From d513663828e4ff34a94f2adde547d49ed0bd9ca5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eike Ziller Date: Mon, 22 Jul 2024 10:53:00 +0200 Subject: [PATCH] German translation: Unify to feature -> Funktion MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Change-Id: I298c9eb2edeb4dc36dc4fe774fb4d3cf2a872032 Reviewed-by: Robert Löhning --- share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts index 5bbf667de42..2c4dd15015a 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts @@ -7811,7 +7811,7 @@ Please check the output pane for more information. Also warns in the code editor about QML features that are not properly supported by the Qt Quick Designer. - Zeigt auch im Code-Editor eine Warnung bei QML-Features an, die vom Qt Quick Designer nicht vollständig unterstützt werden. + Zeigt auch im Code-Editor eine Warnung bei QML-Funktionen an, die vom Qt Quick Designer nicht vollständig unterstützt werden. Internationalization @@ -10927,7 +10927,7 @@ Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. The device has to be connected with ADB debugging enabled to use this feature. - Das Gerät muss mit aktiviertem ADB-Debuggen angeschlossen sein, um diese Funktionalität nutzen zu können. + Das Gerät muss mit aktiviertem ADB-Debuggen angeschlossen sein, um diese Funktion nutzen zu können. Opening connection port %1 failed. @@ -11088,7 +11088,7 @@ Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Include default features for Qt modules. - Standard-Features für Qt-Module einschließen. + Standardfunktionen für Qt-Module einschließen. Add @@ -25744,7 +25744,7 @@ markers in the source code editor. <html><head/><body><p>Enables stepping backwards.</p><p><b>Note:</b> This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rückwärts-Debuggen aktivieren.</p><p><b>Hinweis:</b> Diese Funktionalität ist sehr langsam und instabil innerhalb von GDB. Es kann unvorhergesehenes Verhalten auftreten, wenn man rückwärts über einen Systemaufruf springt, und die Debugger-Sitzung kann leicht zerstört werden.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Rückwärts-Debuggen aktivieren.</p><p><b>Hinweis:</b> Diese Funktion ist sehr langsam und instabil innerhalb von GDB. Es kann unvorhergesehenes Verhalten auftreten, wenn man rückwärts über einen Systemaufruf springt, und die Debugger-Sitzung kann leicht zerstört werden.</p></body></html> Debug all child processes @@ -28125,7 +28125,7 @@ Bitte wählen Sie einen 64-bit-Debugger in den Kit-Einstellungen für dieses Kit This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session. - Diese Funktionalität ist sehr langsam und instabil innerhalb von GDB. Es kann unvorhergesehenes Verhalten auftreten, wenn man rückwärts über einen Systemaufruf springt, und die Debugger-Sitzung kann leicht unbenutzbar werden. + Diese Funktion ist sehr langsam und instabil innerhalb von GDB. Es kann unvorhergesehenes Verhalten auftreten, wenn man rückwärts über einen Systemaufruf springt, und die Debugger-Sitzung kann leicht unbenutzbar werden. Reverse Direction @@ -30618,7 +30618,7 @@ zu deaktivieren, deaktiviert auch die folgenden Plugins: Does not interpret key sequences like Ctrl-S in FakeVim but handles them as regular shortcuts. This gives easier access to core functionality at the price of losing some features of FakeVim. - Tastensequenzen wie Strg-S nicht in FakeVim verarbeiten, sondern sie als gewöhnliche Tastenkombinationen behandeln. Dies erleichtert den Zugriff auf die Kernfunktionalität auf Kosten eingeschränkter Funktionalität von FakeVim. + Tastensequenzen wie Strg-S nicht in FakeVim verarbeiten, sondern sie als gewöhnliche Tastenkombinationen behandeln. Dies erleichtert den Zugriff auf die Kernfunktionalität auf Kosten eingeschränkter Funktion von FakeVim. Does not interpret some key presses in insert mode so that code can be properly completed and expanded. @@ -43192,7 +43192,7 @@ Sie sollten nicht mehrere Test-Frameworks im selben Projekt mischen. At least one required feature is not present. - Mindestens ein benötigtes Feature ist nicht vorhanden. + Mindestens eine benötigte Funktion ist nicht vorhanden. Platform is not supported. @@ -43200,7 +43200,7 @@ Sie sollten nicht mehrere Test-Frameworks im selben Projekt mischen. At least one preferred feature is not present. - Mindestens ein bevorzugtes Feature ist nicht vorhanden. + Mindestens eine bevorzugte Funktion ist nicht vorhanden. Feature list is set and not of type list.