From 98f04ed255a01f3e48ae545af661ff5cd2388195 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oswald Buddenhagen Date: Mon, 20 Apr 2009 16:46:31 +0200 Subject: [PATCH] add japanese translation by axasia --- share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts | 12368 ++++++++++++++++ share/qtcreator/translations/translations.pro | 2 +- 2 files changed, 12369 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts new file mode 100644 index 00000000000..868d5f68417 --- /dev/null +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts @@ -0,0 +1,12368 @@ + + + + + AbstractProcessStep + + + <font color="#0000ff">Starting: %1 %2</font> + + <font color="#0000ff">%1 %2 を起動中です。</font> + + + + + <font color="#0000ff">Exited with code %1.</font> + <font color="#ff0000"><b>コード:%1 で終了しました。</b></font> + + + + <font color="#ff0000"><b>Exited with code %1.</b></font> + <font color="#ff0000"><b>コード:%1 で終了しました。</b></font> + + + + <font color="#ff0000">Could not start process %1 </b></font> + <font color="#ff0000">プロセス:%1 を起動できませんでした。</b></font> + + + + AllProjectsFind + + + All Projects + 全てのプロジェクト + + + + File &pattern: + ファイル パターン(&P): + + + + Application + + + Failed to load core: %1 + + + + + Unable to send command line arguments to the already running instance. It appears to be not responding. + + + + + Couldn't find 'Core.pluginspec' in %1 + + + + + ApplicationLauncher + + + Failed to start program. Path or permissions wrong? + + + + + The program has unexpectedly finished. + + + + + Some error has occurred while running the program. + + + + + ApplicationRunConfigurationRunner + + + Run + 実行 + + + + ApplicationRunControl + + + Starting %1... + %1 を起動中... + + + + %1 exited with code %2 + + + + + AttachCoreDialog + + + Start Debugger + + + + + Executable: + + + + + Core File: + + + + + AttachExternalDialog + + + Start Debugger + + + + + Attach to Process ID: + + + + + Process ID + + + + + Name + + + + + State + + + + + Filter: + + + + + Clear + + + + + AttachRemoteDialog + + + Start Debugger + + + + + Attach to Process ID: + + + + + Filter: + + + + + ... + + + + + BINEditor::Internal::BinEditorPlugin + + &Undo + 元に戻す(&U) + + + &Redo + やり直す(&R) + + + + BaseFileFind + + + + %1 found + %1 件 見つかりました + + + + List of comma separated wildcard filters + + + + + Use Regular E&xpressions + + + + + BaseFileWizard + + + Unable to create the directory %1. + + + + + Unable to open %1 for writing: %2 + + + + + Error while writing to %1: %2 + + + + + BaseTextDocument + + + untitled + 無題 + + + + <em>Binary data</em> + <em>バイナリ データ</em> + + + + BaseTextEditor + + + Print Document + ドキュメントを印刷 + + + + <b>Error:</b> Could not decode "%1" with "%2"-encoding. Editing not possible. + + + + + Select Encoding + 文字コードを選択してください + + + + BaseTextEditorEditable + + + Line: %1, Col: %2 + + + + + Line: %1, Col: 999 + + + + + BinEditorPlugin + + + &Undo + 元に戻す(&U) + + + + &Redo + やり直す(&R) + + + + BookmarkDialog + + + Add Bookmark + + + + + Bookmark: + + + + + Add in Folder: + + + + + + + + + + + New Folder + + + + + + + + + Bookmarks + ブックマーク + + + + Delete Folder + + + + + Rename Folder + + + + + BookmarkManager + + + + Bookmark + + + + + Bookmarks + ブックマーク + + + + Remove + 削除 + + + + You are going to delete a Folder, this will also<br>remove it's content. Are you sure to continue? + + + + + + New Folder + + + + + BookmarkView + + + Bookmarks + ブックマーク + + + + &Remove Bookmark + + + + + Remove all Bookmarks + + + + + BookmarkWidget + + + Delete Folder + + + + + Rename Folder + + + + + Show Bookmark + + + + + Show Bookmark in New Tab + + + + + Delete Bookmark + + + + + Rename Bookmark + + + + + Filter: + + + + + Add + 追加 + + + + Remove + 削除 + + + + Bookmarks::Internal::BookmarkView + + Bookmarks + ブックマーク + + + + Bookmarks::Internal::BookmarkViewFactory + + Bookmarks + ブックマーク + + + + BookmarksPlugin + + + &Bookmarks + + + + + + Toggle Bookmark + + + + + Ctrl+M + + + + + Meta+M + + + + + Move Up + + + + + Move Down + + + + + Previous Bookmark + + + + + Ctrl+, + + + + + Meta+, + + + + + Next Bookmark + + + + + Ctrl+. + + + + + Meta+. + + + + + Previous Bookmark In Document + + + + + Next Bookmark In Document + + + + + BreakByFunctionDialog + + + Function to break on: + + + + + Set Breakpoint at Function + + + + + BreakCondition + + + Dialog + + + + + Condition: + + + + + Ignore count: + + + + + BreakHandler + + + Number + + + + + Function + 関数 + + + + File + ファイル + + + + Line + 行番号 + + + + Condition + + + + + Ignore + + + + + Breakpoint will only be hit if this condition is met. + + + + + Breakpoint will only be hit after being ignored so many times. + + + + + BreakWindow + + + Breakpoints + ブレークポイント + + + + Delete breakpoint + + + + + Adjust column widths to contents + + + + + Always adjust column widths to contents + + + + + Edit condition... + + + + + Synchronize breakpoints + + + + + Conditions on Breakpoint %1 + ブレークポイント(%1)の条件指定 + + + + BuildManager + + + <font color="#ff0000">Canceled build.</font> + + + + + Build + ビルド + + + + + Finished %1 of %2 build steps + + + + + + <font color="#ff0000">Error while building project %1</font> + + + + + + <font color="#ff0000">When executing build step '%1'</font> + + + + + Error while building project %1 + + + + + <b>Running build steps for project %2...</b> + + + + + BuildSettingsPanel + + + Build Settings + ビルド設定 + + + + BuildSettingsWidget + + + Create &New + + + + + &Clone Selected + + + + + + %1 - %2 + + + + + General + 全般 + + + + Build Steps + + + + + Set as Active + + + + + Clone + 複製 + + + + Delete + 削除 + + + + New configuration + + + + + + New Configuration Name: + + + + + Clone configuration + + + + + BuildStepsPage + + + Build Steps + + + + + CMakeBuildSettingsWidget + + + Build directory: + + + + + CMakeProjectManager::Internal::CMakeConfigureWidget + + Form + フォーム + + + + CMakeRunConfiguration + + + Arguments: + 引数: + + + + CMakeRunPage + + + Run CMake + + + + + Arguments + + + + + The directory %1 does not contain a cbp file. Qt Creator needs to create this file by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. + + + + + The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running cmake. If you want to add additional command line arguments, add them in the below. Note, that cmake remembers command line arguments from the former runs. + + + + + The directory %1 specified in a buildconfiguration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. Note, that cmake remembers command line arguments from the former runs. + + + + + CMakeSettingsPage + + + + CMake + + + + + CdbDebugEngine + + + Unable to load the debugger engine library '%1': %2 + + + + + Unable to resolve '%1' in the debugger engine library '%2' + + + + + CdbOptionsPageWidget + + + Form + フォーム + + + + These options take effect at the next start of Qt Creator. + + + + + CDB + + + + + Path to "Debugging Tools for Windows": + + + + + TextLabel + + + + + CentralWidget + + + Add new page + + + + + Print Document + ドキュメントを印刷 + + + + + unknown + 不明 + + + + Add New Page + + + + + Close This Page + + + + + Close Other Pages + + + + + Add Bookmark for this Page... + + + + + ChangeSelectionDialog + + + Dialog + + + + + Repository Location: + + + + + Select + + + + + Change: + + + + + Select a Git commit + + + + + Select Git repository + + + + + Error + + + + + Selected directory is not a Git repository + + + + + ClassNamePage + + + Enter class name + + + + + The header and source file names will be derived from the class name + + + + + Configure... + + + + + CodePaster::PasteSelectDialog + + + Dialog + + + + + Paste: + + + + + CodePaster::SettingsPage + + + Form + フォーム + + + + CodePaster Server: + + + + + Username: + + + + + Copy Paste URL to clipboard + + + + + Display Output Pane after sending a post + + + + + CodecSelector + + + Text Encoding + + + + + +The following encodings are likely to fit: + + + + + Select encoding for "%1".%2 + + + + + Reload with Encoding + + + + + Save with Encoding + + + + + CodepasterPlugin + + + &CodePaster + + + + + Paste Snippet... + + + + + Alt+C,Alt+P + + + + + Fetch Snippet... + + + + + Alt+C,Alt+F + + + + + Waiting for items + + + + + ComboBox + + + Activate %1 + + + + + CommandPrivate + + + Other + + + + + CommonOptionsPage + + + Form + フォーム + + + + User interface + + + + + Checking this will populate the source file view automatically but might slow down debugger startup considerably. + + + + + Populate source file view automatically + + + + + When this option is checked, 'Step Into' compresses several steps into one in certain situations, leading to 'less noisy' debugging. So will, e.g., the atomic + reference counting code be skipped, and a single 'Step Into' for a signal emission will end up directly in the slot connected to it. + + + + + Skip known frames when stepping + + + + + Checking this will make enable tooltips for variable values during debugging. Since this can slow down debugging and does not provide reliable information as it does not use scope information, it is switched off by default. + + + + + Use tooltips while debugging + + + + + Maximal stack depth: + + + + + <unlimited> + + + + + CompileOutputWindow + + + Compile Output + + + + + CompletionSettingsPage + + + Form + フォーム + + + + &Case-sensitive completion + + + + + &Automatically insert braces + + + + + Autocomplete common &prefix + + + + + Code Completion + + + + + Do a case-sensitive match for completion items. + + + + + Automatically insert (, ) and ; when appropriate. + + + + + Insert the common prefix of available completion items. + + + + + Completion + + + + + Text Editor + テキスト エディタ + + + + ConsoleProcess + + + + Cannot set up comm channel: %1 + + + + + + Cannot create temp file: %1 + + + + + + Press <RETURN> to close this window... + + + + + Cannot start terminal emulator %1. + + + + + Cannot create temporary file: %2 + + + + + Cannot create temporary directory %1: %2 + + + + + Cannot create socket %1: %2 + + + + + + Cannot change to working directory %1: %2 + + + + + + Cannot execute %1: %2 + + + + + + Unexpected output from helper program. + + + + + The process '%1' could not be started: %2 + + + + + Cannot obtain a handle to the inferior: %1 + + + + + Cannot obtain exit status from inferior: %1 + + + + + ContentWindow + + + Open Link + + + + + Open Link in New Tab + + + + + ContentsToolWidget + + + Contents + コンテンツ + + + + Core::BaseFileWizard + + + + + + File Generation Failure + + + + + + Existing files + + + + + Failed to open an editor for '%1'. + + + + + [read only] + + + + + [directory] + + + + + [symbolic link] + + + + + The project directory %1 contains files which cannot be overwritten: +%2. + + + + + The following files already exist in the directory %1: +%2. +Would you like to overwrite them? + + + + + Core::Internal::EditorManager + + Close + 閉じる + + + Split + 分割 + + + Open File + ファイルを開く + + + + Core::Internal::GeneralSettings + + General + 全般 + + + Environment + 環境 + + + + Core::Internal::MainWindow + + Qt Creator + Qt Creator + + + Output + アウトプット + + + &File + ファイル(&F) + + + &Edit + 編集(&E) + + + &Tools + ツール(&T) + + + &Window + ウィンドウ(&W) + + + &Help + ヘルプ(&H) + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + &Undo + 元に戻す(&U) + + + &Redo + やり直す(&R) + + + &Copy + コピー(&C) + + + Ctrl+L + Ctrl+L + + + + Core::Internal::MessageOutputWindow + + General + 全般 + + + + Core::Internal::NavigationSubWidget + + Split + 分割 + + + Close + 閉じる + + + + Core::Internal::NewDialog + + + New Project + + + + + 1 + + + + + TextLabel + + + + + Core::Internal::OpenEditorsWindow + + * + * + + + + Core::Internal::OutputPaneManager + + Output + アウトプット + + + + Core::Internal::PluginDialog + + Close + 閉じる + + + + Core::Internal::ShortcutSettings + + Environment + 環境 + + + + Core::Internal::SideBarWidget + + Split + 分割 + + + Close + 閉じる + + + + Core::Internal::WelcomeMode + + Welcome + ようこそ + + + + (last session) + + + + + Core::StandardFileWizard + + + New %1 + + + + + Core::Utils::ClassNameValidatingLineEdit + + + The class name must not contain namespace delimiters. + + + + + Please enter a class name. + + + + + The class name contains invalid characters. + + + + + Core::Utils::FileNameValidatingLineEdit + + + The name must not be empty + + + + + The name must not contain any of the characters '%1'. + + + + + The name must not contain '%1'. + + + + + The name must not match that of a MS Windows device. (%1). + + + + + Core::Utils::NewClassWidget + + + Invalid base class name + + + + + Invalid header file name: '%1' + + + + + Invalid source file name: '%1' + + + + + Invalid form file name: '%1' + + + + + Dialog + + + + + Class name: + + + + + Base class: + + + + + Header file: + + + + + Source file: + + + + + Generate form: + + + + + Form file: + + + + + Path: + + + + + Core::Utils::PathChooser + + + Choose... + + + + + Browse... + + + + + Choose a directory + + + + + Choose a file + + + + + The path must not be empty. + + + + + The path '%1' does not exist. + + + + + The path '%1' is not a directory. + + + + + The path '%1' is not a file. + + + + + Path: + + + + + Core::Utils::ProjectIntroPage + + + <Enter_Name> + + + + + The project already exists. + + + + + A file with that name already exists. + + + + + WizardPage + + + + + Introduction and project location + + + + + TextLabel + + + + + Name: + 名前: + + + + Create in: + + + + + Core::Utils::ProjectNameValidatingLineEdit + + + The name must not contain the '.'-character. + + + + + Core::Utils::SubmitEditorWidget + + + Subversion Submit + + + + + Des&cription + + + + + F&iles + + + + + Core::Utils::WizardPage + + + WizardPage + + + + + Choose the location + + + + + Name: + 名前: + + + + Path: + + + + + CoreListenerCheckingForRunningBuild + + + Cancel Build && Close + + + + + Don't Close + + + + + Close QtCreator? + + + + + A project is currently being built. + + + + + Do you want to cancel the build process and close QtCreator anyway? + + + + + CppClassWizard + + + Error while generating file contents. + + + + + CppClassWizardDialog + + + C++ Class Wizard + + + + + CppFileSettingsPage + + + Form + フォーム + + + + Header suffix: + + + + + This determines how the file names of the class wizards are generated ("MyClass.h" versus "myclass.h"). + + + + + Lower case file names: + + + + + Source suffix: + + + + + CppHoverHandler + + + Unfiltered + + + + + CppModelManager + + + Indexing + + + + + CppPlugin + + + C++ + + + + + Creates a new C++ header file. + + + + + C++ Header File + + + + + Creates a new C++ source file. + + + + + C++ Source File + + + + + C++ Class + + + + + Creates a header and a source file for a new class. + + + + + Follow Symbol under Cursor + + + + + Switch between Method Declaration/Definition + + + + + CppPreprocessor + + + %1: No such file or directory + + + + + CppTools + + + File naming conventions + + + + + C++ + + + + + CppTools::Internal::CompletionSettingsPage + + Text Editor + テキスト エディタ + + + + CppTools::Internal::CppClassesFilter + + + Classes + + + + + CppTools::Internal::CppFunctionsFilter + + + Methods + + + + + CppTools::Internal::CppQuickOpenFilter + + + Classes and Methods + + + + + CppTools::Internal::CppToolsPlugin + + &C++ + C++(&C) + + + + CppToolsPlugin + + + &C++ + C++(&C) + + + + Switch Header/Source + + + + + CurrentProjectFind + + + Current Project + + + + + File &pattern: + ファイル パターン(&P): + + + + CustomExecutableConfigurationWidget + + + Name: + 名前: + + + + Executable: + + + + + Arguments: + 引数: + + + + Working Directory: + 作業ディレクトリ: + + + + Run in &Terminal + + + + + CustomExecutableRunConfiguration + + + Custom Executable + + + + + Could not find the executable, please specify one. + + + + + + Run %1 + + + + + CustomExecutableRunConfigurationFactory + + + + Custom Executable + + + + + CustomFetcher + + + CodePaster Error + + + + + Could not fetch code + + + + + CustomPoster + + + CodePaster Error + + + + + Some error occured while posting + + + + + Debugger + + + Common + + + + + Debugger + + + + + Debugger::Internal::AttachCoreDialog + + + Select Executable + + + + + Select Core File + + + + + Debugger::Internal::AttachExternalDialog + + + Refresh + + + + + Debugger::Internal::AttachRemoteDialog + + + Refresh + + + + + Debugger::Internal::BreakHandler + + Function + 関数 + + + File + ファイル + + + Line + 行番号 + + + + Debugger::Internal::BreakWindow + + Breakpoints + ブレークポイント + + + Conditions on Breakpoint %1 + ブレークポイント(%1)の条件指定 + + + + Debugger::Internal::CdbDebugEngine + + + The console stub process was unable to start '%1'. + + + + + CdbDebugEngine: Attach to core not supported! + + + + + Debugger Running + + + + + AttachProcess failed for pid %1: %2 + + + + + CreateProcess2Wide failed for '%1': %2 + + + + + Unable to assign the value '%1' to '%2': %3 + + + + + Cannot retrieve symbols while the debuggee is running. + + + + + + Debugger Error + + + + + Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget + + + CDB + + + + + Autodetect + + + + + Debugger::Internal::DebugMode + + + Debug + デバッグ + + + + Debugger::Internal::DebuggerManager + + Stopped. + 停止しました。 + + + + Debugger::Internal::DebuggerPlugin + + &Views + 表示(&V) + + + Threads: + スレッド: + + + + Debugger::Internal::DebuggerSettings + + + Debugger properties... + + + + + Adjust column widths to contents + + + + + Always adjust column widths to contents + + + + + Watch expression "%1" + + + + + Remove watch expression "%1" + + + + + Watch expression "%1" in separate window + + + + + Expand item + + + + + Collapse item + + + + + Use debugging helper + + + + + Debug debugging helper + + + + + Recheck debugging helper availability + + + + + Syncronize breakpoints + + + + + Hexadecimal + + + + + Decimal + + + + + Octal + + + + + Binary + + + + + Raw + + + + + Natural + + + + + Automatically quit debugger + + + + + Use tooltips when debugging + + + + + List source files + + + + + Skip known frames + + + + + Reload full stack + + + + + Execute line + + + + + Debugger::Internal::DebuggingHelperOptionPage + + + Debugging Helper + + + + + Choose DebuggingHelper Location + + + + + Ctrl+Shift+F11 + + + + + Debugger::Internal::DisassemblerModel + + Address + アドレス + + + + Debugger::Internal::GdbOptionsPage + + + Gdb + + + + + Choose Gdb Location + + + + + Choose Location of Startup Script File + + + + + Debugger::Internal::ModulesWindow + + + Modules + + + + + Update module list + + + + + Adjust column widths to contents + + + + + Always adjust column widths to contents + + + + + Show source files for module "%1" + + + + + Load symbols for all modules + + + + + Load symbols for module + + + + + Edit file + + + + + Show symbols + + + + + Load symbols for module "%1" + + + + + Edit file "%1" + + + + + Show symbols in file "%1" + + + + + Address + アドレス + + + + Code + + + + + Symbol + + + + + Symbols in "%1" + + + + + Debugger::Internal::OutputCollector + + + Cannot create temporary file: %2 + + + + + Cannot create FiFo %1: %2 + + + + + Cannot open FiFo %1: %2 + + + + + Debugger::Internal::RegisterHandler + + Value + 値 + + + + Debugger::Internal::ScriptEngine + + Stopped. + 停止しました。 + + + + Debugger::Internal::StackHandler + + Function + 関数 + + + File + ファイル + + + Line + 行番号 + + + Address + アドレス + + + + Debugger::Internal::StartExternalDialog + + + Select Executable + + + + + Executable: + + + + + Arguments: + 引数: + + + + Debugger::Internal::WatchData + + + <not in scope> + + + + + Debugger::Internal::WatchHandler + + Value + 値 + + + Type + 型 + + + + DebuggerManager + + + Start and Debug External Application... + + + + + Attach to Running External Application... + + + + + Attach to Core... + + + + + Continue + + + + + + Interrupt + + + + + Reset Debugger + + + + + Step Over + + + + + Step Into + + + + + Step Over Instruction + + + + + Step One Instruction + + + + + Step Out + + + + + Run to Line + + + + + Run to Outermost Function + + + + + Jump to Line + + + + + Toggle Breakpoint + + + + + Set Breakpoint at Function... + + + + + Set Breakpoint at Function "main" + + + + + Add to Watch Window + + + + + Stop requested... + + + + + + Stopped. + 停止しました。 + + + + Running requested... + + + + + Running... + + + + + Changing breakpoint state requires either a fully running or fully stopped application. + + + + + Debugging VS executables is not supported. + + + + + + Warning + + + + + Cannot attach to PID 0 + + + + + Cannot debug '%1': %2 + + + + + Save Debugger Log + + + + + Stop Debugger + + + + + DebuggerOutputWindow + + + Gdb + + + + + DebuggerPane + + + Clear contents + + + + + Save contents + + + + + DebuggerPlugin + + + Toggle Breakpoint + + + + + Stop Debugger/Interrupt Debugger + + + + + Reset Debugger + + + + + &Views + 表示(&V) + + + + Locked + + + + + Reset to default layout + + + + + Threads: + スレッド: + + + + DebuggerRunner + + + Debug + デバッグ + + + + DebuggingHelperOptionPage + + + Form + フォーム + + + + This will enable nice display of Qt and Standard Library objects in the Locals&Watchers view + + + + + Use debugging helper + + + + + This will load a dumper library + + + + + Use debugging helper from custom location + + + + + Location: + + + + + Debug debugging helper + + + + + DependenciesModel + + + Unable to add dependency + + + + + This would create a circular dependency. + + + + + Designer + + + + file name is empty + + + + + XML error on line %1, col %2: %3 + + + + + no <RCC> root element + + + + + Designer::Internal::EditorWidget + + + Action editor + + + + + Signals and slots editor + + + + + Designer::Internal::FormClassWizardDialog + + + Qt Designer Form Class + + + + + Designer::Internal::FormClassWizardPage + + + %1 - Error + + + + + Choose a class name + + + + + Class + + + + + More + + + + + Embedding of the UI class + + + + + Aggregation as a pointer member + + + + + buttonGroup + + + + + Aggregation + + + + + Multiple