From e3b40fa6873d01f04519f4897f3c3f3ba6cc9f3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Hunger <tobias.hunger@qt.io>
Date: Fri, 7 Oct 2016 16:15:02 +0200
Subject: [PATCH] PathChooser: Consistently put "" around file names

This makes it a bit simpler to spot leading and trailing whitespaces.
Maybe that could help with problems like QTCREATORBUG-16805, but even
if not it makes our strings more consistent.

Change-Id: I65c486721967d9d3e17020641a1144d593f9bde1
Reviewed-by: Tim Jenssen <tim.jenssen@qt.io>
---
 src/libs/utils/pathchooser.cpp | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/libs/utils/pathchooser.cpp b/src/libs/utils/pathchooser.cpp
index 0e1d838e3c4..bc20f85efc8 100644
--- a/src/libs/utils/pathchooser.cpp
+++ b/src/libs/utils/pathchooser.cpp
@@ -542,7 +542,7 @@ bool PathChooser::validatePath(FancyLineEdit *edit, QString *errorMessage) const
         }
         if (!fi.isFile()) {
             if (errorMessage)
-                *errorMessage = tr("The path <b>%1</b> is not a file.").arg(QDir::toNativeSeparators(expandedPath));
+                *errorMessage = tr("The path \"%1\" is not a file.").arg(QDir::toNativeSeparators(expandedPath));
             return false;
         }
         break;
@@ -554,7 +554,7 @@ bool PathChooser::validatePath(FancyLineEdit *edit, QString *errorMessage) const
         }
         if (fi.exists() && fi.isDir()) {
             if (errorMessage)
-                *errorMessage = tr("The path <b>%1</b> is not a file.").arg(QDir::toNativeSeparators(fi.absolutePath()));
+                *errorMessage = tr("The path \"%1\" is not a file.").arg(QDir::toNativeSeparators(fi.absolutePath()));
             return false;
         }
         break;
@@ -566,7 +566,7 @@ bool PathChooser::validatePath(FancyLineEdit *edit, QString *errorMessage) const
         }
         if (!fi.isFile() || !fi.isExecutable()) {
             if (errorMessage)
-                *errorMessage = tr("The path <b>%1</b> is not an executable file.").arg(QDir::toNativeSeparators(expandedPath));
+                *errorMessage = tr("The path \"%1\" is not an executable file.").arg(QDir::toNativeSeparators(expandedPath));
             return false;
         }
         break;
@@ -590,7 +590,7 @@ bool PathChooser::validatePath(FancyLineEdit *edit, QString *errorMessage) const
     }
 
     if (errorMessage)
-        *errorMessage = tr("Full path: <b>%1</b>").arg(QDir::toNativeSeparators(expandedPath));
+        *errorMessage = tr("Full path: \"%1\"").arg(QDir::toNativeSeparators(expandedPath));
     return true;
 }