Python: Tr fixes

Add missing colons, quotes and full stops, and don't use book style
capitalization for labels.

Change-Id: If338922c7221eac498612ad5a152f24cd921e884
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
This commit is contained in:
Eike Ziller
2023-06-13 15:25:38 +02:00
parent 7a605e9a59
commit a6f2ee5b8c
4 changed files with 10 additions and 9 deletions

View File

@@ -845,7 +845,7 @@ void InterpreterAspect::addToLayout(LayoutItem &builder)
Core::ICore::showOptionsDialog(m_settingsDialogId); Core::ICore::showOptionsDialog(m_settingsDialogId);
}); });
builder.addItems({Tr::tr("Interpreter"), m_comboBox.data(), manageButton}); builder.addItems({Tr::tr("Interpreter:"), m_comboBox.data(), manageButton});
} }
void InterpreterAspect::updateCurrentInterpreter() void InterpreterAspect::updateCurrentInterpreter()

View File

@@ -92,8 +92,9 @@ void PipInstallTask::handleDone()
m_future.reportFinished(); m_future.reportFinished();
const bool success = m_process.result() == ProcessResult::FinishedWithSuccess; const bool success = m_process.result() == ProcessResult::FinishedWithSuccess;
if (!success) { if (!success) {
Core::MessageManager::writeFlashing(Tr::tr("Installing %1 failed with exit code %2") Core::MessageManager::writeFlashing(Tr::tr("Installing \"%1\" failed with exit code %2.")
.arg(packagesDisplayName()).arg(m_process.exitCode())); .arg(packagesDisplayName())
.arg(m_process.exitCode()));
} }
emit finished(success); emit finished(success);
} }

View File

@@ -811,12 +811,12 @@ void PythonSettings::createVirtualEnvironmentInteractive(
if (!preselectedId.isEmpty() && interpreter.id == preselectedId) if (!preselectedId.isEmpty() && interpreter.id == preselectedId)
interpreters->setCurrentIndex(interpreters->count() - 1); interpreters->setCurrentIndex(interpreters->count() - 1);
} }
layout->addRow(Tr::tr("Python Interpreter"), interpreters); layout->addRow(Tr::tr("Python interpreter:"), interpreters);
auto pathChooser = new PathChooser(); auto pathChooser = new PathChooser();
pathChooser->setInitialBrowsePathBackup(startDirectory); pathChooser->setInitialBrowsePathBackup(startDirectory);
pathChooser->setExpectedKind(PathChooser::Directory); pathChooser->setExpectedKind(PathChooser::Directory);
pathChooser->setPromptDialogTitle(Tr::tr("New Python Virtual Environment Directory")); pathChooser->setPromptDialogTitle(Tr::tr("New Python Virtual Environment Directory"));
layout->addRow(Tr::tr("Virtual Environment Directory"), pathChooser); layout->addRow(Tr::tr("Virtual environment directory:"), pathChooser);
auto buttons = new QDialogButtonBox(QDialogButtonBox::Cancel); auto buttons = new QDialogButtonBox(QDialogButtonBox::Cancel);
auto createButton = buttons->addButton(Tr::tr("Create"), QDialogButtonBox::AcceptRole); auto createButton = buttons->addButton(Tr::tr("Create"), QDialogButtonBox::AcceptRole);
createButton->setEnabled(false); createButton->setEnabled(false);

View File

@@ -65,7 +65,7 @@ bool PythonWizardPageFactory::validateData(Id typeId, const QVariant &data, QStr
if (items.isEmpty()) { if (items.isEmpty()) {
if (errorMessage) { if (errorMessage) {
*errorMessage = Tr::tr("'data' of a Python wizard page expects a map with 'items' " *errorMessage = Tr::tr("'data' of a Python wizard page expects a map with 'items' "
"containing a list of objects"); "containing a list of objects.");
} }
return false; return false;
} }
@@ -92,16 +92,16 @@ PythonWizardPage::PythonWizardPage(const QList<QPair<QString, QVariant>> &pySide
this, this,
&PythonWizardPage::updateInterpreters); &PythonWizardPage::updateInterpreters);
m_pySideVersion.setLabelText(Tr::tr("PySide version")); m_pySideVersion.setLabelText(Tr::tr("PySide version:"));
m_pySideVersion.setDisplayStyle(SelectionAspect::DisplayStyle::ComboBox); m_pySideVersion.setDisplayStyle(SelectionAspect::DisplayStyle::ComboBox);
for (auto [name, data] : pySideAndData) for (auto [name, data] : pySideAndData)
m_pySideVersion.addOption(SelectionAspect::Option(name, {}, data)); m_pySideVersion.addOption(SelectionAspect::Option(name, {}, data));
if (defaultPyside >= 0) if (defaultPyside >= 0)
m_pySideVersion.setDefaultValue(defaultPyside); m_pySideVersion.setDefaultValue(defaultPyside);
m_createVenv.setLabelText(Tr::tr("Create new Virtual Environment")); m_createVenv.setLabelText(Tr::tr("Create new virtual environment"));
m_venvPath.setLabelText(Tr::tr("Path to virtual environment")); m_venvPath.setLabelText(Tr::tr("Path to virtual environment:"));
m_venvPath.setEnabler(&m_createVenv); m_venvPath.setEnabler(&m_createVenv);
m_venvPath.setExpectedKind(PathChooser::Directory); m_venvPath.setExpectedKind(PathChooser::Directory);