QmlDesigner: Update Tooltips for BorderImage Section

This patch update tooltip text for Border Image fields
in Property editor.

Fixes: QDS-8929
Change-Id: Ie49549244cf8ea0d7ee52ffe2446b3e25a129e4e
Reviewed-by: <github-actions-qt-creator@cristianadam.eu>
Reviewed-by: Mats Honkamaa <mats.honkamaa@qt.io>
Reviewed-by: Thomas Hartmann <thomas.hartmann@qt.io>

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/BorderImageSpecifics.qml

@@ -18,7 +18,10 @@ Column {
         anchors.right: parent.right
 
         SectionLayout {
-            PropertyLabel { text: qsTr("Source") }
+            PropertyLabel {
+                text: qsTr("Source")
+                tooltip: qsTr("Sets the source image for the border.")
+            }
 
             SecondColumnLayout {
                 UrlChooser {
@@ -30,6 +33,7 @@ Column {
 
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Source size")
+                tooltip: qsTr("Sets the dimension of the border image.")
                 blockedByTemplate: !backendValues.sourceSize.isAvailable
             }
 
@@ -49,6 +53,7 @@ Column {
                 ControlLabel {
                     //: The width of the object
                     text: qsTr("W", "width")
+                    tooltip: qsTr("Width")
                     enabled: backendValues.sourceSize_width.isAvailable
                 }
 
@@ -69,6 +74,7 @@ Column {
                 ControlLabel {
                     //: The height of the object
                     text: qsTr("H", "height")
+                    tooltip: qsTr("Height")
                     enabled: backendValues.sourceSize_height.isAvailable
                 }
 /*
@@ -82,6 +88,7 @@ Column {
 
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Tile mode H")
+                tooltip: qsTr("Sets the horizontal tiling mode.")
                 blockedByTemplate: !backendValues.horizontalTileMode.isAvailable
             }
 
@@ -101,6 +108,7 @@ Column {
 
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Tile mode V")
+                tooltip: qsTr("Sets the vertical tiling mode.")
                 blockedByTemplate: !backendValues.verticalTileMode.isAvailable
             }
 
@@ -118,7 +126,10 @@ Column {
                 ExpandingSpacer {}
             }
 
-            PropertyLabel { text: qsTr("Border left") }
+            PropertyLabel {
+                text: qsTr("Border left")
+                tooltip: qsTr("Sets the left border.")
+            }
 
             SecondColumnLayout {
                 SpinBox {
@@ -133,7 +144,10 @@ Column {
                 ExpandingSpacer {}
             }
 
-            PropertyLabel { text: qsTr("Border right") }
+            PropertyLabel {
+                text: qsTr("Border right")
+                tooltip: qsTr("Sets the right border.")
+            }
 
             SecondColumnLayout {
                 SpinBox {
@@ -148,7 +162,10 @@ Column {
                 ExpandingSpacer {}
             }
 
-            PropertyLabel { text: qsTr("Border top") }
+            PropertyLabel {
+                text: qsTr("Border top")
+                tooltip: qsTr("Sets the top border.")
+            }
 
             SecondColumnLayout {
                 SpinBox {
@@ -163,7 +180,10 @@ Column {
                 ExpandingSpacer {}
             }
 
-            PropertyLabel { text: qsTr("Border bottom") }
+            PropertyLabel {
+                text: qsTr("Border bottom")
+                tooltip: qsTr("Sets the bottom border.")
+            }
 
             SecondColumnLayout {
                 SpinBox {
@@ -180,7 +200,7 @@ Column {
 
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Mirror")
-                tooltip: qsTr("Specifies whether the image should be horizontally inverted.")
+                tooltip: qsTr("Toggles if the image should be inverted horizontally.")
                 blockedByTemplate: !backendValues.mirror.isAvailable
             }
 
@@ -198,7 +218,7 @@ Column {
 
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Smooth")
-                tooltip: qsTr("Specifies whether the image is smoothly filtered when scaled or transformed.")
+                tooltip: qsTr("Toggles if the image should be filtered smoothly when transformed.")
                 blockedByTemplate: !backendValues.smooth.isAvailable
             }
 
@@ -216,7 +236,7 @@ Column {
 
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Cache")
-                tooltip: qsTr("Specifies whether the image should be cached.")
+                tooltip: qsTr("Toggles if the image is saved to the cache memory.")
                 blockedByTemplate: !backendValues.cache.isAvailable
             }
 
@@ -234,7 +254,7 @@ Column {
 
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Asynchronous")
-                tooltip: qsTr("Specifies that images on the local filesystem should be loaded asynchronously in a separate thread.")
+                tooltip: qsTr("Toggles if the image is loaded after all the components in the design.")
                 blockedByTemplate: !backendValues.asynchronous.isAvailable
             }