diff --git a/src/plugins/android/androidconfigurations.cpp b/src/plugins/android/androidconfigurations.cpp
index 51a15020e58..511a0d99ea3 100644
--- a/src/plugins/android/androidconfigurations.cpp
+++ b/src/plugins/android/androidconfigurations.cpp
@@ -602,7 +602,7 @@ void AndroidConfigurations::updateAutomaticKitList()
             Kit *newKit = new Kit;
             newKit->setAutoDetected(true);
             QString arch = ProjectExplorer::Abi::toString(tc->targetAbi().architecture());
-            newKit->setDisplayName(tr("Android for %1 (gcc %2, qt %3) ")
+            newKit->setDisplayName(tr("Android for %1 (GCC %2, Qt %3)")
                                    .arg(arch)
                                    .arg(tc->ndkToolChainVersion())
                                    .arg(qt->qtVersionString()));
diff --git a/src/plugins/android/androidsettingswidget.cpp b/src/plugins/android/androidsettingswidget.cpp
index 5bf7d4fbd26..b3b2295eaba 100644
--- a/src/plugins/android/androidsettingswidget.cpp
+++ b/src/plugins/android/androidsettingswidget.cpp
@@ -230,7 +230,7 @@ bool AndroidSettingsWidget::checkNDK(const Utils::FileName &location)
         m_ui->toolchainFoundLabel->setVisible(false);
     } else {
         m_ui->ndkWarningIconLabel->setVisible(false);
-        m_ui->toolchainFoundLabel->setText(tr("Found %1 toolchains for this NDK.").arg(compilerPaths.count()));
+        m_ui->toolchainFoundLabel->setText(tr("Found %n toolchains for this NDK.", 0, compilerPaths.count()));
         m_ui->toolchainFoundLabel->setVisible(true);
     }
 
diff --git a/src/plugins/qnx/blackberrydeviceconfigurationwidget.cpp b/src/plugins/qnx/blackberrydeviceconfigurationwidget.cpp
index c447a20676a..27e6fff58be 100644
--- a/src/plugins/qnx/blackberrydeviceconfigurationwidget.cpp
+++ b/src/plugins/qnx/blackberrydeviceconfigurationwidget.cpp
@@ -200,7 +200,7 @@ void BlackBerryDeviceConfigurationWidget::initGui()
     }
 
     progressDialog->setWindowModality(Qt::WindowModal);
-    progressDialog->setWindowTitle(tr("Operation in progress"));
+    progressDialog->setWindowTitle(tr("Operation in Progress"));
     progressDialog->setCancelButton(0);
     progressDialog->setLabelText(tr("Uploading debug token"));
     progressDialog->setMinimum(0);