmlEngine() return new QmlEngine; } -} // Internal -} // Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/qml/qmlengine.h b/src/plugins/debugger/qml/qmlengine.h index 100901fc25f..7d0a8f36081 100644 --- a/src/plugins/debugger/qml/qmlengine.h +++ b/src/plugins/debugger/qml/qmlengine.h @@ -31,16 +31,13 @@ #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class QmlEnginePrivate; class QmlInspectorAgent; class QmlEngine : public DebuggerEngine { - Q_OBJECT - public: QmlEngine(); ~QmlEngine() override; @@ -137,5 +134,4 @@ private: QmlEnginePrivate *d; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/qml/qmlengineutils.cpp b/src/plugins/debugger/qml/qmlengineutils.cpp index 3fe5c4c8ddd..c70270dc2b6 100644 --- a/src/plugins/debugger/qml/qmlengineutils.cpp +++ b/src/plugins/debugger/qml/qmlengineutils.cpp @@ -23,11 +23,10 @@ ** ****************************************************************************/ -#include "qmlengine.h" - #include #include #include +#include #include @@ -44,8 +43,7 @@ using namespace QmlJS; using namespace QmlJS::AST; using namespace TextEditor; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class ASTWalker : public Visitor { @@ -228,8 +226,6 @@ void appendDebugOutput(QtMsgType type, const QString &message, const QDebugConte break; } - QTC_ASSERT(itemType != ConsoleItem::DefaultType, return); - debuggerConsole()->printItem(new ConsoleItem(itemType, message, info.file, info.line)); } @@ -282,5 +278,4 @@ QStringList highlightExceptionCode(int lineNumber, const QString &filePath, cons return messages; } -} // Internal -} // Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/qml/qmlengineutils.h b/src/plugins/debugger/qml/qmlengineutils.h index abb6c4c1038..4a0f4f5fc83 100644 --- a/src/plugins/debugger/qml/qmlengineutils.h +++ b/src/plugins/debugger/qml/qmlengineutils.h @@ -28,13 +28,11 @@ #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { void appendDebugOutput(QtMsgType type, const QString &message, const QmlDebug::QDebugContextInfo &info); void clearExceptionSelection(); QStringList highlightExceptionCode(int lineNumber, const QString &filePath, const QString &errorMessage); -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/qml/qmlinspectoragent.cpp b/src/plugins/debugger/qml/qmlinspectoragent.cpp index 3aa668c78d0..7731730bcca 100644 --- a/src/plugins/debugger/qml/qmlinspectoragent.cpp +++ b/src/plugins/debugger/qml/qmlinspectoragent.cpp @@ -31,6 +31,7 @@ #include #include #include +#include #include #include @@ -55,8 +56,7 @@ using namespace QmlDebug; using namespace QmlDebug::Constants; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { static Q_LOGGING_CATEGORY(qmlInspectorLog, "qtc.dbg.qmlinspector", QtWarningMsg) @@ -231,7 +231,7 @@ void QmlInspectorAgent::onResult(quint32 queryId, const QVariant &value, || type == "RESET_BINDING_R" || type == "SET_METHOD_BODY_R") { // FIXME: This is not supported anymore. - QString msg = type + tr("Success:"); + QString msg = type + Tr::tr("Success:"); msg += ' '; msg += value.toBool() ? '1' : '0'; // if (!value.toBool()) @@ -608,7 +608,7 @@ void QmlInspectorAgent::addWatchData(const ObjectReference &obj, } if (name.isEmpty()) - name = tr(""); + name = Tr::tr(""); // object auto objWatch = new WatchItem; @@ -644,7 +644,7 @@ void QmlInspectorAgent::addWatchData(const ObjectReference &obj, QString iname = objIname + ".[properties]"; auto propertiesWatch = new WatchItem; propertiesWatch->iname = iname; - propertiesWatch->name = tr("Properties"); + propertiesWatch->name = Tr::tr("Properties"); propertiesWatch->id = objDebugId; propertiesWatch->value = "list"; propertiesWatch->wantsChildren = true; @@ -780,5 +780,4 @@ void QmlInspectorAgent::onReloaded() reloadEngines(); } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/qml/qmlinspectoragent.h b/src/plugins/debugger/qml/qmlinspectoragent.h index 4ee2e60d9eb..154db78cf2d 100644 --- a/src/plugins/debugger/qml/qmlinspectoragent.h +++ b/src/plugins/debugger/qml/qmlinspectoragent.h @@ -41,16 +41,13 @@ class FileReference; class QmlDebugConnection; } -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class DebuggerEngine; class QmlEngine; class QmlInspectorAgent : public QObject { - Q_OBJECT - public: QmlInspectorAgent(QmlEngine *engine, QmlDebug::QmlDebugConnection *connection); @@ -129,5 +126,4 @@ private: QAction *m_showAppOnTopAction = nullptr; }; -} // Internal -} // Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/registerhandler.cpp b/src/plugins/debugger/registerhandler.cpp index 1dbafd23f3a..b79be3a88d3 100644 --- a/src/plugins/debugger/registerhandler.cpp +++ b/src/plugins/debugger/registerhandler.cpp @@ -26,13 +26,13 @@ #include "registerhandler.h" #include "debuggerengine.h" -#include "watchdelegatewidgets.h" #include "memoryagent.h" #include "debuggeractions.h" #include "debuggerdialogs.h" #include "debuggercore.h" #include "debuggerengine.h" +#include "debuggertr.h" #include #include @@ -44,8 +44,7 @@ using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { enum RegisterColumns { @@ -582,20 +581,20 @@ QVariant RegisterSubItem::data(int column, int role) const case Qt::ToolTipRole: if (m_subKind == IntegerRegister) { if (m_subFormat == CharacterFormat) - return RegisterHandler::tr("Content as ASCII Characters"); + return Tr::tr("Content as ASCII Characters"); if (m_subFormat == SignedDecimalFormat) - return RegisterHandler::tr("Content as %1-bit Signed Decimal Values").arg(8 * m_subSize); + return Tr::tr("Content as %1-bit Signed Decimal Values").arg(8 * m_subSize); if (m_subFormat == DecimalFormat) - return RegisterHandler::tr("Content as %1-bit Unsigned Decimal Values").arg(8 * m_subSize); + return Tr::tr("Content as %1-bit Unsigned Decimal Values").arg(8 * m_subSize); if (m_subFormat == HexadecimalFormat) - return RegisterHandler::tr("Content as %1-bit Hexadecimal Values").arg(8 * m_subSize); + return Tr::tr("Content as %1-bit Hexadecimal Values").arg(8 * m_subSize); if (m_subFormat == OctalFormat) - return RegisterHandler::tr("Content as %1-bit Octal Values").arg(8 * m_subSize); + return Tr::tr("Content as %1-bit Octal Values").arg(8 * m_subSize); if (m_subFormat == BinaryFormat) - return RegisterHandler::tr("Content as %1-bit Binary Values").arg(8 * m_subSize); + return Tr::tr("Content as %1-bit Binary Values").arg(8 * m_subSize); } if (m_subKind == FloatRegister) - return RegisterHandler::tr("Content as %1-bit Floating Point Values").arg(8 * m_subSize); + return Tr::tr("Content as %1-bit Floating Point Values").arg(8 * m_subSize); default: break; @@ -643,7 +642,7 @@ QVariant RegisterGroup::data(int column, int role) const break; case Qt::ToolTipRole: - return RegisterHandler::tr("A group of registers."); + return Tr::tr("A group of registers."); default: break; @@ -692,7 +691,7 @@ RegisterHandler::RegisterHandler(DebuggerEngine *engine) : m_engine(engine) { setObjectName("RegisterModel"); - setHeader({tr("Name"), tr("Value")}); + setHeader({Tr::tr("Name"), Tr::tr("Value")}); } void RegisterHandler::updateRegister(const Register &r) @@ -764,16 +763,16 @@ bool RegisterHandler::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) auto menu = new QMenu; - addAction(this, menu, tr("Reload Register Listing"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Reload Register Listing"), m_engine->hasCapability(RegisterCapability) && (state == InferiorStopOk || state == InferiorUnrunnable), [this] { m_engine->reloadRegisters(); }); menu->addSeparator(); - addAction(this, menu, tr("Open Memory View at Value of Register %1 0x%2") + addAction(this, menu, Tr::tr("Open Memory View at Value of Register %1 0x%2") .arg(registerName).arg(address, 0, 16), - tr("Open Memory View at Value of Register"), + Tr::tr("Open Memory View at Value of Register"), address, [this, registerName, address] { MemoryViewSetupData data; @@ -784,8 +783,8 @@ bool RegisterHandler::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) m_engine->openMemoryView(data); }); - addAction(this, menu, tr("Open Memory Editor at 0x%1").arg(address, 0, 16), - tr("Open Memory Editor"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Open Memory Editor at 0x%1").arg(address, 0, 16), + Tr::tr("Open Memory Editor"), address && actionsEnabled && m_engine->hasCapability(ShowMemoryCapability), [this, registerName, address] { MemoryViewSetupData