diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
index 19ae1e26c62..7b728df9070 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
@@ -17224,7 +17224,7 @@ Assurez-vous que la variable CMAKE_BUILD_TYPE contient le champ « Build ty
Diagnostics
- Diagnostiques
+ DiagnosticsRelease
@@ -35745,7 +35745,7 @@ Date d'expiration : %3
Language Server Diagnostics
- Diagnostiques du serveur de langage
+ Diagnostics du serveur de langageIssues provided by the Language Server in the current document.