Inheritance + + + + + Support for changing languages at runtime + + + + + Configure... + + + + + Designer::Internal::FormEditorPlugin + + Qt Designer Form + Qt デザイナ フォーム + + + + Designer::Internal::FormEditorW + + Ctrl+L + Ctrl+L + + + + Designer::Internal::FormTemplateWizardPage + + + Choose a form template + + + + + %1 - Error + + + + + Designer::Internal::FormWindowEditor + + untitled + 無題 + + + + Designer::Internal::FormWizardDialog + + + Qt Designer Form + Qt デザイナ フォーム + + + + DetailedModel + + + %1 of project %2 + + + + + Could not rename file + + + + + Renaming file %1 to %2 failed. + + + + + DirectoryFilter + + + Generic Directory Filter + + + + + Filter Configuration + + + + + + , + , + + + + + Choose a directory to add + + + + + %1 filter update: 0 files + + + + + %1 filter update: %2 files + + + + + %1 filter update: canceled + + + + + DisassemblerHandler + + + Address + アドレス + + + + Symbol + + + + + Mnemonic + + + + + DisassemblerWindow + + + Disassembler + + + + + Adjust column widths to contents + + + + + Always adjust column widths to contents + + + + + Reload disassembler listing + + + + + Always reload disassembler listing + + + + + DocSettingsPage + + + Form + フォーム + + + + Registered Documentation: + + + + + Add... + + + + + Remove + 削除 + + + + + Documentation + + + + + Help + ヘルプ + + + + + Add Documentation + + + + + Qt Help Files (*.qch) + + + + + The file %1 is not a valid Qt Help file! + + + + + Cannot unregister documentation file %1! + + + + + EditorManager + + + + Revert to Saved + + + + + Close + 閉じる + + + + Close All + + + + + Next Document in History + + + + + Previous Document in History + + + + + Go back + + + + + Go forward + + + + + Open in External Editor + + + + + Revert File to Saved + + + + + Ctrl+W + + + + + Ctrl+Shift+W + + + + + Alt+Tab + + + + + Ctrl+Tab + + + + + Alt+Shift+Tab + + + + + Ctrl+Shift+Tab + + + + + Ctrl+Alt+Left + + + + + Alt+Left + + + + + Ctrl+Alt+Right + + + + + Alt+Right + + + + + Split + 分割 + + + + Ctrl+E,2 + + + + + Split Side by Side + + + + + Ctrl+E,3 + + + + + Remove Current Split + + + + + Ctrl+E,0 + + + + + Remove All Splits + + + + + Ctrl+E,1 + + + + + Goto Other Split + + + + + Ctrl+E,o + + + + + &Advanced + + + + + Alt+V,Alt+I + + + + + Opening File + + + + + Cannot open file %1! + + + + + Open File + ファイルを開く + + + + + Failed! + + + + + Could not open the file for edit with SCC. + + + + + Could not set permissions to writable. + + + + + <b>Warning:</b> You are changing a read-only file. + + + + + Make writable + + + + + Save %1 As... + + + + + &Save %1 + + + + + Revert %1 to Saved + + + + + Close %1 + + + + + You will lose your current changes if you proceed reverting %1. + + + + + Proceed + + + + + Cancel + + + + + <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3><tr><th>Variable</th><th>Expands to</th></tr><tr><td>%f</td><td>file name</td></tr><tr><td>%l</td><td>current line number</td></tr><tr><td>%c</td><td>current column number</td></tr><tr><td>%x</td><td>editor's x position on screen</td></tr><tr><td>%y</td><td>editor's y position on screen</td></tr><tr><td>%w</td><td>editor's width in pixels</td></tr><tr><td>%h</td><td>editor's height in pixels</td></tr><tr><td>%W</td><td>editor's width in characters</td></tr><tr><td>%H</td><td>editor's height in characters</td></tr><tr><td>%%</td><td>%</td></tr></table> + + + + + EditorSettingsPanel + + + Editor Settings + + + + + EditorSplitter + + + Split Left/Right + + + + + Split Top/Bottom + + + + + Unsplit + + + + + Default Splitter Layout + + + + + Save Current as Default + + + + + Restore Default Layout + + + + + Previous Document + + + + + Alt+Left + + + + + Next Document + + + + + Alt+Right + + + + + Previous Group + + + + + Next Group + + + + + Move Document to Previous Group + + + + + Move Document to Next Group + + + + + EditorView + + + + Placeholder + プレースホルダ + + + + Close + 閉じる + + + + Make writable + + + + + File is writable + + + + + EmbeddedPropertiesPage + + + Form + フォーム + + + + Use Virtual Box +Note: This adds the toolchain to the build environment and runs the program inside a virtual machine. +It also automatically sets the correct qt version. + + + + + Skin: + + + + + EmbeddedPropertiesPanel + + + Embedded Linux + + + + + EnvironmentModel + + + Variable + + + + + Value + 値 + + + + ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView + + + Form + フォーム + + + + Name: + 名前: + + + + TextLabel + + + + + Version: + + + + + Compatibility Version: + + + + + Vendor: + + + + + Url: + + + + + Location: + + + + + Description: + + + + + Copyright: + + + + + License: + + + + + Dependencies: + + + + + ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView + + + Form + フォーム + + + + State: + + + + + TextLabel + + + + + Error Message: + + + + + ExtensionSystem::Internal::PluginView + + + Form + フォーム + + + + State + + + + + Name + + + + + Version + + + + + Vendor + + + + + Location + + + + + FakeVim::Internal::FakeVimHandler::Private + + + %1,%2 + + + + + + %1 + + + + + Not implemented in FakeVim + + + + + + + E20: Mark '%1' not set + + + + + File '%1' exists (add ! to override) + + + + + Cannot open file '%1' for writing + + + + + "%1" %2 %3L, %4C written + + + + + Cannot open file '%1' for reading + + + + + "%1" %2L, %3C + + + + + %1 lines filtered + + + + + %1 lines >ed %2 time + + + + + E512: Unknown option: + + + + + E492: Not an editor command: + + + + + search hit BOTTOM, continuing at TOP + + + + + search hit TOP, continuing at BOTTOM + + + + + E486: Pattern not found: + + + + + Already at oldest change + + + + + Already at newest change + + + + + FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage + + + General + 全般 + + + + FakeVim + + + + + FakeVimOptionPage + + + Form + フォーム + + + + Use FakeVim + + + + + Vim style settings + + + + + vim's "expandtab" option + + + + + Expand tabulators: + + + + + Highlight search results: + + + + + Shift width: + + + + + Smart tabulators: + + + + + Start of line: + + + + + vim's "tabstop" option + + + + + Tabulator size: + + + + + Backspace: + + + + + VIM's "autoindent" option + + + + + Automatic indentation: + + + + + Copy text editor settings + + + + + Set Qt style + + + + + Set plain style + + + + + FakeVimPluginPrivate + + + + Quit FakeVim + + + + + FakeVim Information + + + + + FileManager + + + Can't save file + + + + + Can't save changes to '%1'. Do you want to continue and loose your changes? + + + + + Overwrite? + + + + + An item named '%1' already exists at this location. Do you want to overwrite it? + + + + + Save File As + + + + + FileSearch + + + + %1: canceled. %2 occurrences found in %3 files. + + + + + + %1: %2 occurrences found in %3 of %4 files. + + + + + + %1: %2 occurrences found in %3 files. + + + + + FilterNameDialogClass + + + Add Filter Name + + + + + Filter Name: + + + + + FilterSettingsPage + + + Form + フォーム + + + + Filter: + + + + + Attributes: + + + + + 1 + + + + + Add + 追加 + + + + Remove + 削除 + + + + Filters + + + + + Help + ヘルプ + + + + Find::Internal::FindDialog + + + Search for... + + + + + Sc&ope: + + + + + &Search + + + + + Search &for: + + + + + Close + 閉じる + + + + &Case sensitive + + + + + &Whole words only + + + + + Find::Internal::FindWidget + + + Find + + + + + Find: + + + + + Replace with: + + + + + All + + + + + Find::SearchResultWindow + + + Search Results + + + + + FindInFiles + + + Files on Disk + + + + + &Directory: + + + + + &Browse + + + + + File &pattern: + ファイル パターン(&P): + + + + Directory to search + + + + + FindPlugin + + + &Find/Replace + + + + + Find Dialog + + + + + Ctrl+Shift+F + + + + + FindToolBar + + + Current Document + + + + + Enter Find String + + + + + Find.EnterFindString + + + + + Ctrl+E + + + + + Find Next + + + + + Find Previous + + + + + Replace && Find Next + + + + + Ctrl+= + + + + + Replace && Find Previous + + + + + Replace All + + + + + Case Sensitive + + + + + Whole Words Only + + + + + FolderNavigationWidgetFactory + + + File System + ファイルシステム + + + + Synchronize with Editor + + + + + FontSettingsPage + + + Font & Colors + + + + + + This is only an example. + + + + + Form + + Form + フォーム + + + + FormClassWizard + + + Internal error: FormClassWizard::generateFiles: empty template contents + + + + + FormEditorPlugin + + + Qt + + + + + Qt Designer Form + Qt デザイナ フォーム + + + + This creates a new Qt Designer form file. + + + + + Qt Designer Form Class + + + + + This creates a new Qt Designer form class. + + + + + FormEditorW + + + Designer widgetbox + + + + + Object inspector + + + + + Property editor + + + + + Signals and slots editor + + + + + Action editor + + + + + For&m editor + + + + + Edit widgets + + + + + F3 + + + + + Edit signals/slots + + + + + F4 + + + + + Edit buddies + + + + + Edit tab order + + + + + Meta+H + + + + + Ctrl+H + + + + + Meta+L + + + + + Ctrl+L + Ctrl+L + + + + Meta+G + + + + + Ctrl+G + + + + + Meta+J + + + + + Ctrl+J + + + + + Ctrl+Alt+R + + + + + About Qt Designer plugins.... + + + + + Preview in + + + + + Designer + + + + + The image could not be create: %1 + + + + + FormWindowEditor + + + untitled + 無題 + + + + FormWindowFile + + + Error saving %1 + + + + + Unable to open %1: %2 + + + + + Unable to write to %1: %2 + + + + + FunctionArgumentWidget + + + %1 of %2 + + + + + GdbDebugger::Internal::MainWindow + + Ctrl+O + Ctrl+O + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + Ctrl+F5 + Ctrl+F5 + + + F5 + F5 + + + F6 + F6 + + + F7 + F7 + + + F8 + F8 + + + ALT+D,ALT+W + ALT+D,ALT+W + + + Files + ファイル + + + File + ファイル + + + Debug + デバッグ + + + Open File + ファイルを開く + + + + GdbEngine + + + The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. + + + + + The Gdb process crashed some time after starting successfully. + + + + + The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again. + + + + + An error occurred when attempting to write to the Gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel. + + + + + An error occurred when attempting to read from the Gdb process. For example, the process may not be running. + + + + + An unknown error in the Gdb process occurred. This is the default return value of error(). + + + + + + + Error + + + + + Reading + + + + + Debugger Error + + + + + Stopping temporarily. + + + + + Continuing after temporary stop. + + + + + Core file loaded. + + + + + Jumped. Stopped. + + + + + + Run to Function finished. Stopped. + + + + + Temporarily stopped. + + + + + Handling queued commands. + + + + + Loading %1... + + + + + Stopped at breakpoint. + + + + + Stopped: "%1" + + + + + The debugger you are using identifies itself as: + + + + + This version is not officially supported by Qt Creator. +Debugging will most likely not work well. +Using gdb 6.7 or later is strongly recommended. + + + + + + Starting executable failed: + + + + + + Running... + + + + + + Debugger Startup Failure + + + + + Cannot set up communication with