data; @@ -796,12 +795,12 @@ bool RegisterHandler::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) m_engine->openMemoryView(data); }); - addAction(this, menu, tr("Open Disassembler at 0x%1").arg(address, 0, 16), - tr("Open Disassembler"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Open Disassembler at 0x%1").arg(address, 0, 16), + Tr::tr("Open Disassembler"), address && m_engine->hasCapability(DisassemblerCapability), [this, address] { m_engine->openDisassemblerView(Location(address)); }); - addAction(this, menu, tr("Open Disassembler..."), + addAction(this, menu, Tr::tr("Open Disassembler..."), m_engine->hasCapability(DisassemblerCapability), [this, address] { AddressDialog dialog; @@ -829,10 +828,10 @@ bool RegisterHandler::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) }); }; - addFormatAction(tr("Hexadecimal"), HexadecimalFormat); - addFormatAction(tr("Decimal"), DecimalFormat); - addFormatAction(tr("Octal"), OctalFormat); - addFormatAction(tr("Binary"), BinaryFormat); + addFormatAction(Tr::tr("Hexadecimal"), HexadecimalFormat); + addFormatAction(Tr::tr("Decimal"), DecimalFormat); + addFormatAction(Tr::tr("Octal"), OctalFormat); + addFormatAction(Tr::tr("Binary"), BinaryFormat); menu->addAction(debuggerSettings()->settingsDialog.action()); connect(menu, &QMenu::aboutToHide, menu, &QObject::deleteLater); @@ -874,7 +873,7 @@ QVariant RegisterEditItem::data(int column, int role) const break; case Qt::ToolTipRole: { RegisterItem *registerItem = parent()->parent(); - return RegisterHandler::tr("Edit bits %1...%2 of register %3") + return Tr::tr("Edit bits %1...%2 of register %3") .arg(m_index * 8).arg(m_index * 8 + 7).arg(registerItem->m_reg.name); } default: @@ -908,5 +907,4 @@ Qt::ItemFlags RegisterEditItem::flags(int column) const return f; } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/registerhandler.h b/src/plugins/debugger/registerhandler.h index 0d1f92e3401..0d3234479e9 100644 --- a/src/plugins/debugger/registerhandler.h +++ b/src/plugins/debugger/registerhandler.h @@ -32,8 +32,7 @@ namespace Utils { class ItemViewEvent; } -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class DebuggerEngine; @@ -134,5 +133,4 @@ private: DebuggerEngine * const m_engine; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/shared/cdbsymbolpathlisteditor.cpp b/src/plugins/debugger/shared/cdbsymbolpathlisteditor.cpp index 9fb662bc4e5..212c5d3eada 100644 --- a/src/plugins/debugger/shared/cdbsymbolpathlisteditor.cpp +++ b/src/plugins/debugger/shared/cdbsymbolpathlisteditor.cpp @@ -25,26 +25,26 @@ #include "cdbsymbolpathlisteditor.h" +#include "debuggertr.h" +#include "symbolpathsdialog.h" + #include #include -#include #include +#include #include -#include "symbolpathsdialog.h" - +#include #include #include -#include #include #include #include using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { // Internal helper dialog prompting for a cache directory using a PathChooser. // @@ -55,8 +55,6 @@ namespace Internal { class CacheDirectoryDialog : public QDialog { - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::Internal::CaheDirectoryDialog) - public: explicit CacheDirectoryDialog(QWidget *parent); @@ -74,14 +72,14 @@ CacheDirectoryDialog::CacheDirectoryDialog(QWidget *parent) : QDialog(parent), m_chooser(new PathChooser), m_buttonBox(new QDialogButtonBox(QDialogButtonBox::Ok|QDialogButtonBox::Cancel)) { - setWindowTitle(tr("Select Local Cache Folder")); + setWindowTitle(Tr::tr("Select Local Cache Folder")); setModal(true); auto formLayout = new QFormLayout; m_chooser->setExpectedKind(PathChooser::ExistingDirectory); m_chooser->setHistoryCompleter("Debugger.CdbCacheDir.History"); m_chooser->setMinimumWidth(400); - formLayout->addRow(tr("Path:"), m_chooser); + formLayout->addRow(Tr::tr("Path:"), m_chooser); auto mainLayout = new QVBoxLayout; mainLayout->addLayout(formLayout); @@ -109,14 +107,14 @@ void CacheDirectoryDialog::accept() } // Does a file of the same name exist? if (cache.exists()) { - Core::AsynchronousMessageBox::warning(tr("Already Exists"), - tr("A file named \"%1\" already exists.").arg(cache.toUserOutput())); + Core::AsynchronousMessageBox::warning(Tr::tr("Already Exists"), + Tr::tr("A file named \"%1\" already exists.").arg(cache.toUserOutput())); return; } // Create if (!cache.ensureWritableDir()) { - Core::AsynchronousMessageBox::warning(tr("Cannot Create"), - tr("The folder \"%1\" could not be created.").arg(cache.toUserOutput())); + Core::AsynchronousMessageBox::warning(Tr::tr("Cannot Create"), + Tr::tr("The folder \"%1\" could not be created.").arg(cache.toUserOutput())); return; } QDialog::accept(); @@ -133,21 +131,21 @@ CdbSymbolPathListEditor::CdbSymbolPathListEditor(QWidget *parent) : PathListEditor(parent) { QPushButton *button = insertButton(lastInsertButtonIndex + 1, - tr("Insert Symbol Server..."), this, [this](){ + Tr::tr("Insert Symbol Server..."), this, [this] { addSymbolPath(SymbolServerPath); }); - button->setToolTip(tr("Adds the Microsoft symbol server providing symbols for operating system " - "libraries. Requires specifying a local cache directory.")); + button->setToolTip(Tr::tr("Adds the Microsoft symbol server providing symbols for operating system " + "libraries. Requires specifying a local cache directory.")); - button = insertButton(lastInsertButtonIndex + 1, tr("Insert Symbol Cache..."), this, [this]() { + button = insertButton(lastInsertButtonIndex + 1, Tr::tr("Insert Symbol Cache..."), this, [this] { addSymbolPath(SymbolCachePath); }); - button->setToolTip(tr("Uses a directory to cache symbols used by the debugger.")); + button->setToolTip(Tr::tr("Uses a directory to cache symbols used by the debugger.")); - button = insertButton(lastInsertButtonIndex + 1, tr("Set up Symbol Paths..."), this, [this](){ + button = insertButton(lastInsertButtonIndex + 1, Tr::tr("Set up Symbol Paths..."), this, [this] { setupSymbolPaths(); }); - button->setToolTip(tr("Configure Symbol paths that are used to locate debug symbol files.")); + button->setToolTip(Tr::tr("Configure Symbol paths that are used to locate debug symbol files.")); } bool CdbSymbolPathListEditor::promptCacheDirectory(QWidget *parent, FilePath *cacheDirectory) @@ -252,5 +250,4 @@ int CdbSymbolPathListEditor::indexOfSymbolPath(const QStringList &paths, return -1; } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/shared/cdbsymbolpathlisteditor.h b/src/plugins/debugger/shared/cdbsymbolpathlisteditor.h index f7dffcdda09..3e02d7c627a 100644 --- a/src/plugins/debugger/shared/cdbsymbolpathlisteditor.h +++ b/src/plugins/debugger/shared/cdbsymbolpathlisteditor.h @@ -29,8 +29,7 @@ namespace Utils { class FilePath; } -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { // Internal helper dialog prompting for a cache directory // using a PathChooser. @@ -41,7 +40,6 @@ namespace Internal { class CdbSymbolPathListEditor : public Utils::PathListEditor { - Q_OBJECT public: enum SymbolPathMode{ SymbolServerPath, @@ -66,5 +64,4 @@ private: void setupSymbolPaths(); }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/shared/symbolpathsdialog.cpp b/src/plugins/debugger/shared/symbolpathsdialog.cpp index 379f01ecb6b..0ebbf3ff8c6 100644 --- a/src/plugins/debugger/shared/symbolpathsdialog.cpp +++ b/src/plugins/debugger/shared/symbolpathsdialog.cpp @@ -25,6 +25,8 @@ #include "symbolpathsdialog.h" +#include "debuggertr.h" + #include #include #include @@ -32,13 +34,12 @@ using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { SymbolPathsDialog::SymbolPathsDialog(QWidget *parent) : QDialog(parent) { - setWindowTitle(tr("Set up Symbol Paths", nullptr)); + setWindowTitle(Tr::tr("Set up Symbol Paths", nullptr)); m_pixmapLabel = new QLabel(this); m_pixmapLabel->setSizePolicy(QSizePolicy::Minimum, QSizePolicy::Minimum); @@ -46,7 +47,7 @@ SymbolPathsDialog::SymbolPathsDialog(QWidget *parent) : m_pixmapLabel->setMargin(5); m_pixmapLabel->setPixmap(QMessageBox::standardIcon(QMessageBox::Question)); - m_msgLabel = new QLabel(tr("

The debugger is not configured to use the " + m_msgLabel = new QLabel(Tr::tr("

The debugger is not configured to use the " "public Microsoft Symbol Server.
This is recommended for retrieval of the symbols " "of the operating system libraries.

