diff --git a/src/plugins/boot2qt/device-detection/devicedetector.cpp b/src/plugins/boot2qt/device-detection/devicedetector.cpp
index abe06bc566b..bc4fbcee665 100644
--- a/src/plugins/boot2qt/device-detection/devicedetector.cpp
+++ b/src/plugins/boot2qt/device-detection/devicedetector.cpp
@@ -80,7 +80,7 @@ void DeviceDetector::handleDeviceEvent(QdbDeviceTracker::DeviceEventType eventTy
     DeviceManager * const dm = DeviceManager::instance();
 
     if (eventType == QdbDeviceTracker::NewDevice) {
-        const QString name = Tr::tr("Qt Debug Bridge device %1").arg(serial);
+        const QString name = Tr::tr("Boot to Qt device %1").arg(serial);
         QdbDevice::Ptr device = QdbDevice::create();
         device->setupId(IDevice::AutoDetected, deviceId);
         device->settings()->displayName.setValue(name);
diff --git a/src/plugins/boot2qt/qdbdevice.cpp b/src/plugins/boot2qt/qdbdevice.cpp
index d9cbd3ed2aa..581767be99d 100644
--- a/src/plugins/boot2qt/qdbdevice.cpp
+++ b/src/plugins/boot2qt/qdbdevice.cpp
@@ -88,9 +88,9 @@ private:
             }
             showMessage(errorString, true);
             if (!stdOut.isEmpty())
-                showMessage(Tr::tr("stdout was: \"%1\"").arg(stdOut));
+                showMessage(Tr::tr("stdout was: \"%1\".").arg(stdOut));
             if (!stdErr.isEmpty())
-                showMessage(Tr::tr("stderr was: \"%1\"").arg(stdErr));
+                showMessage(Tr::tr("stderr was: \"%1\".").arg(stdErr));
         } else {
             showMessage(Tr::tr("Commands on device \"%1\" finished successfully.")
                         .arg(m_deviceName));
@@ -107,7 +107,7 @@ private:
 
 QdbDevice::QdbDevice()
 {
-    setDisplayType(Tr::tr("Boot2Qt Device"));
+    setDisplayType(Tr::tr("Boot to Qt Device"));
     setType(Constants::QdbLinuxOsType);
 
     addDeviceAction({Tr::tr("Reboot Device"), [](const IDevice::Ptr &device, QWidget *) {
@@ -218,7 +218,7 @@ public:
     QdbDeviceWizard(QWidget *parent)
         : QWizard(parent)
     {
-        setWindowTitle(Tr::tr("Boot2Qt Network Device Setup"));
+        setWindowTitle(Tr::tr("Boot to Qt Network Device Setup"));
         settingsPage.setCommitPage(true);
 
         enum { SettingsPageId };
@@ -253,7 +253,7 @@ public:
     QdbLinuxDeviceFactory()
         : IDeviceFactory(Constants::QdbLinuxOsType)
     {
-        setDisplayName(Tr::tr("Boot2Qt Device"));
+        setDisplayName(Tr::tr("Boot to Qt Device"));
         setCombinedIcon(":/qdb/images/qdbdevicesmall.png", ":/qdb/images/qdbdevice.png");
         setQuickCreationAllowed(true);
         setConstructionFunction(&QdbDevice::create);
diff --git a/src/plugins/boot2qt/qdbplugin.cpp b/src/plugins/boot2qt/qdbplugin.cpp
index d3943e94b12..522e9151c76 100644
--- a/src/plugins/boot2qt/qdbplugin.cpp
+++ b/src/plugins/boot2qt/qdbplugin.cpp
@@ -106,7 +106,7 @@ public:
     {
         setConfigBaseId(Constants::QdbDeployConfigurationId);
         addSupportedTargetDeviceType(Constants::QdbLinuxOsType);
-        setDefaultDisplayName(Tr::tr("Deploy to Boot2Qt target"));
+        setDefaultDisplayName(Tr::tr("Deploy to Boot to Qt target"));
         setUseDeploymentDataView();
 
         addInitialStep(RemoteLinux::Constants::MakeInstallStepId, [](Target *target) {
diff --git a/src/plugins/boot2qt/qdbrunconfiguration.cpp b/src/plugins/boot2qt/qdbrunconfiguration.cpp
index e95c9562c48..66ca757bf9c 100644
--- a/src/plugins/boot2qt/qdbrunconfiguration.cpp
+++ b/src/plugins/boot2qt/qdbrunconfiguration.cpp
@@ -33,7 +33,7 @@ public:
     QdbRunConfiguration(Target *target, Id id)
         : RunConfiguration(target, id)
     {
-        setDefaultDisplayName(Tr::tr("Run on Boot2Qt Device"));
+        setDefaultDisplayName(Tr::tr("Run on Boot to Qt Device"));
 
         executable.setDeviceSelector(target, ExecutableAspect::RunDevice);
         executable.setSettingsKey("QdbRunConfig.RemoteExecutable");
@@ -87,7 +87,7 @@ private:
         Tasks tasks;
         if (executable().isEmpty()) {
             tasks << BuildSystemTask(Task::Warning, Tr::tr("The remote executable must be set "
-                                                           "in order to run on a Boot2Qt device."));
+                                                           "to run on a Boot to Qt device."));
         }
         return tasks;
     }
diff --git a/src/plugins/boot2qt/qdbutils.cpp b/src/plugins/boot2qt/qdbutils.cpp
index 922f0838f7a..e788717829e 100644
--- a/src/plugins/boot2qt/qdbutils.cpp
+++ b/src/plugins/boot2qt/qdbutils.cpp
@@ -65,7 +65,7 @@ QString overridingEnvironmentVariable(QdbTool tool)
 
 void showMessage(const QString &message, bool important)
 {
-    const QString fullMessage = Tr::tr("Boot2Qt: %1").arg(message);
+    const QString fullMessage = Tr::tr("Boot to Qt: %1").arg(message);
     if (important)
         Core::MessageManager::writeFlashing(fullMessage);
     else