feedc0de/qt-creator
1
0
Fork 0
forked from qt-creator/qt-creator
Code Pull Requests Activity

Update Russian translation

Browse Source 
Change-Id: Ib95694db02effc1d5cb15c711287b84fe29f9e08
Reviewed-by: Denis Shienkov <denis.shienkov@gmail.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>
This commit is contained in:
Sergey Belyashov
2014-01-27 12:52:50 +04:00
committed by Oswald Buddenhagen
parent 7482231cf5
commit f3a7b23caa
1 changed files with 34 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
View File

@@ -7,6 +7,10 @@
<source>Advanced</source> <source>Advanced</source>
<translation>Дополнительно</translation> <translation>Дополнительно</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Origin</source>
<translation type="unfinished">Происхождение</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Scale</source> <source>Scale</source>
<translation>Масштаб</translation> <translation>Масштаб</translation>
@@ -15,6 +19,30 @@
<source>Rotation</source> <source>Rotation</source>
<translation>Вращение</translation> <translation>Вращение</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Включено</translation>
</message>
<message>
<source>Accept mouse and keyboard events</source>
<translation>Принимать события мыши и клавиатуры</translation>
</message>
<message>
<source>Smooth</source>
<translation>Сглаживание</translation>
</message>
<message>
<source>Smooth sampling active</source>
<translation>Включение сглаживания</translation>
</message>
<message>
<source>Antialiasing</source>
<translation>Антиалиасинг</translation>
</message>
<message>
<source>Anti-aliasing active</source>
<translation>Включение антиалиасинга</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Analyzer</name> <name>Analyzer</name>
@@ -26374,8 +26402,12 @@ For qmlproject projects, use the importPaths property to add import paths.</sour
<translation>Требуется импорт QtQuick.tooling.</translation> <translation>Требуется импорт QtQuick.tooling.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Expected version 1.1 or lower.</source> <source>Major version different from 1 not supported.</source>
<translation>Требуется версия 1.1 или ниже.</translation> <translation>Версия с основным номером отличным от 1 не поддерживается.</translation>
</message>
<message>
<source>Reading only version 1.1 parts.</source>
<translation>Чтение разделов версии 1.1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Expected document to contain a single object definition.</source> <source>Expected document to contain a single object definition.</source>