" "

Note: It is recommended, that if you use " @@ -58,9 +59,9 @@ SymbolPathsDialog::SymbolPathsDialog(QWidget *parent) : m_msgLabel->setTextFormat(Qt::RichText); m_msgLabel->setAlignment(Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop); - m_useLocalSymbolCache = new QCheckBox(tr("Use Local Symbol Cache")); + m_useLocalSymbolCache = new QCheckBox(Tr::tr("Use Local Symbol Cache")); - m_useSymbolServer = new QCheckBox(tr("Use Microsoft Symbol Server")); + m_useSymbolServer = new QCheckBox(Tr::tr("Use Microsoft Symbol Server")); m_pathChooser = new PathChooser; @@ -130,5 +131,4 @@ bool SymbolPathsDialog::useCommonSymbolPaths(bool &useSymbolCache, return ret == QDialog::Accepted; } -} // Internal -} // Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/shared/symbolpathsdialog.h b/src/plugins/debugger/shared/symbolpathsdialog.h index 1619de0193e..408e0f352ea 100644 --- a/src/plugins/debugger/shared/symbolpathsdialog.h +++ b/src/plugins/debugger/shared/symbolpathsdialog.h @@ -36,8 +36,6 @@ namespace Debugger::Internal { class SymbolPathsDialog : public QDialog { - Q_OBJECT - public: explicit SymbolPathsDialog(QWidget *parent = nullptr); ~SymbolPathsDialog() override; diff --git a/src/plugins/debugger/simplifytype.cpp b/src/plugins/debugger/simplifytype.cpp index dce3be83bd7..1e01c4ae28c 100644 --- a/src/plugins/debugger/simplifytype.cpp +++ b/src/plugins/debugger/simplifytype.cpp @@ -35,8 +35,7 @@ #define QTC_ASSERT_STRING(cond) qDebug("SOFT ASSERT: \"" cond"\" in file " __FILE__ ", line " QTC_ASSERT_STRINGIFY(__LINE__)) #define QTC_ASSERT(cond, action) if (cond) {} else { QTC_ASSERT_STRING(#cond); action; } do {} while (0) -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { // Simplify complicated STL template types, // such as 'std::basic_string,std::allocator >' @@ -316,5 +315,4 @@ QString simplifyType(const QString &typeIn) return type; } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/simplifytype.h b/src/plugins/debugger/simplifytype.h index ac4f981dcc6..3eec6ee6d23 100644 --- a/src/plugins/debugger/simplifytype.h +++ b/src/plugins/debugger/simplifytype.h @@ -27,13 +27,11 @@ #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { // Simplify complicated STL template types, such as // 'std::basic_string,std::allocator > '-> // 'std::string'. QString simplifyType(const QString &typeIn); -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/sourceagent.cpp b/src/plugins/debugger/sourceagent.cpp index 02bddf6bfa3..dd5dc9c5c9f 100644 --- a/src/plugins/debugger/sourceagent.cpp +++ b/src/plugins/debugger/sourceagent.cpp @@ -50,8 +50,7 @@ using namespace Core; using namespace TextEditor; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class SourceAgentPrivate { @@ -151,5 +150,4 @@ void SourceAgent::updateLocationMarker() } } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/sourceagent.h b/src/plugins/debugger/sourceagent.h index 592d8ce66a0..98666d73f29 100644 --- a/src/plugins/debugger/sourceagent.h +++ b/src/plugins/debugger/sourceagent.h @@ -27,11 +27,9 @@ #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class DebuggerEngine; -class SourceAgentPrivate; class SourceAgent { @@ -42,9 +40,9 @@ public: void resetLocation(); void setContent(const QString &name, const QString &content); void updateLocationMarker(); + private: - SourceAgentPrivate *d; + class SourceAgentPrivate *d; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/sourcefileshandler.cpp b/src/plugins/debugger/sourcefileshandler.cpp index 53ae125ba7e..26248c55a17 100644 --- a/src/plugins/debugger/sourcefileshandler.cpp +++ b/src/plugins/debugger/sourcefileshandler.cpp @@ -26,8 +26,8 @@ #include "sourcefileshandler.h" #include "debuggeractions.h" -#include "debuggercore.h" #include "debuggerengine.h" +#include "debuggertr.h" #include @@ -38,8 +38,7 @@ using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { SourceFilesHandler::SourceFilesHandler(DebuggerEngine *engine) : m_engine(engine) @@ -66,8 +65,8 @@ QVariant SourceFilesHandler::headerData(int section, { if (orientation == Qt::Horizontal && role == Qt::DisplayRole) { static QString headers[] = { - tr("Internal Name") + " ", - tr("Full Name") + " ", + Tr::tr("Internal Name") + " ", + Tr::tr("Full Name") + " ", }; return headers[section]; } @@ -128,13 +127,13 @@ bool SourceFilesHandler::setData(const QModelIndex &idx, const QVariant &data, i return act; }; - addAction(tr("Reload Data"), m_engine->debuggerActionsEnabled(), + addAction(Tr::tr("Reload Data"), m_engine->debuggerActionsEnabled(), [this] { m_engine->reloadSourceFiles(); }); if (name.isEmpty()) - addAction(tr("Open File"), false, {}); + addAction(Tr::tr("Open File"), false, {}); else - addAction(tr("Open File \"%1\"").arg(name), true, + addAction(Tr::tr("Open File \"%1\"").arg(name), true, [this, name] { m_engine->gotoLocation(FilePath::fromString(name)); }); menu->addAction(debuggerSettings()->settingsDialog.action()); @@ -166,5 +165,4 @@ void SourceFilesHandler::removeAll() //header()->setSectionResizeMode(0, QHeaderView::ResizeToContents); } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/sourcefileshandler.h b/src/plugins/debugger/sourcefileshandler.h index 54879fcd68a..a04c837d1d0 100644 --- a/src/plugins/debugger/sourcefileshandler.h +++ b/src/plugins/debugger/sourcefileshandler.h @@ -28,15 +28,12 @@ #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class DebuggerEngine; class SourceFilesHandler : public QAbstractItemModel { - Q_OBJECT - public: explicit SourceFilesHandler(DebuggerEngine *engine); @@ -66,5 +63,4 @@ private: QAbstractItemModel *m_proxyModel; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/sourceutils.cpp b/src/plugins/debugger/sourceutils.cpp index e13c1afe605..951fd600c89 100644 --- a/src/plugins/debugger/sourceutils.cpp +++ b/src/plugins/debugger/sourceutils.cpp @@ -134,8 +134,7 @@ QDebug operator<<(QDebug d, const Scope &scope) } // namespace CPlusPlus -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { /* getUninitializedVariables(): Get variables that are not initialized * at a certain line of a function from the code model to be able to @@ -439,5 +438,4 @@ void setValueAnnotations(const Location &loc, const QMap &valu } } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/sourceutils.h b/src/plugins/debugger/sourceutils.h index 0487c354352..f6a96c5e668 100644 --- a/src/plugins/debugger/sourceutils.h +++ b/src/plugins/debugger/sourceutils.h @@ -36,8 +36,7 @@ class TextEditorWidget; namespace Utils { class FilePath; } namespace CPlusPlus { class Snapshot; } -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class ContextData; class Location; @@ -59,5 +58,4 @@ ContextData getLocationContext(TextEditor::TextDocument *document, int lineNumbe void setValueAnnotations(const Location &loc, const QMap &values); -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/stackframe.cpp b/src/plugins/debugger/stackframe.cpp index d223d686da3..0c5d2f716be 100644 --- a/src/plugins/debugger/stackframe.cpp +++ b/src/plugins/debugger/stackframe.cpp @@ -27,6 +27,7 @@ #include "debuggerengine.h" #include "debuggerprotocol.h" +#include "debuggertr.h" #include "watchutils.h" #include @@ -37,8 +38,7 @@ using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // @@ -67,16 +67,16 @@ QString StackFrame::toString() const { QString res; QTextStream str(&res); - str << tr("Address:") << ' '; + str << Tr::tr("Address:") << ' '; str.setIntegerBase(16); str << address; str.setIntegerBase(10); str << ' ' - << tr("Function:") << ' ' << function << ' ' - << tr("File:") << ' ' << file << ' ' - << tr("Line:") << ' ' << line << ' ' - << tr("From:") << ' ' << module << ' ' - << tr("To:") << ' ' << receiver; + << Tr::tr("Function:") << ' ' << function << ' ' + << Tr::tr("File:") << ' ' << file << ' ' + << Tr::tr("Line:") << ' ' << line << ' ' + << Tr::tr("From:") << ' ' << module << ' ' + << Tr::tr("To:") << ' ' << receiver; return res; } @@ -121,40 +121,40 @@ QString StackFrame::toToolTip() const QTextStream str(&res); str << ""; if (address) - str << ""; if (!function.isEmpty()) str << ""; if (!file.isEmpty()) - str << ""; + str << ""; if (line != -1) - str << ""; + str << ""; if (!module.isEmpty()) - str << ""; + str << ""; if (!receiver.isEmpty()) - str << ""; + str << ""; str << "
" << tr("Address:") << "" + str << "
" << Tr::tr("Address:") << "" << formatToolTipAddress(address) << "
" - << (language == CppLanguage ? tr("Function:") : tr("JS-Function:")) + << (language == CppLanguage ? Tr::tr("Function:") : Tr::tr("JS-Function:")) << "" << function << "
" << tr("File:") << "" << filePath << "
" << Tr::tr("File:") << "" << filePath << "
" << tr("Line:") << "" << line << "
" << Tr::tr("Line:") << "" << line << "
" << tr("Module:") << "" << module << "
" << Tr::tr("Module:") << "" << module << "
" << tr("Receiver:") << "" << receiver << "
" << Tr::tr("Receiver:") << "" << receiver << "
"; - str <<"

" << tr("Note:") << " "; + str <<"

" << Tr::tr("Note:") << " "; bool showDistributionNote = false; if (isUsable()) { - str << tr("Sources for this frame are available.
