I18n: Updated German translation, fixed tr-Bugs for 1.2.9

This commit is contained in:
Friedemann Kleint
2009-08-19 12:32:23 +02:00
parent 17747ba42e
commit a04d0978f8
8 changed files with 1119 additions and 576 deletions

View File

@@ -295,13 +295,13 @@ void WatchWindow::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *ev)
} else if (act == actWatchKnownMemory) {
(void) new MemoryViewAgent(m_manager, address);
} else if (act == actWatchUnknownMemory) {
QLabel *label = new QLabel("Enter an address: ");
QLabel *label = new QLabel(tr("Enter an address: "));
QLineEdit *lineEdit = new QLineEdit;
QHBoxLayout *layout = new QHBoxLayout;
layout->addWidget(label);
layout->addWidget(lineEdit);
QDialog dialog(this);
dialog.setWindowTitle("Select start address");
dialog.setWindowTitle(tr("Select start address"));
dialog.setLayout(layout);
connect(lineEdit, SIGNAL(returnPressed()), &dialog, SLOT(accept()));
if (dialog.exec() == QDialog::Accepted)