diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index fb20b59d320..dd0afeded52 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -4784,7 +4784,7 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.
     DocSettingsPage
     
         
-        Registered Documentation:
+        Registered Documentation
         Registrierte Dokumentationen
     
     
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts
index 995bd40374e..64b7f3e85da 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts
@@ -4443,8 +4443,8 @@ La ricompilazione del progetto potrebbe aiutare.
     DocSettingsPage
     
         
-        Registered Documentation:
-        Documentazione Registrata:
+        Registered Documentation
+        Documentazione Registrata
     
     
         
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
index 37e64239468..28ce73aad5d 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
@@ -4117,7 +4117,7 @@ Rebuilding the project might help.
     
     
         
-        Registered Documentation:
+        Registered Documentation
         
     
     
diff --git a/src/plugins/help/docsettingspage.ui b/src/plugins/help/docsettingspage.ui
index 93c1124bf7d..d67e66fc638 100644
--- a/src/plugins/help/docsettingspage.ui
+++ b/src/plugins/help/docsettingspage.ui
@@ -11,61 +11,53 @@
   
   
    - 
-    
-     
-      Registered Documentation:
+    
+     
+      Registered Documentation
      
-    
-   
 
-   - 
-    
-     
-      6
-     
-     
-      0
-     
-     
- 
+     
+      
- 
       
-     
 
-     - 
+      
 
+      - 
       
        
-        6
-       
+         6
+        
        
-        0
-       
-       
- 
+         0
+        
+        
- 
         
          
-          Add...
-         
-        
-       
 
-       - 
+           Add...
+          
+         
+        
 
+        - 
         
          
-          Remove
-         
-        
-       
 
-       - 
-        
+           Remove
+          
+         
+        
 
+        - 
+         
          
-          Qt::Vertical
-         
+           Qt::Vertical
+          
          
-          
-           20
-           40
-          
-         
-        
-       
 
-       
-      
-    
+           
+            20
+            40
+           
+          
+         
+         
+       
+       
+     
+