Double-click on " + str << Tr::tr("Sources for this frame are available.
Double-click on " "the file name to open an editor."); } else if (line <= 0) { - str << tr("Binary debug information is not accessible for this " + str << Tr::tr("Binary debug information is not accessible for this " "frame. This either means the core was not compiled " "with debug information, or the debug information is not " "accessible."); showDistributionNote = true; } else { - str << tr("Binary debug information is accessible for this " + str << Tr::tr("Binary debug information is accessible for this " "frame. However, matching sources have not been found."); showDistributionNote = true; } if (file.osType() != OsTypeWindows && showDistributionNote) { - str << ' ' << tr("Note that most distributions ship debug information " + str << ' ' << Tr::tr("Note that most distributions ship debug information " "in separate packages."); } @@ -218,5 +218,4 @@ QDebug operator<<(QDebug d, const StackFrame &f) return d; } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/stackframe.h b/src/plugins/debugger/stackframe.h index 9fd83a15e78..16ef932af75 100644 --- a/src/plugins/debugger/stackframe.h +++ b/src/plugins/debugger/stackframe.h @@ -29,15 +29,9 @@ #include -#include #include -QT_BEGIN_NAMESPACE -class QDebug; -QT_END_NAMESPACE - -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class DebuggerRunParameters; class GdbMi; @@ -65,13 +59,10 @@ public: quint64 address = 0; bool usable = false; QString context; // Opaque value produced and consumed by the native backends. - - Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Debugger::Internal::StackHandler) }; using StackFrames = QList; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal Q_DECLARE_METATYPE(Debugger::Internal::StackFrame) diff --git a/src/plugins/debugger/stackhandler.cpp b/src/plugins/debugger/stackhandler.cpp index 4001b854486..38c10130749 100644 --- a/src/plugins/debugger/stackhandler.cpp +++ b/src/plugins/debugger/stackhandler.cpp @@ -31,6 +31,7 @@ #include "debuggerengine.h" #include "debuggericons.h" #include "debuggerprotocol.h" +#include "debuggertr.h" #include "memoryagent.h" #include "simplifytype.h" @@ -54,8 +55,7 @@ using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { /*! \class Debugger::Internal::StackHandler @@ -67,7 +67,7 @@ StackHandler::StackHandler(DebuggerEngine *engine) : m_engine(engine) { setObjectName("StackModel"); - setHeader({tr("Level"), tr("Function"), tr("File"), tr("Line"), tr("Address") }); + setHeader({Tr::tr("Level"), Tr::tr("Function"), Tr::tr("File"), Tr::tr("Line"), Tr::tr("Address") }); connect(debuggerSettings()->expandStack.action(), &QAction::triggered, this, &StackHandler::reloadFullStack); @@ -83,9 +83,9 @@ StackHandler::~StackHandler() = default; QVariant SpecialStackItem::data(int column, int role) const { if (role == Qt::DisplayRole && column == StackLevelColumn) - return StackHandler::tr("..."); + return Tr::tr("..."); if (role == Qt::DisplayRole && column == StackFunctionNameColumn) - return StackHandler::tr(""); + return Tr::tr(""); if (role == Qt::DecorationRole && column == StackLevelColumn) return Icons::EMPTY.icon(); return QVariant(); @@ -334,8 +334,8 @@ static StackFrame inputFunctionForDisassembly() StackFrame frame; QInputDialog dialog; dialog.setInputMode(QInputDialog::TextInput); - dialog.setLabelText(StackHandler::tr("Function:")); - dialog.setWindowTitle(StackHandler::tr("Disassemble Function")); + dialog.setLabelText(Tr::tr("Function:")); + dialog.setWindowTitle(Tr::tr("Disassemble Function")); if (dialog.exec() != QDialog::Accepted) return frame; const QString function = dialog.textValue(); @@ -422,9 +422,9 @@ void StackHandler::saveTaskFile() const QString fileName = fileDialog.selectedFiles().constFirst(); file.setFileName(fileName); if (!file.open(QIODevice::WriteOnly | QIODevice::Text)) { - QString msg = tr("Cannot open \"%1\": %2") + QString msg = Tr::tr("Cannot open \"%1\": %2") .arg(QDir::toNativeSeparators(fileName), file.errorString()); - Core::AsynchronousMessageBox::warning(tr("Cannot Open Task File"), msg); + Core::AsynchronousMessageBox::warning(Tr::tr("Cannot Open Task File"), msg); } } @@ -448,43 +448,43 @@ bool StackHandler::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) menu->addAction(debuggerSettings()->expandStack.action()); - addAction(this, menu, tr("Copy Contents to Clipboard"), true, [ev] { + addAction(this, menu, Tr::tr("Copy Contents to Clipboard"), true, [ev] { setClipboardAndSelection(selectedText(ev.view(), true)); }); - addAction(this, menu, tr("Copy Selection to Clipboard"), true, [ev] { + addAction(this, menu, Tr::tr("Copy Selection to Clipboard"), true, [ev] { setClipboardAndSelection(selectedText(ev.view(), false)); }); - addAction(this, menu, tr("Save as Task File..."), true, [this] { saveTaskFile(); }); + addAction(this, menu, Tr::tr("Save as Task File..."), true, [this] { saveTaskFile(); }); if (m_engine->hasCapability(CreateFullBacktraceCapability)) menu->addAction(debuggerSettings()->createFullBacktrace.action()); if (m_engine->hasCapability(AdditionalQmlStackCapability)) - addAction(this, menu, tr("Load QML Stack"), true, [this] { m_engine->loadAdditionalQmlStack(); }); + addAction(this, menu, Tr::tr("Load QML Stack"), true, [this] { m_engine->loadAdditionalQmlStack(); }); if (m_engine->hasCapability(ShowMemoryCapability)) - addAction(this, menu, tr("Open Memory Editor at 0x%1").arg(address, 0, 16), - tr("Open Memory Editor"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Open Memory Editor at 0x%1").arg(address, 0, 16), + Tr::tr("Open Memory Editor"), address, [this, row, frame, address] { MemoryViewSetupData data; data.startAddress = address; - data.title = tr("Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3") + data.title = Tr::tr("Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3") .arg(row).arg(frame.function).arg(address, 0, 16); data.markup.push_back(MemoryMarkup(address, 1, QColor(Qt::blue).lighter(), - tr("Frame #%1 (%2)").arg(row).arg(frame.function))); + Tr::tr("Frame #%1 (%2)").arg(row).arg(frame.function))); m_engine->openMemoryView(data); }); if (m_engine->hasCapability(DisassemblerCapability)) { - addAction(this, menu, tr("Open Disassembler at 0x%1").arg(address, 0, 16), - tr("Open Disassembler"), + addAction(this, menu, Tr::tr("Open Disassembler at 0x%1").arg(address, 0, 16), + Tr::tr("Open Disassembler"), address, [this, frame] { m_engine->openDisassemblerView(frame); }); - addAction(this, menu, tr("Open Disassembler at Address..."), true, + addAction(this, menu, Tr::tr("Open Disassembler at Address..."), true, [this, address] { AddressDialog dialog; if (address) @@ -493,7 +493,7 @@ bool StackHandler::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) m_engine->openDisassemblerView(Location(dialog.address())); }); - addAction(this, menu, tr("Disassemble Function..."), true, + addAction(this, menu, Tr::tr("Disassemble Function..."), true, [this] { const StackFrame frame = inputFunctionForDisassembly(); if (!frame.function.isEmpty()) @@ -502,7 +502,7 @@ bool StackHandler::contextMenuEvent(const ItemViewEvent &ev) } if (m_engine->hasCapability(ShowModuleSymbolsCapability)) { - addAction(this, menu, tr("Try to Load Unknown Symbols"), true, + addAction(this, menu, Tr::tr("Try to Load Unknown Symbols"), true, [this] { m_engine->loadSymbolsForStack(); }); } @@ -519,5 +519,4 @@ void StackHandler::reloadFullStack() m_engine->reloadFullStack(); } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/stackhandler.h b/src/plugins/debugger/stackhandler.h index 0b38d8d49b7..32a7e6d0018 100644 --- a/src/plugins/debugger/stackhandler.h +++ b/src/plugins/debugger/stackhandler.h @@ -30,8 +30,7 @@ #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class DebuggerEngine; class StackHandler; @@ -136,5 +135,4 @@ private: bool m_contentsValid = false; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/stackwindow.cpp b/src/plugins/debugger/stackwindow.cpp index df71e361c64..4c8c9cce711 100644 --- a/src/plugins/debugger/stackwindow.cpp +++ b/src/plugins/debugger/stackwindow.cpp @@ -25,15 +25,12 @@ #include "stackwindow.h" -#include "debuggeractions.h" -#include "debuggercore.h" #include "stackhandler.h" #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { StackTreeView::StackTreeView(QWidget *parent) : BaseTreeView(parent) @@ -80,5 +77,4 @@ void StackTreeView::adjustForContents(bool refreshSpan) m_contentsAdjusted = true; } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/stackwindow.h b/src/plugins/debugger/stackwindow.h index 79f2974e82b..08ada7fa5cd 100644 --- a/src/plugins/debugger/stackwindow.h +++ b/src/plugins/debugger/stackwindow.h @@ -27,10 +27,7 @@ #include -#include - -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class StackTreeView : public Utils::BaseTreeView { @@ -46,5 +43,4 @@ private: bool m_contentsAdjusted = false; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/terminal.cpp b/src/plugins/debugger/terminal.cpp index f2dd9b0b1de..07a04652d06 100644 --- a/src/plugins/debugger/terminal.cpp +++ b/src/plugins/debugger/terminal.cpp @@ -25,6 +25,8 @@ #include "terminal.h" +#include "debuggertr.h" + #include #include @@ -55,8 +57,7 @@ using namespace Core; using namespace ProjectExplorer; using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { static QString currentError() { @@ -77,13 +78,13 @@ void Terminal::setup() m_masterFd = ::open("/dev/ptmx", O_RDWR); if (m_masterFd < 0) { - error(tr("Terminal: Cannot open /dev/ptmx: %1").arg(currentError())); + error(Tr::tr("Terminal: Cannot open /dev/ptmx: %1").arg(currentError())); return; } const char *sName = ptsname(m_masterFd); if (!sName) { - error(tr("Terminal: ptsname failed: %1").arg(currentError())); + error(Tr::tr("Terminal: ptsname failed: %1").arg(currentError())); return; } m_slaveName = sName; @@ -91,11 +92,11 @@ void Terminal::setup() struct stat s; int r = ::stat(m_slaveName.constData(), &s); if (r != 0) { - error(tr("Terminal: Error: %1").arg(currentError())); + error(Tr::tr("Terminal: Error: %1").arg(currentError())); return; } if (!S_ISCHR(s.st_mode)) { - error(tr("Terminal: Slave is no character device.")); + error(Tr::tr("Terminal: Slave is no character device.")); return; } @@ -105,13 +106,13 @@ void Terminal::setup() r = grantpt(m_masterFd); if (r != 0) { - error(tr("Terminal: grantpt failed: %1").arg(currentError())); + error(Tr::tr("Terminal: grantpt failed: %1").arg(currentError())); return; } r = unlockpt(m_masterFd); if (r != 0) { - error(tr("Terminal: unlock failed: %1").arg(currentError())); + error(Tr::tr("Terminal: unlock failed: %1").arg(currentError())); return; } @@ -158,7 +159,7 @@ void Terminal::onSlaveReaderActivated(int fd) ssize_t got = ::read(fd, buffer.data(), available); int err = errno; if (got < 0) { - error(tr("Terminal: Read failed: %1").arg(QString::fromLatin1(strerror(err)))); + error(Tr::tr("Terminal: Read failed: %1").arg(QString::fromLatin1(strerror(err)))); return; } buffer.resize(got); @@ -235,6 +236,5 @@ void TerminalRunner::stubDone() reportDone(); } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/threadshandler.cpp b/src/plugins/debugger/threadshandler.cpp index 07e9fb8ae36..d2155712e6d 100644 --- a/src/plugins/debugger/threadshandler.cpp +++ b/src/plugins/debugger/threadshandler.cpp @@ -26,10 +26,10 @@ #include "threadshandler.h" #include "debuggeractions.h" -#include "debuggercore.h" #include "debuggerengine.h" #include "debuggericons.h" #include "debuggerprotocol.h" +#include "debuggertr.h" #include "watchutils.h" #include @@ -43,14 +43,7 @@ using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { - -//////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// -// ThreadItem -// -/////////////////////////////////////////////////////////////////////// +namespace Debugger::Internal { // ThreadItem @@ -86,25 +79,25 @@ QString ThreadItem::threadToolTip() const QString rc; QTextStream str(&rc); str << "" - << start << ThreadsHandler::tr("Thread id:") + << start << Tr::tr("Thread id:") << sep << threadData.id << end; if (!threadData.targetId.isEmpty()) - str << start << ThreadsHandler::tr("Target id:") + str << start << Tr::tr("Target id:") << sep << threadData.targetId << end; if (!threadData.groupId.isEmpty()) - str << start << ThreadsHandler::tr("Group id:") + str << start << Tr::tr("Group id:") << sep << threadData.groupId << end; if (!threadData.name.isEmpty()) - str << start << ThreadsHandler::tr("Name:") + str << start << Tr::tr("Name:") << sep << threadData.name << end; if (!threadData.state.isEmpty()) - str << start << ThreadsHandler::tr("State:") + str << start << Tr::tr("State:") << sep << threadData.state << end; if (!threadData.core.isEmpty()) - str << start << ThreadsHandler::tr("Core:") + str << start << Tr::tr("Core:") << sep << threadData.core << end; if (threadData.address) { - str << start << ThreadsHandler::tr("Stopped at:") << sep; + str << start << Tr::tr("Stopped at:") << sep; if (!threadData.function.isEmpty()) str << threadData.function << "
"; if (!threadData.fileName.isEmpty()) @@ -215,10 +208,9 @@ ThreadsHandler::ThreadsHandler(DebuggerEngine *engine) : m_engine(engine) { setObjectName("ThreadsModel"); - setHeader({ - " " + tr("ID") + " ", - tr("Address"), tr("Function"), tr("File"), tr("Line"), tr("State"), - tr("Name"), tr("Target ID"), tr("Details"), tr("Core"), + setHeader({" " + Tr::tr("ID") + " ", + Tr::tr("Address"), Tr::tr("Function"), Tr::tr("File"), Tr::tr("Line"), Tr::tr("State"), + Tr::tr("Name"), Tr::tr("Target ID"), Tr::tr("Details"), Tr::tr("Core"), }); } @@ -419,5 +411,4 @@ QAbstractItemModel *ThreadsHandler::model() return this; } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/threadshandler.h b/src/plugins/debugger/threadshandler.h index e365c8e462e..4df0cc2666d 100644 --- a/src/plugins/debugger/threadshandler.h +++ b/src/plugins/debugger/threadshandler.h @@ -38,8 +38,7 @@ // //////////////////////////////////////////////////////////////////////// -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class DebuggerEngine; class GdbMi; @@ -47,8 +46,6 @@ class ThreadsHandler; class ThreadItem : public QObject, public Utils::TreeItem { - Q_OBJECT - public: ThreadItem(const ThreadData &data = ThreadData()); @@ -73,8 +70,6 @@ using ThreadsHandlerModel = Utils::TreeModel, T class ThreadsHandler : public ThreadsHandlerModel { - Q_OBJECT - public: explicit ThreadsHandler(DebuggerEngine *engine); ~ThreadsHandler(); @@ -109,5 +104,4 @@ private: QPointer m_comboBox; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/unstartedappwatcherdialog.cpp b/src/plugins/debugger/unstartedappwatcherdialog.cpp index 95c59eea5a3..3a44d30c4da 100644 --- a/src/plugins/debugger/unstartedappwatcherdialog.cpp +++ b/src/plugins/debugger/unstartedappwatcherdialog.cpp @@ -27,6 +27,7 @@ #include "debuggeritem.h" #include "debuggerkitinformation.h" +#include "debuggertr.h" #include @@ -55,8 +56,7 @@ using namespace ProjectExplorer; using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { static bool isLocal(RunConfiguration *runConfiguration) { @@ -89,7 +89,7 @@ static bool isLocal(RunConfiguration *runConfiguration) UnstartedAppWatcherDialog::UnstartedAppWatcherDialog(QWidget *parent) : QDialog(parent) { - setWindowTitle(tr("Attach to Process Not Yet Started")); + setWindowTitle(Tr::tr("Attach to Process Not Yet Started")); m_kitChooser = new KitChooser(this); m_kitChooser->setKitPredicate([](const Kit *k) { @@ -114,7 +114,7 @@ UnstartedAppWatcherDialog::UnstartedAppWatcherDialog(QWidget *parent) m_pathChooser->setHistoryCompleter("LocalExecutable", true); m_pathChooser->setMinimumWidth(400); - auto resetExecutable = new QPushButton(tr("Reset")); + auto resetExecutable = new QPushButton(Tr::tr("Reset")); resetExecutable->setEnabled(false); pathLayout->addWidget(m_pathChooser); pathLayout->addWidget(resetExecutable); @@ -130,14 +130,14 @@ UnstartedAppWatcherDialog::UnstartedAppWatcherDialog(QWidget *parent) } } - m_hideOnAttachCheckBox = new QCheckBox(tr("Reopen dialog when application finishes"), this); - m_hideOnAttachCheckBox->setToolTip(tr("Reopens this dialog when application finishes.")); + m_hideOnAttachCheckBox = new QCheckBox(Tr::tr("Reopen dialog when application finishes"), this); + m_hideOnAttachCheckBox->setToolTip(Tr::tr("Reopens