BinEditor: More Tr::tr

Change-Id: Ide1dfa4d8c1c1746e674856682be66a74522650b
Reviewed-by: hjk <hjk@qt.io>
This commit is contained in:
Alessandro Portale
2023-01-22 22:02:24 +01:00
parent ea35f60633
commit d8d24cac7d
11 changed files with 22 additions and 379 deletions

View File

@@ -33,7 +33,7 @@
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Zpět</translation>
@@ -21752,7 +21752,7 @@ Pro projekty qmlproject použijte vlastnost importPaths pro přidání zaváděc
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::BinEditor</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>Decimal unsigned value (little endian): %1
Decimal unsigned value (big endian): %2
@@ -21763,109 +21763,6 @@ Desetinná hodnota jsoucí bez znaménka (velký endian): %2
Desetinná hodnota se znaménkem (malý endian): %3
Desetinná hodnota se znaménkem (velký endian): %4</translation>
</message>
<message>
<source>Memory at 0x%1</source>
<translation type="obsolete">Paměť při 0x%1</translation>
</message>
<message>
<source>Decimal&amp;nbsp;unsigned&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="obsolete">&amp;nbsp;desetinná&amp;nbsp;hodnota jsoucí bez znaménka:</translation>
</message>
<message>
<source>Decimal&amp;nbsp;signed&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="obsolete">&amp;nbsp;desetinná&amp;nbsp;hodnota se znaménkem:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous&amp;nbsp;decimal&amp;nbsp;unsigned&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="obsolete">Předchozí&amp;nbsp;desetinná&amp;nbsp;hodnota jsoucí bez znaménka:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous&amp;nbsp;decimal&amp;nbsp;signed&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="obsolete">Předchozí&amp;nbsp;desetinná&amp;nbsp;hodnota se znaménkem:</translation>
</message>
<message>
<source>%1-bit&amp;nbsp;Integer&amp;nbsp;Type</source>
<translation type="obsolete">%1-bit&amp;nbsp;typ celého čísla</translation>
</message>
<message>
<source>Little Endian</source>
<translation type="obsolete">Malý endian</translation>
</message>
<message>
<source>Big Endian</source>
<translation type="obsolete">Velký endian</translation>
</message>
<message>
<source>Binary&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="obsolete">Dvojková&amp;nbsp;hodnota:</translation>
</message>
<message>
<source>Octal&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="obsolete">Osmičková&amp;nbsp;hodnota:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous&amp;nbsp;binary&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="obsolete">Předchozí&amp;nbsp;dvojková&amp;nbsp;hodnota:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous&amp;nbsp;octal&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="obsolete">Předchozí&amp;nbsp;osmičková&amp;nbsp;hodnota:</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="obsolete">&lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;hodnota:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous &lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="obsolete">Předchozí &lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;hodnota:</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="obsolete">&lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;hodnota:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous &lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="obsolete">Předchozí &lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;hodnota:</translation>
</message>
<message>
<source>Copying Failed</source>
<translation type="obsolete">Kopírování se nezdařilo</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot copy more than 4 MB of binary data.</source>
<translation type="obsolete">Nemůžete kopírovat více jak 4 MB binárních dat.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Selection as ASCII Characters</source>
<translation type="obsolete">Kopírovat výběr jako znaky ASCII</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Selection as Hex Values</source>
<translation type="obsolete">Kopírovat výběr jako šestnáctkové hodnoty</translation>
</message>
<message>
<source>Set Data Breakpoint on Selection</source>
<translation type="obsolete">Nastavit bod přerušení dat na výběru</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address in This Window</source>
<translation type="obsolete">Jít na adresu v tomto okně</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address in New Window</source>
<translation type="obsolete">Jít na adresu v novém okně</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address 0x%1 in This Window</source>
<translation type="obsolete">Jít na adresu 0x%1 v tomto okně</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address 0x%1 in New Window</source>
<translation type="obsolete">Jít na adresu 0x%1 v novém okně</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::Internal::ImageViewerFactory</name>
<message>
<source>Image Viewer</source>
<translation type="obsolete">Prohlížeč obrázků</translation>
@@ -30195,17 +30092,6 @@ Server: %2.</translation>
<translation>Příkaz Bazaar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BinEditorFile</name>
<message>
<source>Cannot open %1: %2</source>
<translation type="obsolete">Nelze otevřít soubor &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message>
<message>
<source>File Error</source>
<translation type="obsolete">Chyba souboru</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>::ClassView</name>
<message>
@@ -43772,7 +43658,7 @@ Pro přidání verzí Qt vyberte Volby -&gt; Sestavení a spuštění -&gt; Verz
</message>
</context>
<context>
<name>BinEditorDocument</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>The Binary Editor cannot open empty files.</source>
<translation>Binární editor nemůže otevřít prázdné soubory.</translation>
@@ -52057,7 +51943,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::BinEditorWidget</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>Memory at 0x%1</source>
<translation>Paměť při 0x%1</translation>

