feedc0de/qt-creator
1
0
Fork 0
forked from qt-creator/qt-creator
Code Pull Requests Activity

German translation: Unify to built-in -> integriert

Browse Source 
Change-Id: I88c06f2aa9ea7d6c524e7825087bdb1929e5941f
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@qt.io>
Reviewed-by: Robert Löhning <robert.loehning@qt.io>
This commit is contained in:
Eike Ziller
2024-07-22 10:56:09 +02:00
parent e2d0ec02fe
commit bec20925d0
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
View File

@@ -16965,7 +16965,7 @@ Stellen Sie sicher, dass der Wert der CMAKE_BUILD_TYPE-Variable derselbe wie der
</message>
<message>
<source>With clangd enabled, Qt Creator fully supports modern C++ when highlighting code, completing symbols and so on.&lt;br&gt;This comes at a higher cost in terms of CPU load and memory usage compared to the built-in code model, which therefore might be the better choice on older machines and/or with legacy code.&lt;br&gt;You can enable/disable and fine-tune clangd &lt;a href=&quot;dummy&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Wenn Clangd aktiviert ist, unterstützt Qt Creator semantische Hervorhebung, Symbolvervollständigung und so weiter für Code, der modernes C++ nutzt.&lt;br/&gt;Das wirkt sich nachteilig auf CPU-Last und Speicherverbrauch im Vergleich zum eingebauten Codemodell aus, das deshalb eine bessere Wahl für ältere Maschinen und/oder für Legacy Code sein kann.&lt;br/&gt;Sie können Clangd &lt;a href=&quot;dummy&quot;&gt;hier&lt;/a&gt; aktivieren/deaktivieren und anpassen.</translation>
<translation>Wenn Clangd aktiviert ist, unterstützt Qt Creator semantische Hervorhebung, Symbolvervollständigung und so weiter für Code, der modernes C++ nutzt.&lt;br/&gt;Das wirkt sich nachteilig auf CPU-Last und Speicherverbrauch im Vergleich zum integrierten Codemodell aus, das deshalb eine bessere Wahl für ältere Maschinen und/oder für Legacy Code sein kann.&lt;br/&gt;Sie können Clangd &lt;a href=&quot;dummy&quot;&gt;hier&lt;/a&gt; aktivieren/deaktivieren und anpassen.</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Anyway</source>
@@ -53595,7 +53595,7 @@ Werte kleiner als 100% können überlappende und falsch ausgerichtete Darstellun
</message>
<message>
<source>%1 [built-in]</source>
<translation>%1 [eingebaut]</translation>
<translation>%1 [integriert]</translation>
</message>
<message>
<source>%1 [customizable]</source>
@@ -53804,7 +53804,7 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
</message>
<message>
<source>Enable built-in camel case &amp;navigation</source>
<translation>Eingebaute CamelCase-&amp;Navigation aktivieren</translation>
<translation>Integrierte CamelCase-&amp;Navigation aktivieren</translation>
</message>
<message>
<source>On Mouseover</source>