child process: %1 + + + + + Starting Debugger: + + + + + Cannot start debugger: %1 + + + + + Gdb Running... + + + + + Cannot find debugger initialization script + + + + + The debugger settings point to a script file at '%1' which is not accessible. If a script file is not needed, consider clearing that entry to avoid this warning. + + + + + Attached to running process. Stopped. + + + + + Debugger exited. + + + + + <could not retreive module information> + + + + + Unable to run '%1': %2 + + + + + + Retrieving data for stack view... + + + + + '%1' contains no identifier + + + + + String literal %1 + + + + + Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects + + + + + + Retrieving data for watch view (%1 requests pending)... + + + + + Finished retrieving data. + + + + + Cannot evaluate expression: %1 + + + + + Debugging helpers not found. + + + + + %1 custom dumpers found. + + + + + Custom dumper setup: %1 + + + + + + <unavailable> + + + + + <%1 items> + + + + + %1 <shadowed %2> + + + + + <n/a> + + + + + <no information> + + + + + Unknown error: + + + + + Retrieving data for tooltip... + + + + + Open Qt preferences + + + + + Turn helper usage off + + + + + Continue anyway + + + + + Debugging helper missing + + + + + The debugger did not find the debugging helper library. + + + + + The debugging helper is used to nicely format the values of Qt data types and some STL data types. It must be compiled for each Qt version, you can do this in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on 'Rebuild' for the debugging helper. + + + + + GdbOptionPage + + + Form + フォーム + + + + Environment: + + + + + This is either empty or points to a file containing gdb commands that will be executed immediately after gdb starts up. + + + + + When this option is checked, 'Step Into' compresses several steps into one in certain situations, leading to 'less noisy' debugging. So will, e.g., the atomic + reference counting code be skipped, and a single 'Step Into' for a signal emission will end up directly in the slot connected to it. + + + + + Skip known frames when stepping + + + + + Checking this will make enable tooltips for variable values during debugging. Since this can slow down debugging and does not provide reliable information as it does not use scope information, it is switched off by default. + + + + + Use tooltips while debugging + + + + + Gdb interaction + + + + + This is either a full abolute path leading to the gdb binary you intend to use or the name of a gdb binary that will be searched in your PATH. + + + + + Gdb location: + + + + + Gdb startup script: + + + + + Behaviour of breakpoint setting in plugins + + + + + This is the slowest but safest option. + + + + + Try to set breakpoints in plugins always automatically. + + + + + Try to set breakpoints in selected plugins + + + + + Matching regular expression: + + + + + Never set breakpoints in plugins automatically + + + + + User interface + + + + + Checking this will populate the source file view automatically but might slow down debugger startup considerably. + + + + + Populate source file view automatically + + + + + Maximal stack depth: + + + + + <unlimited> + + + + + GdbOptionsPage + + + Form + フォーム + + + + Gdb interaction + + + + + This is either a full abolute path leading to the gdb binary you intend to use or the name of a gdb binary that will be searched in your PATH. + + + + + Gdb location: + + + + + Environment: + + + + + This is either empty or points to a file containing gdb commands that will be executed immediately after gdb starts up. + + + + + Gdb startup script: + + + + + Behaviour of breakpoint setting in plugins + + + + + This is the slowest but safest option. + + + + + Try to set breakpoints in plugins always automatically. + + + + + Try to set breakpoints in selected plugins + + + + + Matching regular expression: + + + + + Never set breakpoints in plugins automatically + + + + + GeneralSettings + + + Form + フォーム + + + + General settings + + + + + User &interface color: + + + + + Reset to default + + + + + R + + + + + External editor: + + + + + ? + + + + + General + 全般 + + + + Environment + 環境 + + + + Variables + + + + + Terminal: + + + + + GenericBuildSettingsWidget + + + Build directory: + + + + + Tool chain: + + + + + Generic Manager + + + + + GenericMakeStep + + + Form + フォーム + + + + Override %1: + + + + + Make arguments: + + + + + Targets: + + + + + GenericMakeStepConfigWidget + + + Override %1: + + + + + GenericProject + + + <new> + + + + + GenericProjectWizard + + + Import of Makefile-based Project + + + + + Creates a generic project, supporting any build system. + + + + + Projects + プロジェクト + + + + The project %1 could not be opened. + + + + + GenericProjectWizardDialog + + + Import of Makefile-based Project + + + + + Generic Project + + + + + Project name: + + + + + Location: + + + + + Second Page Title + + + + + Git::Internal::BranchDialog + + + Checkout + + + + + Delete + 削除 + + + + Unable to find the repository directory for '%1'. + + + + + Delete Branch + + + + + Would you like to delete the branch '%1'? + + + + + Failed to delete branch + + + + + Failed to create branch + + + + + Failed to stash + + + + + Would you like to create a local branch '%1' tracking the remote branch '%2'? + + + + + Create branch + + + + + Failed to create a tracking branch + + + + + Branches + + + + + General information + + + + + Repository: + + + + + TextLabel + + + + + Remote branches + + + + + Git::Internal::GitPlugin + + &Undo + 元に戻す(&U) + + + &Redo + やり直す(&R) + + + + Git::Internal::GitSettings + + + The binary '%1' could not be located in the path '%2' + + + + + Git::Internal::GitSubmitEditor + + + Git Commit + + + + + Git::Internal::GitSubmitPanel + + + General Information + + + + + Repository: + + + + + repository + + + + + Branch: + + + + + branch + + + + + Commit Information + + + + + Author: + + + + + Email: + + + + + Git::Internal::LocalBranchModel + + + <New branch> + + + + + Type to create a new branch + + + + + Git::Internal::SettingsPage + + + Form + フォーム + + + + Environment variables + + + + + PATH: + + + + + From system + + + + + <b>Note:</b> + + + + + Git needs to find Perl in the environment as well. + + + + + Note that huge amount of commits might take some time. + + + + + Log commit display count: + + + + General + 全般 + + + + Git + + + + + Git Settings + + + + + Timeout (seconds): + + + + + GitClient + + + Note that the git plugin for QtCreator is not able to interact with the server so far. Thus, manual ssh-identification etc. will not work. + + + + + Unable to determine the repository for %1. + + + + + Unable to parse the file output. + + + + + %1 Executing: %2 %3 + + <timestamp> Executing: <executable> <arguments> + + + + + Waiting for data... + + + + + Git Diff + + + + + Git Diff %1 + + + + + Git Log %1 + + + + + Git Show %1 + + + + + Git Blame %1 + + + + + Unable to add %n file(s) to %1: %2 + + + + + + + Unable to reset %n file(s) in %1: %2 + + + + + + + Unable to checkout %n file(s) in %1: %2 + + + + + + + Unable stash in %1: %2 + + + + + Unable to run branch command: %1: %2 + + + + + Unable to run show: %1: %2 + + + + + Changes + + + + + You have modified files. Would you like to stash your changes? + + + + + Unable to obtain the status: %1 + + + + + The repository %1 is not initialized yet. + + + + + Committed %n file(s). + + + + + + + + Unable to commit %n file(s): %1 + + + + + + + + Revert + + + + + The file has been changed. Do you want to revert it? + + + + + The file is not modified. + + + + + There are no modified files. + + + + + GitCommand + + + +'%1' failed (exit code %2). + + + + + + +'%1' completed (exit code %2). + + + + + + GitOutputWindow + + + Git Output + + + + + Git + + + + + GitPlugin + + + &Git + + + + + Diff Current File + + + + + Alt+G,Alt+D + + + + + File Status + + + + + Alt+G,Alt+S + + + + + Log File + + + + + Alt+G,Alt+L + + + + + Blame + + + + + Alt+G,Alt+B + + + + + Undo Changes + + + + + Alt+G,Alt+U + + + + + Stage File for Commit + + + + + Alt+G,Alt+A + + + + + Unstage File from Commit + + + + + Revert... + + + + + Diff Current Project + + + + + Project Status + + + + + + Log Project + + + + + Alt+G,Alt+K + + + + + Undo Project Changes + + + + + Stash + + + + + Saves the current state of your work. + + + + + Pull + + + + + Stash Pop + + + + + Restores changes saved to the stash list using "Stash". + + + + + Commit... + + + + + Alt+G,Alt+C + + + + + Push + + + + + Branches... + + + + + List Stashes + + + + + Show Commit... + + + + + Commit + + + + + Diff Selected Files + + + + + &Undo + 元に戻す(&U) + + + + &Redo + やり直す(&R) + + + + Could not find working directory + + + + + Another submit is currently beeing executed. + + + + + Cannot create temporary file: %1 + + + + + Closing git editor + + + + + Do you want to commit the change? + + + + + The commit message check failed. Do you want to commit the change? + + + + + File + ファイル + + + + Diff %1 + + + + + Status Related to %1 + + + + + Log of %1 + + + + + Blame for %1 + + + + + Undo Changes for %1 + + + + + Stage %1 for Commit + + + + + Unstage %1 from Commit + + + + + Revert %1... + + + + + Diff Project + + + + + Status Project + + + + + Diff Project %1 + + + + + Status Project %1 + + + + + Log Project %1 + + + + + HelloWorldPlugin + + + Say "&Hello World!" + + + + + &Hello World + + + + + Hello world! + + + + + Hello World PushButton! + + + + + Hello World! + + + + + Hello World! Beautiful day today, isn't it? + + + + + HelloWorldWindow + + + Focus me to activate my context! + + + + + Hello, world! + + + + + Help::Internal::CentralWidget + + Print Document + ドキュメントを印刷 + + + unknown + 不明 + + + + Help::Internal::ContentsToolWidget + + Contents + コンテンツ + + + + Help::Internal::DocSettingsPage + + Help + ヘルプ + + + + Help::Internal::FilterSettingsPage + + Help + ヘルプ + + + + Help::Internal::HelpMode + + Help + ヘルプ + + + + Help::Internal::HelpPlugin + + Contents + コンテンツ + + + Bookmarks + ブックマーク + + + + Help::Internal::SearchWidget + + &Copy + コピー(&C) + + + + HelpIndexFilter + + + Help index + + + + + HelpMode + + + Help + ヘルプ + + + + HelpPlugin + + + + Contents + コンテンツ + + + + + Index + + + + + + Search + + + + + Bookmarks + ブックマーク + + + + Home + + + + + + Previous + + + + + + Next + + + + + Add Bookmark + + + + + Context Help + + + + + Activate Index in Help mode + + + + + Activate Contents in Help mode + + + + + Activate Search in Help mode + + + + + + + Unfiltered + + + + + <html><head><title>No Documentation</title></head><body><br/><center><b>%1</b><br/>No documentation available.</center></body></html> + + + + + <html><head><title>No Documentation</title></head><body><br/><br/><center>No documentation available.</center></body></html> + + + + + Filtered by: + + + + + HelpViewer + + + Open Link in New Tab + + + + + <title>Error 404...