diff --git a/src/plugins/madde/maemopackagecreationstep.cpp b/src/plugins/madde/maemopackagecreationstep.cpp
index 58707a24217..6bebd9a851a 100644
--- a/src/plugins/madde/maemopackagecreationstep.cpp
+++ b/src/plugins/madde/maemopackagecreationstep.cpp
@@ -86,7 +86,7 @@ bool AbstractMaemoPackageCreationStep::init()
         return true;
 
     if (!qt4BuildConfiguration()) {
-        raiseError(tr("No Qt4 build configuration"));
+        raiseError(tr("No Qt build configuration"));
         return false;
     }
 
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/customwidgetwizarddialog.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/customwidgetwizarddialog.cpp
index bc56cabf6d4..f208a4540f3 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/customwidgetwizarddialog.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/customwidgetwizarddialog.cpp
@@ -76,8 +76,8 @@ CustomWidgetWizardDialog::CustomWidgetWizardDialog(const QString &templateName,
     setWindowIcon(icon);
     setWindowTitle(templateName);
 
-    setIntroDescription(tr("This wizard generates a Qt4 Designer Custom Widget "
-                           "or a Qt4 Designer Custom Widget Collection project."));
+    setIntroDescription(tr("This wizard generates a Qt Designer Custom Widget "
+                           "or a Qt Designer Custom Widget Collection project."));
 
     if (!parameters.extraValues().contains(ProjectExplorer::Constants::PROJECT_KIT_IDS))
         addTargetSetupPage();
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp
index feec0184f56..b9aae765afd 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp
@@ -86,7 +86,7 @@ MakeStep::MakeStep(BuildStepList *bsl, const Core::Id id) :
 
 void MakeStep::ctor()
 {
-    setDefaultDisplayName(tr("Make", "Qt4 MakeStep display name."));
+    setDefaultDisplayName(tr("Make", "Qt MakeStep display name."));
 }
 
 void MakeStep::setMakeCommand(const QString &make)
@@ -416,7 +416,7 @@ void MakeStepConfigWidget::updateDetails()
         return;
     }
     if (!bc) {
-        setSummaryText(tr("<b>Make:</b> No Qt4 build configuration."));
+        setSummaryText(tr("<b>Make:</b> No Qt build configuration."));
         return;
     }
 
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/qt4runconfiguration.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/qt4runconfiguration.cpp
index e316d45222c..8a318b6fb81 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/qt4runconfiguration.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/qt4runconfiguration.cpp
@@ -694,7 +694,7 @@ QString Qt4RunConfiguration::defaultDisplayName()
     if (!m_proFilePath.isEmpty())
         defaultName = QFileInfo(m_proFilePath).completeBaseName();
     else
-        defaultName = tr("Qt4 Run Configuration");
+        defaultName = tr("Qt Run Configuration");
     return defaultName;
 }
 
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/consoleappwizarddialog.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/consoleappwizarddialog.cpp
index 638cae2b7a5..5297354ad7d 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/consoleappwizarddialog.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/consoleappwizarddialog.cpp
@@ -48,7 +48,7 @@ ConsoleAppWizardDialog::ConsoleAppWizardDialog(const QString &templateName,
     setSelectedModules(QLatin1String("core"));
     setDeselectedModules(QLatin1String("gui"));
 
-    setIntroDescription(tr("This wizard generates a Qt4 console application "
+    setIntroDescription(tr("This wizard generates a Qt console application "
                           "project. The application derives from QCoreApplication and does not "
                           "provide a GUI."));
 
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/emptyprojectwizarddialog.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/emptyprojectwizarddialog.cpp
index 54c62b5770f..ad9a216ca18 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/emptyprojectwizarddialog.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/emptyprojectwizarddialog.cpp
@@ -42,7 +42,7 @@ EmptyProjectWizardDialog::EmptyProjectWizardDialog(const QString &templateName,
     setWindowIcon(icon);
     setWindowTitle(templateName);
 
-    setIntroDescription(tr("This wizard generates an empty Qt4 project. "
+    setIntroDescription(tr("This wizard generates an empty Qt project. "
                            "Add files to it later on by using the other wizards."));
 
     if (!parameters.extraValues().contains(ProjectExplorer::Constants::PROJECT_KIT_IDS))
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/guiappwizarddialog.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/guiappwizarddialog.cpp
index bd5a0096086..58ef6f43dea 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/guiappwizarddialog.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/guiappwizarddialog.cpp
@@ -59,7 +59,7 @@ GuiAppWizardDialog::GuiAppWizardDialog(const QString &templateName,
     setWindowTitle(templateName);
     setSelectedModules(QLatin1String("core gui"), true);
 
-    setIntroDescription(tr("This wizard generates a Qt4 GUI application "
+    setIntroDescription(tr("This wizard generates a Qt GUI application "
          "project. The application derives by default from QApplication "
          "and includes an empty widget."));
 
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/subdirsprojectwizarddialog.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/subdirsprojectwizarddialog.cpp
index bcfeb691cf4..5c878526f44 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/subdirsprojectwizarddialog.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/subdirsprojectwizarddialog.cpp
@@ -43,7 +43,7 @@ SubdirsProjectWizardDialog::SubdirsProjectWizardDialog(const QString &templateNa
     setWindowIcon(icon);
     setWindowTitle(templateName);
 
-    setIntroDescription(tr("This wizard generates a Qt4 subdirs project. "
+    setIntroDescription(tr("This wizard generates a Qt subdirs project. "
                            "Add subprojects to it later on by using the other wizards."));
 
     if (!parameters.extraValues().contains(ProjectExplorer::Constants::PROJECT_KIT_IDS))