Improve translatable strings

Change-Id: I0104209bb0f865a48f9ca2524f62457f7524bba9
Reviewed-by: André Hartmann <aha_1980@gmx.de>
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
This commit is contained in:
Robert Löhning
2021-03-23 22:13:23 +01:00
parent b994bb7bd6
commit cd0a140bde
7 changed files with 13 additions and 20 deletions

View File

@@ -1155,7 +1155,7 @@ void ClangTool::updateForCurrentState()
const bool hasErrorText = !m_infoBarWidget->errorText().isEmpty();
const bool hasErrors = m_filesFailed > 0;
if (hasErrors && !hasErrorText) {
const QString text = makeLink( tr("Failed to analyze %1 files.").arg(m_filesFailed));
const QString text = makeLink(tr("Failed to analyze %n file(s).", nullptr, m_filesFailed));
m_infoBarWidget->setError(InfoBarWidget::Warning, text, [this]() { showOutputPane(); });
}
@@ -1171,9 +1171,8 @@ void ClangTool::updateForCurrentState()
if (m_filesCount == 0) {
infoText = tr("Analyzing..."); // Not yet fully started/initialized
} else {
infoText = tr("Analyzing... %1 of %2 files processed.")
.arg(m_filesSucceeded + m_filesFailed)
.arg(m_filesCount);
infoText = tr("Analyzing... %1 of %n file(s) processed.", nullptr, m_filesCount)
.arg(m_filesSucceeded + m_filesFailed);
}
break;
case State::PreparationStarted:
@@ -1186,7 +1185,7 @@ void ClangTool::updateForCurrentState()
infoText = tr("Analysis stopped by user.");
break;
case State::AnalyzerFinished:
infoText = tr("Finished processing %1 files.").arg(m_filesCount);
infoText = tr("Finished processing %n file(s).", nullptr, m_filesCount);
break;
case State::ImportFinished:
infoText = tr("Diagnostics imported.");