View File

@@ -50529,7 +50529,7 @@ in &quot;%2&quot; aus.
</message>
</context>
<context>
<name>BinEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="unfinished">&amp;Rückgängig</translation>

View File

@@ -78,7 +78,7 @@
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Deshacer</translation>

View File

@@ -37,7 +37,7 @@
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>Annu&amp;ler</translation>
@@ -20890,7 +20890,7 @@ Pour les projets qmlproject , utilisez la propriété importPaths pour ajouter l
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::BinEditor</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>Decimal unsigned value (little endian): %1
Decimal unsigned value (big endian): %2
@@ -20913,109 +20913,6 @@ Valeur précédente au format décimal non signé (gros-boutiste) : %2
Valeur précédente au format décimal signé (petit-boutiste) : %3
Valeur précédente au format décimal signé (gros-boutiste) : %4</translation>
</message>
<message>
<source>Memory at 0x%1</source>
<translation type="obsolete">Mémoire à 0x%1</translation>
</message>
<message>
<source>Decimal unsigned value:</source>
<translation type="obsolete">Valeur décimale non signée :</translation>
</message>
<message>
<source>Decimal signed value:</source>
<translation type="obsolete">Valeur décimale signée :</translation>
</message>
<message>
<source>Previous decimal unsigned value:</source>
<translation type="obsolete">Valeur précédente décimale non signée :</translation>
</message>
<message>
<source>Previous decimal signed value:</source>
<translation type="obsolete">Valeur précédente décimale signée :</translation>
</message>
<message>
<source>%1-bit Integer Type</source>
<translation type="obsolete">Type d&apos;entier sur %1 bits</translation>
</message>
<message>
<source>Little Endian</source>
<translation type="obsolete">Petit boutiste</translation>
</message>
<message>
<source>Big Endian</source>
<translation type="obsolete">Grand boutiste</translation>
</message>
<message>
<source>Binary value:</source>
<translation type="obsolete">Valeur binaire :</translation>
</message>
<message>
<source>Octal value:</source>
<translation type="obsolete">Valeur octale :</translation>
</message>
<message>
<source>Previous binary value:</source>
<translation type="obsolete">Valeur binaire précédente :</translation>
</message>
<message>
<source>Previous octal value:</source>
<translation type="obsolete">Valeur octale précédente :</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;i&gt;double&lt;/i&gt; value:</source>
<translation type="obsolete">Valeur &lt;i&gt;double&lt;/i&gt; :</translation>
</message>
<message>
<source>Previous &lt;i&gt;double&lt;/i&gt; value:</source>
<translation type="obsolete">Valeur &lt;i&gt;double&lt;/i&gt; précédente :</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;i&gt;float&lt;/i&gt; value:</source>
<translation type="obsolete">Valeur &lt;i&gt;float&lt;/i&gt; :</translation>
</message>
<message>
<source>Previous &lt;i&gt;float&lt;/i&gt; value:</source>
<translation type="obsolete">Valeur &lt;i&gt;float&lt;/i&gt; précédente :</translation>
</message>
<message>
<source>Copying Failed</source>
<translation type="obsolete">Échec de la copie</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot copy more than 4 MB of binary data.</source>
<translation type="obsolete">Vous ne pouvez pas copier plus de 4 Mo de données binaires.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Selection as ASCII Characters</source>
<translation type="obsolete">Copier la séléction comme des caractères ASCII</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Selection as Hex Values</source>
<translation type="obsolete">Copier la sélection comme des valeurs hexadécimales</translation>
</message>
<message>
<source>Set Data Breakpoint on Selection</source>
<translation type="obsolete">Ajouter un point d&apos;arrêt sur la sélection</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address in This Window</source>
<translation type="obsolete">Aller à l&apos;adresse dans cette fenêtre</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address in New Window</source>
<translation type="obsolete">Aller à l&apos;adresse dans une nouvelle fenêtre</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address 0x%1 in This Window</source>
<translation type="obsolete">Aller à l&apos;adresse 0x%1 dans cette fenêtre</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address 0x%1 in New Window</source>
<translation type="obsolete">Aller à l&apos;adresse 0x%1 dans une nouvelle fenêtre</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::Internal::ImageViewerFactory</name>
<message>
<source>Image Viewer</source>
<translation type="obsolete">Visualisateur d&apos;image</translation>
@@ -34032,17 +33929,6 @@ Avec la simulation de cache, d&apos;autres compteurs d&apos;événements sont ac
<translation>Ignorer les lignes vides</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BinEditorFile</name>
<message>
<source>Cannot open %1: %2</source>
<translation type="obsolete">Imposible d&apos;ouvrir %1 : %2</translation>
</message>
<message>
<source>File Error</source>
<translation type="obsolete">Erreur de fichier</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>::CMakeProjectManager</name>
<message>
@@ -40245,7 +40131,7 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
</message>
</context>
<context>
<name>BinEditorDocument</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>The Binary Editor cannot open empty files.</source>
<translation>L&apos;éditeur binaire ne peut ouvrir des fichiers vides.</translation>
@@ -47568,7 +47454,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::BinEditorWidget</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>Memory at 0x%1</source>
<translation>Mémoire à 0x%1</translation>

