diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index 9324b08a310..2e19dd1c9b2 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -7391,7 +7391,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     <name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name>
     <message>
         <source>Failed to start program. Path or permissions wrong?</source>
-        <translation>Das Programm konnte nicht gestartet werden. Möglicherweise stimmt der Pfad nicht oder die Berechtigungen sind sind ausreichend?</translation>
+        <translation>Das Programm konnte nicht gestartet werden. Möglicherweise stimmt der Pfad nicht oder die Berechtigungen sind nicht ausreichend?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The program has unexpectedly finished.</source>