Extensions: Edit UI text

- Add dots to ends of messages
- Replace "plugin" with "extension" in translatable text
- Fix capitalization of headings and button labels
- Change wording

Change-Id: I24a3ca6de6a5a0a4509bab34ad2f50cbcf40c73a
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@qt.io>
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
This commit is contained in:
Leena Miettinen
2024-06-25 10:34:55 +02:00
parent d6eee1e250
commit a81e4fb277
5 changed files with 37 additions and 36 deletions

View File

@@ -59,7 +59,7 @@ void addFetchModule()
LuaOptionsPage(Module *module)
{
setId("BB.Lua.Fetch");
setDisplayName(Tr::tr("Network access"));
setDisplayName(Tr::tr("Network Access"));
setCategory("ZY.Lua");
setDisplayCategory("Lua");
setCategoryIconPath(":/lua/images/settingscategory_lua.png");
@@ -176,8 +176,8 @@ void addFetchModule()
// so we have to use a QMessageBox instead of the info bar
auto msgBox = new QMessageBox(
QMessageBox::Question,
Tr::tr("Allow Internet access"),
Tr::tr("The plugin \"%1\" would like to fetch from the following url:\n%2")
Tr::tr("Allow Internet Access"),
Tr::tr("Allow the extension \"%1\" to fetch from the following URL:\n%2")
.arg(pluginName)
.arg(url),
QMessageBox::Yes | QMessageBox::No,
@@ -205,14 +205,13 @@ void addFetchModule()
Utils::InfoBarEntry entry{
Utils::Id::fromString("Fetch" + pluginName),
Tr::tr("The plugin \"%1\" would like to fetch data from the internet. Do "
"you want to allow this?")
Tr::tr("Allow the extension \"%1\" to fetch data from the internet?")
.arg(pluginName)};
entry.setDetailsWidgetCreator([pluginName, url] {
const QString markdown = Tr::tr("The plugin \"**%1**\" would like to fetch "
"from the following url:\n\n")
.arg(pluginName)
+ QString("* [%3](%3)").arg(url);
const QString markdown = Tr::tr("Allow the extension \"%1\" to fetch data"
"from the following URL:\n\n")
.arg("**" + pluginName + "**")
+ QString("* [%1](%1)").arg(url);
QLabel *list = new QLabel();
list->setTextFormat(Qt::TextFormat::MarkdownText);
@@ -225,7 +224,7 @@ void addFetchModule()
Core::ICore::infoBar()->removeInfo(Utils::Id::fromString("Fetch" + pluginName));
fetch();
});
entry.addCustomButton(Tr::tr("Allow once"), [pluginName, fetch]() {
entry.addCustomButton(Tr::tr("Allow Once"), [pluginName, fetch]() {
Core::ICore::infoBar()->removeInfo(Utils::Id::fromString("Fetch" + pluginName));
fetch();
});
@@ -311,8 +310,8 @@ void addFetchModule()
};
checkPermission(url, actualFetch, [callback, pluginName]() {
callback(Tr::tr("Fetching is not allowed for the plugin \"%1\" (You can edit "
"permissions in Preferences => Lua)")
callback(Tr::tr("Fetching is not allowed for the extension \"%1\". (You can edit "
"permissions in Preferences > Lua.)")
.arg(pluginName));
});
};