diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
index 5905b0a89f2..19a29ed4b16 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
@@ -26431,7 +26431,7 @@ Místní přivedení nejsou použita na hlavní větev.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
@@ -30207,7 +30207,7 @@ Server: %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translation>Pohled na třídu</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
index ee41ac7ef53..b031562d78a 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
@@ -4694,14 +4694,11 @@ Men brug af de afslappede og udvidet regler betyder også at der ikke kan levere
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Show Subprojects</source>
         <translation>Vis underprojekter</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translation>Klassevisning</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index 84f24a74c97..49f710959e7 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -15522,7 +15522,7 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Show Subprojects</source>
         <translation>Untergeordnete Projekte anzeigen</translation>
@@ -15748,7 +15748,7 @@ Möchten Sie sie überschreiben?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translation>Klassenanzeige</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
index e502dce0610..d0fa55dfe39 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
@@ -25025,7 +25025,7 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
@@ -25487,7 +25487,7 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translatorcomment>Ou est-ce un rapport avec la Vue ? (graphics/view)</translatorcomment>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
index feca10cf07f..1f25d72c559 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
@@ -16269,14 +16269,11 @@ Izlaz:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Show Subprojects</source>
         <translation>Prikaži podprojekte</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translation>Prikaz klasa</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
index c5004714e19..b9718fc816d 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
@@ -1057,7 +1057,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Show Subprojects</source>
         <translation>サブプロジェクトを表示します</translation>
@@ -12479,7 +12479,7 @@ in the system&apos;s browser for manual download.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translation>クラスビュー</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
index f09dfe83321..ba4581eecc7 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
@@ -12329,7 +12329,7 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Show Subprojects</source>
         <translation>Pokaż podprojekty</translation>
@@ -12552,7 +12552,7 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translation>Widok klas</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
index b6e1bdba949..d618b148baa 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
@@ -7130,14 +7130,11 @@ Set a valid executable first.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Show Subprojects</source>
         <translation>Показать подпроекты</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translation>Обзор классов</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
index c6a765360e6..30a144d53c0 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
@@ -17607,7 +17607,7 @@ Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Obrazec</translation>
@@ -21638,7 +21638,7 @@ Seznam za strežnik je: %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translation>Prikaz razredov</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
index 62940954eb8..8bc29925815 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
@@ -1291,7 +1291,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="vanished">Форма</translation>
@@ -1300,9 +1300,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Show Subprojects</source>
         <translation>Показувати підпроекти</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translation>Перегляд класів</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
index 9e37a4ec3e7..ba067c52f60 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
@@ -7641,14 +7641,11 @@ Set a valid executable first.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Show Subprojects</source>
         <translation>显示子项目</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translation>类视图</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
index 6e80d0e8b5d..431f986ff88 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
@@ -14930,7 +14930,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>表單</translation>
@@ -15225,7 +15225,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
+    <name>::ClassView</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translation>類別檢視</translation>
diff --git a/src/plugins/classview/classviewnavigationwidget.cpp b/src/plugins/classview/classviewnavigationwidget.cpp
index 18fc509bc43..22ae6e2bb7d 100644
--- a/src/plugins/classview/classviewnavigationwidget.cpp
+++ b/src/plugins/classview/classviewnavigationwidget.cpp
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 #include "classviewconstants.h"
 #include "classviewmanager.h"
+#include "classviewtr.h"
 #include "classviewutils.h"
 
 #include <coreplugin/find/itemviewfind.h>
@@ -121,7 +122,7 @@ QList<QToolButton *> NavigationWidget::createToolButtons()
         fullProjectsModeButton->setIcon(
                     ::Utils::CodeModelIcon::iconForType(::Utils::CodeModelIcon::Class));
         fullProjectsModeButton->setCheckable(true);
-        fullProjectsModeButton->setToolTip(tr("Show Subprojects"));
+        fullProjectsModeButton->setToolTip(Tr::tr("Show Subprojects"));
 
         // by default - not a flat mode
         setFlatMode(false);
diff --git a/src/plugins/classview/classviewnavigationwidgetfactory.cpp b/src/plugins/classview/classviewnavigationwidgetfactory.cpp
index ad946b26d51..4647ece36dd 100644
--- a/src/plugins/classview/classviewnavigationwidgetfactory.cpp
+++ b/src/plugins/classview/classviewnavigationwidgetfactory.cpp
@@ -4,6 +4,7 @@
 #include "classviewnavigationwidgetfactory.h"
 
 #include "classviewnavigationwidget.h"
+#include "classviewtr.h"
 
 #include <utils/qtcassert.h>
 #include <utils/qtcsettings.h>
@@ -26,7 +27,7 @@ namespace Internal {
 
 NavigationWidgetFactory::NavigationWidgetFactory()
 {
-    setDisplayName(tr("Class View"));
+    setDisplayName(Tr::tr("Class View"));
     setPriority(500);
     setId("Class View");
 }