diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index 29edf4a2ff0..d319cd60d98 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -42882,7 +42882,7 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangDiagnosticConfig</name>
+    <name>::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Project: %1 (based on %2)</source>
         <translation>Projekt: %1 (basierend auf %2)</translation>
@@ -50572,9 +50572,6 @@ in &quot;%2&quot; aus.
         <source>Disable Diagnostic in Current Project</source>
         <translation>Meldung für aktuelles Projekt deaktivieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangUtils</name>
     <message>
         <source>Could not retrieve build directory.</source>
         <translation>Build-Verzeichnis konnte nicht abgefragt werden.</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
index 372b45b0373..2c398ef8651 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
@@ -15647,9 +15647,6 @@ Check the test environment.</source>
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation>&lt;Odaberi simbol&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangDiagnosticConfig</name>
     <message>
         <source>Project: %1 (based on %2)</source>
         <translation>Projekt: %1 (osnovan na %2)</translation>
@@ -15658,9 +15655,6 @@ Check the test environment.</source>
         <source>Changes applied in Projects Mode &gt; Clang Code Model</source>
         <translation type="unfinished">Primijenjene promjene u Projects Mode &gt; Clang Code Model</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Code Model Warning</source>
         <translation>Code Model upozorenje</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
index 92779e6fbb1..d471eeba488 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
@@ -44574,9 +44574,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation>&lt;シンボルの選択&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangDiagnosticConfig</name>
     <message>
         <source>Project: %1 (based on %2)</source>
         <translation>プロジェクト: %1 (%2 を使用)</translation>
@@ -44585,9 +44582,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Changes applied in Projects Mode &gt; Clang Code Model</source>
         <translation>Projects Mode &gt; Clang コードモデルで適用される変更点</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Code Model Warning</source>
         <translation>コードモデルの警告</translation>
@@ -44604,9 +44598,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Disable Diagnostic in Current Project</source>
         <translation>現在のプロジェクトの診断を無効化する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangUtils</name>
     <message>
         <source>Could not retrieve build directory.</source>
         <translation>ビルドディレクトリを取得できませんでした。</translation>
@@ -44615,9 +44606,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Could not create &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>ファイル %1 を作成できませんでした: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Clazy Issue</source>
         <translation>Clazy の問題</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
index 2c401e914fa..ad1da065915 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
@@ -6323,9 +6323,6 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
         <extracomment>Display name</extracomment>
         <translation>Clang</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangDiagnosticConfig</name>
     <message>
         <source>Project: %1 (based on %2)</source>
         <translation>Проект: %1 (на основе %2)</translation>
@@ -7031,7 +7028,7 @@ Set a valid executable first.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangUtils</name>
+    <name>::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Could not retrieve build directory.</source>
         <translation>Не удалось получить каталог сборки.</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
index c7a18b62c76..76a6db4b19c 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
@@ -6920,9 +6920,6 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangDiagnosticConfig</name>
     <message>
         <source>Project: %1 (based on %2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7607,7 +7604,7 @@ Set a valid executable first.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangUtils</name>
+    <name>::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Could not retrieve build directory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7616,9 +7613,6 @@ Set a valid executable first.</source>
         <source>Could not create &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Code Model Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>