</title><div align="center"><br><br><h1>The page could not be found</h1><br><h3>'%1'</h3></div> + + + + + Help + ヘルプ + + + + Unable to launch external application. + + + + + + OK + + + + + Copy &Link Location + + + + + Open Link in New Tab Ctrl+LMB + + + + + IQuickOpenFilter + + + Filter Configuration + + + + + Limit to prefix + + + + + Prefix: + + + + + InSourceBuildPage + + + Qt Creator has detected an in source build. This prevents shadow builds, Qt Creator won't allow you to change the build directory. If you want a shadow build, clean your source directory and open the project again. + + + + + IndexThread + + + Failed to load keyword index file! + + + + + Cannot open the index file %1 + + + + + Documentation file %1 does not exist! +Skipping file. + + + + + IndexToolWidget + + + Look for: + + + + + Index + + + + + IndexWindow + + + &Look for: + + + + + Open Link + + + + + Open Link in New Tab + + + + + InputPane + + + Type Ctrl-<Return> to execute a line. + + + + + LibraryWizardDialog + + + Shared library + + + + + Statically linked library + + + + + Qt 4 plugin + + + + + Type + 型 + + + + LineNumberFilter + + + Line %1 + + + + + Locator + + + Filters + + + + + Locator + + + + + MainWindow + + + Open file + + + + + Ctrl+O + Ctrl+O + + + + Quit + + + + + Run to main() + + + + + Ctrl+F5 + Ctrl+F5 + + + + F5 + F5 + + + + Shift+F5 + + + + + F6 + F6 + + + + F7 + F7 + + + + Shift+F6 + + + + + Shift+F9 + + + + + Shift+F7 + + + + + Shift+F8 + + + + + F8 + F8 + + + + ALT+D,ALT+W + ALT+D,ALT+W + + + + Files + ファイル + + + + + File + ファイル + + + + Debug + デバッグ + + + + Not a runnable project + + + + + The current startup project can not be run. + + + + + Open File + ファイルを開く + + + + Cannot find special data dumpers + + + + + The debugged binary does not contain information needed for nice display of Qt data types. + +Make sure you use something like + +SOURCES *= .../ide/main/bin/gdbmacros/gdbmacros.cpp + +in your .pro file. + + + + + Open Executable File + + + + + Qt Creator + Qt Creator + + + + Output + アウトプット + + + + &File + ファイル(&F) + + + + &Edit + 編集(&E) + + + + &Tools + ツール(&T) + + + + &Window + ウィンドウ(&W) + + + + &Help + ヘルプ(&H) + + + + &New... + + + + + &Open... + + + + + &Open With... + + + + + Recent Files + + + + + + &Save + + + + + + Save &As... + + + + + + Ctrl+Shift+S + + + + + Save A&ll + + + + + &Print... + + + + + E&xit + + + + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + + + &Undo + 元に戻す(&U) + + + + + &Redo + やり直す(&R) + + + + Cu&t + + + + + &Copy + コピー(&C) + + + + &Paste + + + + + &Select All + + + + + &Go To Line... + + + + + Ctrl+L + Ctrl+L + + + + &Options... + + + + + Minimize + + + + + Zoom + + + + + Show Sidebar + + + + + Full Screen + + + + + About &Qt Creator + + + + + About &Qt Creator... + + + + + About &Plugins... + + + + + New + Title of dialog + + + + + MakeStep + + + Form + フォーム + + + + Override %1: + + + + + Make arguments: + + + + + <font color="#ff0000">Could not find make command: %1 in the build environment</font> + + + + + <font color="#0000ff"><b>No Makefile found, assuming project is clean.</b></font> + + + + + MakeStepConfigWidget + + + Additional arguments: + + + + + Targets: + + + + + Override %1: + + + + + MessageOutputWindow + + + General + 全般 + + + + MimeDatabase + + + Not a number '%1'. + + + + + Empty match value detected. + + + + + Missing 'type'-attribute + + + + + Unexpected element <%1> + + + + + An error has been encountered at line %1 of %2: %3: + + + + + Cannot open %1: %2 + + + + + ModeManager + + + Switch to %1 mode + + + + + ModulesModel + + + Module name + + + + + Symbols read + + + + + Start address + + + + + End addAress + + + + + ModulesPage + + + Select required modules + + + + + Select the modules you want to include in your project. The recommended modules for this project are selected by default. + + + + + MyMain + + + + + N/A + + + + + NavComboBox + + + Activate %1 + + + + + NavigationSubWidget + + + Split + 分割 + + + + Close + 閉じる + + + + NavigationWidget + + + Activate %1 Pane + + + + + NickNameDialog + + + Nick Names + + + + + Filter: + + + + + Clear + + + + + OpenEditorsView + + + Form + フォーム + + + + OpenEditorsWidget + + + Open Documents + + + + + OpenEditorsWindow + + + * + * + + + + OpenWithDialog + + + Open File With... + + + + + Open file extension with: + + + + + Open file '%1' with: + + + + + OutputPane + + + Rerun this runconfiguration + + + + + + Stop + + + + + Ctrl+Shift+R + + + + + Application Output + + + + + The application is still running. Close it first. + + + + + Unable to close + + + + + OutputPaneManager + + + Output + アウトプット + + + + Clear + + + + + Output &Panes + + + + + OutputWindow + + + + Application Output Window + + + + + OverviewModel + + + <Select Symbol> + + + + + <No Symbols> + + + + + PendingChangesDialog + + + Change %1: %2 + + + + + Perforce::Internal::ChangeNumberDialog + + + Change Number + + + + + Change Number: + + + + + Perforce::Internal::PendingChangesDialog + + + P4 Pending Changes + + + + + Submit + + + + + Cancel + + + + + Perforce::Internal::PerforcePlugin + + Add + 追加 + + + Delete + 削除 + + + &Undo + 元に戻す(&U) + + + &Redo + やり直す(&R) + + + + Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor + + + Perforce Submit + + + + + Perforce::Internal::PromptDialog + + + Perforce Prompt + + + + + OK + + + + + Perforce::Internal::SettingsPage + + + Form + フォーム + + + + P4 Command: + + + + + Use default P4 environment variables + + + + + Environment variables + + + + + P4 Client: + + + + + P4 User: + + + + + P4 Port: + + + + General + 全般 + + + + Perforce::Internal::SubmitPanel + + + Submit + + + + + Change: + + + + + Client: + + + + + User: + + + + + PerforceOutputWindow + + + Perforce Output + + + + + Diff + + + + + Perforce + + + + + PerforcePlugin + + + &Perforce + + + + + + Edit + + + + + Alt+P,Alt+E + + + + + Edit File + + + + + + Add + 追加 + + + + Alt+P,Alt+A + + + + + Add File + + + + + + Delete + 削除 + + + + Delete File + + + + + + Revert + + + + + Alt+P,Alt+R + + + + + Revert File + + + + + + Diff Current File + + + + + + Diff Current Project/Session + + + + + Alt+P,Alt+D + + + + + Diff Opened Files + + + + + Opened + + + + + Alt+P,Alt+O + + + + + Resolve + + + + + Submit Project + + + + + Alt+P,Alt+S + + + + + Pending Changes... + + + + + Describe... + + + + + + + Annotate Current File + + + + + Annotate... + + + + + + + Filelog Current File + + + + + Alt+P,Alt+F + + + + + Filelog... + + + + + Submit + + + + + Diff Selected Files + + + + + &Undo + 元に戻す(&U) + + + + &Redo + やり直す(&R) + + + + p4 revert + + + + + The file has been changed. Do you want to revert it? + + + + + + + No p4 executable specified! + + + + + Another submit is currently executed. + + + + + Cannot create temporary file. + + + + + Project has no files + + + + + p4 annotate + + + + + p4 annotate %1 + + + + + p4 filelog + + + + + p4 filelog %1 + + + + + Edit %1 + + + + + Add %1 + + + + + Delete %1 + + + + + Revert %1 + + + + + Diff %1 + + + + + Annotate %1 + + + + + Filelog %1 + + + + + Diff + + + + + Diff Project %1 + + + + + Diff Current Project/Soluion + + + + + %1 Executing: %2 + + + + + + The process terminated with exit code %1. + + + + + The process terminated abnormally. + + + + + Could not start perforce '%1'. Please check your settings in the preferences. + + + + + Perforce did not respond within timeout limit (%1 ms). + + + + + p4 diff %1 + + + + + p4 describe %1 + + + + + Closing p4 Editor + + + + + Do you want to submit this change list? + + + + + The commit message check failed. Do you want to submit this change list + + + + + + Cannot execute p4 submit. + + + + + Pending change + + + + + Could not submit the change, because your workspace was out of date. Created a pending submit instead. + + + + + Timeout waiting for "where" (%1). + + + + + Error running "where" on %1: The file is not mapped + + + + + PluginDialog + + + + Details + + + + + + Error Details + + + + + + Installed Plugins + + + + + + Plugin Details of %1 + + + + + + Plugin Errors of %1 + + + + + Close + 閉じる + + + + PluginErrorView + + + Invalid + + + + + Description file found, but error on read + + + + + Read + + + + + Description successfully read + + + + + Resolved + + + + + Dependencies are successfully resolved + + + + + Loaded + + + + + Library is loaded + + + + + Initialized + + + + + Plugin's initialization method succeeded + + + + + Running + + + + + Plugin successfully loaded and running + + + + + Stopped + + + + + Plugin was shut down + + + + + Deleted + + + + + Plugin ended it's life cycle and was deleted + + + + + PluginManager + + + + The plugin '%1' does not exist. + + + + + Unknown option %1 + + + + + The option %1 requires an argument. + + + + + Circular dependency detected: + + + + + + %1(%2) depends on + + + + + + %1(%2) + + + + + Cannot load plugin because dependencies are not resolved + + + + + + Cannot load plugin because dependency failed to load: %1(%2) +Reason: %3 + + + + + PluginSpec + + + '%1' misses attribute '%2' + + + + + '%1' has invalid format + + + + + Invalid element '%1' + + + + + Unexpected closing element '%1' + + + + + Unexpected token + + + + + Expected element '%1' as top level element + + + + + Resolving dependencies failed because state != Read + + + + + Could not resolve dependency '%1(%2)' + + + + + Loading the library failed because state != Resolved + + + + + +Library base name: %1 + + + + + Plugin is not valid (doesn't derive from IPlugin) + + + + + Initializing the plugin failed because state != Loaded + + + + + Internal error: have no plugin instance to initialize + + + + + Plugin initialization failed: %1 + + + + + Cannot perform extensionsInitialized because state != Initialized + + + + + Internal error: have no plugin instance to perform extensionsInitialized + + + + + PluginSpecPrivate + + + File does not exist: %1 + + + + + Could not open file for read: %1 + + + + + Error parsing file %1: %2, at line %3, column %4 + + + + + ProEditor + + + Cut + + + + + Copy + + + + + Paste + + + + + Ctrl+X + + + + + Ctrl+C + + + + + Ctrl+V + + + + + Add Variable + + + + + Add Scope + + + + + Add Block + + + + + ProEditorContainer + + + Form + フォーム + + + + Advanced Mode + + + + + ProEditorModel + + + <Global Scope> + + + + + Change Item + + + + + Change Variable Assignment + + + + + Change Variable Type + + + + + Change Scope Condition + + + + + Change Expression + + + + + Move Item + + + + + Remove Item + + + + + Insert Item + + + + + ProcessStep + + + Custom Process Step + + + + + ProgressView + + + Processes + + + + + ProjectExplorer::AbstractProcessStep + + <font color="#0000ff">Starting: %1 %2</font> + + <font color="#0000ff">%1 %2 を起動中です。</font> + + + + <font color="#0000ff">Exited with code %1.</font> + <font color="#ff0000"><b>コード:%1 で終了しました。</b></font> + + + <font color="#ff0000"><b>Exited with code %1.</b></font> + <font color="#ff0000"><b>コード:%1 で終了しました。