Doc: Fix QDS doc warnings

Fixed some links and one command issue.

Fixes: QDS-12704
Change-Id: Ie281718675cc3a71d02248096a57a5dceffce512
Reviewed-by: Mats Honkamaa <mats.honkamaa@qt.io>

doc/qtcreator/src/qtquick/qtquick-modules-with-plugins.qdoc

@@ -82,7 +82,7 @@
     \uicontrol {Reset Code Model} to reset the code model.
     \if defined(qtdesignstudio)
     For more information about how to show the \uicontrol {Tools} menu, see
-    \l{Customizing the Menu}.
+    \l{Customizing the Menu Bar}.
     \endif
 
     \if defined(qtcreator)

doc/qtdesignstudio/src/qtdesignstudio-terms.qdoc

@@ -170,7 +170,7 @@
     example, if you create a 3D project, preset 3D components are added to it.
     You can add more preset components in \uicontrol {Components}.
 
-    \image studio-project-wizards.png "New Project dialog"
+    \image studio-project-wizards.webp "New Project dialog"
 
     Read more about projects:
 

doc/qtdesignstudio/src/qtquick3d-editor/qtdesignstudio-3d-repeater-3d.qdoc

@@ -142,7 +142,7 @@
       \li From \uicontrol Components, drag a \uicontrol Sphere to \e _3DRepeater
       in \uicontrol Navigator.
       \image repeater3d-listmodel-navigator.png
-      \li Select \e sphere in \uicontrol Navigator and in the \Properties view, select
+      \li Select \e sphere in \uicontrol Navigator and in the \uicontrol Properties view, select
       \inlineimage icons/action-icon.png
       next to \uicontrol Scale > \uicontrol X.
       \li Select \uicontrol {Set binding} to open \uicontrol {Binding Editor}.

doc/qtdesignstudio/src/views/studio-model-editor.qdoc

@@ -18,7 +18,7 @@
     \image edit-list-model-model-editor.webp
 
     For examples of how to use data models, see
-    \l {Adding a Repeater3D Component with a List Model}.
+    \l {Adding a Repeater3D Component with a Model}.
 
     \section1 Creating a Data Model