diff --git a/src/plugins/projectexplorer/targetsetuppage.cpp b/src/plugins/projectexplorer/targetsetuppage.cpp
index e750f06adf0..20297313ac3 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/targetsetuppage.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/targetsetuppage.cpp
@@ -101,9 +101,11 @@ public:
noValidKitLabel = new QLabel(setupTargetPage);
noValidKitLabel->setWordWrap(true);
- noValidKitLabel->setText(TargetSetupPage::tr("No suitable kits found.
"
- "Add a kit in the options "
- "or via the maintenance tool of the SDK."));
+ noValidKitLabel->setText(""
+ + TargetSetupPage::tr("No suitable kits found.") + "
"
+ + TargetSetupPage::tr("Add a kit in the "
+ "options or via the maintenance tool of"
+ " the SDK."));
noValidKitLabel->setTextInteractionFlags(Qt::TextBrowserInteraction);
noValidKitLabel->setVisible(false);