I18n: Updated German translation, fixed tr-Bugs for 1.2.9

This commit is contained in:
Friedemann Kleint
2009-08-19 12:32:23 +02:00
parent 17747ba42e
commit a04d0978f8
8 changed files with 1119 additions and 576 deletions

View File

@@ -624,7 +624,7 @@ void S60DeviceRunControl::makesisProcessFinished()
<< sisxFile << QDir::toNativeSeparators(signature)
<< QDir::toNativeSeparators(key);
m_signsis->setWorkingDirectory(m_workingDirectory);
emit addToOutputWindow(this, tr("%1 %2").arg(QDir::toNativeSeparators(signsisTool), arguments.join(tr(" "))));
emit addToOutputWindow(this, tr("%1 %2").arg(QDir::toNativeSeparators(signsisTool), arguments.join(QString(QLatin1Char(' ')))));
m_signsis->start(signsisTool, arguments, QIODevice::ReadOnly);
}
@@ -711,7 +711,7 @@ void S60DeviceRunControl::processFailed(const QString &program, QProcess::Proces
errorString = tr("%1 has unexpectedly finished.");
break;
default:
errorString = tr("Some error has occurred while running %1.");
errorString = tr("An error has occurred while running %1.");
}
error(this, errorString.arg(program));
emit finished();