this dialog when application finishes.")); m_hideOnAttachCheckBox->setChecked(false); m_hideOnAttachCheckBox->setVisible(true); - m_continueOnAttachCheckBox = new QCheckBox(tr("Continue on attach"), this); - m_continueOnAttachCheckBox->setToolTip(tr("Debugger does not stop the" + m_continueOnAttachCheckBox = new QCheckBox(Tr::tr("Continue on attach"), this); + m_continueOnAttachCheckBox->setToolTip(Tr::tr("Debugger does not stop the" " application after attach.")); m_continueOnAttachCheckBox->setChecked(true); @@ -147,15 +147,15 @@ UnstartedAppWatcherDialog::UnstartedAppWatcherDialog(QWidget *parent) m_waitingLabel->setAlignment(Qt::AlignCenter); auto buttonBox = new QDialogButtonBox(QDialogButtonBox::Close, this); - m_watchingPushButton = buttonBox->addButton(tr("Start Watching"), QDialogButtonBox::ActionRole); + m_watchingPushButton = buttonBox->addButton(Tr::tr("Start Watching"), QDialogButtonBox::ActionRole); m_watchingPushButton->setCheckable(true); m_watchingPushButton->setChecked(false); m_watchingPushButton->setEnabled(false); m_watchingPushButton->setDefault(true); auto mainLayout = new QFormLayout(this); - mainLayout->addRow(new QLabel(tr("Kit: "), this), m_kitChooser); - mainLayout->addRow(new QLabel(tr("Executable: "), this), pathLayout); + mainLayout->addRow(new QLabel(Tr::tr("Kit: "), this), m_kitChooser); + mainLayout->addRow(new QLabel(Tr::tr("Executable: "), this), pathLayout); mainLayout->addRow(m_hideOnAttachCheckBox); mainLayout->addRow(m_continueOnAttachCheckBox); mainLayout->addRow(m_waitingLabel); @@ -244,7 +244,7 @@ void UnstartedAppWatcherDialog::pidFound(const ProcessInfo &p) void UnstartedAppWatcherDialog::startStopWatching(bool start) { setWaitingState(start ? WatchingState : NotWatchingState); - m_watchingPushButton->setText(start ? tr("Stop Watching") : tr("Start Watching")); + m_watchingPushButton->setText(start ? Tr::tr("Stop Watching") : Tr::tr("Start Watching")); startStopTimer(start); } @@ -325,7 +325,7 @@ void UnstartedAppWatcherDialog::setWaitingState(UnstartedAppWacherState state) { switch (state) { case InvalidWacherState: - m_waitingLabel->setText(tr("Select valid executable.")); + m_waitingLabel->setText(Tr::tr("Select valid executable.")); m_watchingPushButton->setEnabled(false); m_watchingPushButton->setChecked(false); m_pathChooser->setEnabled(true); @@ -333,7 +333,7 @@ void UnstartedAppWatcherDialog::setWaitingState(UnstartedAppWacherState state) break; case NotWatchingState: - m_waitingLabel->setText(tr("Not watching.")); + m_waitingLabel->setText(Tr::tr("Not watching.")); m_watchingPushButton->setEnabled(true); m_watchingPushButton->setChecked(false); m_pathChooser->setEnabled(true); @@ -341,7 +341,7 @@ void UnstartedAppWatcherDialog::setWaitingState(UnstartedAppWacherState state) break; case WatchingState: - m_waitingLabel->setText(tr("Waiting for process to start...")); + m_waitingLabel->setText(Tr::tr("Waiting for process to start...")); m_watchingPushButton->setEnabled(true); m_watchingPushButton->setChecked(true); m_pathChooser->setEnabled(false); @@ -349,7 +349,7 @@ void UnstartedAppWatcherDialog::setWaitingState(UnstartedAppWacherState state) break; case FoundState: - m_waitingLabel->setText(tr("Attach")); + m_waitingLabel->setText(Tr::tr("Attach")); m_watchingPushButton->setEnabled(false); m_watchingPushButton->setChecked(true); m_pathChooser->setEnabled(false); @@ -358,5 +358,4 @@ void UnstartedAppWatcherDialog::setWaitingState(UnstartedAppWacherState state) } } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/unstartedappwatcherdialog.h b/src/plugins/debugger/unstartedappwatcherdialog.h index 5186f304b53..7754b38a2f8 100644 --- a/src/plugins/debugger/unstartedappwatcherdialog.h +++ b/src/plugins/debugger/unstartedappwatcherdialog.h @@ -42,8 +42,7 @@ class Kit; namespace Utils { class PathChooser; } -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class UnstartedAppWatcherDialog : public QDialog { @@ -93,5 +92,4 @@ private: QTimer m_timer; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/uvsc/uvscclient.cpp b/src/plugins/debugger/uvsc/uvscclient.cpp index 50738d33772..f9a4e812056 100644 --- a/src/plugins/debugger/uvsc/uvscclient.cpp +++ b/src/plugins/debugger/uvsc/uvscclient.cpp @@ -24,7 +24,9 @@ ****************************************************************************/ #include "uvscclient.h" + #include "uvscutils.h" +#include "../debuggertr.h" #include @@ -33,8 +35,7 @@ using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { constexpr int kMaximumAflmapSize = 65536; constexpr int kMaximumTaskEnumsCount = 512; @@ -155,8 +156,8 @@ void UvscClient::version(QString &uvscVersion, QString &uvsockVersion) quint32 uvsc = 0; quint32 uvsock = 0; ::UVSC_Version(&uvsc, &uvsock); - uvscVersion = tr("%1.%2").arg(uvsc / 100).arg(uvsc % 100); - uvsockVersion = tr("%1.%2").arg(uvsock / 100).arg(uvsock % 100); + uvscVersion = Tr::tr("%1.%2").arg(uvsc / 100).arg(uvsc % 100); + uvsockVersion = Tr::tr("%1.%2").arg(uvsock / 100).arg(uvsock % 100); } bool UvscClient::connectSession(qint32 uvscPort) @@ -1087,7 +1088,7 @@ void UvscClient::setError(UvscError error, const QString &errorString) reinterpret_cast(buffer.data()), buffer.size()); m_errorString = (st == UVSC_STATUS_SUCCESS) - ? QString::fromLocal8Bit(buffer) : tr("Unknown error."); + ? QString::fromLocal8Bit(buffer) : Tr::tr("Unknown error."); } else { m_errorString = errorString; } @@ -1116,7 +1117,7 @@ void UvscClient::customEvent(QEvent *event) bool UvscClient::checkConnection() { if (m_descriptor == -1) { - setError(ConfigurationError, tr("Connection is not open.")); + setError(ConfigurationError, Tr::tr("Connection is not open.")); return false; } return true; @@ -1230,5 +1231,4 @@ bool UvscClient::executeCommand(const QString &cmd, QString &output) return true; } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/uvsc/uvscclient.h b/src/plugins/debugger/uvsc/uvscclient.h index 98b001ac4e3..e6c9a65a57a 100644 --- a/src/plugins/debugger/uvsc/uvscclient.h +++ b/src/plugins/debugger/uvsc/uvscclient.h @@ -40,8 +40,7 @@ struct BKRSP; namespace Utils { class FilePath; } -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { // UvscClient @@ -152,5 +151,4 @@ private: QString m_errorString; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/uvsc/uvscengine.cpp b/src/plugins/debugger/uvsc/uvscengine.cpp index 6a6253c9dc9..2f409cc0316 100644 --- a/src/plugins/debugger/uvsc/uvscengine.cpp +++ b/src/plugins/debugger/uvsc/uvscengine.cpp @@ -28,6 +28,7 @@ #include #include +#include #include #include #include @@ -56,8 +57,7 @@ using namespace Core; using namespace ProjectExplorer; using namespace Utils; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { constexpr int kRootStackFrameLevel = 1; @@ -104,24 +104,24 @@ void UvscEngine::setupEngine() const QUrl channel(rp.remoteChannel); const int port = channel.port(); if (port <= 0) { - handleSetupFailure(tr("Internal error: Invalid TCP/IP port specified %1.") + handleSetupFailure(Tr::tr("Internal error: Invalid TCP/IP port specified %1.") .arg(port)); return; } // Check for valid uVision executable. if (rp.debugger.command.isEmpty()) { - handleSetupFailure(tr("Internal error: No uVision executable specified.")); + handleSetupFailure(Tr::tr("Internal error: No uVision executable specified.")); return; } else if (!rp.debugger.command.executable().exists()) { - handleSetupFailure(tr("Internal error: The specified uVision executable does not exist.")); + handleSetupFailure(Tr::tr("Internal error: The specified uVision executable does not exist.")); return; } showMessage("UVSC: RESOLVING LIBRARY SYMBOLS..."); m_client.reset(new UvscClient(rp.debugger.command.executable().parentDir().toString())); if (m_client->error() != UvscClient::NoError) { - handleSetupFailure(tr("Internal error: Cannot resolve the library: %1.") + handleSetupFailure(Tr::tr("Internal error: Cannot resolve the library: %1.") .arg(m_client->errorString())); return; } else { @@ -129,7 +129,7 @@ void UvscEngine::setupEngine() QString uvscVersion; QString uvsockVersion; m_client->version(uvscVersion, uvsockVersion); - const