diff --git a/src/libs/utils/submiteditorwidget.cpp b/src/libs/utils/submiteditorwidget.cpp
index 7594c5d8a12..99f1d60c8ba 100644
--- a/src/libs/utils/submiteditorwidget.cpp
+++ b/src/libs/utils/submiteditorwidget.cpp
@@ -455,7 +455,7 @@ void SubmitEditorWidget::updateSubmitAction()
     // Update button text.
     const int fileCount = m_d->m_ui.fileView->model()->rowCount();
     const QString msg = checkedCount ?
-                        tr("Commit %1/%2 Files").arg(checkedCount).arg(fileCount) :
+                        tr("Commit %1/%n Files", 0, fileCount).arg(checkedCount) :
                         tr("Commit");
     emit submitActionTextChanged(msg);
 }