diff --git a/src/plugins/projectexplorer/runconfigurationaspects.cpp b/src/plugins/projectexplorer/runconfigurationaspects.cpp
index 28f82017f29..7c04274d999 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/runconfigurationaspects.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/runconfigurationaspects.cpp
@@ -259,6 +259,7 @@ ArgumentsAspect::ArgumentsAspect()
     setDisplayName(tr("Arguments"));
     setId("ArgumentsAspect");
     setSettingsKey("RunConfiguration.Arguments");
+    m_labelText = tr("Command line arguments:");
 }
 
 QString ArgumentsAspect::arguments(const MacroExpander *expander) const
@@ -290,6 +291,11 @@ void ArgumentsAspect::setArguments(const QString &arguments)
         m_multiLineChooser->setPlainText(arguments);
 }
 
+void ArgumentsAspect::setLabelText(const QString &labelText)
+{
+    m_labelText = labelText;
+}
+
 void ArgumentsAspect::setResetter(const std::function<QString()> &resetter)
 {
     m_resetter = resetter;
@@ -351,7 +357,6 @@ QWidget *ArgumentsAspect::setupChooser()
 void ArgumentsAspect::addToLayout(LayoutBuilder &builder)
 {
     QTC_CHECK(!m_chooser && !m_multiLineChooser && !m_multiLineButton);
-    builder.addItem(tr("Command line arguments:"));
 
     const auto container = new QWidget;
     const auto containerLayout = new QHBoxLayout(container);
@@ -394,7 +399,7 @@ void ArgumentsAspect::addToLayout(LayoutBuilder &builder)
         containerLayout->setAlignment(m_resetButton, Qt::AlignTop);
     }
 
-    builder.addItem(container);
+    builder.addItems({m_labelText, container});
 }
 
 /*!
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/runconfigurationaspects.h b/src/plugins/projectexplorer/runconfigurationaspects.h
index 038341c4f6f..9999842f376 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/runconfigurationaspects.h
+++ b/src/plugins/projectexplorer/runconfigurationaspects.h
@@ -111,6 +111,7 @@ public:
     QString unexpandedArguments() const;
 
     void setArguments(const QString &arguments);
+    void setLabelText(const QString &labelText);
     void setResetter(const std::function<QString()> &resetter);
     void resetArguments();
 
@@ -121,6 +122,7 @@ private:
     QWidget *setupChooser();
 
     QString m_arguments;
+    QString m_labelText;
     QPointer<Utils::FancyLineEdit> m_chooser;
     QPointer<QPlainTextEdit> m_multiLineChooser;
     QPointer<Utils::ExpandButton> m_multiLineButton;