</b></font> + + + <font color="#ff0000">Could not start process %1 </b></font> + <font color="#ff0000">プロセス:%1 を起動できませんでした。</b></font> + + + + ProjectExplorer::BuildManager + + Build + ビルド + + + + ProjectExplorer::EnvironmentModel + + Value + 値 + + + + ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter + + + Files in any project + + + + + ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind + + All Projects + 全てのプロジェクト + + + File &pattern: + ファイル パターン(&P): + + + + ProjectExplorer::Internal::ApplicationRunControl + + Starting %1... + %1 を起動中... + + + + ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsPanel + + Build Settings + ビルド設定 + + + + ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsPropertiesPage + + + Form + フォーム + + + + Configurations + + + + + + + + + + + - + + + + + TextLabel + + + + + ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget + + General + 全般 + + + Clone + 複製 + + + Delete + 削除 + + + + ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage + + + Form + フォーム + + + + 1 + + + + + + + + + + + - + + + + + ^ + + + + + v + + + + + ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow + + + Compile Output + + + + + ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter + + + Files in current project + + + + + ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind + + File &pattern: + ファイル パターン(&P): + + + + ProjectExplorer::Internal::DependenciesPanel + + + Dependencies + + + + + ProjectExplorer::Internal::DependenciesWidget + + + Project Dependencies + + + + + Project Dependencies: + + + + + ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage + + + Form + フォーム + + + + Default File Encoding: + + + + + ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory + + File System + ファイルシステム + + + + ProjectExplorer::Internal::NewSessionInputDialog + + + New session name + + + + + Enter the name of the new session: + + + + + ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget + + + Form + フォーム + + + + Enable custom process step + + + + + Name: + 名前: + + + + Command: + + + + + Working Directory: + 作業ディレクトリ: + + + + Command Arguments: + + + + + ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension + + + Failed to add one or more files to project +'%1' (%2). + + + + + Failed to add '%1' to the version control system. + + + + + ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory + + Projects + プロジェクト + + + + ProjectExplorer::Internal::ProjectWindow + + Projects + プロジェクト + + + + ProjectExplorer::Internal::RemoveFileDialog + + + Remove File + + + + + &Delete file permanently + + + + + &Remove from Version Control + + + + + File to remove: + + + + + ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage + + + Form + フォーム + + + + Run &configuration: + + + + + + + + + + + - + + + + + Settings + + + + + ProjectExplorer::Internal::SessionDialog + + + Session Manager + + + + + Choose your session + + + + + Create New Session + + + + + Clone Session + + + + + Delete Session + + + + + ProjectExplorer::Internal::TaskWindow + + + Build Issues + + + + &Copy + コピー(&C) + + + + ProjectExplorer::Internal::WizardPage + + + WizardPage + + + + + Project management + + + + + &Add to Project + + + + + &Project + + + + + Add to &version control + + + + + The following files will be added: + + + + + + + + + ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin + + Projects + プロジェクト + + + &Debug + デバッグ(&D) + + + Ctrl+Shift+N + Ctrl+Shift+N + + + Ctrl+Shift+O + Ctrl+Shift+O + + + Open File + ファイルを開く + + + Ctrl+Shift+B + Ctrl+Shift+B + + + Ctrl+B + Ctrl+B + + + Run + 実行 + + + Ctrl+R + Ctrl+R + + + F5 + F5 + + + + ProjectExplorer::SessionManager + + Qt Creator + Qt Creator + + + + ProjectExplorerPlugin + + + Projects + プロジェクト + + + + &Build + + + + + &Debug + デバッグ(&D) + + + + Open With + + + + + Session Manager... + + + + + New Project... + + + + + Ctrl+Shift+N + Ctrl+Shift+N + + + + Load Project... + + + + + Ctrl+Shift+O + Ctrl+Shift+O + + + + Open File + ファイルを開く + + + + Show in Finder... + + + + + Recent Projects + + + + + + Unload Project + + + + + Unload All Projects + + + + + Session + + + + + Set Build Configuration + + + + + Build All + + + + + Ctrl+Shift+B + Ctrl+Shift+B + + + + Rebuild All + + + + + Clean All + + + + + + Build Project + + + + + Ctrl+B + Ctrl+B + + + + Rebuild Project + + + + + Clean Project + + + + + + Run + 実行 + + + + Ctrl+R + Ctrl+R + + + + Set Run Configuration + + + + + Go to Task Window + + + + + Cancel Build + + + + + + Start Debugging + + + + + F5 + F5 + + + + Add New... + + + + + Add Existing Files... + + + + + Remove File... + + + + + Rename + + + + + Load Project + + + + + New Project + Title of dialog + + + + + Unload Project "%1" + + + + + Build Project "%1" + + + + + New File + Title of dialog + + + + + Add Existing Files + + + + + Could not add following files to project %1: + + + + + + Add files to project failed + + + + + Add to Version Control + + + + + Add files +%1 +to version control (%2)? + + + + + Could not add following files to version control (%1) + + + + + + Add files to version control failed + + + + + Remove file failed + + + + + Could not remove file %1 from project %2. + + + + + Delete file failed + + + + + Could not delete file %1. + + + + + ProjectFileFactory + + + Could not open the following project: '%1' + + + + + ProjectLoadWizard + + + Import existing settings + + + + + Qt Creator has found an already existing build in the source directory.<br><br><b>Qt Version:</b> %1<br><b>Build configuration:</b> %2<br> + + + + + Import existing build settings. + + + + + <b>Note:</b> Importing the settings will automatically add the Qt Version from:<br><b>%1</b> to the list of qt versions. + + + + + ProjectTreeWidget + + + Simplify tree + + + + + Hide generated files + + + + + Synchronize with Editor + + + + + ProjectTreeWidgetFactory + + + Projects + プロジェクト + + + + Filter tree + + + + + ProjectWindow + + + Project Explorer + + + + + Projects + プロジェクト + + + + Startup + + + + + Path + + + + + ProjectWizardPage + + + Add to &VCS (%1) + + + + + Files to be added: + + + + + QHelpProjectManager + + + Qt Help Project File (*.qthp) + + + + + QLibrary + + + Could not mmap '%1': %2 + + + + + Plugin verification data mismatch in '%1' + + + + + Could not unmap '%1': %2 + + + + + + The shared library was not found. + + + + + The file '%1' is not a valid Qt plugin. + + + + + The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5] + + + + + The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key "%2", got "%3" + + + + + The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.) + + + + + The plugin was not loaded. + + + + + Unknown error + + + + + + Cannot load library %1: %2 + + + + + + Cannot unload library %1: %2 + + + + + + Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3 + + + + + QMakeStep + + + Form + フォーム + + + + QMake Build Configuration: + + + + + debug + デバッグ + + + + release + + + + + Additional arguments: + + + + Arguments: + 引数: + + + + +<font color="#ff0000"><b>No valid Qt version set. Set one in Preferences </b></font> + + + + + + +<font color="#ff0000"><b>No valid Qt version set. Set one in Tools/Options </b></font> + + + + + + QMAKESPEC from environment (%1) overrides mkspec of selected Qt (%2). + + + + + <font color="#0000ff">Configuration unchanged, skipping QMake step.</font> + + + + + Effective qmake call: + + + + + QObject + + + File Changed + + + + + The file %1 has changed outside Qt Creator. Do you want to reload it? + + + + + File is Read Only + + + + + The file %1 is read only. + + + + + Open with VCS (%1) + + + + + Make writable + + + + + Save as ... + + + + Debug + デバッグ + + + Run + 実行 + + + + Files + ファイル + + + + Pass + パス + + + + Expected Failure + + + + + Failure + + + + + Expected Pass + + + + + Warning + + + + + Qt Warning + + + + + Qt Debug + Qt デバッグ + + + + Critical + + + + + Fatal + + + + + Skipped + + + + + Info + + + + + Toggle vim-style editing + + + + + FakeVim properties... + + + + + QTestOutputPane + + + Test Results + + + + + Result + + + + + Message + + + + + QTestOutputWidget + + + All Incidents + + + + + Show Only: + + + + + QrcEditor + + + Form + フォーム + + + + Add + 追加 + + + + Remove + 削除 + + + + Properties + + + + + Prefix: + + + + + Language: + + + + + Alias: + + + + + Add Files + + + + + Add Prefix + + + + + Invalid file + + + + + Copy + + + + + Skip + + + + + Abort + + + + + The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. Continuing will result in an invalid resource file. + + + + + Choose copy location + + + + + Overwrite failed + + + + + Could not overwrite file %1. + + + + + Copying failed + + + + + Could not copy the file to %1. + + + + + Qt4BuildConfigWidget + + + Shadow Build Directory + + + + + General + 全般 + + + + Default Qt Version + + + + + Qt4BuildEnvironmentWidget + + + Build Environment + + + + + Reset + + + + + Remove + 削除 + + + + Qt4Manager + + + Loading project %1 ... + + + + + Failed opening project '%1': Project file does not exist + + + + + + Failed opening project + + + + + Failed opening project '%1': Project already open + + + + + Opening %1 ... + + + + + Done opening project + + + + + Qt4PriFileNode + + + + Failed! + + + + + Could not open the file for edit with SCC. + + + + + Could not set permissions to writable. + + + + + There are unsaved changes for project file %1. + + + + + Error while parsing file %1. Giving up. + + + + + Error while changing pro file %1. + + + + + Qt4ProFileNode + + + Error while parsing file %1. Giving up. + + + + + Could not find .pro file for sub dir '%1' in '%2' + + + + + Qt4ProjectManager::Internal::ConsoleAppWizard + + + Qt4 Console Application + + + + + Creates a Qt4 console application. + + + + + Qt4ProjectManager::Internal::ConsoleAppWizardDialog + + + This wizard generates a Qt4 console application project. The application derives from QCoreApplication and does not present a GUI. You can press 'Finish' at any point in time. + + + + + Qt4ProjectManager::Internal::EnvEditDialog + + + Build Environment + + + + + Make Command: + + + + + Build Environment: + + + + + mkspec: + + + + + 0 + + + + + 1 + + + + + Values: + + + + + Variable: + + + + + Import + + + + + OK + + + + + Cancel + + + + + Qt4ProjectManager::Internal::EnvVariablesPage + + + Form + フォーム + + + + Build Environments + + + + + Add... + + + + + Edit... + + + + + Delete + 削除 + + + + Default mkspec: + + + + + Default make command: + + + + + Qt4ProjectManager::Internal::FilesPage + + + Class Information + + + + + Specify basic information about the classes for which you want to generate skeleton source code files. + + + + + Qt4ProjectManager::Internal::GuiAppWizard + + + Qt4 Gui Application + + + + + Creates a Qt4 Gui Application with one form. + + + + + The template file '%1' could not be opened for reading: %2 + + + + + Qt4ProjectManager::Internal::GuiAppWizardDialog + + + This wizard generates