diff --git a/share/qtcreator/qml/qmlpuppet/qml2puppet/instances/nodeinstanceserver.cpp b/share/qtcreator/qml/qmlpuppet/qml2puppet/instances/nodeinstanceserver.cpp
index 49dac81b63f..8ddc3a7f068 100644
--- a/share/qtcreator/qml/qmlpuppet/qml2puppet/instances/nodeinstanceserver.cpp
+++ b/share/qtcreator/qml/qmlpuppet/qml2puppet/instances/nodeinstanceserver.cpp
@@ -322,8 +322,8 @@ void NodeInstanceServer::stopRenderTimer()
 
 void NodeInstanceServer::createScene(const CreateSceneCommand &command)
 {
-    setTranslationLanguage(command.language);
     initializeView();
+    setTranslationLanguage(command.language);
 
     Internal::QmlPrivateGate::stopUnifiedTimer();
 
diff --git a/share/qtcreator/qml/qmlpuppet/qml2puppet/instances/qt5previewnodeinstanceserver.cpp b/share/qtcreator/qml/qmlpuppet/qml2puppet/instances/qt5previewnodeinstanceserver.cpp
index 2a34864a844..8fcf8962d74 100644
--- a/share/qtcreator/qml/qmlpuppet/qml2puppet/instances/qt5previewnodeinstanceserver.cpp
+++ b/share/qtcreator/qml/qmlpuppet/qml2puppet/instances/qt5previewnodeinstanceserver.cpp
@@ -46,8 +46,8 @@ Qt5PreviewNodeInstanceServer::Qt5PreviewNodeInstanceServer(NodeInstanceClientInt
 
 void Qt5PreviewNodeInstanceServer::createScene(const CreateSceneCommand &command)
 {
-    setTranslationLanguage(command.language);
     initializeView();
+    setTranslationLanguage(command.language);
     setupScene(command);
     startRenderTimer();
 }