diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index d5304ecd54e..7cdbf1fbbab 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -47917,7 +47917,7 @@ Wenn Sie noch keinen privaten Schlüssel besitzen, können Sie hier auch einen e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Meson</name>
+    <name>MesonProjectManager</name>
     <message>
         <source>Apply Configuration Changes</source>
         <translation>Konfigurationsänderungen anwenden</translation>
@@ -48417,7 +48417,7 @@ Wenn Sie noch keinen privaten Schlüssel besitzen, können Sie hier auch einen e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Meson</name>
+    <name>MesonProjectManager</name>
     <message>
         <source>Configure</source>
         <translation>Konfigurieren</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
index 0333577d9a2..a91ab237a68 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
@@ -45835,7 +45835,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Meson</name>
+    <name>MesonProjectManager</name>
     <message>
         <source>Apply Configuration Changes</source>
         <translation>設定の変更を適用</translation>
@@ -49743,7 +49743,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Meson</name>
+    <name>MesonProjectManager</name>
     <message>
         <source>Configure</source>
         <translation>設定する</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
index f96dfc30724..42b2c4089a3 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
@@ -26527,7 +26527,7 @@ Error: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Meson</name>
+    <name>MesonProjectManager</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation></translation>