Translations: Fix stray QApplication::translate() calls

For references to the module-own context, use Tr::tr().
For references to other modules, use the right context name (with "::"
prefix).

Change-Id: I6dce8f1ceccb23c44d93f1826402cd3be8e98e5a
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@qt.io>
This commit is contained in:
Alessandro Portale
2023-02-07 22:46:35 +01:00
parent 2356f28647
commit 9db70d8810
15 changed files with 26 additions and 31 deletions

View File

@@ -281,10 +281,8 @@ bool GerritServer::resolveRoot()
case CertificateError:
if (QMessageBox::question(
Core::ICore::dialogParent(),
QCoreApplication::translate(
"Gerrit::Internal::GerritDialog", "Certificate Error"),
QCoreApplication::translate(
"Gerrit::Internal::GerritDialog",
Tr::tr("Certificate Error"),
Tr::tr(
"Server certificate for %1 cannot be authenticated.\n"
"Do you want to disable SSL verification for this server?\n"
"Note: This can expose you to man-in-the-middle attack.")