diff --git a/doc/images/qtcreator-external-tools.png b/doc/images/qtcreator-external-tools.png
index a8c4dbc9bdc..c3170457d52 100644
Binary files a/doc/images/qtcreator-external-tools.png and b/doc/images/qtcreator-external-tools.png differ
diff --git a/doc/qtcreator.qdoc b/doc/qtcreator.qdoc
index 3114af59387..75adc3b28ca 100644
--- a/doc/qtcreator.qdoc
+++ b/doc/qtcreator.qdoc
@@ -1981,8 +1981,7 @@
 
         \o  Select \gui {Tools > External > Configure}.
 
-        \o  Select
-            \inlineimage qtcreator-windows-add.png
+        \o  Select \gui {Add > Add Tool}
             to add a new tool. You can also select \gui {Add Category} to add a
             new category.