diff --git a/src/plugins/git/gitclient.cpp b/src/plugins/git/gitclient.cpp
index 70d707813d4..507a11dbb4f 100644
--- a/src/plugins/git/gitclient.cpp
+++ b/src/plugins/git/gitclient.cpp
@@ -2876,8 +2876,8 @@ QString GitClient::extendedShowDescription(const QString &workingDirectory, cons
     // If there are more than 20 branches, list first 10 followed by a hint
     if (branchCount > 20) {
         const int leave = 10;
-        //: Displayed after the untranslated message "Branches: branch1, branch2 'and %1 more'" in git show.
-        moreBranches = QLatin1Char(' ') + tr("and %1 more", 0, branchCount - leave);
+        //: Displayed after the untranslated message "Branches: branch1, branch2 'and %n more'" in git show.
+        moreBranches = QLatin1Char(' ') + tr("and %n more", 0, branchCount - leave);
         branches.erase(branches.begin() + leave, branches.end());
     }
     if (!branches.isEmpty()) {