View File

@@ -55,7 +55,7 @@
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::Internal::0</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="obsolete">&amp;Visszavonás</translation>
@@ -66,7 +66,7 @@
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Visszacsinál</translation>

View File

@@ -87,7 +87,7 @@
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Annulla</translation>

View File

@@ -98,7 +98,7 @@
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Razveljavi</translation>
@@ -14531,7 +14531,7 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::BinEditor</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>Memory at 0x%1</source>
<translation>Pomnilnik na 0x%1</translation>
@@ -21627,7 +21627,7 @@ Seznam za strežnik je: %2.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BinEditorFile</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>Cannot open %1: %2</source>
<translation>Ni moč odpreti %1: %2</translation>
@@ -30492,7 +30492,7 @@ Preverite, ali je telefon priključen in ali App TRK teče.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::Internal::ImageViewerFactory</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>Image Viewer</source>
<translation type="obsolete">Pregledovalnik slik</translation>

View File

@@ -230,17 +230,6 @@
<translation type="vanished">Неправильна тема &quot;%1&quot;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
<message>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="vanished">&amp;Повернути</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Redo</source>
<translation type="vanished">П&amp;овторити</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>::Core</name>
<message>
@@ -23037,21 +23026,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
<translation>Make</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BinEditorDocument</name>
<message>
<source>The Binary Editor cannot open empty files.</source>
<translation type="vanished">Двійковий редактор не може відкривати порожні файли.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open %1: %2</source>
<translation type="vanished">Неможливо відкрити %1: %2</translation>
</message>
<message>
<source>File Error</source>
<translation type="vanished">Помилка файлу</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>::CMakeProjectManager</name>
<message>
@@ -32130,109 +32104,6 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
<translation>Неможливо застосувати рефакторинг.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::BinEditorWidget</name>
<message>
<source>Memory at 0x%1</source>
<translation type="vanished">Пам&apos;ять в 0x%1</translation>
</message>
<message>
<source>Decimal&amp;nbsp;unsigned&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="vanished">Десяткове&amp;nbsp;беззнакове&amp;nbsp;значення:</translation>
</message>
<message>
<source>Decimal&amp;nbsp;signed&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="vanished">Десяткове&amp;nbsp;знакове&amp;nbsp;значення:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous&amp;nbsp;decimal&amp;nbsp;unsigned&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="vanished">Попереднє&amp;nbsp;десяткове&amp;nbsp;беззнакове&amp;nbsp;значення:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous&amp;nbsp;decimal&amp;nbsp;signed&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="vanished">Попереднє&amp;nbsp;десяткове&amp;nbsp;знакове&amp;nbsp;значення:</translation>
</message>
<message>
<source>%1-bit&amp;nbsp;Integer&amp;nbsp;Type</source>
<translation type="vanished">%1-бітний&amp;nbsp;цілий&amp;nbsp;тип</translation>
</message>
<message>
<source>Little Endian</source>
<translation type="vanished">Little Endian</translation>
</message>
<message>
<source>Big Endian</source>
<translation type="vanished">Big Endian</translation>
</message>
<message>
<source>Binary&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="vanished">Двійкове&amp;nbsp;значення:</translation>