QString msg = tr("UVSC Version: %1, UVSOCK Version: %2.") + const QString msg = Tr::tr("UVSC Version: %1, UVSOCK Version: %2.") .arg(uvscVersion, uvsockVersion); showMessage(msg, LogMisc); @@ -152,7 +152,7 @@ void UvscEngine::setupEngine() showMessage("UVSC: CONNECTING SESSION..."); if (!m_client->connectSession(port)) { - handleSetupFailure(tr("Internal error: Cannot open the session: %1.") + handleSetupFailure(Tr::tr("Internal error: Cannot open the session: %1.") .arg(m_client->errorString())); return; } else { @@ -172,18 +172,18 @@ void UvscEngine::runEngine() { showMessage("UVSC: STARTING DEBUGGER..."); if (!m_client->startSession(true)) { - showStatusMessage(tr("Internal error: Failed to start the debugger: %1") + showStatusMessage(Tr::tr("Internal error: Failed to start the debugger: %1") .arg(m_client->errorString())); notifyEngineRunFailed(); return; } else { showMessage("UVSC: DEBUGGER STARTED"); - showMessage(tr("Application started."), StatusBar); + showMessage(Tr::tr("Application started."), StatusBar); } // Initial attempt to set breakpoints. - showStatusMessage(tr("Setting breakpoints...")); - showMessage(tr("Setting breakpoints...")); + showStatusMessage(Tr::tr("Setting breakpoints...")); + showMessage(Tr::tr("Setting breakpoints...")); BreakpointManager::claimBreakpointsForEngine(this); showMessage("UVSC RUNNING SUCCESSFULLY."); @@ -194,7 +194,7 @@ void UvscEngine::shutdownInferior() { showMessage("UVSC: STOPPING DEBUGGER..."); if (!m_client->stopSession()) { - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Failed to Shut Down Application"), + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Failed to Shut Down Application"), m_client->errorString()); } else { showMessage("UVSC: DEBUGGER STOPPED"); @@ -285,10 +285,10 @@ void UvscEngine::continueInferior() return; notifyInferiorRunRequested(); - showStatusMessage(tr("Running requested..."), 5000); + showStatusMessage(Tr::tr("Running requested..."), 5000); if (!m_client->startExecution()) { - showMessage(tr("UVSC: Starting execution failed."), LogMisc); + showMessage(Tr::tr("UVSC: Starting execution failed."), LogMisc); handleExecutionFailure(m_client->errorString()); } } @@ -299,7 +299,7 @@ void UvscEngine::interruptInferior() return; if (!m_client->stopExecution()) { - showMessage(tr("UVSC: Stopping execution failed."), LogMisc); + showMessage(Tr::tr("UVSC: Stopping execution failed."), LogMisc); handleStoppingFailure(m_client->errorString()); } } @@ -313,10 +313,10 @@ void UvscEngine::assignValueInDebugger(WatchItem *item, const QString &expr, const int taskId = currentThreadId(); const int frameId = currentFrameLevel(); if (!m_client->setLocalValue(item->id, taskId, frameId, value.toString())) - showMessage(tr("UVSC: Setting local value failed."), LogMisc); + showMessage(Tr::tr("UVSC: Setting local value failed."), LogMisc); } else if (item->isWatcher()) { if (!m_client->setWatcherValue(item->id, value.toString())) - showMessage(tr("UVSC: Setting watcher value failed."), LogMisc); + showMessage(Tr::tr("UVSC: Setting watcher value failed."), LogMisc); } updateLocals(); @@ -415,7 +415,7 @@ void UvscEngine::fetchDisassembler(DisassemblerAgent *agent) const Location location = agent->location(); if (const quint64 address = location.address()) { if (!m_client->disassemblyAddress(address, data)) - showMessage(tr("UVSC: Disassembling by address failed."), LogMisc); + showMessage(Tr::tr("UVSC: Disassembling by address failed."), LogMisc); } DisassemblerLines result; @@ -468,7 +468,7 @@ void UvscEngine::changeMemory(MemoryAgent *agent, quint64 address, const QByteAr { QTC_ASSERT(!data.isEmpty(), return); if (!m_client->changeMemory(address, data)) - showMessage(tr("UVSC: Changing memory at address 0x%1 failed.").arg(address, 0, 16), LogMisc); + showMessage(Tr::tr("UVSC: Changing memory at address 0x%1 failed.").arg(address, 0, 16), LogMisc); else handleChangeMemory(agent, address, data); } @@ -477,7 +477,7 @@ void UvscEngine::fetchMemory(MemoryAgent *agent, quint64 address, quint64 length { QByteArray data(int(length), 0); if (!m_client->fetchMemory(address, data)) - showMessage(tr("UVSC: Fetching memory at address 0x%1 failed.").arg(address, 0, 16), LogMisc); + showMessage(Tr::tr("UVSC: Fetching memory at address 0x%1 failed.").arg(address, 0, 16), LogMisc); handleFetchMemory(agent, address, data); } @@ -541,13 +541,13 @@ bool UvscEngine::configureProject(const DebuggerRunParameters &rp) showMessage("UVSC: LOADING PROJECT..."); if (!optionsPath.exists()) { - handleSetupFailure(tr("Internal error: The specified uVision project options file does not exist.")); + handleSetupFailure(Tr::tr("Internal error: The specified uVision project options file does not exist.")); return false; } else if (!projectPath.exists()) { - handleSetupFailure(tr("Internal error: The specified uVision project file does not exist.")); + handleSetupFailure(Tr::tr("Internal error: The specified uVision project file does not exist.")); return false; } else if (!m_client->openProject(projectPath)) { - handleSetupFailure(tr("Internal error: Unable to open the uVision project %1: %2.") + handleSetupFailure(Tr::tr("Internal error: Unable to open the uVision project %1: %2.") .arg(projectPath.toString(), m_client->errorString())); return false; } else { @@ -557,7 +557,7 @@ bool UvscEngine::configureProject(const DebuggerRunParameters &rp) showMessage("UVSC: SETTING PROJECT DEBUG TARGET..."); m_simulator = rp.uVisionSimulator; if (!m_client->setProjectDebugTarget(m_simulator)) { - handleSetupFailure(tr("Internal error: Unable to set the uVision debug target: %1.") + handleSetupFailure(Tr::tr("Internal error: Unable to set the uVision debug target: %1.") .arg(m_client->errorString())); return false; } else { @@ -568,10 +568,10 @@ bool UvscEngine::configureProject(const DebuggerRunParameters &rp) showMessage("UVSC: SETTING PROJECT OUTPUT TARGET..."); const FilePath targetPath = rp.inferior.command.executable().relativeChildPath(projectPath.parentDir()); if (!rp.inferior.command.executable().exists()) { - handleSetupFailure(tr("Internal error: The specified output file does not exist.")); + handleSetupFailure(Tr::tr("Internal error: The specified output file does not exist.")); return false; } else if (!m_client->setProjectOutputTarget(targetPath)) { - handleSetupFailure(tr("Internal error: Unable to set the uVision output file %1: %2.") + handleSetupFailure(Tr::tr("Internal error: Unable to set the uVision output file %1: %2.") .arg(targetPath.toString(), m_client->errorString())); return false; } else { @@ -613,7 +613,7 @@ void UvscEngine::handleProjectClosed() // Re-open the project again. if (!m_client->openProject(projectPath)) { - handleSetupFailure(tr("Internal error: Unable to open the uVision project %1: %2.") + handleSetupFailure(Tr::tr("Internal error: Unable to open the uVision project %1: %2.") .arg(projectPath.toString(), m_client->errorString())); return; } @@ -703,7 +703,7 @@ void UvscEngine::handleReloadRegisters() { m_registers.clear(); if (!m_client->fetchRegisters(m_registers)) { - showMessage(tr("UVSC: Reading registers failed."), LogMisc); + showMessage(Tr::tr("UVSC: Reading registers failed."), LogMisc); } else { RegisterHandler *handler = registerHandler(); for (const auto ® : qAsConst(m_registers)) @@ -717,7 +717,7 @@ void UvscEngine::handleReloadPeripheralRegisters(const QList &addresses for (const quint64 address : addresses) { QByteArray data = UvscUtils::encodeU32(0); if (!m_client->fetchMemory(address, data)) { - showMessage(tr("UVSC: Fetching peripheral register failed."), LogMisc); + showMessage(Tr::tr("UVSC: Fetching peripheral register failed."), LogMisc); } else { const quint32 value = UvscUtils::decodeU32(data); peripheralRegisterHandler()->updateRegister(address, value); @@ -774,9 +774,9 @@ void UvscEngine::handleUpdateLocals(bool partial) } if (!m_client->fetchLocals(expandedLocalINames, taskId, frameId, data)) - showMessage(tr("UVSC: Locals enumeration failed."), LogMisc); + showMessage(Tr::tr("UVSC: Locals enumeration failed."), LogMisc); if (!m_client->fetchWatchers(expandedWatcherINames, rootWatchers, data)) - showMessage(tr("UVSC: