UI text - fix capitalization

This commit is contained in:
Leena Miettinen
2010-09-21 17:17:54 +02:00
parent f7c5a29ff0
commit e779886ab0
11 changed files with 38 additions and 38 deletions

View File

@@ -295,7 +295,7 @@ static inline QString actionOpenText(const QFileSystemModel *model,
return FolderNavigationWidget::tr("Open");
const QString fileName = model->fileName(index);
if (fileName == QLatin1String(".."))
return FolderNavigationWidget::tr("Open parent folder");
return FolderNavigationWidget::tr("Open Parent Folder");
return FolderNavigationWidget::tr("Open \"%1\"").arg(fileName);
}
@@ -321,7 +321,7 @@ void FolderNavigationWidget::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *ev)
}
// Open file dialog to choose a path starting from current
QAction *actionChooseFolder = menu.addAction(tr("Choose folder..."));
QAction *actionChooseFolder = menu.addAction(tr("Choose Folder..."));
QAction *action = menu.exec(ev->globalPos());
if (!action)
@@ -333,7 +333,7 @@ void FolderNavigationWidget::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *ev)
return;
}
if (action == actionChooseFolder) { // Open file dialog
const QString newPath = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Choose folder"), currentDirectory());
const QString newPath = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Choose Folder"), currentDirectory());
if (!newPath.isEmpty())
setCurrentDirectory(newPath);
return;
@@ -357,16 +357,16 @@ QString FolderNavigationWidget::msgGraphicalShellAction()
#elif defined(Q_OS_MAC)
return tr("Show in Finder...");
#else
return tr("Show containing folder...");
return tr("Show Containing Folder...");
#endif
}
QString FolderNavigationWidget::msgTerminalAction()
{
#ifdef Q_OS_WIN
return tr("Open Command Prompt here...");
return tr("Open Command Prompt Here...");
#else
return tr("Open Terminal here...");
return tr("Open Terminal Here...");
#endif
}
@@ -394,7 +394,7 @@ void FolderNavigationWidget::showInGraphicalShell(QWidget *parent, const QString
const QString explorer = Environment::systemEnvironment().searchInPath(QLatin1String("explorer.exe"));
if (explorer.isEmpty()) {
QMessageBox::warning(parent,
tr("Launching Windows Explorer failed"),
tr("Launching Windows Explorer Failed"),
tr("Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer."));
return;
}