diff --git a/src/plugins/coco/cocoprojectwidget.cpp b/src/plugins/coco/cocoprojectwidget.cpp
index 3f67df1f260..c7c722b5f2f 100644
--- a/src/plugins/coco/cocoprojectwidget.cpp
+++ b/src/plugins/coco/cocoprojectwidget.cpp
@@ -220,7 +220,7 @@ void CocoProjectWidget::clearMessageLabel()
     m_messageLabel.setIconType(Utils::InfoLabel::None);
 }
 
-void Internal::CocoProjectWidget::onCoverageGroupBoxClicked()
+void CocoProjectWidget::onCoverageGroupBoxClicked()
 {
     bool checked = m_coverageGroupBoxEnabled();
 
diff --git a/src/plugins/git/gitclient.cpp b/src/plugins/git/gitclient.cpp
index 5de9a93e539..8cd14663313 100644
--- a/src/plugins/git/gitclient.cpp
+++ b/src/plugins/git/gitclient.cpp
@@ -3685,7 +3685,7 @@ void GitClient::addChangeActions(QMenu *menu, const FilePath &source, const QStr
         menu->addAction(Tr::tr("C&heckout %1").arg(change), [workingDir, change] {
             gitClient().checkout(workingDir, change);
         });
-        menu->addAction(tr("Create &Branch from %1...").arg(change), [workingDir, change] {
+        menu->addAction(Tr::tr("Create &Branch from %1...").arg(change), [workingDir, change] {
             const QStringList localBranches =
                 gitClient().synchronousRepositoryBranches(workingDir.toFSPathString());
             BranchAddDialog dialog(localBranches, BranchAddDialog::Type::AddBranch,
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/bindingeditor/signallist.cpp b/src/plugins/qmldesigner/components/bindingeditor/signallist.cpp
index ef13cea45fa..42770679532 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/components/bindingeditor/signallist.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/components/bindingeditor/signallist.cpp
@@ -72,7 +72,7 @@ void SignalList::prepareDialog()
     m_dialog = Utils::makeUniqueObjectPtr<SignalListDialog>(Core::ICore::dialogParent());
     m_dialog->setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose);
     m_dialog->initialize(m_model.get());
-    m_dialog->setWindowTitle(Tr::tr("Signal List for %1").arg(m_modelNode.validId()));
+    m_dialog->setWindowTitle(::QmlDesigner::Tr::tr("Signal List for %1").arg(m_modelNode.validId()));
 
     auto delegate = m_dialog->signalListDelegate();
     connect(delegate, &SignalListDelegate::connectClicked, this, &SignalList::connectClicked);
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/componentcore/modelnodeoperations.cpp b/src/plugins/qmldesigner/components/componentcore/modelnodeoperations.cpp
index 1e9a7c67ae7..15c10999d62 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/components/componentcore/modelnodeoperations.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/components/componentcore/modelnodeoperations.cpp
@@ -1722,7 +1722,8 @@ Utils::FilePath findEffectFile(const ModelNode &effectNode)
                                                                  QDirIterator::Subdirectories});
         if (matches.isEmpty()) {
             QMessageBox msgBox;
-            msgBox.setText(Tr::tr("Effect file %1 not found in the project.").arg(effectFile));
+            msgBox.setText(
+                ::QmlDesigner::Tr::tr("Effect file %1 not found in the project.").arg(effectFile));
             msgBox.setStandardButtons(QMessageBox::Ok);
             msgBox.setDefaultButton(QMessageBox::Ok);
             msgBox.setIcon(QMessageBox::Warning);