Watchers enumeration failed."), LogMisc); + showMessage(Tr::tr("UVSC: Watchers enumeration failed."), LogMisc); all.addChild(data); @@ -793,7 +793,7 @@ void UvscEngine::handleInsertBreakpoint(const QString &exp, const Breakpoint &bp QString function; QString fileName; if (!m_client->createBreakpoint(exp, tickMark, address, line, function, fileName)) { - showMessage(tr("UVSC: Inserting breakpoint failed."), LogMisc); + showMessage(Tr::tr("UVSC: Inserting breakpoint failed."), LogMisc); notifyBreakpointInsertFailed(bp); } else { bp->setPending(false); @@ -810,7 +810,7 @@ void UvscEngine::handleRemoveBreakpoint(const Breakpoint &bp) { const quint32 tickMark = bp->responseId().toULong(); if (!m_client->deleteBreakpoint(tickMark)) { - showMessage(tr("UVSC: Removing breakpoint failed."), LogMisc); + showMessage(Tr::tr("UVSC: Removing breakpoint failed."), LogMisc); notifyBreakpointRemoveFailed(bp); } else { notifyBreakpointRemoveOk(bp); @@ -823,13 +823,13 @@ void UvscEngine::handleChangeBreakpoint(const Breakpoint &bp) const BreakpointParameters &requested = bp->requestedParameters(); if (requested.enabled && !bp->isEnabled()) { if (!m_client->enableBreakpoint(tickMark)) { - showMessage(tr("UVSC: Enabling breakpoint failed."), LogMisc); + showMessage(Tr::tr("UVSC: Enabling breakpoint failed."), LogMisc); notifyBreakpointChangeFailed(bp); return; } } else if (!requested.enabled && bp->isEnabled()) { if (!m_client->disableBreakpoint(tickMark)) { - showMessage(tr("UVSC: Disabling breakpoint failed."), LogMisc); + showMessage(Tr::tr("UVSC: Disabling breakpoint failed."), LogMisc); notifyBreakpointChangeFailed(bp); return; } @@ -841,34 +841,34 @@ void UvscEngine::handleChangeBreakpoint(const Breakpoint &bp) void UvscEngine::handleSetupFailure(const QString &errorMessage) { showMessage("UVSC INITIALIZATION FAILED"); - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Failed to initialize the UVSC."), errorMessage); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Failed to initialize the UVSC."), errorMessage); notifyEngineSetupFailed(); } void UvscEngine::handleShutdownFailure(const QString &errorMessage) { showMessage("UVSC SHUTDOWN FAILED"); - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Failed to de-initialize the UVSC."), errorMessage); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Failed to de-initialize the UVSC."), errorMessage); } void UvscEngine::handleRunFailure(const QString &errorMessage) { showMessage("UVSC RUN FAILED"); - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Failed to run the UVSC."), errorMessage); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Failed to run the UVSC."), errorMessage); notifyEngineSetupFailed(); } void UvscEngine::handleExecutionFailure(const QString &errorMessage) { - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Execution Error"), - tr("Cannot continue debugged process:\n") + errorMessage); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Execution Error"), + Tr::tr("Cannot continue debugged process:\n") + errorMessage); notifyInferiorRunFailed(); } void UvscEngine::handleStoppingFailure(const QString &errorMessage) { - AsynchronousMessageBox::critical(tr("Execution Error"), - tr("Cannot stop debugged process:\n") + errorMessage); + AsynchronousMessageBox::critical(Tr::tr("Execution Error"), + Tr::tr("Cannot stop debugged process:\n") + errorMessage); notifyInferiorStopFailed(); } @@ -888,5 +888,4 @@ void UvscEngine::handleChangeMemory(MemoryAgent *agent, quint64 address, const Q reloadPeripheralRegisters(); } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/uvsc/uvscengine.h b/src/plugins/debugger/uvsc/uvscengine.h index 14a6524814c..1cb91d0b9cb 100644 --- a/src/plugins/debugger/uvsc/uvscengine.h +++ b/src/plugins/debugger/uvsc/uvscengine.h @@ -29,13 +29,10 @@ #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class UvscEngine final : public CppDebuggerEngine { - Q_OBJECT - public: explicit UvscEngine(); @@ -76,7 +73,7 @@ public: void reloadFullStack() final; -private slots: +private: void handleProjectClosed(); void handleUpdateLocation(quint64 address); @@ -101,7 +98,6 @@ private slots: void handleFetchMemory(MemoryAgent *agent, quint64 address, const QByteArray &data); void handleChangeMemory(MemoryAgent *agent, quint64 address, const QByteArray &data); -private: void doUpdateLocals(const UpdateParameters ¶ms) final; void updateAll() final; @@ -119,5 +115,4 @@ private: std::unique_ptr m_client; }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/watchdata.cpp b/src/plugins/debugger/watchdata.cpp index b10b47db8e8..50051aa4b5f 100644 --- a/src/plugins/debugger/watchdata.cpp +++ b/src/plugins/debugger/watchdata.cpp @@ -34,8 +34,7 @@ #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { bool isPointerType(const QString &type) { @@ -627,6 +626,5 @@ int WatchItem::guessSize() const return 0; } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/watchdata.h b/src/plugins/debugger/watchdata.h index 4e3e3197756..00e85584b3a 100644 --- a/src/plugins/debugger/watchdata.h +++ b/src/plugins/debugger/watchdata.h @@ -33,8 +33,7 @@ #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { class GdbMi; @@ -105,5 +104,4 @@ private: void parseHelper(const GdbMi &input, bool maySort); }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/watchdelegatewidgets.cpp b/src/plugins/debugger/watchdelegatewidgets.cpp index efd2dca0649..3e47f56ee5f 100644 --- a/src/plugins/debugger/watchdelegatewidgets.cpp +++ b/src/plugins/debugger/watchdelegatewidgets.cpp @@ -32,8 +32,7 @@ enum { debug = 0 }; -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { // Basic watch line edit. WatchLineEdit::WatchLineEdit(QWidget *parent) @@ -337,5 +336,4 @@ void BooleanComboBox::setModelData(const QVariant &v) setCurrentIndex(value ? 1 : 0); } -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/watchdelegatewidgets.h b/src/plugins/debugger/watchdelegatewidgets.h index 90da2f8cbed..e88c388d10f 100644 --- a/src/plugins/debugger/watchdelegatewidgets.h +++ b/src/plugins/debugger/watchdelegatewidgets.h @@ -28,8 +28,8 @@ #include #include -namespace Debugger { -namespace Internal { +namespace Debugger::Internal { + class IntegerValidator; /* Watch edit widgets. The logic is based on the QVariant 'modelData' property, @@ -105,5 +105,4 @@ public: virtual void setModelData(const QVariant &); }; -} // namespace Internal -} // namespace Debugger +} // Debugger::Internal diff --git a/src/plugins/debugger/watchhandler.cpp b/src/plugins/debugger/watchhandler.cpp index 7a24390a4b5..cc6158d96a5 100644 --- a/src/plugins/debugger/watchhandler.cpp +++ b/src/plugins/debugger/watchhandler.cpp @@ -2469,12 +2469,15 @@ void WatchModel::showEditValue(const WatchItem *item) if (size == nbytes) { std::memcpy(im.bits(), bits, nbytes); auto v = m_separatedView->prepareObject(item); - v->setInfo(item->address ? - Tr::tr("%1 Object at %2").arg(item->type, item->hexAddress()) : - Tr::tr("%1 Object at Unknown Address").arg(item->type) + " " + - ImageViewer::tr("Size: %1x%2, %3 byte, format: %4, depth: %5") - .arg(width).arg(height).arg(nbytes).arg(im.format()).arg(im.depth()) - ); + v->setInfo(item->address + ? Tr::tr("%1 Object at %2").arg(item->type, item->hexAddress()) + : Tr::tr("%1 Object at Unknown Address").arg(item->type) + " " + + Tr::tr("Size: %1x%2, %3 byte, format: %4, depth: %5") + .arg(width) + .arg(height) + .arg(nbytes) + .arg(im.format()) + .arg(im.depth())); v->setImage(im); } } else if (format == DisplayLatin1String diff --git a/src/plugins/docker/dockerdevice.cpp b/src/plugins/docker/dockerdevice.cpp index fe96c54e7c7..f7a1e71795c 100644 --- a/src/plugins/docker/dockerdevice.cpp +++ b/src/plugins/docker/dockerdevice.cpp @@ -1101,8 +1101,7 @@ public: m_log->setVisible(dockerDeviceLog().isDebugEnabled()); const QString fail = QString{"Docker: "} - + QCoreApplication::translate("Debugger::Internal::GdbEngine", - "Process failed to start."); + + QCoreApplication::translate("Debugger", "Process failed to start."); auto errorLabel = new Utils::InfoLabel(fail, Utils::InfoLabel::Error, this); errorLabel->setVisible(false);