</message>
<message>
<source>Octal&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="vanished">Вісімкове&amp;nbsp;значення:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous&amp;nbsp;binary&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="vanished">Попереднє&amp;nbsp;двійкове&amp;nbsp;значення:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous&amp;nbsp;octal&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="vanished">Попереднє&amp;nbsp;вісімкове&amp;nbsp;значення:</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="vanished">Значення&amp;nbsp;типу&amp;nbsp;&lt;i&gt;double&lt;/i&gt;:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous &lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="vanished">Попереднє значення&amp;nbsp;типу&amp;nbsp;&lt;i&gt;double&lt;/i&gt;:</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="vanished">Значення&amp;nbsp;типу&amp;nbsp;&lt;i&gt;float&lt;/i&gt;:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous &lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
<translation type="vanished">Попереднє значення&amp;nbsp;типу&amp;nbsp;&lt;i&gt;float&lt;/i&gt;:</translation>
</message>
<message>
<source>Copying Failed</source>
<translation type="vanished">Збій копіювання</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot copy more than 4 MB of binary data.</source>
<translation type="vanished">Ви не можете скопіювати більше ніж 4 МБ двійкових даних.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Selection as ASCII Characters</source>
<translation type="vanished">Копіювати виділене як символи ASCII</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Selection as Hex Values</source>
<translation type="vanished">Копіювати виділене як шістнадцяткові значення</translation>
</message>
<message>
<source>Set Data Breakpoint on Selection</source>
<translation type="vanished">Встановити точку перепину за даними на обраному</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address in This Window</source>
<translation type="vanished">Перейти до адреси в цьому вікні</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address in New Window</source>
<translation type="vanished">Перейти до адреси в новому вікні</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address 0x%1 in This Window</source>
<translation type="vanished">Перейти до адреси 0x%1 в цьому вікні</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to Address 0x%1 in New Window</source>
<translation type="vanished">Перейти до адреси 0x%1 в новому вікні</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>::Core</name>
<message>

View File

@@ -5133,7 +5133,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
</message>
</context>
<context>
<name>BinEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="unfinished">(&amp;U)</translation>

View File

@@ -21,7 +21,7 @@
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>(&amp;U)</translation>
@@ -12194,7 +12194,7 @@ For qmlproject projects, use the importPaths property to add import paths.</sour
</message>
</context>
<context>
<name>BINEditor::BinEditor</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>Memory at 0x%1</source>
<translation> 0x%1</translation>
@@ -26924,7 +26924,7 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
</message>
</context>
<context>
<name>BinEditorDocument</name>
<name>::BinEditor</name>
<message>
<source>The Binary Editor cannot open empty files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>

View File

@@ -416,7 +416,7 @@ BinEditorPluginPrivate::BinEditorPluginPrivate()
ExtensionSystem::PluginManager::addObject(&m_factoryService);
ExtensionSystem::PluginManager::addObject(&m_editorFactory);
m_undoAction = new QAction(BinEditorPlugin::tr("&Undo"), this);
m_undoAction = new QAction(Tr::tr("&Undo"), this);
m_redoAction = new QAction(Tr::tr("&Redo"), this);
m_copyAction = new QAction(this);
m_selectAllAction = new QAction(this);