diff --git a/src/libs/languageserverprotocol/jsonrpcmessages.h b/src/libs/languageserverprotocol/jsonrpcmessages.h
index 705e57d2eb7..68e0e1fc192 100644
--- a/src/libs/languageserverprotocol/jsonrpcmessages.h
+++ b/src/libs/languageserverprotocol/jsonrpcmessages.h
@@ -162,8 +162,8 @@ public:
         if (auto parameter = params())
             return parameter->isValid();
         if (errorMessage)
-            *errorMessage = QCoreApplication::tr("::LanguageServerProtocol",
-                                                 "No parameters in \"%1\".").arg(method());
+            *errorMessage = QCoreApplication::translate("::LanguageServerProtocol",
+                                                        "No parameters in \"%1\".").arg(method());
         return false;
     }
 };
@@ -375,8 +375,8 @@ public:
         if (id().isValid())
             return true;
         if (errorMessage)
-            *errorMessage = QCoreApplication::tr("::LanguageServerProtocol",
-                                                 "No ID set in \"%1\".").arg(this->method());
+            *errorMessage = QCoreApplication::translate("::LanguageServerProtocol",
+                                                        "No ID set in \"%1\".").arg(this->method());
         return false;
     }
 
diff --git a/src/plugins/autotest/testrunconfiguration.h b/src/plugins/autotest/testrunconfiguration.h
index 867413aeae3..5fda1542af3 100644
--- a/src/plugins/autotest/testrunconfiguration.h
+++ b/src/plugins/autotest/testrunconfiguration.h
@@ -25,7 +25,7 @@ public:
     TestRunConfiguration(ProjectExplorer::Target *parent, TestConfiguration *config)
         : ProjectExplorer::RunConfiguration(parent, "AutoTest.TestRunConfig")
     {
-        setDefaultDisplayName(QCoreApplication::tr("::Autotest", "AutoTest Debug"));
+        setDefaultDisplayName(QCoreApplication::translate("::Autotest", "AutoTest Debug"));
 
         bool enableQuick = false;
         if (auto debuggable = dynamic_cast<DebuggableTestConfiguration *>(config))
diff --git a/src/plugins/ctfvisualizer/ctfvisualizertool.h b/src/plugins/ctfvisualizer/ctfvisualizertool.h
index 21b2c059fb3..24c1bf45cac 100644
--- a/src/plugins/ctfvisualizer/ctfvisualizertool.h
+++ b/src/plugins/ctfvisualizer/ctfvisualizertool.h
@@ -46,8 +46,8 @@ private:
     void toggleThreadRestriction(QAction *action);
 
     Utils::Perspective m_perspective{Constants::CtfVisualizerPerspectiveId,
-                                     QCoreApplication::tr("::CtfVisualizer",
-                                                          "Chrome Trace Format Visualizer")};
+                                     QCoreApplication::translate("::CtfVisualizer",
+                                                                 "Chrome Trace Format Visualizer")};
 
     bool m_isLoading;
     QScopedPointer<QAction> m_loadJson;
diff --git a/src/plugins/mesonprojectmanager/mesonactionsmanager.h b/src/plugins/mesonprojectmanager/mesonactionsmanager.h
index 8d306ba31e5..0bb81c753b3 100644
--- a/src/plugins/mesonprojectmanager/mesonactionsmanager.h
+++ b/src/plugins/mesonprojectmanager/mesonactionsmanager.h
@@ -14,8 +14,8 @@ class MesonActionsManager : public QObject
 {
     Q_OBJECT
     Utils::ParameterAction buildTargetContextAction{
-        QCoreApplication::tr("::MesonProjectManager", "Build"),
-        QCoreApplication::tr("::MesonProjectManager", "Build \"%1\""),
+        QCoreApplication::translate("::MesonProjectManager", "Build"),
+        QCoreApplication::translate("::MesonProjectManager", "Build \"%1\""),
         Utils::ParameterAction::AlwaysEnabled /*handled manually*/
     };
     QAction configureActionMenu;
diff --git a/src/plugins/perfprofiler/perfprofilertool.h b/src/plugins/perfprofiler/perfprofilertool.h
index 078d1792373..0f158083a18 100644
--- a/src/plugins/perfprofiler/perfprofilertool.h
+++ b/src/plugins/perfprofiler/perfprofilertool.h
@@ -83,8 +83,8 @@ private:
     void finalize();
 
     Utils::Perspective m_perspective{Constants::PerfProfilerPerspectiveId,
-                                     QCoreApplication::tr("::PerfProfiler",
-                                                          "Performance Analyzer")};
+                                     QCoreApplication::translate("::PerfProfiler",
+                                                                 "Performance Analyzer")};
 
     QAction *m_startAction = nullptr;
     QAction *m_stopAction = nullptr;
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/compileoutputwindow.h b/src/plugins/projectexplorer/compileoutputwindow.h
index 25020cc49d7..6efd41a34ff 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/compileoutputwindow.h
+++ b/src/plugins/projectexplorer/compileoutputwindow.h
@@ -37,7 +37,7 @@ public:
     QWidget *outputWidget(QWidget *) override;
     QList<QWidget *> toolBarWidgets() const override;
     QString displayName() const override {
-        return QCoreApplication::tr("::ProjectExplorer","Compile Output"); }
+        return QCoreApplication::translate("::ProjectExplorer","Compile Output"); }
     int priorityInStatusBar() const override;
     void clearContents() override;
     bool canFocus() const override;
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/projectwelcomepage.h b/src/plugins/projectexplorer/projectwelcomepage.h
index c4ac8945b47..a4e039f0706 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/projectwelcomepage.h
+++ b/src/plugins/projectexplorer/projectwelcomepage.h
@@ -43,7 +43,7 @@ class ProjectWelcomePage : public Core::IWelcomePage
 public:
     ProjectWelcomePage();
 
-    QString title() const override { return QCoreApplication::tr("::ProjectExplorer", "Projects"); }
+    QString title() const override { return QCoreApplication::translate("::ProjectExplorer", "Projects"); }
     int priority() const override { return 20; }
     Utils::Id id() const override;
     QWidget *createWidget() const override;
diff --git a/src/plugins/scxmleditor/common/search.h b/src/plugins/scxmleditor/common/search.h
index 4daa699589e..6a25299d3e4 100644
--- a/src/plugins/scxmleditor/common/search.h
+++ b/src/plugins/scxmleditor/common/search.h
@@ -40,7 +40,7 @@ public:
 
     QString title() const override
     {
-        return QCoreApplication::tr("::ScxmlEditor", "Search");
+        return QCoreApplication::translate("::ScxmlEditor", "Search");
     }
 
     QIcon icon() const override