diff --git a/src/plugins/clangstaticanalyzer/clangstaticanalyzerruncontrol.cpp b/src/plugins/clangstaticanalyzer/clangstaticanalyzerruncontrol.cpp
index c286a22c017..ad51016af68 100644
--- a/src/plugins/clangstaticanalyzer/clangstaticanalyzerruncontrol.cpp
+++ b/src/plugins/clangstaticanalyzer/clangstaticanalyzerruncontrol.cpp
@@ -564,7 +564,8 @@ void ClangStaticAnalyzerRunControl::onRunnerFinishedWithSuccess(const QString &l
 void ClangStaticAnalyzerRunControl::onRunnerFinishedWithFailure(const QString &errorMessage,
                                                                 const QString &errorDetails)
 {
-    qCDebug(LOG) << "onRunnerFinishedWithFailure:" << errorMessage << errorDetails;
+    qCDebug(LOG).noquote() << "onRunnerFinishedWithFailure:"
+                           << errorMessage << '\n' << errorDetails;
 
     ++m_filesNotAnalyzed;
     m_success = false;
diff --git a/src/plugins/clangstaticanalyzer/clangstaticanalyzerrunner.cpp b/src/plugins/clangstaticanalyzer/clangstaticanalyzerrunner.cpp
index 291e19ece96..04ee9f8155f 100644
--- a/src/plugins/clangstaticanalyzer/clangstaticanalyzerrunner.cpp
+++ b/src/plugins/clangstaticanalyzer/clangstaticanalyzerrunner.cpp
@@ -114,7 +114,7 @@ bool ClangStaticAnalyzerRunner::run(const QString &filePath, const QStringList &
                                                                 compilerOptions);
     m_commandLine = Utils::QtcProcess::joinArgs(QStringList(m_clangExecutable) + arguments);
 
-    qCDebug(LOG) << "Starting" << m_commandLine;
+    qCDebug(LOG).noquote() << "Starting" << m_commandLine;
     m_process.start(m_clangExecutable, arguments);
     return true;
 }
@@ -177,7 +177,8 @@ QString ClangStaticAnalyzerRunner::processCommandlineAndOutput() const
                        "Output:\n%3")
                             .arg(m_commandLine,
                                  QString::number(m_process.error()),
-                                 QString::fromLocal8Bit(m_processOutput));
+                                 Utils::SynchronousProcess::normalizeNewlines(
+                                     QString::fromLocal8Bit(m_processOutput)));
 }
 
 QString ClangStaticAnalyzerRunner::actualLogFile() const