diff --git a/src/plugins/projectexplorer/miniprojecttargetselector.cpp b/src/plugins/projectexplorer/miniprojecttargetselector.cpp
index adc7ad71259..7d0573b0aca 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/miniprojecttargetselector.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/miniprojecttargetselector.cpp
@@ -1530,7 +1530,7 @@ void MiniProjectTargetSelector::updateActionAndSummary()
lines << tr("Run: %1").arg(runConfig);
if (!targetToolTipText.isEmpty())
lines << tr("%1").arg(targetToolTipText);
- QString toolTip = tr("%1")
+ QString toolTip = QString("%1")
.arg(lines.join(QLatin1String("
")));
m_projectAction->setToolTip(toolTip);
updateSummary();