From deeef5308f1b3d59581aa1a65e781d434719a40d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Liang Qi <liang.qi@digia.com>
Date: Fri, 23 Nov 2012 11:06:46 +0100
Subject: [PATCH] Load Chinese translations correcly

Load Simplified and Traditional Chinese correctly via System
Language option.

This change is only valid with Qt 5.

Task-number: QTCREATORBUG-8253
Change-Id: I068c96d26e97ff534004ae53747dd6fc460edee2
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@digia.com>
---
 src/app/main.cpp | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/src/app/main.cpp b/src/app/main.cpp
index 557678fafcf..95c1a1e5320 100644
--- a/src/app/main.cpp
+++ b/src/app/main.cpp
@@ -356,7 +356,11 @@ int main(int argc, char **argv)
     const QString &creatorTrPath = QCoreApplication::applicationDirPath()
             + QLatin1String(SHARE_PATH "/translations");
     foreach (QString locale, uiLanguages) {
+#if (QT_VERSION >= 0x050000)
+        locale = QLocale(locale).name();
+#else
         locale.replace(QLatin1Char('-'), QLatin1Char('_')); // work around QTBUG-25973
+#endif
         if (translator.load(QLatin1String("qtcreator_") + locale, creatorTrPath)) {
             const QString &qtTrPath = QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath);
             const QString &qtTrFile = QLatin1String("qt_") + locale;