Some more tr fixes

- avoid manual line breaks
- fix plural
- add some translator comments
- explicitly name an output pane
- use imperative for placeholder text
- it is a Markdown editor nowadays, not a viewer

Change-Id: I8418cfe0294c028b7d873305db0af4c25bc1097f
Reviewed-by: hjk <hjk@qt.io>
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
Reviewed-by: <github-actions-qt-creator@cristianadam.eu>
This commit is contained in:
Eike Ziller
2023-06-13 15:39:19 +02:00
parent 4e73069358
commit c35dca17b8
9 changed files with 22 additions and 16 deletions

View File

@@ -322,7 +322,7 @@ MarkdownEditorFactory::MarkdownEditorFactory()
})
{
setId(MARKDOWNVIEWER_ID);
setDisplayName(::Core::Tr::tr("Markdown Viewer"));
setDisplayName(::Core::Tr::tr("Markdown Editor"));
addMimeType(MARKDOWNVIEWER_MIME_TYPE);
setEditorCreator([] { return new MarkdownEditor; });
}