a Qt4 GUI application project. The application derives by default from QApplication and includes an empty widget. + + + + + Qt4ProjectManager::Internal::LibraryWizard + + + C++ Library + + + + + Creates a C++ Library. + + + + + Qt4ProjectManager::Internal::LibraryWizardDialog + + Type + 型 + + + + This wizard generates a C++ library project. + + + + + Qt4ProjectManager::Internal::ProEditor + + + New + + + + + Remove + 削除 + + + + Up + + + + + Down + + + + + Qt4ProjectManager::Internal::Qt4BuildConfigWidget + + + Form + フォーム + + + + Configuration Name: + + + + + Qt Version: + + + + + Manage Qt Versions + + + + + This Qt-Version is invalid. + + + + + Shadow Build: + + + + + Build Directory: + + + + + <a href="import">Import existing build</a> + + + + General + 全般 + + + + Qt4ProjectManager::Internal::Qt4BuildEnvironmentWidget + + + Form + フォーム + + + + Clear system environment + + + + + &Edit + 編集(&E) + + + + &Add + + + + + &Reset + + + + + &Unset + + + + Remove + 削除 + + + + Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfigurationWidget + + Name: + 名前: + + + Working Directory: + 作業ディレクトリ: + + + + Qt4ProjectManager::Internal::QtVersionManager + + + Form + フォーム + + + + Qt versions + + + + + + + + + + + - + + + + + Name + + + + + Path + + + + + Version Name: + + + + + Path: + + + + + MinGw Directory: + + + + + Default Qt Version: + + + + + Debugging Helper + + + + + Debugging Helper: + + + + + Show &Log + + + + + &Rebuild + + + + + Qt4ProjectManager::Internal::ValueEditor + + + Edit Variable + + + + + Variable Name: + + + + + Assignment Operator: + + + + + Variable: + + + + + Append (+=) + + + + + Remove (-=) + + + + + Replace (~=) + + + + + Set (=) + + + + + Unique (*=) + + + + + Select Item + + + + + Edit Item + + + + + Select Items + + + + + Edit Items + + + + + New + + + + + Remove + 削除 + + + + Qt4ProjectManagerPlugin + + + + Run qmake + + + + + Qt4RunConfiguration + + + + Qt4RunConfiguration + + + + + Could not parse %1. The Qt4 run configuration %2 can not be started. + + + + + Qt4RunConfigurationWidget + + + Name: + 名前: + + + + Executable: + + + + + Working Directory: + 作業ディレクトリ: + + + + &Arguments: + + + + + Run in &Terminal + + + + + Use debug version of frameworks (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug) + + + + + QtDirWidget + + + <specify a name> + + + + + <specify a path> + + + + + Select QTDIR + + + + + Select the Qt Directory + + + + + The Qt Version %1 is not installed. Run make install + + + + + %1 is not a valid qt directory + + + + + Found Qt version %1, using mkspec %2 + + + + + QtScriptEditor::Internal::QtScriptEditorActionHandler + + + Qt Script Error + + + + + QtScriptEditor::Internal::QtScriptEditorPlugin + + Run + 実行 + + + Ctrl+R + Ctrl+R + + + + QtScriptEditor::Internal::ScriptEditor + + + <Select Symbol> + + + + + QtScriptEditorPlugin + + + + Qt Script file + + + + + Qt + + + + + Run + 実行 + + + + Ctrl+R + Ctrl+R + + + + QtVersionManager + + + + Auto-detected Qt + + + + + <not found> + + + + + QtWizard + + + The project %1 could not be opened. + + + + + QuickOpen::Internal::DirectoryFilter + + , + , + + + + QuickOpen::Internal::DirectoryFilterOptions + + + Dialog + + + + + Name: + 名前: + + + + File Types: + + + + + Specify file name filters, separated by comma. Filters may contain wildcards. + + + + + Prefix: + + + + + Specify a short word/abbreviation that can be used to restrict completions to files from this directory tree. +To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and then the word to search for. + + + + + Limit to prefix + + + + + Add... + + + + + Edit... + + + + + Remove + 削除 + + + + Directories: + + + + + QuickOpen::Internal::FileSystemFilter + + + Files in file system + + + + + QuickOpen::Internal::FileSystemFilterOptions + + + Filter configuration + + + + + Prefix: + + + + + Limit to prefix + + + + + Include hidden files + + + + + Filter: + + + + + QuickOpen::Internal::OpenDocumentsFilter + + + Open documents + + + + + QuickOpen::Internal::SettingsDialog + + + Configure Filters + + + + + Add + 追加 + + + + Remove + 削除 + + + + Edit + + + + + Refresh Intervall: + + + + + min + + + + + Refresh now! + + + + + QuickOpen::Internal::SettingsWidget + + + Configure Filters + + + + + Add + 追加 + + + + Remove + 削除 + + + + Edit + + + + + Refresh Interval: + + + + + min + + + + + QuickOpenFiltersFilter + + + Available filters + + + + + QuickOpenPlugin + + + Indexing + + + + + QuickOpenToolWindow + + + Refresh + + + + + Configure... + + + + + Locate... + + + + + Type to locate + + + + + <type here> + + + + + RegExpWindow + + + &Pattern: + + + + + &Escaped Pattern: + + + + + &Pattern Syntax: + + + + + &Text: + + + + + Case &Sensitive + + + + + &Minimal + + + + + Index of Match: + + + + + Matched Length: + + + + + Regular expression v1 + + + + + Regular expression v2 + + + + + Wildcard + + + + + Fixed string + + + + + Capture %1: + + + + + Match: + + + + + Regular Expression + + + + + Enter pattern from code... + + + + + Clear patterns + + + + + Clear texts + + + + + Enter pattern from code + + + + + Pattern + + + + + RegisterHandler + + + Name + + + + + Value + 値 + + + + RegisterWindow + + + Registers + + + + + Adjust column widths to contents + + + + + Always adjust column widths to contents + + + + + Reload register listing + + + + + Always reload register listing + + + + + ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin + + &Undo + 元に戻す(&U) + + + &Redo + やり直す(&R) + + + + ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW + + + untitled + 無題 + + + + ResourceEditorPlugin + + + + Resource file + + + + + Qt + + + + + &Undo + 元に戻す(&U) + + + + &Redo + やり直す(&R) + + + + RunSettingsPanel + + + Run Settings + + + + + SaveItemsDialog + + + Save Changes + + + + + Don't Save + + + + + Save All + + + + + Save + + + + + Save Selected + + + + + The following files have unsaved changes: + + + + + ScriptEngine + + + '%1' contains no identifier + + + + + String literal %1 + + + + + Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects + + + + + Stopped. + 停止しました。 + + + + ScriptManager + + + Exception at line %1: %2 +%3 + + + + + Unknown error + + + + + SearchResultWindow + + + No matches found! + + + + + Expand All + + + + + SearchWidget + + + &Copy + コピー(&C) + + + + Copy &Link Location + + + + + + Open Link in New Tab + + + + + Select All + + + + + Open Link + + + + + SessionFile + + + Session + + + + + Untitled + default file name to display + + + + + SessionManager + + + Error while loading session + + + + + Could not load session %1 + + + + + Error while saving session + + + + + Could not save session to file %1 + + + + + Qt Creator + Qt Creator + + + + + Untitled + + + + + Session ('%1') + + + + + SettingsDialog + + + Options + + + + + 0 + + + + + SettingsPage + + + General + 全般 + + + + CodePaster + + + + + Designer + + + + + Perforce + + + + + %1 (Prefix: %2) + + + + + Subversion + + + + + SettingsPageWidget + + + Perforce Command + + + + + Subversion Command + + + + + ShadowBuildPage + + + Please enter the directory in which you want to build your project. Qt Creator recommends to not use the source directory for building. This ensures that the source directory remains clean and enables multiple builds with different settings. + + + + + Build directory: + + + + + SharedTools::ResourceView + + + Add Files... + + + + + Change Alias... + + + + + Add Prefix... + + + + + Change Prefix... + + + + + Change Language... + + + + + Remove Item + + + + + Open file + + + + + All files (*) + + + + + Change Prefix + + + + + Input Prefix: + + + + + Change Language + + + + + Language: + + + + + Change File Alias + + + + + Alias: + + + + + ShortcutSettings + + + Form + フォーム + + + + Keyboard Shortcuts + + + + + Filter: + + + + + Command + + + + + Label + + + + + Shortcut + + + + + Defaults + + + + + Import... + + + + + Export... + + + + + Key Sequence + + + + + Shortcut: + + + + + Reset + + + + + Remove + 削除 + + + + Keyboard + + + + + Environment + 環境 + + + + Import Keyboard Mapping Scheme + + + + + + Keyboard Mapping Scheme (*.kms) + + + + + Export Keyboard Mapping Scheme + + + + + ShowBuildLog + + + Debugging Helper Build Log + + + + + SideBarWidget + + + Split + 分割 + + + + Close + 閉じる + + + + SimpleProEditor + + + Debug and Release + + + + + Debug specific + + + + + Release specific + + + + + All platforms + + + + + MS Windows specific + + + + + Linux/Unix specific + + + + + Mac OSX specific + + + + + Target Options + + + + + Type and name of the target. + + + + + Preprocessor Definitions + + + + + Setting of the preprocessor definitions. + + + + + Include path + + + + + Setting of the pathes where the header files are located. + + + + + Libraries + + + + + Defining the libraries to link the target against and the pathes where these are located. + + + + + Source Files + + + + + Header Files + + + + + Forms + + + + + Qt Modules + + + + + Setting up which of the Qt modules will be used in the target application. + + + + + Resource files + + + + + Target name + + + + + The name of the resulting target. + + + + + Configuration + + + + + Configuration. + + + + + Destination directory + + + + + Where the resulting target will be created. + + + + + QtCore Module + + + + + Core non-GUI classes used by other modules + + + + + QtGui Module + + + + + Graphical user interface components + + + + + QtNetwork Module + + + + + Classes for network programming + + + + + QtOpenGL Module + + + + + OpenGL support classes + + + + + QtSql Module + + + + + Classes for database integration using SQL + + + + + QtScript Module + + + + + Classes for evaluating Qt Scripts + + + + + QtSvg Module + + + + + Classes for displaying the contents of SVG files + + + + + QtWebKit Module + + + + + Classes for displaying and editing Web content + + + + + QtXml Module + + + + + Classes for handling XML + + + + + QtXmlPatterns Module + + + + + An XQuery/XPath engine for XML and custom data models + + + + + Phonon Module + + + + + Multimedia framework classes + + + + + Qt3Support Module + + + + + Classes that ease porting from Qt 3 to Qt 4 + + + + + QtTest Module + + + + + Tool classes for unit testing + + + + + QtDBus module + + + + + Classes for Inter-Process Communication using the D-Bus + + + + + Application + + + + + Create a standalone application + + + + + Dynamic Library + + + + + Create a dynamic library for usage in other applications + + + + + Static Library + + + + + Create a static library for usage in other applications + + + + + Add Operator + + + + + Remove Operator + + + + + Replace Operator + + + + + Set Operator + + + + + Unique Add Operator + + + + + SnippetsPlugin + + + Snippets + + + + + SnippetsWindow + + + Snippets + + + + + SourceFilesModel + + + Internal name + + + + + Full name + + + + + SourceFilesWindow + + + Source Files + + + + + Reload data + + + + + Open file + + + + + Open file "%1"' + + + + + StackHandler + + + ... + + + + + <More> + + + + + <table><tr><td>Address:</td><td>%1</td></tr><tr><td>Function: </td><td>%2</td></tr><tr><td>File: </td><td>%3</td></tr><tr><td>Line: </td><td>%4</td></tr><tr><td>From: </td><td>%5</td></tr></table><tr><td>To: </td><td>%6</td></tr></table> + Tooltip for variable + + + + + Level + + + + + Function + 関数 + + + + File + ファイル + + + + Line + 行番号 + + + + Address + アドレス + + + + StackWindow + + + Stack + + + + + Copy contents to clipboard + + + + + Adjust column widths to contents + + + + + Always adjust column widths to contents + + + + + StartExternalDialog + + + Executable: + + + + + Arguments: + 引数: + + + + Start Debugger + + + + + Subversion::Internal::SettingsPage + + + Form + フォーム + + + + Subversion Command: + + + + + Authentication + + + + + User name: + + + + + Password: + + + + General + 全般 + + + + Subversion::Internal::SubversionPlugin + + Add + 追加 + + + Delete + 削除 + + + &Undo + 元に戻す(&U) + + + &Redo + やり直す(&R) + + + + SubversionOutputWindow + + + Subversion Output + + + + + Subversion + + + + + SubversionPlugin + + + &Subversion + + + + + Add + 追加 + + + + Alt+S,Alt+A + + + + + Delete + 削除 + + + + Revert + + + + + Diff Project + + + + + Diff Current File + + + + + Alt+S,Alt+D + + + + + Commit All Files + + + + + Commit Current File + + + + + Alt+S,Alt+C + + + + + Filelog Current File + + + + + Annotate Current File + + + + + Describe... + + + + + Project Status + + + + + Update Project + + + + + Commit + + + + + Diff Selected Files + + + + + &Undo + 元に戻す(&U) + + + + &Redo + やり直す(&R) + + + + Closing Subversion Editor + + + + + Do you want to commit the change? + + + + + The commit message check failed. Do you want to commit the change? + + + + + Add %1 + + + + + Delete %1 + + + + + Revert %1 + + + + + Diff %1 + + + + + Commit %1 + + + + + Filelog %1 + + + + + Annotate %1 + + + + + The file has been changed. Do you want to revert it? + + + + + The commit list spans several respositories (%1). Please commit them one by one. + + + + + Another commit is currently being executed. + + + + + There are no modified files. + + + + + Cannot create temporary file: %1 + + + + + Describe + + + + + Revision number: + + + + + No subversion executable specified! + + + + + %1 Executing: %2 %3 + + <timestamp> Executing: <executable> <arguments> + + + + + The process terminated with exit code %1. + + + + + The process terminated abnormally. + + + + + Could not start subversion '%1'. Please check your settings in the preferences. + + + + + Subversion did not respond within timeout limit (%1 ms). + + + + + SubversionSubmitEditor + + + Subversion Submit + + + + + TaskDelegate + + + File not found: %1 + + + + + TaskWindow + + + Build Issues + + + + + &Copy + コピー(&C) + + + + TextEditor::BaseFileFind + + %1 found + %1 件 見つかりました + + + + TextEditor::BaseTextDocument + + untitled + 無題 + + + <em>Binary data</em> + <em>バイナリ データ</em> + + + + TextEditor::BaseTextEditor + + Print Document + ドキュメントを印刷 + + + Select Encoding + 文字コードを選択してください + + + + TextEditor::BehaviorSettingsPage + + + Form + フォーム + + + + Storage + + + + + Removes trailing whitespace on saving. + + + + + &Clean whitespace + + + + + Clean whitespace in entire document instead of only for changed parts. + + + + + In entire &document + + + + + Correct leading whitespace according to tab settings. + + + + + Clean indentation + + + + + &Ensure newline at end of file + + + + + Tabs and Indentation + + + + + Ta&b size: + + + + + &Indent size: + + + + + Backspace will go back one indentation level instead of one space. + + + + + &Backspace follows indentation + + + + + Insert &spaces instead of tabs + + + + + Enable automatic &indentation + + + + + TextEditor::Constants::TextEditorSettings + + Type + 型 + + + Text Editor + テキスト エディタ + + + Display + 表示 + + + + TextEditor::DisplaySettingsPage + + + Form + フォーム + + + + Display + 表示 + + + + Display line &numbers + 行番号を表示する(&N) + + + + Display &folding markers + + + + + Show tabs and spaces. + + + + + &Visualize whitespace + + + + + Highlight current &line + + + + + Text Wrapping + + + + + Enable text &wrapping + + + + + Display right &margin at column: + + + + + TextEditor::Internal::FindInFiles + + File &pattern: + ファイル パターン(&P): + + + + TextEditor::Internal::FontSettingsPage + + + Form + フォーム + + + + Family: + + + + + Size: + サイズ: + + + + Bold + 太字 + + + + Italic + 斜体 + + + + Background: + + + + + Foreground: + + + + + Erase background + + + + + x + + + + + Preview: + + + + + Font + + + + + Color Scheme + + + + + TextEditor::Internal::LineNumberFilter + + + Line in current document + + + + + TextEditor::Internal::TextEditorActionHandler + + &Undo + 元に戻す(&U) + + + &Redo + やり直す(&R) + + + + TextEditor::Internal::TextEditorPlugin + + General + 全般 + + + + TextEditorActionHandler + + + &Undo + 元に戻す(&U) + + + + &Redo + やり直す(&R) + + + + Select Encoding... + + + + + Auto-&indent Selection + + + + + Ctrl+I + + + + + &Visualize Whitespace + + + + + Ctrl+E, Ctrl+V + + + + + Clean Whitespace + + + + + Enable Text &Wrapping + + + + + Ctrl+E, Ctrl+W + + + + + (Un)Comment &Selection + + + + + Ctrl+/ + + + + + Delete &Line + + + + + Shift+Del + + + + + Collapse + + + + + Ctrl+< + + + + + Expand + + + + + Ctrl+> + + + + + (Un)&Collapse All + + + + + Increase Font Size + + + + + Ctrl++ + + + + + Decrease Font Size + + + + + Ctrl+- + + + + + Goto Block Start + + + + + Ctrl+[ + + + + + Goto Block End + + + + + Ctrl+] + + + + + Goto Block Start With Selection + + + + + Ctrl+{ + + + + + Goto Block End With Selection + + + + + Ctrl+} + + + + + Select Block Up + + + + + Ctrl+U + + + + + Select Block Down + + + + + Ctrl+Shift+U + + + + + Move Line Up + + + + + Ctrl+Shift+Up + + + + + Move Line Down + + + + + Ctrl+Shift+Down + + + + + <line number> + + + + + TextEditorPlugin + + + This creates a new text file (.txt) + + + + + Text File + + + + + General + 全般 + + + + Triggers a completion in this scope + + + + + Ctrl+Space + + + + + Meta+Space + + + + + TextEditorSettings + + + Text + + + + + Link + + + + + Selection + + + + + Line Number + + + + + Search Result + + + + + Search Scope + + + + + Parentheses + + + + + Current Line + + + + + Number + + + + + String + + + + + Type + 型 + + + + Keyword + + + + + Operator + + + + + Preprocessor + + + + + Label + + + + + Comment + + + + + Doxygen Comment + + + + + Doxygen Tag + + + + + Disabled Code + + + + + Added Line + + + + + Removed Line + + + + + Diff File + + + + + Diff Location + + + + + + + Text Editor + テキスト エディタ + + + + Behavior + + + + + Display + 表示 + + + + ThreadsHandler + + + Thread: %1 + + + + + Thread ID + + + + + ThreadsWindow + + + Thread + + + + + Adjust column widths to contents + + + + + Always adjust column widths to contents + + + + + TitleMapThread + + + Documentation file %1 does not exist! +Skipping file. + + + + + Documentation file %1 is not compatible! +Skipping file. + + + + + TopicChooser + + + Choose a topic for <b>%1</b>: + + + + + Choose Topic + + + + + &Topics + + + + + &Display + + + + + &Close + 閉じる(&C) + + + + TypeMacroPage + + Form + フォーム + + + Type + 型 + + + + VCSBase + + + Version Control + + + + + Common + + + + + VCSBase::Internal::NickNameDialog + + + Name + + + + + E-mail + + + + + Alias + + + + + Alias e-mail + + + + + Cannot open '%1': %2 + + + + + VCSBase::SubmitFileModel + + + State + + + + + File + ファイル + + + + VCSBase::VCSBaseEditor + + + Describe change %1 + + + + + VCSBase::VCSBaseSubmitEditor + + + Check message + + + + + Insert name... + + + + + Submit Message Check failed + + + + + Unable to open '%1': %2 + + + + + The check script '%1' could not be started: %2 + + + + + The check script '%1' could not be run: %2 + + + + + The check script returned exit code %1. + + + + + VCSBaseSettingsPage + + + Form + フォーム + + + + Prompt to submit + + + + + Wrap submit message at: + + + + + An executable which is called with the submit message in a temporary file as first argument. It should return with an exit != 0 and a message on standard error to indicate failure. + + + + + Submit message check script: + + + + + A file listing user names and email addresses in a 4-column mailmap format: +name <email> alias <email> + + + + + User/alias configuration file: + + + + + A simple file containing lines with field names like "Reviewed-By:" which will be added below the submit editor. + + + + + User fields configuration file: + + + + + VCSManager + + + Version Control + + + + + Would you like to remove this file from the version control system (%1)? +Note: This might remove the local file. + + + + + ValueEditor + + + Edit Values + + + + + Edit %1 + + + + + Edit Scope + + + + + Edit Advanced Expression + + + + + VersionDialog + + + About Qt Creator + + + + + <h3>Qt Creator %1</h3>Based on Qt %2<br/><br/>Built on + + + + + View + + + Paste + + + + + + <Username> + + + + + + <Description> + + + + + + <Comment> + + + + + ViewDialog + + + Send to Codepaster + + + + + &Username: + + + + + <Username> + + + + + &Description: + + + + + <Description> + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">&lt;Comment&gt;</p></body></html> + + + + + Parts to send to codepaster + + + + + Patch 1 + + + + + Patch 2 + + + + + WatchHandler + + + Root + + + + + Locals + + + + + Tooltip + + + + + Watchers + + + + + Name + + + + + Value + 値 + + + + Type + 型 + + + + <No Locals> + + + + + <No Tooltip> + + + + + <No Watchers> + + + + + WatchWindow + + + Locals and Watchers + + + + + Adjust column widths to contents + + + + + Always adjust column widths to contents + + + + + Insert new watch item + + + + + <Edit> + + + + + WinGuiProcess + + + The process could not be started! + + + + + Cannot retrieve debugging output! + + + + + WorkbenchClientUser + + + + Perforce Error + + + + + Closing p4 Editor + + + + + Do you want to submit this change list? + + + + + WorkbenchIntegration + + + The class definition of '%1' could not be found in %2. + + + + + Error finding/adding a slot. + + + + + No documents matching '%1' could be found. +Rebuilding the project might help. + + + + + Unable to add the method definition. + + + + + XmlFileUpToDatePage + + + Qt Creator has found a recent cbp file, which Qt Creator will parse to gather information about the project. You can change the command line arguments used to create this file in the project mode. Click finish to load the project + + + + + mainClass + + + main + + + + + Text1: + + + + + N/A + + + + + Text2: + + + + + Text3: + + + + diff --git a/share/qtcreator/translations/translations.pro b/share/qtcreator/translations/translations.pro index 54b10f94e9d..c4e23468e5a 100644 --- a/share/qtcreator/translations/translations.pro +++ b/share/qtcreator/translations/translations.pro @@ -1,7 +1,7 @@ IDE_BUILD_TREE = $$OUT_PWD/../../.. include(../../../qtcreator.pri) -TRANSLATIONS = de +TRANSLATIONS = de ja # var, prepend, append defineReplace(prependAll) {